1
00:00:05,588 --> 00:00:07,132
为什么是我？

2
00:00:08,133 --> 00:00:12,554
你总是问这样的问题，
比如，为什么我是代表

3
00:00:12,554 --> 00:00:16,975
家庭、代表国家、
代表雄鹿队、这座城市

4
00:00:16,975 --> 00:00:18,893
和 NBA 的人。

5
00:00:18,893 --> 00:00:22,397
为什么来自希腊雅典塞波利亚的扬尼斯的父母

6
00:00:22,397 --> 00:00:25,692
都是来自尼日利亚的非法移民？

7
00:00:25,692 --> 00:00:26,943
为什么是我？

8
00:00:26,943 --> 00:00:29,404
就像，我不应该在这里。

9
00:00:29,863 --> 00:00:32,615
你这么说是因为你永远
不想认为这是理所当然的。

10
00:00:34,617 --> 00:00:37,037
我只是想做我自己。

11
00:00:37,037 --> 00:00:38,913
尝试尽可能真实。

12
00:00:38,913 --> 00:00:40,290
保持真实。

13
00:00:40,790 --> 00:00:42,876
我不想成为一个我不是的人。

14
00:00:44,169 --> 00:00:46,713
如果我能通过做自己来激励人们。

15
00:00:48,214 --> 00:00:49,507
太棒了。

16
00:00:49,507 --> 00:00:53,011
（滑稽的歌声）过山车里的

17
00:00:57,807 --> 00:01:04,689
牛叫什么
？

18
00:01:08,610 --> 00:01:11,821
奶昔。
（笑）

19
00:01:17,702 --> 00:01:20,497
NBA是一门生意，但我只是
试着

20
00:01:20,497 --> 00:01:23,583
带着微笑来到这里，享受这一天，
享受出去，

21
00:01:23,583 --> 00:01:28,046
与我的同事
和队友一起训练。

22
00:01:28,046 --> 00:01:30,507
（笑）

23
00:01:30,507 --> 00:01:33,510
我创造了你，我创造了你。
我创造了这个怪物。

24
00:01:33,968 --> 00:01:36,721
我很享受这个过程，但该
严肃的时候我也很严肃。

25
00:01:36,721 --> 00:01:38,264
（篮球的声音）

26
00:01:38,264 --> 00:01:40,225
我的最初几年，
根本没有发声，

27
00:01:40,225 --> 00:01:42,560
我
基本上没有对任何人说一句话。

28
00:01:42,560 --> 00:01:45,814
我很安静。 我还年轻，
我进来的时候才18岁。

29
00:01:45,814 --> 00:01:47,816
如果我说错话怎么办？

30
00:01:47,816 --> 00:01:52,070
然后我想了想，
好吧，现在我必须更加发声。

31
00:01:52,070 --> 00:01:54,781
但我意识到那不是……
那不是我。

32
00:01:59,452 --> 00:02:01,246
你知道，我以身作则。

33
00:02:02,038 --> 00:02:04,249
言语就是言语。

34
00:02:05,041 --> 00:02:07,460
行动胜于雄辩。

35
00:02:09,129 --> 00:02:12,507
作为领导者，我树立了榜样。
我休息日来这里工作。

36
00:02:16,719 --> 00:02:19,514
现在，如果你问我
今天做了什么，

37
00:02:19,514 --> 00:02:20,557
我可以告诉你。

38
00:02:21,099 --> 00:02:25,895
跳投、勾手、
后期工作、后淡出。

39
00:02:25,895 --> 00:02:28,231
但归根结底，
这并不重要。 我花了

40
00:02:28,231 --> 00:02:31,776
数千次的时间和时间
来做这件事，

41
00:02:31,776 --> 00:02:34,404
我知道我的直觉
会告诉我该怎么做。

42
00:02:34,404 --> 00:02:36,990
我只是让我的直觉占据主导地位，
这样当我去比赛时，

43
00:02:36,990 --> 00:02:38,950
比赛就很容易了。

44
00:02:38,950 --> 00:02:40,368
不是每个人都像我一样。

45
00:02:40,368 --> 00:02:41,828
并不是每个人都想
在休息日工作。

46
00:02:41,828 --> 00:02:44,706
但我只是觉得人们看到了这一点。

47
00:02:44,706 --> 00:02:46,416
我意识到这就是我的领导方式。

48
00:02:46,416 --> 00:02:49,127
通过举例和定调。

49
00:02:50,587 --> 00:02:53,590
当我们赢得冠军时，
真是太棒了。

50
00:02:53,965 --> 00:02:56,801
我想再次感受到这种感觉，
我希望这座城市的人们

51
00:02:56,801 --> 00:02:57,802
再次感受到这种感觉。

52
00:02:58,178 --> 00:03:01,681
我将尽一切努力
来实现这一目标。

53
00:03:01,681 --> 00:03:09,189
（教练指导）

54
00:03:09,189 --> 00:03:11,691
同时，我已经
足够成熟，能够理解

55
00:03:11,691 --> 00:03:16,696
如果不再发生这种情况，
我对自己也没什么问题。

56
00:03:16,696 --> 00:03:18,573
我作为一个人非常有安全感。

57
00:03:18,573 --> 00:03:22,118
我意识到
你现在告诉我的任何事情都比

58
00:03:22,118 --> 00:03:25,622

我自己更能激励我。

59
00:03:25,622 --> 00:03:29,667
没有多少钱，
没有头衔，什么都没有。

60
00:03:29,667 --> 00:03:33,796
我只是尽力保持谦虚
和饥饿。

61
00:03:33,796 --> 00:03:37,550
显然我们可以
整天谈论篮球，

62
00:03:37,550 --> 00:03:40,803
但就我个人而言，我只想
成为最好的自己。

63
00:03:40,803 --> 00:03:44,933
我想充分发挥我的潜力。
我想在场外留下一个和

64
00:03:44,933 --> 00:03:47,310

我在场上留下的印记一样大的印记。 成为

65
00:03:48,228 --> 00:03:51,189

人们的榜样固然令人惊奇，

66
00:03:51,189 --> 00:03:53,691
但更令人惊奇的是喜欢、

67
00:03:53,691 --> 00:03:55,944
激励人们。

68
00:03:55,944 --> 00:03:57,487
所以
有一天你要在我身上扣篮，好吗？

69
00:03:57,487 --> 00:04:02,659
否则
有一天你会朝我脸上投一记三分。 （笑）

70
00:04:04,202 --> 00:04:07,372
我醒来后想要成为
更好的自己。

71
00:04:07,372 --> 00:04:09,207
这是一种奇妙的感觉。

72
00:04:09,958 --> 00:04:14,003
所有这一切，我都没有试图
成为其他人。

73
00:04:16,464 --> 00:04:19,050
我只是努力做我自己。