不想上学呀
我想上学
可以穿越回放暑假之前就好了呀
想回到放暑假之前呀
那种事不可能的吧
不
我们的时间现在已经回到暑假第一天啦
并没有回 所以快去学校吧
大家也一起穿越呀
没办法 今天还是去上学吧
このあたりイチバン見晴らしの良いあの木に登って
爬上这一带视野最美的那颗树
あの子が笑う 無邪気に笑う 夢を見る
孩子笑了 笑得天真无邪 她看到了梦境
空を泳いだ魚の向こうじっと目を凝らせば
定定地盯着空中畅游的鱼儿
町の隅っこ色褪せてゆく日々がある
小镇每个角落里渐渐褪色的日子浮现出来了
ゆびきりしたままで
拉钩上吊百年不变
サヨナラしても
即使分开了
果たされる日を待ってこの木に宿るよ
等待约定实现的心情也寄托在这颗树上
何回も繰り返す
一遍一遍地重复
そのたび涙する
每次都止不住泪水
止まって動き出す
停下来又继续走
そのすべてを確かめるように
仿佛是要印证这一切似的
ほら やまびこが聞こえるよ
山间回音响不绝 你说是不是呢
当 上 午 餐 负 责 人 了
那么现在开始一起做手工吧
桌上有木板 锯子和锤子
用它们来做喜欢的东西吧
老师 我有问题
什么呢 夏海同学
你说『喜欢的东西』 我觉得范围太大了
要用到锯子之类的 你不负责任一点的话会很危险的
请不要睡觉啊 还管不管！
太没礼貌了 我醒着呢
夏海突然说出这么有道理的话 我吓到了而已
太失礼了
没想到夏海能说出『不负责任』这种话呢
连姐姐都这样…
指定让你们做某样东西就太无聊了
我会看着你们的 放心去做吧
结果还是不负责任呀
那 萤 我们一起做吧
好
把桌子拼起来
要做什么呢
把木板拼起来简单做个笔筒怎么样
不错呢 木做的应该会很漂亮
笔筒这种东西也太没水平了吧
做点更奇特的东西呀
更奇特的东西… 比如呢
比如说…
没有把手的砧板呀
长方形的托盘呀
硬座垫之类的
那些东西…
全部都是什么都不用做就可以完成的呀
那书架怎么样
不错呢
就做那个吧
莲酱和我一组吧
和小夏一组
做什么好呢
我做什么都可以
我想做点厉害的东西呢
要让人大吃一惊『木材竟然能做出这种东西吗』
你觉得做什么好呢
石头
那种不可能的
为什么瞬间就否定了呀
这是木材呀
不是用木头做的东西那肯定没办法
对 对哦
太兴奋了脑子有点短路了
纸… 纸怎么样
那确实是木头做的
不过我们是做不出来的呀
你突然这么问 我也想不出来呀
正是这种时候才需要莲酱的想象力呀
你说完这句话我就想到了
蜜柑怎么样
那是树上长的吧
想象力跑到奇怪的地方去了呀
喂喂
你们那边在做什么呢
正在板上面划线做记号哦
之后如果长度对不上的话会站不稳 那就麻烦了
我要不要也试试画张设计图呢
对呢
动手画更容易出现灵感呢
听说手指的运动能转化成大脑的体操呢
莲酱
先在本子上画设计图试试吧
设计图吗
我要画我要画
首先画根线
一边动手指 一边想要做什么
在想呢
然后 思考出来的是…
那个
喵 呜 啾
咕隆隆隆
噗嗤
吃我奇迹旋转头槌!!
门松
拉面
双重反击!!
准备体操
正极
蒸汽好热
请 注 意 白 天 到 了
失败
大太法师
太阳
不对
怎么了小夏
为什么突然吐槽了
我们要画设计图呀
刚才我们在设计什么东西呀
接下来只要拼起来就可以了呢
那我们打钉子吧
那边这么顺利呀
不不 这种时候不冷静的话
就想不到好主意了
主意 主意
莲酱家里 厕所门上不是有个把手吗
那个怎么看都像只鸭子呀
然后呢 小夏想到什么了吗
完全想不到
不行了
越用力想 越是什么都想不到
有什么新奇的主意…
莫非小夏 真的觉得我什么都没想到吗
刚才我一直在装没想到
只是开个玩笑而已
我最喜欢思考这种尖端科技了
莲酱
这种事情就交给我吧
我就是折刀的刀柄部分
哇 自信爆表啊
或者 如果你叫我『会走路的活字典』我会很高兴的
活字典本来就会走路的呀
首先我来划线做标记
我该做什么呢
小夏用锯子沿线锯木板
Yes Sir!
锯完之后要做什么呢
按我说的顺序钉上钉子固定
首先用那块板作为底座
把那块大板立起来
这 这样吗
中间一点
这里？
右边一点
这 这是莲酱想出来的…
什么鬼
连我都觉得做得不错
莲酱 这是用来干什么的呢
那我现在就用一下看看
请不要睡觉啊 还管不管！
咦 最后做成这样了呀
嗯 书架
这气味…
今天是咖喱呀
对呢
那么 我要开始上菜了
学校的咖喱和莲华…
这个组合…
不过莲华应该不记得了
做梦也想不到本校会发生那种大悲剧啊
发生什么事了吗
想听吗
那次呀…
下课啦 下课啦
我要去玩积木
小吉先生
小鞠
不能把娃娃带到学校呀
小吉先生没问题呀
上课的时候是收起来的
被老师看到的话要没收的哦
老师说过上课的时候不要玩就没问题
话说 今天日影休息吗
不知道呢
是感冒了吗
明明昨天还是活蹦乱跳的呀
不过 今天的午饭是咖喱
日影那份也可以吃掉了呀
喂喂 好歹稍微关心下日影呀
那木实就只有一份咖喱了哦
那可不行 我也很想多吃咖喱呢
哟
曹操到了
来得好晚呀
发生了点麻烦事所以迟到了
影姐 迟到了吗
又没什么事
不~行呀 不~行呀 我~要告诉老~师
你是小孩子吗
是小孩子呀
影姐背着什么
日影 学校不准带那种东西的吧
被老师看到的话要没收的哦
哦哦 在动呀
你们把我家妹妹当成什么了
父母发烧去医院了
让我在学校照顾她
所以才迟到了呀
那样的话请假不就好了吗
今天的午餐是咖喱 所以不能请假
切 竟然记得吗
那么卖零食的 给
咦
老师说了 年纪最大的卖零食的要负责照顾莲华
啥
什么呀 这种事情木实更适合做呀
就算你这么说 决定好的事情也不会改了
拜托了哦大姐姐
喂木实
来来 小夏和小鞠一起来玩吧
眼睛君也过来
喂 不要逃呀
就是那样
来 抱抱吧
让我抱也…
我不会哄小孩子 真的没问题吗
没问题没问题
咬我了
莲华见到有兴趣的东西就会咬哦
这不是很好吗 她很喜欢你呢
才不好
湿嗒嗒的 我要去洗一下校服
等等呀
莲华的奶嘴掉地上了 我也要去洗一下
等等呀
好
今天我要创造积木高度的新纪录
小夏加油
好
咦
真是的 那两个人把小孩丢下跑哪去了
说起来 这孩子已经会走路了呀
来
来这边
真的过来了呀 好可爱…
小夏海的最高纪…
我的最高纪录…
明明只剩下一块了…
为什么会这样…
夏海 一点小事哭什么呀
回家之后我把零食分你一半吧
真的吗
不愧是姐姐呢
真厉害呢 小鞠
我已经三年级了
这点小事当然…
小吉先生小吉先生 小吉先生…
小吉先生湿嗒嗒了…
小鞠冷静点…
冷静点…
怎么了怎么了 发生什么事了
发生了很多事…
莲华她… 咦
明明刚才还在这里的
跑哪去了
莫非去走廊了吗
走廊里没看见呀
在那边
进配膳室了
真是叫人操心…
在干什么…
是主菜桶 你准备对咖喱做什么
怎么了
莲华把咖喱当成人质… 咖喱质了
你在说什么…
危险
莲华 Stop Stop
咖喱…
人家好期待的…
咖喱…
咖喱咖喱咖喱
期待很久的咖喱…
咖喱咖喱咖喱
就这样 莲酱第一次上学就把学校镇压下来了
无法忘记那个瞬间呀
这个给你
亲戚送的梨子
谢谢
那是什么
瞌睡防止装置
好像是莲华做的
这个要怎么用呢
试试看吧
打扫卫生差不多了吧
书得放好才行
痛 踩到什么了
真是的 那是什么呀 弹力球吗
果然是弹力球吗
里面有什么
是小吉先生
好像比以前更破了
破成这样不能要了啊
姐姐
能帮忙找下我的弹力球吗
踩到的话会很痛 所以要小心点
已经太迟了
那表情怎么回事
和体检完之后的表情一样
我踩到你的弹力球了
不要随便跑进我的房间玩啊
原来在那里呀
给我给我
那是我的宝物
既然是宝物的话为什么会丢在我的房间呀
才不是丢在这
只是刚好找到以前喜欢的弹力球 丢着玩而已
这不还是在丢么
找到就好了
那我出去玩了
嗯嗯
那个 接下来要做什么来着
啊 要把书收拾一下
相册？
这是什么时候的呢
很老的照片了呀
不过为什么我脸上有伤呢
对了 想起来了
记得是小吉先生掉到门外 去捡的时候摔倒了
好热
来了
你好前辈
不好意思 没预先联系就过来了
现在方便吗
嗯 外面很热呢 进来吧
打扰了
萤
嗯 什么事？
萤好像做了不少我的布娃娃吧
怎么了
地上什么都没有却摔倒了
对对… 对不起
擅自做的那些布娃娃果然还是很糟糕吗
不糟糕呀 做得很好呀
其实是…
小时候喜欢的娃娃变成这样了
想让你教我怎么样把它补好
裁 裁缝工具在我的房间…
那可以进萤的房间吗
我也带了裁缝工具过来
咦 我的房间吗
那 那个 前辈…
做了这么多呀
萤真的很喜欢娃娃呀
这方面很像个小学生呢
嗯…
不过呀 也不要只做我的娃娃 做点其他人的娃娃怎么样
每天都做一样的很无聊吧
咦 不会无聊呀
不过我会的
那么这个娃娃
怎么样才能补好呢
我看看
已经破得很厉害了
我是觉得用新布重新做一个可能会更好…
那样的话就会变成另一个娃娃了吧
那就要打补丁了呢
然后该怎么做呢
那个 那里应该…
哦 感觉不错
萤做得好快
是 是吗
好痛
前辈 没事吧！
先走了 萤下次来我家玩吧
嗯 一路小心
姐姐 吃晚饭了 来拿餐具吧
嗯
说起来 那个弹力球怎么样了
放回壁橱的玩具箱里面了哦
小心不要再丢掉了哦
不然后悔也没用了
啥
怎么突然学起大人说话来了
我是大人了呀
夜の水面に飛び交う蛍が
夜晚的水面上萤火虫飞来飞去
夜の水面に飛び交う蛍が
夜晚的水面上萤火虫飞来飞去
流れ星みたいできれーなのん
和流星一样 看起来很漂亮啊
流れ星みたいできれーなのん
和流星一样 看起来很漂亮啊
どこからともない雉鳩の声
不知从哪里传来雉鸠的声音
どこからともない雉鳩の声
不知从哪里传来雉鸠的声音
モノマネしながらいく でこぼこ道
一边模仿着一边走在凹凸不平的小道上
モノマネしながらいく でこぼこ道
一边模仿着一边走在凹凸不平的小道上
澄み渡る星空の下
晴朗的夜空下
澄み渡る星空の下
晴朗的夜空下
いつのまにか並んで眠ってた
不知不觉就并排睡着了
いつのまにか並んで眠ってた
不知不觉就并排睡着了
朝日がおかえりって微笑んでた
早晨的太阳微笑着升起
朝日がおかえりって微笑んでた
早晨的太阳微笑着升起
ここは世界一優しい おかえりが待ってる場所
这里是世界上最棒的 等待着你回来的地方
ここは世界一優しい おかえりが待ってる場所
这里是世界上最棒的 等待着你回来的地方
さりげない日常 ふわりと
若无其事的日常
さりげない日常 ふわりと
若无其事的日常
抱きしめてくれるよ
轻轻地拥抱着我们
抱きしめてくれるよ
轻轻地拥抱着我们
ここは世界一暖かい 春が訪れる場所
这是春天造访时世界上最暖的地方
ここは世界一暖かい 春が訪れる場所
这是春天造访时世界上最暖的地方
ほら 花のこえが聞こえてる
你听 是花的声音
ほら 花のこえが聞こえてる
你听 是花的声音
紧急呼救吗 这是紧急呼救吗
已经够了
小夏 Stop
大 家 一 起 去 赏 月 了