SEGUNDA GUERRA EM CORES
A APROXIMAÇÃO DA TEMPESTADE
1° de setembro de 1939, tropas alemãs entram profundamente...
na Polônia para assegurar uma vitória absoluta e completa.
Apenas 20 anos antes, seus antepassados também haviam marchado,
mas de volta à sua terra natal, como um exército derrotado.
Em novembro de 1918, depois quatro anos da Primeira Guerra Mundial,
o Imperador da Alemanha, o Kaiser Wilhelm II,
tinha sido forçado a abdicar.
Seus exércitos haviam sido reduzidos a pó...
pela ofensiva das tropas britânicas, francesas e norte-americanas.
Seu povo enfrentava fome.
Mas já estava nascendo um mito perigoso.
Os generais alemães e as tropas alegaram que eles...
não foram derrotados na batalha,
mas traídos por seus próprios políticos covardes.
Mesmo assim, às 11 da manhã Em 11 de novembro de 1918,
a 11ª hora de o 11º dia do...
11º mês, A primeira Guerra Mundial chegou ao fim.
No mês seguinte, o Presidente Woodrow Wilson...
dos Estados Unidos chegou à Europa...
prometendo criar uma nova ordem mundial.
Ele persuadiu os líderes mundiais...
para se inscrever em uma nova Liga das Nações.
No Tratado de Versalhes, eles concordaram que, a partir de agora...
as disputas entre países seriam resolvidas...
não lutando, mas por debate na Liga.
Os povos da da Europa foram libertados.
E o aliado da Alemanha, o império Austro-Húngaro...
foi desmembrado.
A partir disso, novas nações foram criadas.
Áustria, Polônia, Hungria, Tchecoslováquia,
Jugoslávia, Letônia, Lituânia e Estônia.
A própria Alemanha foi muito reduzida em tamanho.
Mas esse processo continha uma bomba-relógio.
Nem todos comemoraram o nascimento...
de países como Tchecoslováquia.
Muitos deles abrigavam importantes minorias alemãs.
Um dia, o desejo de reunificar os...
povos alemães voltaria a assombrar a Europa.
O povo alemão, arrasado pela guerra, também teve que sofrer...
um insulto final infligido a eles.
Eles foram forçados a pagar 6,6 bilhões de libras maciças...
em reparações para França e Grã-Bretanha,
algo que eles não poderiam pagar.
E quando ele voltou para a América,
A nova ordem mundial de Wilson imediatamente se desmoronou.
O Congresso dos EUA decidiu que não poderia correr o...
risco de ser atraído para outra guerra na Europa.
Recusou-se a participar de sua Liga e...
os EUA se retiraram ao isolacionismo.
A Alemanha era agora uma nação muito diferente.
Ainda era o maior país da Europa,
mas sua monarquia militarista havia se acabado.
Tornou-se uma democracia.
Mas seu governo, a chamada República de Weimar,
logo foi atingida por uma série de golpes de martelo.
Batalhas de rua entraram em erupção entre a extrema direita,
nacionalistas e comunistas tentando começar uma revolução.
Então, em 1923, o país foi devastado pela hiperinflação...
que atingiu centenas por cento ao mês.
Pessoas comuns tiveram as poupanças eliminadas.
Este era terreno fértil para uma nova raça de...
irritantes políticos da direita.
Entre eles Adolf Hitler.
Hitler nasceu na Áustria.
Ele lutou bravamente como soldado...
na Primeira Guerra Mundial e foi premiado com a Cruz de Ferro.
Ao retornar à Alemanha ele se instalou em Munique,
e seu oratório ardente em breve permitiu que ele assumisse...
o controle do pequeno nacional Partido socialista ou nazista.
Em outubro de 1923, Hitler e seus capangas tentaram...
um golpe armado contra o governo de Weimar.
Ele falhou, e ele foi sentenciado a nove meses.
Na prisão, ele escreveu um livro, "Mein Kampf",
"Minha luta", em que ele colocou...
as mazelas da Alemanha sobre os judeus
e exigiu que o país reconstruísse sua força...
e procurasse novo territórios ao leste.
Quando foi solto, ele estabeleceu sobre a construção dos nazistas...
em um bom, e disciplinado partido politico.
A partir daí, usaria o sistema democrático para alcançar o poder.
Mas nos próximos cinco anos, A Alemanha de Weimar prosperou.
O apoio aos partidos extremistas, esquerda e direita, diminuiu.
Então, de repente, a oportunidade de Hitler chegou.
Em outubro de 1929, o mercado de ações dos EUA quebrou.
Bilhões de dólares estavam perdidos e uma...
depressão econômica alastrou-se pelo mundo.
O desemprego na Alemanha subiu para mais de seis milhões.
Somente políticos extremistas pareciam oferecer uma solução.
Políticos como Hitler.
Em 1931, seus nazistas eram um verdadeiro movimento de massa.
E eles tinham os seus próprios assassinos de camisas marrons,
o SA stormtroops que contavam com quase três milhões.
Nas eleições de 1932, os nazistas se tornaram...
maior partido na Alemanha no parlamento, o Reichstag.
Mas Hitler se recusou a criar uma coalizão,
deixando o parlamento paralisado.
Para quebrar o impasse, O presidente Hindenburg o fez...
chanceler em janeiro de 1933, chefe do governo.
Em um mês, o Reichstag pegou fogo.
Hitler acusou os comunistas e exigiu poderes de emergência.
Ele então os usou para proibir todos os outros partidos políticos.
Em agosto de 1934, o presidente Hindenburg morreu.
Hitler declarou ele próprio presidente.
Ele era agora líder absoluto, o Führer, da Alemanha.
No início, havia poucos indícios do que estava por vir.
Para os próximos três anos o Führer...
concentrou-se na reconstrução da economia da Alemanha.
Ele gastou milhões em obras públicas, incluindo os 8000 Km...
do sistema de autobahn, para absorver os desempregados.
Mas, em segredo Hitler também estava gastando...
ricamente em um enorme programa de rearmamento.
Pelo tratado de Versalhes, o exército alemão...
tinha sido limitado a 100 mil homens.
O país era proibido ter...
uma força aérea, tanques ou submarinos.
Este pequeno exército triplicou o tamanho.
Então, em 1935, Hitler mostrou-se para o mundo.
Ele revelou uma nova força aérea, a Luftwaffe.
Ele tinha 2.500 aviões, muito mais do que a Grã-Bretanha ou a França.
O desemprego caiu, e os nazistas...
tornaram-se enormemente populares.
Agora encorajado, o Führer fez...
seu primeiro movimento expansionista.
Em 1935, ele reocupou distrito de Saarland...
na fronteira francesa, depois de um plebiscito...
da Liga das Nações que pedia a volta do domínio alemão.
Um ano depois, ele enviou tropas alemãs para a Renânia,
parte da Alemanha que tinha sido desmilitarizada em Versalhes.
Na época, muitos sentiram que Hitler estava apenas...
reivindicando o que era legitimamente da Alemanha.
Nem a Grã-Bretanha nem a França se opuseram.
Quando Berlim hospedou o Jogos olímpicos de 1936,
Os nazistas foram vistos por muitos como...
firme, mas justos, um governo que...
estava restaurando o orgulho da nação,
e que não ameaçava ninguém.
Claro que havia sinais.
As Leis de Nuremberg de 1935, proibiram os judeus de se casarem com verdadeiros...
Alemães arianos e os privava de sua cidadania.
Mas quando surgiram as primeiras ameaças para a paz mundial,
elas não vieram de Hitler,
mas de algum lugar totalmente inteiramente.
O Japão no início do século XX...
já era um poder militar.
Derrotou a Rússia em uma guerra em 1905 e...
lutou ao lado dos Aliados na Primeira Guerra Mundial.
Após a guerra, o Japão foi reconhecido como potência mundial,
e se inscreveu na Liga das Nações.
Mas politicamente, havia uma bagunça de contradições.
Nominalmente era democracia,
mas a tradição ainda era forte.
A maioria dos japoneses reverenciava seu Imperador como um deus vivo,
e o considerava como seu verdadeiro líder.
E o país enfrentava grandes problemas econômicos,
sua população estava explodindo.
E não tinha recursos naturais...
para alimentar rapidamente suas indústrias em expansão.
Seus líderes precisavam de soluções e...
eles a viram na Manchúria chinesa.
Manchúria era uma terra de campos ricos de grãos,
com abundância de carvão e minerais.
Era um alvo perfeito.
Tropas japonesas já estavam estacionadas lá.
Outros possíveis alvos eram as colônias governadas pelas...
Potências europeias, Birmânia, Malásia, e Hong Kong, controladas...
pela Grã-Bretanha; Indochina, controlada pela...
França; e a Índias orientais holandesas.
Mas nesta fase Japão teve que ser cauteloso.
Não queria despertar a outra grande potência...
no Pacífico, os Estados Unidos.
Mesmo com todos os seus slogans anti-imperialistas,
os EUA comandavam um império não oficial...
no Pacífico.
As Filipinas, Guam e várias...
ilhas estavam sob seu controle direto.
Sem dúvida, os EUA tinham a força para encarar o Japão,
mas desde o fim da Primeira Guerra Mundial,
tiveram outras distrações.
Esta era a era do jazz da América.
Ao longo da década de 1920, a nação concentrou-se...
em explorar sua vastos recursos.
Havia um boom econômico e parecia sem fim.
Fortunas foram feitas tanto na indústria como nos mercados de ações.
América parecia perdida na busca crescente do prazer.
Com distrações como estas, o crescimento do Japão
no Pacífico parecia muito longe.
A América reduziu seu exército após a Primeira Guerra Mundial,
e assinou um tratado de redução naval...
com Grã-Bretanha, França e Japão.
Isto, de fato, entregou a superioridade naval...
no Pacífico para os japoneses.
E então veio a Grande Depressão.
Enquanto a devastação econômica se espalhava,
um quarto da população perdeu seus empregos.
Dezenas de milhares perderam suas casas,
passando a viver em cidades formadas por barracos.
Considerando que antes havia se distraído pelo prazer,
agora a América era distraída pela dor.
Era hora do Japão realizar o seu movimento.
Em 1931, sem sequer informar seu próprio governo eleito,
as forças japonesas na Manchúria tomaram a...
capital Mukden e depois invadiram o resto do território.
Um estado de marionetes, Manchukuo foi proclamado
sob o controle de marionetes.
Henry Pu Yi, o último imperador da China, que tinha sido...
deposto em 1911, foi retirado da aposentadoria.
Em sua sede em Genebra,
A Liga das Nações agora enfrentava seu primeiro grande teste.
O Japão foi universalmente condenado.
Mas sua resposta foi firme.
Japão no entanto considera impossível...
aceitar o relatório aprovado pela assembleia.
Os japoneses retiraram-se, e então,
e a Liga de repente percebeu que não...
havia nada que pudesse fazer sobre a Manchúria.
O Japão foi declarado um pária internacional,
mas não se importava com isso.
Seus líderes viraram seus olhos...
para novas conquistas, na China.
Estas foram vitórias fáceis, a China estava em um estado de caos.
O governo do Generalíssimo Chiang Kai Shek...
estava em conflito com os chineses
Comunistas do partido de Mao Tse Tung.
Houve guerra civil.
Em 1936, como um precursor da invasão,
os japoneses assinaram um pacto com Hitler.
O objetivo era proteger-se contra qualquer ataque...
pela Rússia soviética, ao se mudar para a China.
Então, em julho de 1937, o os japoneses provocaram um...
incidente com as tropas chinesas e invadiram.
Inicialmente, os chineses foram surpreendidos.
Mas eles logo revidaram ferozmente,
os comunistas juntaram-se
aos Kuomintang em uma frente unida.
Os japoneses respondeu com desembarques anfíbios.
No final de 1937, eles tinham...
conquistado muito do norte da China e a costa.
Os japoneses lutaram esta guerra com excepcional brutalidade,
bombardeando cidades indiscriminadamente.
Os ocidentais que viviam no centro comercial,
o porto de Xangai, agora foram evacuados.
A cidade permaneceu sitiada por três meses.
Sofreram muito danos, as forças japonesas...
não demonstravam piedade ou preocupação para com a população nativa.
Mas foi depois da captura de Nanking,
então a capital chinesa, em 17 de dezembro de 1937,
que as forças japonesas realmente explodiram em fúria.
Estima-se que mais de 300 mil civis foram massacrados...
durante uma orgia de seis semanas de estupro e matança indiscriminada.
Os japoneses até atacaram os navios de guerra, britânicos e americanos que...
foram enviados para proteger seu transporte e comércio.
O pior incidente ocorreu em 12 de dezembro de 1937.
A canhoneira americana Panay foi afundada...
por bombardeiros japoneses, 50 tripulantes morreram.
Apesar disso, as potências Ocidentais recusaram-se a intervir.
Então a Liga das Nações não poderia fazer nada.
Nos Estados Unidos, o Presidente Roosevelt...
queria impor um bloqueio naval do Japão.
"Ficou claro que os atos...
e políticas de nações em outras partes do mundo...
tem efeitos de longo alcance sobre nós.
Mas os britânicos não fariam nada,
temendo que isso pudesse provocar uma guerra.
Então, tudo que Roosevelt pode oferecer, foram US $ 25 milhões...
de empréstimo a Chiang Kai Shek para comprar armas.
Mesmo que os comunistas estivessem...
agora lutando ao lado dos Kuomintang,
a União Soviética também pouco fez para ajudar.
Seu único envolvimento foi uma série de confrontos...
ao longo da sua própria fronteira com a Manchúria.
Mas a própria China não recebeu nada.
Em vez disso, teve que lutar sozinha.
Durante 1938, os japoneses invadiram Cantão e empurraram...
as forças chinesas mais profundamente para oeste do país.
Toda a retórica da Liga das Nações,
todas essas promessas para parar as agressões...
internacionais tinham chegado a nada.
E agora as potências ocidentais estavam...
enfrentando conflitos muito mais perto de casa.
Hoje, é fácil rir de Benito Mussolini,
o ditador fascista da Itália.
Toda a postura parece um pouco ridícula agora.
Mas não pareceu nesta época, em 1922.
Naquela época, a Itália parecia estar à beira da anarquia.
O país foi destruído por greves e expropriações.
O governo democrático, assim como na Alemanha,
parecia impotente perante tal agitação.
Então, Benito Mussolini, um veterano de guerra...
e um jornalista, decidiu tomar uma posição.
Ele organizou um Partido Nacionalista de direita, os Fascistas.
Com o país paralisado por uma greve geral em agosto...
1922, Mussolini ordenou aos seus seguidores para marchar até Roma.
Temendo uma guerra civil, o rei da Itália,
Victor Emmanuel, pediu-lhe para formar um governo.
Mussolini rapidamente eliminou qualquer oposição política,
e assumiu poderes ditatoriais.
Em 1928, sua posição parecia segura.
O Parlamento era nomeado em vez de eleito, e todo poder...
estava firmemente nas mãos do Grande Conselho Fascista.
Como Hitler, os primeiros atos de Mussolini...
o tornaram imensamente popular.
Programas maciços de obras públicas criaram...
empregos e transformaram a infraestrutura da Itália.
A corrupção foi erradica e a...
Máfia mais ou menos eliminada.
As Forças armadas da Itália foram reforçadas,
incluindo uma força aérea avançada e moderna.
No Mediterrâneo, Mussolini lançou uma poderosa marinha,
maior do que o poder combinado da...
das frotas francesas e Britânicas no Mediterrâneo.
Quando chegou a Grande Depressão,
A Itália pareceu suportá-la melhor do que a maioria.
Mussolini tornou-se uma fonte de inspiração mundial.
Líderes políticos, entre eles Adolf Hitler na Alemanha,
viram o sistema fascista como um modelo a seguir,
forte e determinado, em contraste com a fraqueza...
das democracias Britânicas e Francesas.
Mas Mussolini queria mais do que adulação.
Ele queria recriar o império Romano.
E ele já tinha um alvo em mente,
para a sua primeira conquista imperial.
Seu alvo era Abissínia, atual Etiópia.
A Itália já tinha colônias nas suas fronteiras...
na Eritreia e na Somália italiana.
Em dezembro de 1934, as forças italianas provocaram um choque...
com tropas abissínias em um oásis na região de Ogaden,
bem dentro do território abissínio.
Mussolini então enviou reforços à Eritreia...
e para a Somália italiana, exigindo...
que a Abissínia pagasse reparações.
O imperador da Abissínia, Haile Selassie apelou
em pessoa para a Liga das Nações.
(falando em língua estrangeira)
Pediu-lhe que estivesse à altura dos seus ideais.
Aqui estava um pequeno país sob ameaça...
de outro membro da Liga.
Este foi o teste supremo.
Mas a Liga não fez nada.
O Ministro de Assuntos Estrangeiros,
o britânico Anthony Eden pelo menos tentou...
negociar um acordo de paz, mas Mussolini não aceitou.
No início de outubro de 1935 o exército italiano invadiu...
a Eritreia e a Somália italiana.
As primitivas forças Abissínias tiveram pouca chance...
contra um exército moderno equipado com artilharia e tanques.
A força aérea italiana tinha comando total do ar,
e fustigou os abissínios.
Caindo ocasionalmente bombas de gás, mesmo que o gás tivesse sido...
proibido em Versalhes como um "crime contra a humanidade".
Após seis meses, Abissínia foi completamente invadida.
O Imperador Haile Selassie fugiu para o exílio na Grã-Bretanha.
Da sua sede na Suíça,
A Liga das Nações torcia as mãos.
Impôs sanções econômicas,
mas elas tiveram pouco efeito.
A agressão de Mussolini revelou duas coisas.
A Liga das Nações, a grande...
esperança pela paz, era impotente.
E ambos as supostas grandes potências europeias,
as democracias Britânica e Francesa,
já não tinha estômago para uma briga.
Tanto a Grã-Bretanha como a França tinham...
sido destruídas pela Primeira Guerra Mundial.
e suas economias nunca recuperaram-se realmente.
Ambos tinham testemunhado ondas de greves e agitação.
Ambos sofreram desemprego em massa,
mesmo antes da Grande Depressão.
Ambos também enfrentaram o custo de controlar impérios,
agora inchados ao assumir antigas colônias da Alemanha...
e pelos territórios do Médio Oriente.
outrora pertencentes ao Império otomano turco.
E acima de tudo, ambos tinha ficados traumatizados...
pelas mortes horríveis da Primeira Guerra Mundial.
Uma sucessão de líderes britânicos, Lloyd George,
Ramsay Macdonald e acima de tudo Stanley Baldwin,
todos resolvidos a manter a Grã-Bretanha afastada de futuros conflitos.
Apesar de baixas horríveis na frente ocidental,
O Reino Unido acabou a Primeira Guerra Mundial com...
um grande e eficaz exército efetivo de conscritos.
Esse foi, de imediato, reduzido até uma pequena força...
profissional destinada a policiar seu império em crescimento.
E quando o Grande Depressão atacou,
qualquer ideia de modernização do exército foi abandonada.
Isso significava que a Grã-Bretanha entraria no período de pré-guerra...
economicamente e militarmente fraca.
As Perdas francesas durante a Primeira Guerra Mundial...
tinha sido ainda pior do que os britânicos.
Sempre desconfiada dos alemães,
um grande exército de conscritos foi mantido.
Mas durante a década de 1920,
O índice de natalidade na França havia diminuído.
Ficou claro que haveria uma...
falta de mão-de-obra da metade até o final da década de 1930.
A França percebeu nunca poderia competir com a...
Alemanha somente no tamanho do seu exército.
A solução era adotar um mentalidade totalmente defensiva.
A linha Maginot, uma série de fortificações começaram...
em 1930 ao longo da fronteira com a Alemanha,
e estendiam-se até a fronteira belga.
Lá teoricamente ligava-se com...
as fortificações planejadas pelos belgas.
Esta nova abordagem militar francesa significava que a França...
só era capaz de travar uma guerra defensiva.
Simplesmente não tinha a capacidade de lançar um ataque...
na Itália, mesmo que os britânicos enviassem as tropas para ajudar.
E, claro, ambos os países sabiam que suas marinhas no...
Mediterrâneo foram superadas em número pela nova frota de Mussolini.
Então, quando a Itália conquistou a Abissínia,
fez sentido para ambas potências não fazer nada.
Parecia muito remoto.
Muito um problema alheio.
Até agora, ambos tiveram que lidar com...
todos os traumas da grande Depressão.
Pareceu assim muito mais urgente.
E acima de tudo, eles estavam agora confrontados com uma...
ameaça militar muito mais perto de casa.
O ressurgimento e rearmamento da Alemanha.
E o poder da Alemanha e também da Itália,
estava prestes a ser demonstrado.
Ao apoiar o surgimento de outro ditador, na Espanha.
Em 1936, a guerra civil entrou em erupção na Espanha.
Foi excepcionalmente terrível, virando família contra a família,
comunista contra fascista, crentes contra ateus.
Em 1931, um governo de esquerda chegou ao poder determinado...
a se livrar da monarquia espanhola dos séculos anteriores.
O rei foi forçado ao exílio e uma república foi declarada.
Em fevereiro de 1936, os partidos de esquerda combinaram-se em uma...
Frente popular para assumir as forças...
da direita nas eleições gerais.
A Frente Popular ganhou por uma estreita margem.
Mesmo que seu programa de reformas fosse modesto...
a onda de greves e as apreensões de terras levaram a direita...
a temer que um golpe de estado comunista era inevitável.
Dentro do exército espanhol, havia um bastião conservador...
e pensamento católico, oficiais superiores começaram
a considerar o possibilidade de um golpe.
Entre eles estava o general Francisco Franco.
Um ex-chefe de gabinete que tinha sido efetivamente exilado...
para comandar as forças da Espanha nas ilhas Canárias.
Em 17 de julho de 1936, as unidades do exército, lutando...
em guerrilhas na colônia Espanha em Marrocos se amotinaram.
No dia seguinte, Franco voou para se juntar a eles,
proclamando um novo movimento nacionalista que...
salvaria a Espanha do comunismo.
Guarnições do continente agora juntaram-se a essa revolta.
A Frente Popular reagiu ao chamar...
voluntários para defender a república.
Foram traçadas as linhas de batalha.
Inicialmente, Franco enfrentou problemas.
Ele e seu exército estavam na África do Norte e ele tinha...
atravessar o estreito de Gibraltar de volta à Espanha.
Então ele se virou para a única pessoa que ele pensou que poderia ajudar.
Adolf Hitler.
Dentro de um mês, aviões de transporte de Hitler...
da nova Luftwaffe, começaram a decolar,
levando os veteranos de combate de Franco...
para o sul da Espanha.
Nesta fase, a República ainda...
parecia ter a vantagem.
Os levantes militares pró-Franco em Madrid...
e em Barcelona, foram rapidamente esmagados, deixando-o...
no controle da maior parte do leste do país.
Nacionalistas de Franco foram confinados em grande parte
para o noroeste e parte do sul.
Mas a situação dos nacionalistas foi transformada quando Hitler...
e Mussolini começaram a enviar tropas e armas.
O ditador alemão aproveitou a oportunidade de testar seus...
novos equipamentos e expandir as forças armadas.
Os primeiros tanques Panzer foram enviados...
junto com cerca de 12 mil soldados.
E a Luftwaffe destacou sua Legião Condor com...
seus novos e ultramodernos bombardeiros e caças.
Mussolini enviou um suposto corpo de voluntários...
de 50.000 homens e mais de 700 aeronaves.
Em vão, os republicanos apelaram para a Grã-Bretanha,
França e União Soviética por ajuda.
Mas Londres e Paris estavam com medo...
de iniciar uma guerra europeia.
Eles declararam uma política de não intervenção.
Cinicamente, tanto a Alemanha como a Itália se inscreveram para isso.
Mas quando se tornou óbvio que ainda estavam enviando...
armas para os nacionalistas, Josef Stalin, o líder soviético,
anunciou que ele iria ajudar a República.
A preocupação de Stalin foi o aumento do fascismo na Alemanha.
Hitler havia deixado bem claro que ele acreditava...
que o comunismo seria o inimigo final do nazismo.
Stalin viu o conflito espanhol como forma de manter...
Alemanha e Itália ocupadas enquanto reforçava...
a força militar da União Soviética.
Cerca de 700 militares foram enviados como conselheiros...
juntamente com tanques e aviões de combate.
Era algo, mas não se equiparava...
ao apoio que Franco havia recebido.
Na verdade, a maior fonte de ajuda externa para a República...
não veio de um país, mas...
de voluntários, as Brigadas internacionais.
Cerca de 30.000 Americanos, britânicos, franceses...
e alemães alistaram-se para a luta na Espanha.
Com o novo apoio Fascista, os nacionalistas foram...
capazes de abrir duas frentes, uma avançando...
em direção a Barcelona do Norte.
A outra liderada por Franco, empurrando...
em direção a Madrid do sul.
No final de 1936, Madrid estava cercada...
em três lados e praticamente sob cerco.
A luta foi intensa e muitas vezes acompanhada...
por terríveis atrocidades contra civis.
Os republicanos perseguiam e...
assassinavam sacerdotes católicos romanos.
Os nacionalistas matavam qualquer um...
acusado de ser comunista.
O pode aéreo Alemão e italiano no ar foi usado...
indiscriminadamente contra alvos civis.
Madrid foi fortemente bombardeada, mas o pior incidente veio...
em abril de 1937, quando o A cidade basca de Guernica foi...
virtualmente obliterada com 6.000 mortes civis.
A área controlada pela República...
foi sistematicamente reduzida.
As suas forças lutaram valorosamente, mas amadores...
com falta de treino e equipamento, não foram compatíveis com...
os soldados profissionais liderado por Franco ou contra o...
armamento moderno combinado da Itália e da Alemanha.
À medida que a guerra arrastava, a luta em torno de Madrid tornou-se...
um símbolo da determinação esquerda...
em não ser esmagada por uma ditadura fascista.
Mas nos bastidores,
A aliança republicana estava desmoronando.
Os comunistas e os socialistas queriam...
concentrar-se em ganhar uma vitória militar.
Mas os mais idealistas, anarquistas e sindicalistas...
viram a guerra como uma oportunidade para uma...
revolução em massa pelos trabalhadores.
Esses desentendimentos foram expostos em maio de 1937.
Houve combate em Barcelona...
entre os anarquistas e comunistas.
Foi um enfraquecimento fatal da causa republicana.
No final de 1938,
os nacionalistas tinham encurralado seu inimigo...
em um pequeno enclave nos arredores de Barcelona.
E outro que se estende para o leste de Madrid para a costa.
Madrid continuou a resistir, mas as...
brigadas internacionais foram retiradas.
Mais e mais nações começaram a reconhecer o governo de Franco...
à medida que suas forças preparava o assalto final a Madri.
No final de março de 1939, seus defensores estão esgotados...
depois de quase três anos de luta
O capital finalmente se rendeu.
Um mês depois, Franco declarou formalmente...
o fim das hostilidades.
As cicatrizes da guerra civil espanhola levaram anos para se curar.
e, de certa forma, elas nunca se curaram.
E internacionalmente, a vitória de Franco
sobre a República revelou-se um desastre.
Hitler e Mussolini confirmaram suas...
convicções de que as democracias da Grã-Bretanha e da França...
eram impotentes para resistir a qualquer pressão real.
Enquanto Stalin deixou de crer na sua...
vontade de enfrentar o fascismo.
Hitler em particular viu seu caminho aberto para começar...
as políticas agressivas delineadas em Mein Kampf.
Mesmo antes do fim da Guerra civil Espanhola,
seus exércitos estavam em marcha.
Desde o momento em que ele se tornou Chanceler da Alemanha,
em 30 de janeiro de 1933, Hitler começou a colocar as suas...
ambições de longo prazo em ação.
No dia 3 de fevereiro, ele contou a seus principais comandantes que...
seu objetivo final era "conquistar territórios no...
"leste e implacavelmente germanizá-los".
Eles foram instruídos a preparar para uma expansão maciça.
Embora a Alemanha tenha sido proibida de ter tanques, um tratado secreto...
com a União Soviética em 1923, permitiu o...
desenvolvimento de projetos de tanques e experimentação...
com novas táticas blindadas móveis.
Jovens oficiais energéticos como Heinz Guderian...
leram as teorias de pensadores britânicos como...
Basil Liddell Hart e o Coronel John Fuller.
Eles até assistiram os exercícios sendo realizado pelos...
os britânicos durante o 1920 na planície de Salisbury.
Foi por isso que eles vieram com a ideia...
de unidades de movimento rápido combinando tanques de artilharia e infantaria,
que poderiam avançar rápida e profundamente no território inimigo.
Hitler adotou suas ideias com entusiasmo,
o novo exército deveria ter três divisões Panzer.
Da mesma forma, a nova força aérea, a Luftwaffe,
sob o ex-piloto de caças da Primeira Guerra Mundial Hermann Goering,
teve uma base de construção.
Ao longo dos anos em que a força aérea era...
oficialmente proibida, Alemanha aperfeiçoou suas habilidades...
em design, construindo máquinas civis.
E testando em clubes voadores sem motor.
Provendo uma reserva de potenciais pilotos.
Hitler revelou a existência da...
Luftwaffe em março de 1935.
Ele anunciou então que o exército aumentara para...
300.000 homens e o recrutamento seria reintroduzido.
Grã-Bretanha e França protestaram fracamente sobre essa...
violação flagrante do Tratado de Versalhes.
Mas logo eles relutantemente e lentamente começaram a se rearmar.
Até este ponto, Hitler foi modesto em seus objetivos.
Ele tinha tomado apenas de volta o que era dele,
a Renânia e o Sarre.
Mas agora ele tinha um alvo maior em mente.
Sua pátria natal, a Áustria.
Em 1934, os nazistas austríacos haviam tentado tomar...
o poder e unir o país com a Alemanha.
Os Austríacos, afinal falavam alemão, mesmo que...
nunca tenham sido parte de um Estado alemão.
Em fevereiro de 1938, outra trama nazista foi descoberta.
O Chanceler austríaco Kurt von Schuschnigg...
protestou contra Hitler.
Hitler respondeu exigindo que a Áustria deixasse de maltratar...
os nazistas austríacos e se unisse com a Alemanha.
Schuschnigg prontamente convocou um referendo para que...
os austríacos pudessem votar se queriam permanecer independentes.
Mas em 12 de março de 1938, na véspera do referendo, Hitler,
temendo que produzisse o resultado errado,
enviou suas tropas.
Uma completa surpresa e uma recepção entusiasta...
pelos simpatizantes nazistas, converteram-na em uma invasão sem sangue.
Poucas horas Hitler anunciou a incorporação...
da Áustria ao Terceiro Reich.
Uma nação soberana tinha sido pela primeira vez,
integrada em uma Alemanha maior.
Mais uma vez, as democracias ocidentais não conseguiram reagir.
No verão de 1938, Hitler virou...
para sua próxima presa, Checoslováquia.
Uma minoria alemã substancial morava no noroeste...
do país, uma área conhecida como Sudeto.
Esses alemães dos Sudetos tinha sido parte do velho...
Império austríaco, mas tinham sido isolados quando...
a Tchecoslováquia foi criada em 1919.
Esta foi a bomba-relógio que começou a correr...
na assinatura do Tratado de Versalhes.
Hitler encorajou as exigências de autonomia dos Sudetos,
e então ameaçou o governo checo...
com força se recusa-se a aceitá-las.
Destemido, o governo tcheco ordenou uma...
mobilização geral e preparou-se para resistir.
O exército tchecoslovaco era grande e bem equipado...
com formidáveis fortificações na fronteira com a Alemanha.
Hitler recuou.
Mas, então, no início de setembro,
preocupado com a guerra que seria iminente,
o primeiro ministro britânico, Neville Chamberlain,
decidiu agir como um mediador da paz.
Ele voou para encontrar Hitler duas vezes.
O ditador nazista assegurou ele se ele pudesse...
ter a Sudetenland ele não faria mais nenhuma...
demanda territorial na Europa.
Em Munique, em 29 de setembro de 1938,
com Mussolini agindo como mediador, França e Grã-Bretanha...
assinaram um acordo dando os Sudetos para...
Alemanha em troca de uma declaração formal de...
Hitler que ele não tinha mais ambições territoriais.
Chamberlain voltou para Grã-Bretanha agitando o pedaço...
de papel que ele alegou que "Garantiria a paz naquela época".
Então, no dia 1 de outubro, As tropas alemãs ocuparam a...
Sudetenland e apreenderam as fortificações da fronteira checa.
Hitler agora começou a avaliar seu próximo alvo, a Polônia.
Novamente, o pretexto era uma minoria alemã...
abandonada como resultado do Tratado de Versalhes.
Hitler exigiu o retorno do porto de Danzig...
ao controle alemão, então a Prússia Oriental poderia estar...
ligada ao resto da Alemanha.
Os polacos recusaram, e Hitler hesitou.
Ele não estava bem pronto para a guerra,
e ele tinha negócios inacabados com a Tchecoslováquia.
Em março de 1939, a zona leste do país,
a Eslováquia, que era etnicamente diferente das...
terras checas, apelou a Hitler para ajudar
em alcançar maior independência.
Hitler convocou o primeiro-ministro Checoslovaco, Emil Hacha...
para Berlim e o pressionou para colocar...
seu país sob "Proteção" alemã.
As tropas alemãs agora entraram no...
resto da Tchecoslováquia, sem oposição.
A maior parte do país foi anexada ao Reich.
Eslováquia foi declarada um protetorado.
Pela primeira vez, Hitler se apoderou...
de território que não falava a língua alemã.
Mas novamente, houve apenas um fraco...
protesto da Grã-Bretanha e da França.
No final de março, ele novamente repetiu...
sua demanda para que a Polônia entregasse Danzig.
Desta vez, França e Grã-Bretanha declararam inequivocamente que...
eles declarariam guerra se ele atacasse a Polônia.
Mas agora Hitler se importava pouco se eles fizessem isso ou não,
ele tinha certeza de que eles seriam adversários...
fracos e indecisos.
Na Rússia, Stalin também se tornou...
cada vez mais preocupado com a agressão de Hitler.
Em abril, Stalin propôs uma aliança...
com a Grã-Bretanha e França.
Mas as negociações fizeram pouco progressos.
E finalmente Stalin se desesperou, decidindo que havia...
outra solução para a ameaça alemã.
No dia 23 de agosto, a União Soviética e o Terceiro Reich,
que todos acreditaram eram inimigos jurados,
anunciaram um pacto de não agressão.
O acordo secretamente especificou que a Polônia seria...
dividida entre os dois países e Stalin teria...
liberdade para anexar a Estônia, Letônia e Lituânia.
Agora, livre de qualquer ameaça russa, Hitler ordenou suas...
forças armadas para se preparar para uma invasão imediata.
Na noite de 31 de agosto,
a Wehrmacht alemã preparou-se para o ataque,
O seu Führer tomou a decisão...
que mergulharia o mundo na guerra.
Tradução: Kilo