DARE TORNADO ترجمة : مصطفى طاحون Dare_Tornado@yahoo.com ((Hu$$aiNuoL :تعديـــــــــــــل))
زعيم ، نحن في الداخل
ممتاز
والبضائع ؟
معدات عالية التكنولوجيا
كما قلت ، يا زعيم
كما قلت
احذروا
سلاحف للأبد
وأخشى أنه صحيح ، كنكيد
أنا لست أخاك
أنا أختك
علينا قطع هذا البرنامج
لإعطاء مقابلة حصرية لأخبار القناة 6
حدث سرقة خلال هذه الليلة لمعدات
عالية التكنولوجيا فى مختبر وسط المدينة
كاميرا المراقبة الخارجية اخذت صورة لأربع مخلوقات خضراء
ليوناردو
مايكل أنجلو
دوناتيلو
رافاييل
نحن هنا ؟
أعتقد أن هناك اشياء قد أهملت هذه الليلة يا اولادى
انكشف سر وجودنا للجميع
ماذا ؟ هذه الليلة ؟
ولكننا لم نترك المكان
ميكي ؟
لم يحدث
سيد اسبلنتر
الجميع كان هنا طوال الليل
فكيف تفسرون للعالم
هذا ؟
صورة الأربع مخلوقات تبدو غامضه
ولكن مع ذلك ، يبدو على مظهرهم انهم
اربع سلاحف عملاقة
ماذا ؟
هذا
هذا يبدو نوع من المزاح ، أليس كذلك ؟
هذا لا يضحك ، رافائيل
في اخبار اخرى ، سيتم الاعلان عن اى تطورات تحدث فى مانهاتن
هنا
لدى الصورة
انهم يبدو مثلنا للغاية
والاخرين من هم ؟
ضد من يتقاتلون ؟
التنين الأرجواني
هم وراء كل هذا ؟
يا شباب , هل تشاهدون هذا ؟
هذا في جميع نشرات الأخبار
نحن نشاهد ، يا أبريل
وسنصل إلى الجزء المخفى من هذه القضية
كان العمل كبير الليلة يا زعيم
لدينا جميع أنواع المعدات فائقة التكنولوجيا
ولكن المفأجاه الاكبر توجد هنا
حصلنا عليهم ، يا زعيم
وأخيرا ، حصلنا عليهم
قول مرحبا
السلاحف النينجا
هل كنت منتظر
شخص اخر ؟
أه
ليس لدي فكرة عن هؤلاء الغرباء الاطوار
ولكنهم لا يبدو السلاحف
عزيزى , اذا لم نكن السلاحف
من نكون نحن
ها ها ها ، جيد جدا يا رافائيل
اخذنا هذا منهم
اسلحة من نوع النينجا
صحيح يا زعيم ؟
هممم
هاى
انتم مدينون لنا بمكالمة هاتفية ؟
فى الحقيقة يا عزيزى انا من سيقوم بالمكالمة الهاتفية
لرجل البيتزا
أوه
ما هذا ؟
هذه مجرد مادة متحولة
هى دائما معنا لكى نحارب النفس الكريهة طول الوقت
مزيل لرائحة الفم ؟
كما تعلمون ، صاحب الوجه الدميم
عربة الخردة
الأسنان الصفيح
المتطفل
عن ماذا يتحدثون هؤلاء الغرباء الاطوار ؟
رجل يرتدى قناع من حديد
هل تعرف من أقصد ؟
مرحبا ؟
نحن نتكلم عن شريدار
وماعلاقة هذا بشريدار ؟
كما قال مايكل انجيلو
هو مجرد قليلا من ميوتجينم ونحفظها لكى لاتقع في ايدى شريدار
ميوتجينم ؟
هم
لو كنت مكانك لكنت اكثر حذرا
هذا احسن شىء وقع فى يدى
خصوصا إذا كان شريدار قد عاد
ماذا تريد ان نفعل مع هؤلاء الشباب ، يا زعيم ؟
انا قلق اكثر من السلاحف الأربعة الأخرى
هؤلاء , غير مهمين
هذا من دواعي سروري ، يا غير مهمين
ها ها ها ها ها
ما هذا ؟
لا
ابتعدى عنى
آرجو ألا تمانع
ولكن نحن هنا
في الواقع يبدو أننا منذ فترة هنا
مهلا ، هؤلاء الاصدقاء يبدو مثلنا تماما
لا تكن واثق من نفسك
جاء دورنا
راف , انظر حولك
شكرا لك يا أخى
بعد اذنك
جميل
واضع كل منهم الاحرف الاولى لاسمائهم على الاحزمة
مثل الابطال الخارقين
ضربة موجعة
مساعدة صغيرة ، يا ميكي ؟
لك ذلك
كوابانجا
رائع يا صديق
رائع ، كما يقول
قوة السلاحف
انا فعلا احببت هؤلاء الشباب ؟
رائع
الان لا وزن للعدالة
هيا
سنكون على اتصال
حسنا
حان الوقت لبعض الإجابات
من انتم فعلا يا شباب ؟
كنت على وشك أن أسأل نفس السؤال
لا تكون ذكي
هل يمكننى المساعدة ، نحن اتولدنا هنا
نحن خاطرنا بحياتنا من اجل انقاذكم من هان والتنين الأرجواني.
وأعتقد يجب اعطائنا بعض الإجابات
أنت على حق
كنت سأقول هذا
بالطبع
لذلك ؟
تكلم
سوف نفعل
بعد الغداء
ماذا ؟
لا
ماذا يفعلون ؟
هذا يكفى , لقد طفح كيلى منهم
لا يمكننا الذهاب ورائهم فى وضح النهار
لكنها لا تبدو مشكلة بالنسبة لهم
مرحبا , كيف الحال ؟
مرحبا كيف الحال ؟
يجب اصطيادهم قبل ما يفعلوا شىء خطأ
هيا , وقت استدعاء التعزيزات
أننا نتضورون جوعا
عظيم
لا يوجد طوابير
سنأخذ أربعة بيتزا من الحجم الكبير
مع الفلفل الحار ومربى الفول السودانى
ربما لا يوجد مربى الفول السودانى ؟
ماذا ؟ الاولاد في الملابس الزرقاء
لنخرج من الخلف
هيا تعال
ماذا يحدث ؟ دعنا نذهب
هاى , ماذا يحدث هنا ؟
انت ارتكبت خطأ
سيد اسبلنتر ؟
هل تعرفني ؟
نعم ، ولكن
اكنت تعمل بدوام كامل ؟
تبدو ، اه , مختلف
اعتقد لنفكر في ذلك
في الآونة الأخيرة يبدو أن كل شيء مختلف
منذ الانفجار الكبير لنيويورك لا تبدو بنفس الشكل
الانفجار ؟
نعم ، أثناء حربنا ضد شريدار
شريدار ؟
ربما من الافضل ان تتكلم منذ البداية
فى الحقيقة
كنا نتشاجر مع شريدار داخل ترسانة الاسلحة المتقدمة
التكنيدروم
كنا نحاول اخذ الميوتجينم من ايدى شريدار
كنا نبحث عن طريقة لوضع حد لهذا القتال مرة وإلى الأبد
لذا جائت لنا فكرة جيدة جدا
باستخدام بوابة عابرة الابعاد الخاصة بالتكنيدروم
لاعادتهم الى حيث اتوا
دون بدأ باستخدام سحره عليها
ولكن
والشيء التالي الذي اتذكره
هو أننا عدنا الى المدينة
وعدنا الى القيام بأفضل ما نستطيع فعله
إلقاء القبض على المجرمين
هان والتنين الأرجواني
ولكن يبدو ولاية كانساس لم تعد كذلك بعد الان
ليست ولاية كانساس على اى حل
ياصديق ، تعني ؟
أعني
بوابة عابرة الابعاد الخاصة بالتكنيدروم احضرتنا
إلى عالم مختلف تماما
هل شريدار الخاص بكم , هنا أيضا ؟
هدفنا واضح الان
يجب علينا أن نجد معا التكنيدروم
هذا السبيل الوحيد لعودة هؤلاء الأربعة إلى ديارهم
واو
القادم احسن
المحرك الرئيسي لا يعمل
آلة لعينة
كيف لمعركة صغيرة ضد السلاحف تسبب في خراب هذا المحرك
ماذا بحق الجحيم ؟
مفارقة زمنية ؟
يبدو بوابة عابرة الابعاد الخاصة بالتكنيدروم نقلتهم إلى بعدا مختلف تماما
انا اكره تلك السلاحف
ماذا يحدث الآن ؟
اختراق للمنطقة المحيطة اختراق للمنطقة المحيطة
انت على حق
نعم ، دوناتيلو ؟
الجهاز يتتبع اكبر نشاط موجود على هذا البعد
إيه
التكنيدروم
كرة غولف عملاقة ؟
هذا هو السلاح المتقدم لشريدار ؟
ثمانية سلاحف ؟
لا اعرف كيف حدث هذا
ولكن قريبا سوف اعرف
دمرهم
جميعا
بكل سرور ، هذه رسالة من شريدار
صنخر وشانخر ؟
حان وقت الصلاة ، يا سلاحف
إه ، كيف تتعاملون معهم فى مثل هذه المواقف ، ياأصدقاء ؟
قوة السلاحف
الا تحب هؤلاء الشباب ؟
كوابانجا
الان لدينا خمسة من مايكل انجلو
روبوتات ؟
روبوتات متفجرة
استعدو للموت
لا أعتقد ذلك
سوف اطحن رؤوسكم
نعم ، بالتأكيد
قريبا سامنحك خروج مشروط
ها ها ها ، توقفوا ياشباب
أنا أحاول اقاتل هنا
من التالى
ضربة قاضية
انا قادم لاعطيك ضربة قاضية
اه , شخص صعب الارضاء
أخي ، ساخبرك الحكاية كاملة
اه
اللعنة على السلاحف
شريدار
يا خائن , يا أحمق
هل فى شىء مهم ، يا كرعون
أولا نحن محاصرين في هذا البعد
والآن تناضل
لتدمير هذه المخلوقات البدائية ؟
بقواتى من البعد اكس
أوه ، توقف عن إعطاء الاوامر من البعد اكس
لدينا ما يكفي من المشاكل في هذا البعد
هل رأيت , انهم اصبحوا ثمانية سلاحف الأن ؟
انتظر , هذا هو المطلوب
بالطبع
إذا كان فى هذا البعد نسخ خاصة من السلاحف
يمكن ان يكون هناك نسخة من شريدار ايضا
اه
وكرعون ايضا
من المفروض
الكهرباء لا تعمل
ممتاز
الآن دعونا نعطيهم راحة لبعض الوقت
أوه
ماذا يحدث ؟
انتظرنا
نحن هنا ، يا زعيم
هيا
الافضل ان نذهب
امممممممم
لا يوجد فى هذا البعد كرعون
ماذا ؟
ولكن من ناحية أخرى ، يوجد شريدار
هنا
ولديه شخصية قوية
ما هذه السلطة
ما هذه القوة
آه ، كم كنت اريد حليف مثل هذا
لكن أجد نفسي مجبرا على تحمل هذا الابله المتذمر
أنا هنا
لا استطيع
سماعك
الآن
لنعثر عليه
هممم
امر غريب
انه خارج هذا الكوكب
لا يهم
سأبرمج الناقل البعدى
لنقله مباشرة هنا
هذه نقطة تحول , يا كرعون
العالم سيرتعش من الخوف من حجم القوة المشتركة بين شريدار
هاه ؟
وردة بمبى ؟
اه
اريد ان اعرف , اين هو الشىء الخارق الموجود فيه ؟
لا
لا اعرف لكنه يبدو مثلى
يمكن فعلا أن يكون هذا المخلوق شريدار فى هذا البعد ؟
لماذا ؟
بدء نقاهه المبرد
لا
غبي
لقد احرقته
فعلت كل شيء بشكل صحيح
يجب ان يعمل
يجب ان يكون على قيد الحياة
لقد احرقته
لا تنسي مع من تتحدث
يادودة
أنا شريدار
أعرف من أنت
فقط اتركنى
من انتم ؟
حتى تأخذو حياتى
ماذا ؟
وتأخذو اسم شريدار الخاص بى ؟
اسمي
أتهان
هاه ؟
وهذه غرفة المحرك
حاليا قيد الترميم ، للأسف
أوه ، بعد اذنك ، ايه الضيف الكريم
كرعون ، لماذا كل هذا التأخير ؟
لا استطيع ابقاء هذا المخلوق هنا للأبد
كل شيء جاهز
ياشريدر الصغير
فقط قول كلمة واحدة
الكلمة ، سأقوم بضربك بقوة ياشمئزازى
بلا رحمة
انت
ايها الرجل الصغير
لقد حفرت قبرك بيدك
القبر
لجنة حقوق الانسان يمكن ان تساعدنا للتغلب على السلاحف
ولكن هذا , مجنون
ربما نستطيع أن نتعلم شيئا منه
اه
ساقوم بتشريحك
انذار ، يوجد دخيل
انا المحاربة كراى
أنا ابنته
ليس هناك اى تشابه بين افراد الأسرة
هناك اشارة
نحن نقترب من التكنيدروم
هل الجميع بخير ؟
ما هذا بحق الجحيم ؟
هان ، انت لم تقول ان لدى عائلة في المدينة
وانت لم تقول ان لدى عصابة اخرى مستنسخة لديهم قوة خارقة
عن ماذا يتحدث ؟
احد افراد عصابتى اصبح واحد منهم الان
تخيل ماذا يمكن أن أفعل مع المزيد منه
أعطيني هذا الميوتجينم
لا أعتقد ذلك
ليو ليو
لا
أبى
هل أنت بخير ؟
أعتقد ذلك
أبى ؟
يجب ان نأخذك إلى المخبأ
ووواوه
هذه المرة سنكون مع بعض فى المجارى يااخوتى
أوه ، نعم حسنا
لماذا فى هذا البعد غطاء المجارى يتطلب كل هذا المجهود
لنخرج من هذا الطريق
حسنا ، الكل يجيد السباحة
ياصديقى ، هذه المجاى رائحتها مقرفة
ليس لدينا واقى للأنف
نعم
مهلا ، ماذا عن التكنيدروم ؟
من المفترض توجيه هذا السؤال أليكم ياشباب
سنصلح هذا الخطأ
ياه!
هاه!
انها لى
هان يفوز مرة أخرى
اه ، ربما يجب تلقى نظرة عليها ، سيدى الفائز
هاى ؟
لااااااااااااا
ابعد هذا عنى
لنبقى على اتصال
لااااااااااااا
ابتعدى عنى
هان
صديقى القديم
انت
يا له من يوم سىء ؟
انظر ماذا فعلت بى
السلاحف اللعينة
يبدو ان لدينا مرة أخرى قضية مشتركة ، انت وانا
نعم ؟
إذا
ياسيدى
أنا لا أفهم
نظام التتبع كان يقترب من التكنيدروم
ثم ، فجأة
بوف
تبخرت
كما لو كانت التكنيدروم اختفت
أي فكرة ماذا نفعل بعد ذلك ؟
انا , انا أنا أعلم , أنا أعلم
فكرة أخرى للذهاب لشراء البيتزا ؟
قلت لك لا يمكن اجراء محادثات مع هؤلاء
ليس لديهم دماغ
ياه , هذه المواصفات تنطبق علينا
ها ها ها ها ها ها ها ها
كيف حال التصليح ، كراى ؟
جيد جدا ، يا أبى
تكنولوجيا البعد اكس الان نتخلص منها
الان نقوم بتحديث نظام العلوم المنتهية
نعم ، الاتحاد على حد سواء يبدو أنه يعطي نتائج جيدة
وهذه الهيئة الجديدة للجنود
وهناك المزيد من العينات
لجنود القدم الروبوتات بدل
الحمقاء ، الضعيفة
الرسوم المتحركة
ولكن الآن
مع التعديلات المناسبة
هي القاتلة
قواتنا البشرية تم تحديثها
اخذنا الميوتجينم من العوامل الوراثية لهان التي اصيبت
ونجحنا في تطوير أسلحتنا الجينية
قريبا العالم سيركع أمامنا
ثم
انتظر
توقف
عود إلى هنا مع كرسي القائد
هذا أمر
ثم
من الممكن لجميع العوالم فى الابعاد المختلفة
تندرج تحت عصابة القدم
لقد فتحت احتمالات لا نهائية بالنسبة لي
بفضل هذه , التكنيدروم
وسوف احكم اكثر من عالم متعدد ، يا كراى
كمبيوتر
انا شريدار
أريد أن أتعلم المزيد عن الأبعاد المختلفة
اظهر لى
كل شيء
ها ها ها ها ها ها ها
استمعو الى يا شباب
لقد واجهنا شريدار والتكنيدروم ما يصل الى آلاف المرات
في الواقع لدينا ادوات خاصة بنا فى المنزل ترجع الى التكنيدروم
وترشدنا اليها
ادوات خاصة بالتكنيدروم ؟
صحيح
كما قال ليوناردو
نرجع الى داخل بعدنا
نحن بحاجة الى بناء بوابة لعبر الابعاد على شكل عصا
للوصول إلى أبعاد أخرى
لكن لن يتحمل نقلنا الى جميع الابعاد
دوني ، عن ماذا يتحدث ؟
يمكنك أن تفعل ذلك ؟
لقد شاهدنا ، النافذة التي تسمح بالسفر عبر الزمن
والسيبرانية الناقلة
لكن بوابة عبر الابعاد
على عصا ؟
ان الفكرة ، اه
سخيفة
بدون مجاملات
تعال ، ياسيدى الساحر
سيكون الامر فى غاية السهولة
هل تعلم ؟ انت لست الشخص الوحيد الذي يحتاج إلى العبور عبر الابعاد ؟
افتح لى
ماذا تفعل على اى حال ؟
جسدي
دودة وقحة
اعمال شريدار هو ادرى بها
لا يمكنك التدخل فيها مرة أخرى
اه
أبى ماذا حدث ؟
هل أنت بخير ؟
ما الذى تشاهده الان ؟
السلاحف , كراى
السلاحف النينجا
يجب القبض عليهم
كل الفرق
في آن واحد
نعم ، لننتقم
للماضى
انا اعرف كيف يتحقق
معا يمكننا ان سحق السلاحف
اه
هان
هذه الليلة
ستذهب للصيد
اعثر عليهم وحقق مرادك
حقق مرادى
كل شىء على اتم الاستعداد يا سيدى
حسنا
تراجع
هاه
يجب ان يعمل
هذا لا يعمل أبدا
هذه ليست عصا لفتح بوابة عبر الابعاد
هذا
مصباح كهربائي
كان مصباح كهربائى
ولكن مع تغيير الأسلاك
والكثير من الأفكار الإيجابية
قريبا سيكون عصا لفتح بوابة عبر الابعاد
الان اعطينى هذه المطرقة
هذا , مفتاح ربط
تفاصيل
العلم ليس مجرد وقائع ، تعلم ذلك
ما هذا بحق الجحيم ؟
يا سلاحف
اه لا
كيف وجدنا ؟
التتبع بالأنف
الأنف تشم
هاه هاه هاه هاه هاه هاه هاه
من يجرؤ على انتهاك بيتي بدون اذن ؟
الم تعرفونى بعد ، ياقوارض ؟
هان ؟
يجب تعليم اولادك كيفية انهاء واجبهم
هل نحن فى وقت الظهيرة ؟
جيل اخر من الروبوتات ؟
ما هو الجديد فى مظهرك ؟
لقد جعلني الميوتجينم على هيئة شيء آخر من
السلحفاة المتحولة
هذا ليس صحيحا
انه اقبح مننا بكثير
لماذا أنت هنا ، يا هان ؟
ماذا تريد ؟
أليس لديك فكرة عن الذى اريده ، أليس كذلك ؟
انت ما زالت لا تعرف
لقد عاد
من ؟
الشخص
الحقيقى
شريدار
سيد اسبلنتر
ماذا حدث ؟
أين هو سيد اسبلنتر ؟
أين نحن ؟
كوابانجا
يا اصديقاء
نعم
نحن فى الوطن
هذا البعد الخاص بكم ؟
لماذ يبدو كل شىء ؟
غريب ؟
نعم
لا يوجد مكان مثل بيتنا
عليك اللعنة ماذا نفعل هنا ؟
يجب أن نعود
سيد اسبلنتر في مشكلة والله وحده يعلم حجم هذه المشكلة
دوناتيلو احضرنا الى هنا فقط قبل أن يقع السقف علينا ونصبح فطيرة بيتزا
بالعمل الشاق
يجب ان نعود
لننقذ اسبلنتر ونوقف التكنيدروم
ولكن لدينا مشكلة أخرى
هان ذكر شريدار الوحيد الحقيقي
وأنت تعرف ماذا يعني ذلك
المخلوق اوترام الصغير قد عاد
اوترام شريدار ؟
يبدو وكأنه سويدى
ها ها ها ها ها ها ها
توقف
توقفففففف
لا احد منكم ياخذ أي شيء على محمل الجد ؟
انه محق
هذا أمر خطير
أقترح أن نذهب إلى مخبأنا
ونجمع الاسلحة المتعلقة بالتكنيدروم
ونستفيد منها
ولكن أولا
علينا أنقاذ أبريل
اهه ه هه ه هه
نحن ننقذ أبريل مرة واحدة طوال اليوم
نعم
الآن شاهدوا ماذا نفعل
هل هذا مسخ
موزة متحولة ؟
هذا البعد حقا سيئ للغاية
كوابانجا
يااولاد
عندما كنتم خارج المدينة , يا شباب والتهديدات تزايدت فى حياتي
هناك ثمانية منكم الان
يا للغرابة
انتظرى
انت أبريل ؟
ما هذا الرداء الاصفر ؟
هل تعملى في غسل السيارات في هذا البعد ؟
أنا صحفية
أبريل اونيل
وانت سبق صحفى جديد
أنا آسف ، أبريل
لا وقت للحصريات
علينا ان نأخذ هؤلاء الشباب إلى المخبأ
اتبعوني
كن حذرا
مرحبا بكم في بيتكم ، يا سلاحف
اه
ويا سلاحف ؟
لنبحث معا على الادوات الازمة لان ليس لدينا وقت كافى
احمق
توقف
من فضلكم
استخدموا هذا الوقت لتغذية الجسم والروح
لكى تتمكنوا من الانتصار على اعدائك
شكرا
سيدى
إخوتي لقد وجدوك فى البعد الاخر
كذلك
نفس الحال
ولكن وجودي هنا معك
ومشاهدتك
يجعلنا نشعر بالأمان
نفس الشىء بالنسبة لى ، ليوناردو
انتم الأربعة مرحب بكم هنا
دائما
هذا نفس الذى قاله سيد اسبلنتر
لنا
بالنسبة للاخرين
أه
اعرف
انا قلق عليه ايضا
ما هذا ؟
انا سألتك على السلاحف
والان احضرت معك
فأر ؟
لم نعثر عليهم بسبب انهيار مخبئهم علينا
ولكن اطمئن يا سيدي
طول ما لديك هذا الفأر
السلاحف قادمة أليك
أبى
ما كل هذا ؟
السلاحف
تقف امام اعمالى وخططى دائما
يجب أن اقضى عليهم
لقد أحسنت ، يا هان
الآن
حان الوقت ليشاهدنا العالم
والوقت قد حان
للصعود
مازال لا يجيب
قلت لك ، يا كيسي ، فى شىء غريب يحدث
أنا متأكد انهم بخير ، يا أبريل.
أعني ، أن تلقي نظرة من حولك
انها ليلة جميلة
كل شيء رائع
قلت انه رائع ؟
انسى كلامى
حسنا ، يا شباب
هذا كل ما نحتاج إليه لوضع حد للتكنيدروم
نجمة النينجا المتفجرة
احذية التزلج داخل التكنيدروم
أس بى أف ألف , للحماية من الشمس
وأنا عندي البيتزا
نحن مستعدون
اوهه - اوهه
انت تمزح ، أليس كذلك ؟
نحن قطعنا كل هذه المسافة من العالم لجمع هذه القمامة ؟
لا لا لا لا لا لا لا لا
دعونا الآن نفتح البوابة للعودة إلى عالمكم لنعطى شريدار درسا لن ينساه
ماذا هذا بحق الجحيم ؟
هل هذه التكنيدروم ؟
كنت لا أعتقد أن النجوم المتفجرة يمكن ان تقتلنا قبل الان
ربما الوقت قد حان لاستخدام افضل مركباتنا الاثنين معا
ماذا ؟ سيارة المهرج داخل الساحة ؟
هيا , هيا
اسرع اسرع
ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها
هل حقا تعتقد القوات العسكرية من الممكن تدمير التكنيدروم ؟
حمقه
انها فعلا جيدة
شششش , أنا لا اريد تفويت أي شيء
الهجوم الحقيقى قد بدأ الان
كوابانجا
اللعنة
لماذا كيسي شاهدنا داخل هذه الشاحنة الغبية ؟
هى فى الحقيقة شاحنة غبية للحفلات ؟
قد يكون هذا أسوأ ، يا راف
هذه اكثر مركبة بؤسا فى التاريخ
هل يمكنك الاسراع اكثر ؟
بالتأكيد
ولكن لا انصحك بذلك
لما لا ؟
فقد شاهد هذا ، ياصديقى
هل تعلم ؟ هذه الشاحنة ليست بهذا السوء إلى حد ما
على أي حال ، حتى الان جيدة
الشىء الوحيد الذى تفعلة دغدغة تلك الوحوش القبيحة
نحن بحاجة
للدعم الجوي
حقا ، يبدو انى لا ازال استطيع المشي
الرجوع الى الدغدغة
توقف
هيا بنا
لنضع نهاية هذه المرة وإلى الأبد
نعم
تعالى الى ، يا سلاحف
بحق الجحيم ماذا تنتظر ؟
حان وقت إطلاق النار
قوم بتدميرهم الآن
قيد يدين هؤلاء الحمقى
آسف يا زعيم
اذهب
ستسمع اخبار قريبا من المحامى البعدى الخاص بى
هاى
انظروا ، لقد وضعوا لنا بساط الترحيب
لماذا نحن لا نشعر بالترحيب ؟
ها ها ها ها ها
أنتم لا تفهموا
اوترام شريدار ليس مثل شريدار الخاص بكم.
شرير
قاتل
اقل تفاهم
لندخل
ولكن لا نعرف إذا كنا سننجح
لنفعل هذا
اليوم ، نحن أكثر من حلفاء
نحن اخوة
انطلقى ايتها المكينة الخضراء
انه وقت النينجا
قوة السلاحف
قوة الغباء
هاى
تحركوا ، يا اقذام
لا تدفع
سلاحف
شكرا لقبول دعوتى
دعوتى المتواضعة
اعتقد أنك قلت أنه خطير
أولادى
انه فخ
إذا كان هناك بعد ثابت في هذا الكون المتعدد
يمكنكم التنبؤ به ، يا سلاحف
بتهديد اثمن شىء لديكم
ستقوموا بتجاهل أفضل غرائزكم
كان من الافضل لكم الابتاعد عن طريقى
الآن
هيا بنا لنبدأ ؟
كان هذا مخطط لنا ؟
أليست هناك وسيلة أسهل
سوف تموت
ولكن ليس الان
كما تشاهدوا
مثلك
أنا اكتشفت مؤخرا ان هناك اشخاص مثلنا فى بعدا اخر
في كون متعدد الأبعاد
وتوصلت
الى استخدام هذه البوابة للنظر في كل شيء
وذلك عندما توصلت لهذا الاكتشاف المذهل
هذا الاكتشاف الرهيب
ان الأمر لا يقتصر على ثمانية سلاحف
ولكن
الكثير منكم
انتظروا
كون متعدد الاشكال
لسلاحف النينجا المتحولة المراهقة
رائع
تدمير هؤلاء الثمانية لا يجدى نفعا
بينما سلاحف النينجا الموجودة فى الكون المتعدد الابعاد
دائما تتدخل في خطط شريدار
وهكذا مسلسل المعارك لن ينتهي بيننا
وحتى نضع حدا لحياة السلاحف
إلى الأبد
اى مجنون حشرة مثلك
لا يمتلك شىء من الايمان والسلطة
لتغيير كون متعدد الابعاد بأكمله
دعنى ابرهان لك ايها الطفل صغير
يا حشرة
يبدو أن جميع الفروع تأتي من شجرة واحدة
كل هذه الأبعاد
تأتي من مصدر واحد
وتدمير هذا المصدر
سوف ينتج عنه ردود افعال مسلسلة
لتدمير السلاحف النينجا فى أي كون
إلى أبد الآبدين
والآن
يجري فحصكم
لاكتشاف اعماق روحكم فى الكون الخاص بكم
أصل حمضكم النووي
فريقين من السلاحف من عوالم السلاحف
تختلف في اشياء كثيرة
ولكن في الأساس يوجد تشابه في اشياء كثيرة
وهذا التشابه يهدف للعثور على البعد الأصلي
السلحفاة الأولية
انا فقط نادم
انكم لن تنجوا لكى تشهدوا النهاية الخاصة
أبى
أننا نحصل على تنبيه ان هناك عدم استقرار فى الطاقة
ما يحدث ؟
لا
هذه الامور لم تحدث على الإطلاق في عالمنا
اكتشاف نشأة السلاحف
أنها تعمل
الان يتم تلقي الاحداثيات عبر الابعاد
وداعا يا سلاحف
ها ها ها ها ها ها
لااااااااااااااااااااااااااااا
ازالتها هى فقط البداية
الكرة العملاقة المدرعة فقط قد
اختفت
كيسي ، لقد انتصرنا
انتصرنا
أبريل
ليس هناك سفينة
ليس هناك سلاحف
آه
هذا الشىء قد ذهب
هناك
أه
يا شباب
انتم على قيد الحياة
مهلا ، يا اصدقاء
ما الذى حدث ؟
نعم
ألا تعتقد انه من المفترض
أن نكون موجودين هكذا الان ؟
ميكي
و
ميكي
هل ضرب رأسي أو أنا حقا اشاهد رؤية مزدوجة ؟
كيسي ، أبريل
نقدم لكم اشخاص من ابعاد متشابها
لا وقت للشكليات
راف عنده حق
شريدار عاد
وعلى وشك تدمير مصدر حياة جميع السلاحف النينجا
ماذا ؟ اشرح مره اخرى
اذا لم يتوقف
ستكون نهاية حياة السلاحف النينجا في كل مكان
للأبد
اذن
مازلت لا افهم
اذا عاد شريدار ؟
لماذا ؟ ولمن ؟
ما نريد أن نعرفه هو
كيف نجونا من عملية المسح البعدى لشريدار
كان من المفترض ان نموت
ولكن شيئا لم ينجح فى خطته
وهو الان غير متوقع بأننا سنقوم بالسعى خلفه
نحن بحاجة للذهاب الى البعد الأصلى
كما اطلق عليها شريدار اسم السلحفاة الأولية
ولكن يا ليو
لقد رأيت العرض الضوئى لشريدار
لقد كانت السلحفة ضخمة للغاية
ليس لدينا اي وسيلة لمعرفة البعد الخاص بالسلحفاة الأولية
لا يسعنا إلا التخمين
او
يمكننا تعقب التحركات الخاصة بشريدار
عندما التكنيدروم تعبر حواجز عبر الابعاد
تترك ورائها العديد من انبعاثات الجسيمات الخاصة بها
مع استخدام الأدوات الصحيحة
يمكن تتبع التكنيدروم عبر الابعاد
ماذا بحق الجحيم ؟ ، يا راف
نهاية الطريق ، يا أخوتى
بمعنى الكلمة
كما لو أن العالم اجمع يجري حذفه
انه شريدار
لابد انه
تمكن من الذهاب للسلحفاة الأولية
من الأفضل لنا الرجوع بالزمن بجهاز التتبع
هل قلت انك في حاجة الى بعض الأدوات ؟
لقد دمرت جميع أجهزتنا في المخبأ
أعتقد أنني أعرف المكان المناسب الذى يمتلك التكنولوجيا التي نحتاجها
هيا بنا
مقر التنين الأرجواني
خدعة جيدة ، يا سيدى الساحر
اعتقدت ان عصابة التنين الأرجوانى لديهم مكتبة مسروقات يوجد بها مواد ثمينة
بدون هان ؟
عصابة التنين الأرجوانى ضعيفة
هل يمكنكم الاسراع اكثر
لان هذا المكان بدأ يرعبنى
نعم
تغير الى عرض مرعب فعلا
لا اعلم كيف هاربتم من شريدار
لا يهمني
انتم عندى الان
هان
هان ؟
هان
هل تعرفون ما هو الشىء الوحيد الذى أكره في العالم ؟
السلاحف
والآن
كلما أنظر في المرآة
كل الذى أراه
هو أنتم
وهذا يجعلنى اكرهكم اكثر من أي وقت مضى
هان ، انت لا تفهم
شريدار لديه
شريدار لا يهم
سوف تدفعوا الثمن لما فعلتموه بى
بعض الناس غير قادرين على استيعاب التغييرات
ما الذى يجعلك تقول هذا ؟
ما الذى تتحدث عنه ؟
لا أحد يقدر على ذلك
يا أحمق
قريبا لن يكون هناك أحد فى اى مكان
انظر
زعيم , ماذا يحدث لي ؟
العالم باكمله يقولك وداعا يا صديق
قريبا ستذهب اليه
لا
نحن بحاجة إلى أدواتك ، يا هان
لنوقف هذا
بسرعة ، خذها
اوقفه
اوقف شريدار قبل أن
أه ه ه ه ه ه
الكل استمع للرجل
دعونا نوقف شريدار
بسرعة
نحتاج الذهاب الى المكان الذى انطلقنا منه
والنقطة باالتحديد حيث تركتنا التكنيدروم فى هذا البعد
فى الفجوة العملاقة ؟
كيف نسيت
اتمنا اننا لا نختفى قبل ما نصل اليها
لا
كيسي
شىء ما يحدث لى
أبريل
يا شباب ، أبريل
إنها... ، اختفت
لا
كيسي
لا يمكننا التوقف ، يجب أن نستمر
علينا فقط توجيه محول الأبعاد للمرحلة التالية
الارنب في الحفرة وذهب نحو الشجرة ثم رجع إلى الحفرة
اسرع ياأصدقاء
نحن السلاحف نواجه بياض بالكامل هنا
استخدم مكبر الصوت لتوحيد الجسيمات
نحن صغار جدا للموت
والطاقة تعمل
ولكن , ولكن
انه لا يعمل
انبعاث الجسيمات ينتهي هنا
لذا ، ينبغي أن يكون هذا المكان الصحيح
السلحفاة الأولية
ما نوع هذا العالم ؟
مروع
مخيف
مكاني المفضل
نتوقع ذلك
هوه
اعتقد اننى سأقوم بالتقاعد هنا
كلنا سنتقاعد هنا إلى الأبد اذا لم نوقف شريدار
آه ، ليو
أعتقد أن شخصا قد وجدنا
البعد الأصلى
السلاحف الأصلية
ما هذا ؟
ثمانية مقلدين ؟
مغتصبين ؟
تحاول أخذ اسلوبنا ؟
انا ضربت اثنين منهم
دوناتيلو ضرب الثالث
هرب الباقون كالجبناء
راف يحب هذا الوضع
وهذا لوحده
لماذا يسرد الاحداث ؟ هل هم مجانين ؟
مجانين تماما
أنا أحب هؤلاء الشباب
توقف
نحن نحاول انقاذكم
أه
من شريدار
شريدار
ما الذى تعرفه عن شريدار ؟
أقسمنا على تدمير شريدار للانتقام لسيدى يوشي
تدمير بدون رحمة
انه ليس شريدار الذى تقصده
على الأقل ليس في الوقت الحالي
الامر معقد
انه شريدار أخر
جاء الى هنا لتدمير العالم الخاص بكم
وهو مجنون بالفعل
فأنتم من المفترض أن تكونوا نحن
في عوالم أخرى
وأنا لا أرى هذا
ما سبب ارتداء شرائط ملونة ؟
مهرجين
اذن , أنظر
واضعين الاحرف الاولى على احزمتهم
هاى
شىء مبتذل يبدو مثل السلحفاة الكرتونية ؟ هل انا على حق ؟
يا لها من ضربة قوية
ماذا ؟
لا شىء
حسنا , هيا بنا لنوقف شريدار
أنت قلت انه يستخدم , التكنيدروم ؟
نعم ، ولكن لا تقلق
قمنا بإنشاء جهاز متطور لتحديد مكان التكنيدروم أينما كانت
هل تقصد هذه ؟
نعم
على ما تبدو
انه يفعل ذلك كل ليلة
هاه
حان الوقت لنفعل شيئا حيال ذلك
انتظروا
المجد لتدمير الكون
وايضا
نهاية سلاحف النينجا
ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها
شريدار
نحن هنا
شريدار ، واجهنا
آه ، النموذج الأصلي للسلاحف
اخيرا
الآن ، اضغط على هذا المفتاح
وتكون النهاية
شريدار
هل خائف مننا ؟
ها ها ها ها ها
انا هنا
تعال وواجهنى
ما هذا بحق الجحيم ؟
شريدار
أنت تقول اسمي
لكنكم لا تعرفونى
أنا شريال
اوركى ساقى
دوق اكيوريتس
شريدار الحقيقى
أنا محطم العالم
وانا لا اخشى احد
لقد أكل الطعم
هناك أمر ثابت في الكون المتعدد
انه شريدار اكبر حقير مغرور
انتم على قيد الحياة ؟
كيف حدث هذا ؟
إلا إذا
كراى
انت
نعم ، يا أبى
استخدمت الناقل لانقاذ السلاحف من الماسح الضوئي
وهذا ليس كل شيء
واليوم يااولادي لن تحاربوا وحدكم
آه
أوه أوه
سوف سنعاقب كثيرا بسبب فعلتنا هذه
حقدك الغير عقلاني للسلاحف قد أعماك ، يا أبى
افعالك ستقوم بتدميرنا جميعا
كراى على حق
كل ما تفعلوه الآن تدمير العالم اجمع
حمقه
لا يهمني هذا الكون فى اى وقت مضى
لن اتوقف ابدا حتى
أوه ه ه ه ه
كلام أقل وافعال أكثر
لننتهى هذه المرة وإلى الأبد
لقد جئت إلى هذا البعد
لتدمير السلاحف
والمزيد
أفضل
والآن تعالوا
تعالوا ، وواجهوا اسوأ كابوس لكم
هذا سهل جدا
جسدي الجديد يعطيني قوة غير محدودة
ها ها ها ها ها ها
هل تعرف , انت لست الوحيد الذى يملك رداء قوى به جزيئات متضخمة
لكن الخاص بى فى الحقيقة اقوى بكثير
أو ه ه ه ه ه
اليوم هو نهاية العالم بالنسبة لكم ، يا سلاحف
لكم ولكل واحد واقف بجانبكم
احظروا
ماذا نفعل ؟
الخطأ ليس بنا
هو فقط اقوى بكثير
اخبره بذلك
المهملات لا تجدي نفعا
اه , يا أخوتى
احظروا
حسنا ، حسنا ، لا عليكم
يمكنكم الذهاب الان
لا تجعلونى اؤذيكم
هاى
هل شاهد احد منكم السلاحف الكلاسيكية
نحن أحرار
يبدو أننا وجدنا نقطة ضعف له
نعم
يا سلاحف
التكنيدروم
فكرت بذلك
لنحركه اتجاه هذا الشىء
يجب انقاذ سيدى
ها ها ها ها ها ها ها ها
كان لديكم فرصة
وهى الان لدى
بدون هذه السلاحف
ليس لكم وجود
انتظروا
الآن ، هذه النهاية
هل تدركوا هذا
ها ها ها ها ها ها ها ها ها
نجوم النينجا المتفجرة
قولى انى احسنت
ها ها ها ها ها ها
حمقه
كم انتم مثير للشفقة بالعابكم
انها ليست كافية لكى توقفنى
أنا
ا ه ه ه ه ه ه
اه ، كان اصلاح بسيط
سيدى سيكون سعيدا
ا ه ه ه ه ه ه
لا
لا تستطيع أن
أنا
لااااااااااااااااااااا
شريدار تحطم
كون "السلحفاة الأولية" يتعافى بسرعة
يبدو أن الضرر كان مؤقتا فقط
طالما ان "السلحفاة الأولية" قد نجت
هذا ، ولحسن الحظ يعني
أن عالمنا يتعافى بشكل جيد
وأنا أعرف من وسيلة للمرح لمعرفة ذلك
كيسي
أبريل
حسنا ، حسنا
العرض انتهى يا أشقياء
أحبك يا كاسي أحبك أبريل
ماذا بهم بحق الجحيم ؟
ليوناردو
على محمل الجد ، لمصلحتكم
يا أخوتى يجب عليكم ترك هذا البعد في موعد مبكر
لانه خطير
أخوتى ؟
نحن اخوة
وهذا ما أسميه فن التخفى للنينجا
ماذا عن شريدار ؟
هل تعتقد انه ذهب هذه المرة وإلى الأبد ؟
ان شريدار ذهب لطريق طويل وشاق.
لكنه سوف يعود
اذا حتى يعود
سوف ابتكر لكم شىء لاصطيادكم جميعا
وتأكدون اننا سنكون اخر من يضحك
أعذروني
هاى
خذنا معك
نحن نتأسف أليك
اعتنوا بأنفسكم
يا أخوتي
نراكم في ابعاد اخرى ، يا أخوتي
انه وقت النينجا
قوة السلاحف
سأفتقدهم
لا
سأفتقد هؤلاء المقلدين
نعم ، سأفتقد ذات الاحرف الاولى على احزمتهم
نعم ، أنا كذلك
حان وقت الذهاب للبيتزا
هذا المكان أكثر كآبة
نحن السلاحف النينجا المتحولة المراهقة
ونوجه ضربات قاسية
ونتلاشى
بين ظلام الليل
DARE TORNADO ترجمة : مصطفى طاحون Dare_Tornado@yahoo.com ((Hu$$aiNuoL :تعديـــــــــــــل))
أشعر أن الاصدار الأول سيحقق نجاح جيد
هل تعتقد هذا ، يا كيلف ؟
نعم ، أعتقد ، يا بيت
مهلا ، دعنا نعود بعد أكل الغداء ؟
فكرة جيدة
بيتزا ؟
نعم ، بيتزا
آمل أن هذا الشيء سيحقق مبيعات
نعم ، كنت أفكر في نفس الشىء
ها ها