С вами снова ''Кэш-тастрофа''
Игра, где вы выигрываете деньги или деньги убивают вас.
Если твой знаменитый помощник, Пиклз,
сможет правильно ответить на последний вопрос,
ты увидишь спускающийся миллион долларов,
и он будет твой.
Так же, если ответ будет неверным, вы помните... он будет убит деньгами.
Я правда немного нервничаю.
Но мой P.R. агент
сказала, что я должен делать всякие такие вещи.
Ну вот типа этих.
Итак, за 1 миллион долларов...
Что это за шоу?
Итак, миллион или смерть, и вот ваш вопрос.
Ох, это жестокий вопрос.
Я думаю это Солнце!
Это тупой вопрос! Это может быть что угодно!
Пиклз выглядит не очень. Он испуган.
С ним всё в порядке. Он играет роль.
Это что еще за тётка?
О, это новый P.R. агент Пиклза.
Она не поклонница?
- Нет. - Тогда неважно.
Пиклз, время вышло.
Каков твой ответ?
Я хочу сказать, что это сложный вопрос,
но я думаю, что ответ... Земля.
Земля больше не является планетой.
Я... Я прав?
Нет, мне жаль.
Твой знаменитый помощник не смог помочь тебе.
правильный ответ - Плутон.
Плутон? Правда?
Готовься быть убитым деньгами.
Нет, нет!
Великолепно.
♪ Do anything for Dethklok ♪ ♪ Do anything for Dethklok ♪
♪ Dethklok! Dethklok! Dethklok! Dethklok! ♪
Это Лиз Бейн...
Элис Лиз Блэкфин.
Элис Лиз Дефайз.
...религиозный радикал 70х.
Она участница дюжины культов.
Её самый крупный культ - Орден Диббакс.
Они верили, что могут заработать бессмертие,
убивая французов.
В 1973, 28 Диббаксов зашли во французское кафе
на Елисейских полях.
Они достали церемониальные кинжалы
и зарезали около сотни французских граждан.
Это была кровавая баня.
Да, но мисс Бэйн как-то смогла доказать невиновность.
Через несколько лет, она организовала открытую фирму
названную Exodus P.R. Firm.
Бэйн занимается в ней связями с общественностью.
Мы тоже хотим личных P.R. агентов, как Пиклз.
Но я и есть P.R. агент.
Но мы хотим настоящего P.R. агента.
Я - настоящий P.R. агент.
Нет, мы хотим настоящего P.R. агента
Я - настоящий P.R. агент.
Но мы хотим бабу-агента!
Я... ладно.
Посмотрите кто это.
Это же парень, которого все знают... ударник из детклок - Пиклз,
сосвоим публицистом - Лизой Бейн.
Ваши лица сейчас везде.
Люди называют вас самым популярным членом Детклок.
Как вы это переносите?
Ну, в двух словах... пьяный и довольный.
Пиклз совсем не имеет свободного времени.
- Он везде. - Я знаю, я знаю.
Они говорят, что в этом нет ничего плохого,
но мне кажется, что вы можете оказать себе плохую услугу.
И победитель отправляется в ''Cinnamon buns''
в ролях: Пиклз, ударник...
Организовано Водкой и Пивом... и...
Почему бы нам не начать собственный P.R.?
Всё, что нужно, это сказать что-то кому-то
и этим я сейчас и занимаюсь.
Ну тогда нам надо сделать это... трём из нас, верно?
Да, давайте.
Эй, почему вы меня не спросили?
Трое?
Нас же четверо.
Ты всё время был там.
Ты... мы не видели тебя.
Я всё слышал,
и я тоже хочу в этом учавствовать!
Токи, ты опоздал.
Вот что случается, когда ты играешь в видео игры.
Я стоял здесь,
и вы должны принять меня.
Вы же знаете.
Здесь плохой P.R.
Мы все знаем музыку Детклок,
но мы обычно не видим вас до тех пор,
пока вы не выпускаете новый альбом или не отправляетесь в тур.
Почему это изменилось?
Ну, я думаю, вы знаете,
что некоторые люди думают, что ты не можешь делать такие вещи
потому что это похоже на:
''о, ты собираешься сказать что-то типа... ты мудак!''
Позволь спросить тебя, что делает самый успешный ударник
в истории чтобы расслабиться?
Это хороший вопрос.
Ну, иногда я сажусь.
Иногда я сажу... ложусь.
Иногда я закрываю глаза.
Иногда читаю книгу.
И иногда смотрю телевизор.
Вот вроде так... Ну типа... нормально?
Да?
Это было здорово.
Я подумал, что ты можешь немного разозлиться,
потому что я иногда
не совсем связно говорю,
потому что выпиваю перед началом.
Ты слишком долго был в тени своей ударной установки.
Настало Твоё время.
Время Пиклза.
Итак, публичность - то, что нужно, чтобы стать заметным.
Хорошо, это хорошая точка зрения,
потому что я хотел сказать, что
публичность - то, что нужно, чтобы стать заметным.
Я думал, я управляю сегодняшним собранием!
Ты просто повторил!
Ой, извини. Ты прав... продолжай.
Мы должны выставлять наши лица там, где нас смогут заметить.
Как Пиклз на телевидении.
Ну да, но все идут на телевидение.
Ага, все туда идут.
Все идут.
Вот об этом я и говорю.
Все идут на телевидение!
Все уже там.
А почему ты не хочешь это сделать?
Да, хорошо.
Пойдём по другому пути.
Мы должны отправиться туда...
Где еще не были другие.
На радио!
Токи, убирайся отсюда! Ты не состоишь в нашем P.R. клубе.
Это тупейший P.R. клуб! Всё равно не получится!
Ты можешь просто... Я веду сегодняшнее собрание!
Мы должны отправиться туда, где нет телевидения.
Блять.
Сейчас Пиклз один из самых востребованных знаменитостей,
и это большое достижение для Пиклза,
но горадо большее достижение для Exodus P.R. Firm, которая...
стала самой крупной фирмой в мире.
Остальный члены Детклок
решили проявить инициативу
и организовать свою собственную брутальную P.R. фирму.
Удачи, парни.
Это была Минута Детклок.
Открытие магазина - это хорошее мероприятие.
Много прессы.
О, я хочу взять морковно-виноградного сока.
Ох, Токи.
Мы должны были отправить пресс-релизы для прессы?
Я думаю, я теперь знаю, почему они называются пресс-релизами.
Я прав?
В смысле, ты не знаешь?
Нет.
Ты реально не знаешь?
Обосраться!
- Это же Нэйтан Экспложн! - Пошёл вон.
Он не тот, о ком ты подумал, я говорю, это не он.
Это не он, ладно?
Но я думал должны будем засветиться.
Слушай, если все узнают, что мы здесь,
то тут сразу будет много прессы
и это разрушит наши планы.
Парни, у меня идея.
Мы должны продвигаться там,
где еще никто до нас не продвигался!
Я тут следил за вашими затратами
с тех пор как вы решили сами заниматься своим продвижением.
Вы истралили 17 миллионов долларов.
И?
Я просто должен сказать, что это не лучшее использование ваших денег.
Это никак не увеличило ваши продажи. Отличная работа, парни.
Что мы делаем не так?
Ну всмысле, Пиклз сейчас везде.
Что он делает, чего не делаем мы?
Посмотрите.
Пиклз не умеет готовить.
Вы когда нибудь пробовали его шоколадно-кокосовые макароны?
Здорово, парни.
О, смотрите, да это же Пиклз,
прямо как с обложки журнала!
Эй, Пиклз.
Ты же вроде ударник, так?
Смотрите, у меня волосы встали дыбом.
Ага, а он ниже, чем я думал.
Погоди! Да я же тебя знаю.
У нас новое выступление.
Ну это для моего публициста.
Что вы об этом думаете?
Мы согласны.
- По рукам! - Спасибо.
Ну давайте.
Потом я буду слишком занята, Пиклз.
У нас еще не было времени, чтобы нормально поговорить.
О, я принёс тебе подарок. Это календарь.
Это тот парень, который берёт серых собак
и одевает их в одежды, чтобы унизить их.
Это очень мило, Пиклз,
всё равно я больше не использую земные календари.
Но неважно. Спасибо.
Земные календари?
У меня тоже есть кое-что для тебя.
Ты был величайшей находкой.
Потому что твоя популярность,
позволяет набирать много новых членов... всмысле клиентов.
А, ну ладно.
Мне надо идти.
Увидимся на шоу.
Ага, увидимся.
Не опаздывай.
Пиклз.
Да?
Увидимся сегодня.
Ла-а-а-а-дно.
Пока.
Они все пьют виноградный напиток?
Да, они пьют какой-то ебучий виноградный сок.
Это странно.
Наверное модно пить виноградный напиток.
Как они получили этот напиток?
Почему мы, блять, не можем его получить?
Это же, блять, нихуя не честно.
Пиклз, ты опоздал.
- Надо спешить. - Ладно.
- Время уходит! - Ладно.
- Это наша судьба! - Ладно.
Давайте просто сыграем и уберёмся отсюда.
У нас есть песни со словом ''судьба'' в названии?
Эм, вообще-то нет, но я могу воткнуть его туда.
Это не имеет значения.
Никто не понял, что я сейчас сказал.
♪ Racing through time ♪
♪ Souls pray, lead blind interstellar mutilation ♪
♪ Comets speed forth ♪
♪ bring death for earth time ♪
♪ For your next destination ♪
♪ Galactic death hunts ♪
♪ Flies ♪
♪ Pushes through time/space dimensions ♪
♪ lt's seeking blood ♪
♪ Flesh, souls, as slaves ♪
♪ To take into hell ♪
♪ ln outer space ♪
♪ Your time is coming tonight ♪
♪ You'll be killed at the speed of light ♪
♪ Destiny you can't fight ♪
♪ Crushed by comets transmogrified ♪
♪ Death will bring you new life ♪
♪ A slave forever on a planet of death ♪
♪ A thousand years since the comet took flight ♪
♪ Your destiny is pain forever ♪
Вот дерьмо!
О, да.
Это была Минута Детклок.