Você deve tirar sua força dos arredores.
Ele pode fornecer sua fuga, ou ser sua armadilha.
Pai, o senhor está bem?
Bom.
Nem sempre poderei protegê-lo, meu filho.
Você conquista seu lugar neste mundo.
É por isso que fazemos isso.
Um dia, vou ser forte o suficiente para ir a Emunah.
Quando meu pai tinha a sua idade, Emunah desceu ao nosso mundo.
Tudo estava envolto em sua luz brilhante.
Eles acreditavam que nos selariam para sempre na paz eterna.
Mas quando o eclipse terminou, era só escuridão.
Fazemos isso porque vivemos na escuridão e devemos lutar para permanecer vivos.
Nunca devemos parar de lutar.
Esqueça Emunah, meu filho.
Dominion é tudo o que temos.
Eu não vou deixar que eles te levem.
Pai.
Esta espada uma vez pertenceu ao grande rei Araiah.
Ela poupa a sua alma do mal.
Não!
Onde está o chefe?
Morto.
A filha dele...
Essa é a princesa deles.
Ela é meu último sacrifício para o imperador.
Essa espada...
é sagrada.
Tem sido protegida por gerações.
Acreditamos que veio da própria fonte da vida.
É tarde demais para você, amigo.
Entregue-a para mim.
E terei a honra de levar seu cadáver para casa nas minhas costas.
Vou enterrá-lo ao lado de seu pai.
E se eu não fizer isso?
Então eu vou deixá-lo onde está e vai apodrecer.
Reiken!
O mundo da guerra deu à luz a um grande guerreiro.
Seus inimigos cairão por uma espada, não por um homem.
Quem é você?
Eu sou o rei Araiah.
Você não deveria ter vindo aqui.
Meu nome é Aysel.
Acredito que você está aqui por uma razão.
Fique.
Zera não queria te fazer mal.
Ela só queria conhecer sua alma.
Quem é Zera?
Ela é nossa princesa.
Princesa?
Você está a salvo conosco.
Não matamos.
Aqui é Emunah.
Sua espécie não é bem-vinda aqui.
-Ele é a profecia! -Não falei com você.
O rei Araiah falou deste dia.
O dia em que nosso reino finalmente seria restaurado.
O dia em que um herói de guerra
nos seria enviado das profundezas das trevas.
Eu estive esperando uma vida por isso.
Você deve deixar este lugar agora e nunca mais voltar.
Aysel?
Mostre-me como combatê-los.
Eu sou eles!
Não mais.
Seu poder é uma mentira, o meu é verdadeiro.
Há um animal dentro de nós todos.
A máscara nos cega, nos leva a um lugar onde a alma,
nossa verdadeira essência, pode ser revelada.
O que podemos ver com nossos olhos não é mais que uma ilusão.
Isso é seu.
Se você acredita na mentira de que está com frio,
será uma noite longa para você.
Há um culto vagando pelas nossas terras,
discípulos do rei Araiah.
O imperador considerou-os uma ameaça ao Dominion,
ele conclamou todos os cavaleiros de jaguar para proteger a princesa.
Por que a princesa?
Você primeiro.
Mais perto.
Agora me mate.
O quê?
Me mate!
Venha, levante-se!
Me mate,
ou eu vou matá-lo.
Vocês acham que vão derrotar ?
Eles vão devorar vocês.
Aceitem que o reino de vocês desapareceu para sempre.
Deve tirar sua força de seus arredores.
Ele pode fornecer sua fuga ou ser sua armadilha.
Torne-o sua arma antes que seu inimigo o faça.
Quando eles atacarem, 'esteja esperando por eles.
Absorva o poder deles.
E o jogue contra eles.
Mate-os através da fraqueza deles.
Você deve ser forte.
Mova-se rápido.
Vamos. Isso. Acerte-o!
Aysel?
Eles vieram para apreciar o sabor do sangue,
mesmo que seja o deles.
Aysel sempre sonhou em conquistar o homem e restaurar o reino,
é por isso que ele acredita que você está aqui.
Por que você acredita que está aqui?
Para proteger o seu povo.
Dominion nunca nos encontrará.
Eu encontrei.
Tudo que você já conheceu é guerra.
Autopiedade contra o egoísmo de outro.
Este é o mundo do homem e, para você, é real.
Vai ser real para o seu povo também muito em breve.
Aysel sabe que não haverá guerra a não ser que eu a declare.
E ele está errado sobre você.
Você foi escolhido por algo muito maior que a guerra.
Você tem o poder de abrir os olhos de todas as nações
para que finalmente possam ver...
que nosso reino nunca caiu.
Foi por isso que me salvou?
Salvei você?
Eu estava morrendo perto da água,
você me curou.
Não fui eu quem o salvou.
O tempo da guerra caiu sobre nós.
Você nos treinou bem.
Tem minha gratidão.
É hora de você ir.
Se eu for,
vou levar sua princesa comigo.
Ela nunca foi nossa princesa.
Por que a princesa?
O rei Araiah acreditava que tinha recebido uma profecia.
Uma profecia instruindo-o a mergulhar nas águas revoltas
no momento do eclipse.
Fazendo isso, ele seria ungido para unir todos os homens
em paz por toda a eternidade.
O rei Araiah viajou com homens dele para as águas revoltas
no momento do eclipse.
Ao entrar nas águas, foi ferido mortalmente por um discípulo
que lhe era mais querido. O irmão dele.
Quando o eclipse terminou, Araiah estava morto no fundo das águas.
O irmão dele, que liderou a rebelião,
inaugurou uma nova era de guerra cruel.
Esse discípulo era nosso imperador.
Se é verdade que a princesa é a única descendente
da linhagem de Araiah, então se Emunah retornar,
devemos trazê-la para as águas revoltas antes do eclipse.
O que eles são?
Este é o mundo do homem.
O mundo que deu à luz a você e a mim.
E este é o mundo das almas,
onde nossa tribo sempre morou.
Lembre-se para quem fazemos isso.
Chegou a nossa hora.
Eu sei por que você está aqui.
Tenho uma oferta melhor.
Você estava certo, Aysel,
está claro para mim agora que este guerreiro foi escolhido.
Eu renuncio totalmente meu comando a você.
Você entregaria o destino de seu povo a um guerreiro do Dominion?
Você nunca será uma de nós, Zera!
Eu tenho coragem de lutar pelo nosso povo.
Sou o legítimo herdeiro do trono dos nossos pais.
E ainda assim, eles me escolheram.
Não haverá mais espera para que o nosso reino
nos seja devolvido do céu.
Amanhã, vou deixar este lugar!
E declararei guerra ao Dominion e a todas as nações!
Um reino edificado sobre o mal nunca será o reino dos seus pais.
Nem o reino enterrado por ele.
Aysel,
você não tem que ir.
Papai!
Encontrei este lugar quando era criança.
De repente, me encontrei no fundo desta lagoa.
E quando cheguei à superfície,
Aysel e os outros estavam esperando por mim.
Ele me disse que o rei Araiah tinha me escolhido
para devolver os Céus à Terra.
Quando eu era um garotinho,
a filha do imperador foi levada.
Ele prometeu destruir todas as nações até que ela fosse devolvida.
Ele matou seus próprios cavaleiros jaguar por não conseguirem protegê-la.
Meu pai...
era um cavaleiro jaguar.
Aqueles que trazem a semente de uma nação para casa
recebem liberdade.
A semente de uma nação?
Uma princesa.
Quando eu era jovem,
lutei para redimir o nome de meu pai,
mas com o tempo,
eu lutei pelo que toda alma quer:
a liberdade.
O que sua alma quer agora?
Esquecer...
tudo.
Se seu coração pudesse esquecer a escuridão,
você não seria capaz de nos proteger.
Sem isso, você não teria me encontrado.
Deveríamos ter chegado em casa há dias.
As estrelas estão se movendo. Estamos andando em círculos.
Diga a eles que sinto muito.
Não!
Este lugar nunca conheceu a morte.
Aysel estava certo.
O tempo da guerra caiu sobre nós.
Vai!
Quero lutar no seu exército.
Você é jovem, Nikai.
Eu também era.
Você sente falta do seu pai?
Você o verá novamente.
Ele estará esperando por você
no reflexo dos olhos de seus inimigos mortos.
Fique na posição defensiva.
Novamente.
Concentre-se.
Mais uma vez, vamos lá!
Concentre-se.
Se o inimigo sentir sua presença
antes que você esteja em distância de ataque, é tarde demais.
Ele vai imobilizá-lo ou matá-lo primeiro.
-Está machucado? -Não.
É melhor irmos.
Ele estava certo. Isso é inútil.
Nikai!
O que você está fazendo aqui?
-Você não deveria ter me seguido. -O que você está fazendo aqui?
Eu vim lutar ao lado do verdadeiro príncipe.
Vá embora.
Desobedeceu minhas ordens.
Vamos!
Fomos atacados por uma esquadra de guerra do Dominion.
Eles mataram o pai dele
e nos capturaram vivos para nos sacrificar ao imperador.
Uma tribo inimiga os emboscou no caminho de volta.
Conseguimos nos libertar
e matamos todos eles.
Meu sonho de reconstruir o nosso reino está finalmente se tornando realidade.
E eu não vou parar de matar até que se torne real.
Você me disse uma vez que seu poder é a verdade.
E nada mudou.
Tudo mudou.
Esta terra, toda ela, é nossa.
Será a terra de nossos filhos.
Vou conquistá-la com minhas próprias mãos, meu próprio sangue.
Levante-se, Nikai,
vamos embora.
Talvez tenha chegado a hora de voltar para casa.
Posso defender meu povo do Dominion.
Posso proteger a nossa princesa.
Você disse que ela nunca foi sua princesa.
Vou fazer dela minha princesa.
Não é mais sua casa.
Eles não são mais seu povo.
E ela nunca será sua princesa.
Como eu disse, nada mudou.
Ele está liderando uma conquista.
Engolindo tribos inteiras contra todas as probabilidades.
"O seu inimigo cairá pela espada, não pelos homens."
Sua alma proferiu estas palavras enquanto usava a máscara.
Aysel está destinado a ser o príncipe deste mundo.
Não!
Por que você ainda esta aqui?
Eu enterrei meu pai aqui.
Não vou deixá-lo.
O mundo da guerra deu à luz a um grande guerreiro.
Ele ficará grato pelas aflições que sofreu,
pelo mal que conheceu.
Ataquem!
Zera?
Zera!
Não!
Meu Deus!
Você será um grande guerreiro, meu filho.
Embora tenha nascido num mundo de trevas,
você morrerá num mundo de luz.
Pois será você quem colocará a espada de Orion
no coração do Dominion.
Prepare-se.
Você será um grande guerreiro, meu filho.
Prepare-se.
Voltarei para você, neste mundo ou no próximo.
Pai.
Estou assustado.
O medo é uma mentira.
O que está fazendo aqui?
Por que não está no seu posto?
Eu vou voltar.
Você está reconstruindo nossa nação, Nikai.
Você matou meu pai.
Ele não me deixou escolha.
Ele tentou detê-lo porque viu o que eu não vi... até agora.
Que você é mau, assim como sua nação.
Nikai...
Eu vou voltar.
Para quê?
Para a casa que eu nunca deveria ter abandonado.
É tarde demais, Nikai!
Estão todos mortos.
Era uma questão de tempo até que o Dominion os encontrasse.
Por favor...
meu irmãozinho.
Diga-me que ele foi poupado!
Por favor!
Vinte e três anos...
Lutando contra o nosso caminho através do mundo da morte,
só para terminar sua jornada em desgraça.
Assim como seu pai.
Você esperou toda a sua vida para sentir a mão do imperador
sobre sua cabeça, concedendo-lhe liberdade.
Mas nós dois sabemos
que liberdade não é o que você está procurando.
Nós somos guerreiros.
Dominion é liberdade, isso é liberdade!
Isso não é liberdade.
Aí está a chama.
Eu a vi pela primeira vez quando eles drenaram o pescoço do seu pai
na sua frente, e eu vi isso todos os dias
com cada rei que arrastou ao longo da terra
para encontrar seu destino.
E como um menino se aproxima o suficiente do imperador
para vingar seu pai?
O sacrifício de uma princesa.
Realmente acha que eu deixaria você se aproximar do imperador?
Ela disse que você viria para resgatá-la,
mas o que eu não entendo é por que não foi você que a trouxe aqui.
Ela me mostrou algo maior.
Bem, desculpe, meu amigo,
o imperador levou a alma dela ontem à noite.
Fuja, guerreiro, enquanto você tem a chance.
Vá em paz!
Fugir não me dará paz.
Então, o que trará?
Vingança.
Levante-se.
Vejo você no Inferno, irmão.
Isto é o Inferno, irmão.
Um escravo de guerra do imperador libera o Dominion
para conquistar a liberdade.
Você vai sofrer uma execução pública,
uma luta até a morte e o medo em seus olhos
quando der o último suspiro
será o seu arrependimento.
O medo é uma mentira.
Seu reino é uma mentira.
Pai!
Zera?
Poupe-o.
Poupe-o e eu voltarei para você.
Não, Zera, não faça isso.
Não faça isso.
Com todo o meu coração e toda a minha alma,
reinarei sobre esta terra como sua princesa.
Zera, não faça isso.
Que assim seja.
Vou poupá-lo.
Tire-o daqui.
Eles te tiraram de mim.
Minha única semente.
Eu nunca parei de te procurar, ano após ano,
nação após nação,
princesa após princesa.
Eu nunca parei.
Pai, fui eu que escolhi partir
e fui eu que escolhi voltar.
Percebi
que não havia nada a temer,
porque até a escuridão é luz.
Pai, eu não voltei para me juntar ao seu mundo,
voltei para destruí-lo.
A espada é sagrada,
forjada na própria fonte da vida.
Aproxime-se.
Eu trouxe o reino de nossos pais para este mundo, Zera.
Em vez de ser aniquilado pelo Dominion,
eu aproveitei suas forças.
Eu fiz o que eu tinha que fazer.
Esta foi a profecia, Zera.
Estamos destinados a governar o reino juntos.
E esta noite,
eu sou seu príncipe.
Você é o príncipe deste mundo, Aysel,
mas você nunca será meu príncipe.
O mundo da guerra deu à luz a um grande guerreiro,
seus inimigos cairão por uma espada, não por um homem.
Aysel.
Legendas: Cléber Franceschi