- # Bob the Builder # - # Can we fix it #
- # Bob the Builder # - # Yes we can #
# Scoop, Muck and Dizzy and Roley, too
# Lofty and Wendy join the crew
# Bob and the gang have so much fun
# Working together, they get the job done
- # Bob the Builder # - # Can we fix it #
- # Bob the Builder # - # Yes we can #
# Pilchard and Bird, Travis and Spud
# Playing together, like good friends should
- # Bob the Builder # - # Can we fix it #
# Bob the Builder. #
Bob to team, I need you at the yard.
- Skip to Bob, we're on our way. - I'll be there first!
No, I will!
First? I want to be first!
Here comes Muck!
Maybe we'll be first, Scratch.
- No, I will! Ha ha! - Oh! Ha ha!
I'm first! Yes! Ha ha!
- MANY: Hello, Muck! - Eh?
Aw! I really wanted to be first!
OK, team. Today, we're going to rebuild the yard.
We're starting with new garages for you.
- New garages? - Yes! Look, I'll show you.
First, we'll take out your old sheds.
Then we'll dig foundations.
Then we'll put up the new garages.
And last, we'll put on the doors.
Wow! They look brilliant, Bob.
Especially those doors.
I can't wait to drive through mine.
I wasn't first to the yard,
but maybe I can be first out of my new door.
Everyone will be really surprised.
Come on, team. Let's get started.
- # Can we build it # - # Yes we can! #
Oh, uh, yeah. I think so.
I really want to be first out of my door.
And I've thought of a good way to practice.
So, let me get this straight.
You want to use my door, Muck.
But you're too big to fit through it.
I know, Mr Bentley.
I'm just going to pretend.
But I want you to slam it shut so I hear the sound of a door.
Oh. OK, Muck. Here goes.
DOOR BANGS SHUT
And again! Here comes Muck!
DOOR BANGS SHUT
Oh, no, no, no, no, no.
All this slamming is far too loud.
Ah. I suppose the garage doors won't slam, anyway.
They go up and over. I'll find another way to practice.
Hello, Bob. Are all the old sheds ready?
Yes. Can you load one onto Travis, please, Lofty?
Oh! OK, Bob.
Eh, why do you want our old sheds, Farmer Pickles?
I want them for my pigs to sleep in, Dizzy.
They'll be ever so comfy.
Right, off we go, Travis.
Pigs? In our old sheds?
HE LAUGHS
Maybe they'll come out of the old doors really fast.
First piggy out! Oink, oink!
Hey! I've been thinking! What if we all come out together?
Oh, yes, Scoop! That'd look great!
Rock and roll. Come out as a team.
There. Here comes Muck!
I can't wait to be first out of my real door.
Everyone's going to be so surprised!
- Hello, Muck. What are you doing? - Oh! Nothing, Travis!
But what are you doing with my old shed?
Farmer Pickles wants his pigs to live in it, in this field.
Ah! I've just had another idea how to practice!
- You're all coming out together. - Yes, Wendy.
ALL: We're the team!
It'll be wonderful! We'd better put those doors on, first.
Lofty, Scoop, can you fetch them from the supplier's yard, please?
No prob, Bob!
THUNDER CLAP
Here comes Muck!
# Here comes Muck first out the door
# The fastest machine you ever saw #
One more time. # Here comes Mu... #
What was that? Oh no! The door has sunk in the mud!
I can't get out, and nobody knows I'm here!
BOTH: # We're the team #
Should we say anything else when we come out?
Oh, like what, Scoop?
(SADLY) # Here comes Muck first out the door #
But I won't be coming through any doors at all.
I should've stayed with my friends. We could have come out together.
# No-one's first no-one's last
# We're all great, yeah we're all fast
# Here we come here comes the team
# The best machines you've ever seen #
Lofty! Listen to that!
Oh, um, that would be good for us to sing when we come out.
Yeah, but it's being sung by a shed!
Hello? Mr Shed?
Um, we really like your song, Mr Shed. Can we use it?
Skip! Lofty! It's me, Muck!
BOTH: Muck? I can't get out! I'm stuck!
Stay here, Muck. We'll get help.
OK, Lofty. Lift away!
Muck! You're free!
What were you doing inside your old shed?
Oh, Bob. I wanted to be first out of my new garage door,
so I was practicing, but I got stuck.
I wish we were all just coming through our doors together.
That is what we're going to do!
We're all going to come out as a team!
Really?
Yeah! And that song you were singing was really good!
It's perfect for us to sing when we come out of our new doors.
- You're coming out with us, Muck. - Am I?
Yeah. You're part of the team.
We're going to look amazing!
Just like our new garages.
Hello, everyone. Thanks for coming.
And here are the new machine garages.
CHEERING
And here are my amazing machines.
# No-one's first no'one's last
# We're all great, yeah we're all fast
# Here we come, here comes the team
# Best machines you've ever seen! #
CHEERING
Are you sure you don't want to come through your door first, Muck?
- Just once? - No way, Dizzy. We're a team.
And that's the best way to come through a door ever!
HE LAUGHS
Subtitles by Red Bee Media Ltd.