詹姆斯并没有凭空消失。
他留下了面包屑， 编码消息，一个谜题。
我不想看到 DI 内维尔 转移的数量比您多
但是，毕竟辛克莱 做生意，没有其他选择。
我在找马特·内维尔。
他住在这里。
他做到了。一个月前搬走了。
第一页已被撕掉。
“辛克莱”。看看底部。
“齐格·R”。
罗杰·辛克莱，不安 一名窃贼随后杀了他
处于自我保护的恐慌之中。
有些事情发生了变化。
甚至还有逮捕行动！
看看谁签署了这个。
DCI 泰勒.
啊!
什。
你能听到吗？
哇！
这里的音响效果是... 精彩的！
我们有歌剧吗 我们当中的歌手
也许想尝试击中... 高音？
对了，来吧。这边走。
实际施工日期 当然，未知——
它不叫 黑暗时代无缘无故。
说到这， 为什么这帘子是关着的？
好的，你会 喜欢这个下一点。
没有人知道是不是 建筑上的侥幸
或者上帝自己的设计，但是 每天下午阳光照耀
彩色玻璃窗 隐藏在那些窗帘后面，
和这整个地方 观看灯光秀
这会让迪斯科舞厅蒙羞。
他们嘀咕
啊！
拉链
你知道她是谁吗？
是的，先生。
梅根·罗兰兹。 21. 美国籍，研究生。
还有早上的导游。 真的吗？
是的。 那么她的队伍呢？
想必她有一个团体。 他们在哪里？
他们刚刚离开吗 没有他们的导游？
噢，噢，酋长……我其实觉得 他们正是这么做的。
他们每天进行两次徒步旅行。
剑桥一圈， 总是从广场开始
并在此结束。
这基本上是最后一站了。
他们得到了一些关于 这个地方的历史，
然后基本上就闲逛了 并自行离开。
那么她一定有过 由于某种原因回来
忘记了一些东西—— 也许是她的包？
她死的时候还带着它。
看，我的意思是，显然没有 发生在他们还在这里的时候，
不然会有人看到的。
也许。
也许不是。
先生？
好吧，无论他们目睹了什么， 他们是最后见到的人
她还活着，但我们不知道 他们是谁或如何找到他们。
哦，实际上，酋长，他们有 填写他们的电子邮件地址
当他们买票的时候，所以...
哈哈！上帝保佑 邮件列表营销。
我想说的是也许我们应该 你知道，在这里保持开放的心态。
现在发生什么事了？
你把他填满。我会... 我再去挖掘一下。
告诉我什么？
我认为这是个好主意 雇用 Z 世代的成员
深入研究 这位罗杰·辛克莱小伙子。
耳语：而现在 我宁愿没有。
辛克莱是一位阴谋论者—— 而且是一个相当疯狂的人。
当然，你可以想象 亨利是怎么看待这个的。
现在他有了他的父亲 单枪匹马
与光明会作战。
我非常怀疑他是否相信这一点。
真的吗？它使 他的父亲是英雄。
这不是每个男孩都想要的吗？
你今天过得怎么样？
有人谋杀了一个 教堂里的导游。
是的，不，抱歉。我的意思是，
“你今天过得怎么样 我们的调查？”
是的，是的，抱歉。
嗯，其实我一直在寻找 超过原来的犯罪现场报告
再次，一切 关于它似乎...
不，约翰，你已经读过 一遍又一遍。
你应该做什么 今天离 DI Carter 越来越近了。
我真的希望你停下来 像这样措辞。
听起来我该走了 和他一起露营什么的。
听着，我...我试过了，好吗？
我完全按照你说的做了。
我找到了属于我的时刻 并尝试了一些...
..与工作无关的休闲装 与他交谈。
没有电话。
考虑到她的年龄和职业， 这有点……
这有点奇怪。冬青， 你认为你能得到一个……吗？
已经找到她了。她有 有效的电话合同。
哦，我们应该抓住 趁我们还可以的时候吃点东西。
哦。是的，在一起。
好主意。让我们这样做吧。 我们……去拿食物吧。
你到底关注……足球吗？
显然他确实这么做了。
利物浦足球俱乐部。
他是季票持有者。
什么？
约翰，这个拉塞尔的角色 神奇地出现在准确的位置
就在詹姆斯消失的同一时间。
他正在接私人电话 来自齐格勒警长，
我们所做的一个人 知道参与这一切，
然后他对你撒谎，
尽管如此，我们 对他一无所知。
抱歉，不过还是支持一下 利物浦并没有完全削减它。
你会问他什么 接下来是他最喜欢的颜色。
应该是红色吧 不，约翰，没关系。
这对我们没有帮助。
看，我们需要的是个人的 信息——他是谁，
他从哪里来？ 他和齐格勒有什么关系？
我的意思是，你花 每天八个小时陪他。
你需要梳理一下 某种背景故事。
我的意思是，你就是那个人 应该是这里的天才。
其实上面两点，
但我发现这无济于事
当谈到...聊天时。
你就不能对他进行一次高空跳水吗？
哦，我试过了。事实证明 他还有更少的
在线存在比...
..好吧，你。
我一直在调查 他们所谓的窃贼，
他们逮捕了这个人，里斯·鲍文。
他和他的母亲住在一起 位于海伍德高地。
其实她已经开始了 一位众筹者为他的呼吁筹集资金。
看？
10 英镑？
那不会是 任何足够近的地方。
现在，啊，听着—— 不要说“不”，好吗？
我不承诺这一点。我不 知道你要说什么。
嗯，这有关系吗？我已经告诉过 你不这样做，所以你现在不能。
我真的不认为那是 具有法律强制力。
我要去 明天去看她。
没关系，没关系。
我已经计划好了这一切。我要去 说我是当地记者
报道她的故事，她可能 安排我去见她的儿子。
什么？在监狱里？！
嗯，不。我以为他们可能 让他出去一天
我可以看到他 在当地的科斯塔。
是的，在监狱里。
不再危险了 比你正在做的事情。
是的，但事实并非如此 不管我发生什么事。
当然可以。
没那么多。
这非常甜蜜，约翰。谢谢。
不过我还是要去。
如果我说更多理由呢 为什么你不应该去？
我可能会告诉你 我不再讨论它了。
这听起来确实像 你会说的话。
可惜，因为我有 一些非常好的。
先生。
啊。谢谢。
哦，里面有糖！
啊……是的，有。
正如你所知，这是 正是我喜欢的样子。
干杯!
好消息，古夫。
其中的每一个 旅行团连夜回复。
我们有名字， 地址，一切。
哦，我本来希望 其中一个不会，
因为这意味着 他们很可能就是凶手。
对了，好，在这方面 案件，坏消息，Guv。
我们已经确定了所有嫌疑人的身份。
泰特先生和夫人住在当地。
这次巡演是周年纪念日 显然，令人惊讶。
他们说浪漫已经死了。
啊，迈尔斯·诺斯和陈尤娜， 他们是室友和学生。
他们住在大学附近。
还有这三位女士 其实是妈妈、女儿
和孙女。 他们从法国过来。
呃，先生？
早晨。我会快点的。
我们抄袭官员 来自各个部门。
我需要你三个 你拥有的最好的 -
我们正在整合 紧急工作组。
女士，为了什么？
寻找失踪的儿子 一个百万富翁的。
哦，绑架？
我没想到 那么，芬奇中士。
涉事个人 是乔丹·哈尔肖。
哦...
抱歉让您失望了！
哦。不不不，我没有……
我永远不会...我不会...
哦，她总是 想要绑架。
我的意思是，调查一个。
啊，抱歉，到底是谁 乔丹·哈尔肖是吗？
DCI 泰勒，你愿意吗 填写我们的新DI
在剑桥的哈尔肖斯？
哦，当然，是的。嗯，呃... 他们是，啊...
嗯，呃……也许是埃文斯警官 想要这份荣誉吗？
哦，当然。谢谢。
嗯，他是卡梅伦·哈尔肖的儿子。
卡梅伦·哈尔肖的发展？你已经 可能到处都看到了标志。
有点...Halshaw Junior 是行走的责任。
他进出康复中心， 砸毁跑车
并经常被提上袋 他无法解释的现金
也没有任何特别的担忧 关于被发现与.
而他的父亲有 有影响力的朋友。
三名军官。
没有抱怨。
这是教堂吗 昨天的谋杀？
跟我讲讲吧。
谁，我？
好吧，我被引导相信 你一直在创造奇迹
最近，DCI 泰勒.
我当然很想见证这一点。
好吧，那么。呃……
嗯，那个...
这位年轻女士是 在这里找到，在这个凹室里。
窗帘本来就是 关闭以隐藏身体
我们已经确认了 谋杀案一定发生了
当还有其他人的时候 仍在场所内或周围，
这里的这些人， 他们有七个。
这创造了一个公平的 传统的空间拼图。
事实上，在这种情况下， 这是一个感性谜题，
这是空间的一个子类别。
这需要我们去想象 凶手的视觉视角，
或者确实是受害者， 把我们自己放在凹室里
并询问你能做什么 从那个空间看去，
显然， 会告诉我们谁可以看到他们
以及他们需要的地方 有能力这样做。
在这种情况下，位置是 有限的，
主要归功于 中世纪建筑的依赖
在柱子、柱子上， 拱门和格栅。
盲点...
..盲点，盲点， 盲点...
谜题是不可能的。
解决这个问题需要 变量比嫌疑人少，
正如我刚才所演示的， 显然不是这样的。
他们中的任何一个人都可以做到这一点。
我想我们需要 以此为动机。 哦！
你还没有去过 调查动机？
嗯，他们很 次要的，不是吗？
如果你能证明 谁做的以及如何做的，
那么为什么并不重要。
虽然，我们显然 打算探索它们。
明显地。
呃...我真的认为我们应该 现在前往控制室。
好的，我会追上你的。
卡特局长，我们可以……吗？
嗯，是的，是的，当然，先生。
原因很重要，泰勒。
找到它。
你用的是哪张纸 说你来自？
剑桥先驱报。
哦，我不认为 我听说过那个。
哦，好吧，大部分都是在线的。 那是里斯吗？
是的。
我一直以为他看起来 就像那个天使一样。
对不起。
一切都只是这样，呃...
你有小孩吗？
是的。 那么，你知道我的感受。
整个晚上他都和我在一起。
你确保你写了这个 因为我告诉警察，
但他们不相信。
你给他作了证明吗？ 他们不相信我。
你和哪位侦探交谈过？
我不知道。
有很多不同的。
他们连续几天来， 试图让我改变我的故事
但我不会，
因为他在这里， 整个晚上。
我们看了肥皂剧。
他们以什么理由逮捕他？
他们说有 指纹、DNA、
并且有一个证人 看见他离开了。
他认罪了。
所以，他承认了，但你...
你说他整晚都在这里。
他是！这毫无意义。
你会提到众筹吗？
是的。
鲍文女士，抱歉请问。
如果里斯曾在 与警察有麻烦吗？
他有什么麻烦吗？
入室盗窃？
毫米...
但他从来没有伤害过任何人。
绝不。
他们犯了一个错误。
您想拍照吗？
嗯，也许是这个？
毫米...
快门声
鲍文女士，
你认为有什么办法吗 我可以和你儿子说话吗？
你明天就可以回来。
他每周三都会打电话。
他是，呃…
他很引人注目，不是吗？ 齐格勒警长？
我的意思是，当然，我想。 是的。
很高。 嗯，你觉得怎么样？
是的，他很高，是的。 我们或许应该...
你在干什么？ 我说：“别揉它！”
我没有擦， 我正在擦呢！
嗯，也别擦， 你必须轻拍它，像这样......
泰特先生和夫人，DI卡特。
哦，是的，我有一个 其中，还有……
这是 DCI 泰勒。谢谢 进来了。没关系。
是的，虽然到目前为止，还没有人 实际上告诉我们这是关于什么的。
恐怕情况相当严重。
我们正在调查一起谋杀案。
啊!就在那里！是的。
看？
哦...这样就可以了 需要干洗。
蛋？
你必须坚持住，Guv。
我拿着它。
不，按住按钮。
坚持住，是的。
对不起，我……
我家里有一个不一样的。
我简直不敢相信。
怎么会有人想要 去伤害那个可怜的女孩？
她很可爱，不是吗？
美国人。
她让我们整个早上都在笑。
甚至他。
好吧，那么，呃...这就是大家， 所以，我的意思是，让我开始
说，不，你的耳朵 没骗你，我是美国人。
呃...请不要反对 我，我向你保证，我没有武装。
强笑
所以，出于兴趣，做... 我们这里有当地人吗？
是的。
你...你来自剑桥？ 是的。
是什么让您参加我们今天的巡演？
哦，这是...这是我们的周年纪念日。
周年快乐。那是...
真可爱……不 最后一刻，我希望。
那么你们年轻女士们呢？
呃……我有曼侬， 我有塔尼娅和我...我...
我有卡蒂亚...
对不起我的孙女。
哦！你从哪来？ 巴黎。
啊，是迈尔斯和尤娜，对吧？
你们是哪里人？ 马恩岛。
马恩岛，好。
相当的文化融合 我们今天早上有锅。
这就是我喜欢的方式。
好吧，那么，我们好吗？
所以，你说你是 整个巡演都在一起。
有什么事情看起来不太对劲吗？
有人表现得很奇怪吗？
不，每个人似乎 享受自己。
这对来自马恩岛的夫妇 没注意,
只是继续聊天 互相咯咯地笑，
和法国人之一 她的手机从来没有关机过。
他们引起了人们的注意 这些天金鱼的跨度。
互联网太多了。
我讨厌互联网！
讨厌它！
清嗓子
那么，是什么让您选择了这次旅行 那么你们的周年纪念日呢？
他呼气
我知道你是什么 思考着，侦探。
结婚30年 我能给她什么？
20 英镑的剑桥徒步之旅。
每个。
每人 20 英镑，所以总的来说， 你在礼物上花了 40 美元。
那还是很低吗？
好吧，我们已经同意不 互相得到任何东西。
我的丈夫被创造了 去年年底裁员，
而他只是 又开始工作了。
我们已经度过了几个月的清淡日子 就这样。
我一直承诺我会得到你 为我们30岁生日准备的钻戒。
好吧，那就为我们的第 40 周年存钱吧。
别这么傻。
我喜欢 20 英镑的徒步旅行。
至少，我做到了。
我本来想买一条茶巾。
先生？
对不起。
他们...他们做了一些 沿途停下来拍照，
然后敲打图片 在网站上，
然后你可以在哪里得到它们 粘在各种商品上，
包括……茶巾。
没有昨天的照片。
看起来他们只上传 他们周末。
有点基本，不是吗？
看起来他们是在 电话，我想这证实了这一点
她身上应该有一件。有 霍莉还有进一步的了解吗？
他们对她进行繁文缛节，
但她认为她会有 明天结束之前的通话记录。
他们确实说过，有 但从那以后就没有使用过的迹象。
看来手机 已关闭。
先生，法国女人来了。
那么来吧，Guv。
好吧，我真的希望你 今年不是我的秘密圣诞老人。
什么？不，是这样的……是这样的。
这不是一个坏主意 不过对于妈妈来说。
规划22个城市 三个月内。
正确的...
这是一个相当昂贵的假期。
哦，呃，我们不是有钱的女人， 侦探，嗯……
我的父亲最近去世了，
给我们留下了一些钱。
我对你的损失感到抱歉。
别这样，我们已经分开了——
并有充分理由分开。
作为我美丽的女儿 这里是离婚的
还有我的更多 美丽的孙女
最近有了自己的心 第一次破损，
我决定我们需要一些 我们生活中的冒险，
没有男人。
“没有男人”。
是的，我知道。
所以这是一个“吃、祈祷、爱”的事情吗？
是的，侦探！严苛！
我无法停止想她。
她……她和我同龄， 她的一生都在前方……
好的。
说：“奶酪！”
奶酪！
很可爱，送给孙子们的。
她很……幸福，
起泡的,
似乎很热爱她的工作。
好吧，女士们，我们会 有些后面有桥。
好吧，让我看看那些珍珠白。
三、二、一……
哎呀！迷人的！
一整天都只是，呃……
很好，你知道吗？
对了，你还记得上次的事吗？
你们实际上 看到梅根·罗兰兹了吗？
最后一站，教堂， 是的，她在祭坛上，
当我们环顾四周时。
祭坛上，有 彩色玻璃窗？
是的，我们去看了 功能，然后，当我们离开时，
她走了， 窗帘拉上了。
你……你确定吗？
窗帘拉上了吗？
我知道什么是关闭的窗帘 看起来像，督察。
等等，这是否意味着她……？
她已经被杀了……
..当我们还在那里的时候？
我...
瞧，我...
我明白这种事 总是令人震惊。
她是我最好的朋友！
真的吗？
什么？
游览一圈后？
这正常吗？
不，嗯……
抱歉，我是否可以理解为你 在旅行之前认识罗兰兹女士吗？
我们当然认识她！ 去年我们共用一个大厅。
但是，根据...
你...你告诉她并且...
还有你所在的那群人 来自马恩岛的游客？
听着，我们经常带她参观。
每当她人数不足时，
她会给我们发短信让我们代替。
我对你的损失感到非常抱歉。
如果我们知道你 事实上，呃，认识她，
我们会，呃...我们会...
你能告诉我关于 你最后一次见到她是什么时候？
教堂。
现在，呃，没有人真正知道，
是否是故意的 不管是不是这样设计的，它......
这很大程度上取决于 在云覆盖范围上，
但在适当的条件下，
从中午开始...
即，几分钟。
..阳光照在玻璃上
和这整个 腔室被填满
光谱中的每种颜色。
这是相当了不起的事情。
就是这样， 我希望你们都度过了愉快的时光
也许学到了一些东西，
留下了一些回忆。
请随意闲逛 并在闲暇时细读
还有……谢谢你。 谢谢！
梅根被站在下面 神奇的窗户。
我记得其中一个 法国女人，年轻的一位，
她正要过去跟她说话。
碰到了那个周年纪念日的家伙。
甚至没有道歉。
为什么你还到处闲逛？
如果你总是 参加这次旅行，您...
你一定见过 一切可看的东西。
我喜欢演奏风琴。
嗯，是他们。必须如此。
他们是唯一拥有 与受害者的联系
并且从他们自己的账户中， 那里唯一的人。
哦，对不起。你想要一个吗？
如果我一定要问的话，不。
连接并不重要。
动机不能早于旅行。
你知道什么吗？ 我总是与你分享我的。
DC埃文斯，你介意吗？
古夫，你什么意思， “动机不能早于巡演”？
嗯，这不是计划好的 提前，是吗？
提前策划谋杀的人
不要将它们放在前面 六名潜在证人
然后写下他们的电子邮件 为了更好的措施而解决。
不。无论动机是什么
它是在旅行期间形成的。
期间可能发生什么 两个小时的步行游览
这可能会改变一个不是这样的人 一开始就是杀手
最后合二为一？
齐格勒警长 今天在车站。
他和 DI Carter 私下交谈过。
又怎样呢？
我不知道。我不能 想办法询问。
怎么样，“你和酋长是什么？ 齐格勒警官在说什么？”
哦...
那会有效吗？
你告诉他了吗？
啊，没有亲爱的。他只是……
窃贼，他是无辜的。
他和他妈妈在一起 整个晚上。
这就是她告诉我的，而且 警察但他们不相信她 -
或声称不这样做。
接下来她知道的是， 他正在签署认罪书。
所以他认罪了？
嗯，他们总是这样。你 没看过《制造杀人犯》？
不。
我确实看过一次《犯罪观察》。
再也不会了。
哦，约翰，太糟糕了。
她认为我是一名记者 在一家报纸工作
我想我已经完全弥补了 它将出现在媒体上，
认为某人实际上 现在要去帮助她。
但你正在帮助她。
这和爸爸当年是一样的。
我的意思是，很明显 发生了什么事，不是吗？
这个辛克莱人，这个博主， 他正要讲一个故事，
很大，但他们得到了 先给他。 谁干的？
不知道政府
王室、共济会。
他们杀了辛克莱， 他们陷害了鲍文
而且，当爸爸不肯把它扔掉时， 他们开始追赶他。
这一切似乎有点……
..大的。
当然是大了。
它必须很大，不是吗？
爸爸不只是 如果不是的话，就抛弃我们吧。
他当然不会。
“共济会”？！
我知道。他不 实际上相信这一点。
他只是在寻找一点 来自男主人的希望。
顺便说一句，那就是你。
我懂了。
我应该说什么？
经验法则，无论如何 你认为他们想听。
你的意思是说谎？
是的，上帝，如果这能让他们 快乐，是的，脱掉裤子！
就像我今天做的那样。
我正在帮助她，不是吗，约翰？ 我的意思是，最终。
我的意思是，我知道我们正在努力 去寻找詹姆斯，但是……
..也许，通过这样做...
..我们实际上得到了 无辜者出狱？
我以为他是个小偷。
我的意思是，是的，你...
你在帮忙。
我用我的裤子说 还是很坚定的。
这才让人放心 在多个层面上。
我可以帮你吗？
这是我的。
不，不是。我已经受够了 从我小时候起。
爸爸给了我。
是的，是爸爸给我们的。
我和詹姆斯，我们分享了它。
我对这件事很着迷
尤其是爸爸离开后。
永远不要放下它。
直到你爸爸拿走它 远离我并隐藏它。
他为什么这么做？
作为一种善意。
他知道我们的爸爸 再也没有回来。
就像我知道你的一样。
如何？
因为我在不值得羡慕的地方 知道差异的位置
父亲之间 爱他的家人
和一个没有这样做的父亲。
约翰叔叔，怎么会这样？ 你从未结婚？
我离开得太晚了。
早晨！ 早晨。
你为什么要假装打哈欠？
好问题。
哦，早上好，古夫们。你有吗 听说他们找到了乔丹·哈尔肖？
失踪百万富翁的孩子？
是的。把他从摄像头里捞出来 早晨。看起来他被淹死了。
显然，他一直在外面露营
在他父亲的其中一个 旧的发展，
他们所在的空办公楼 在野鸭路（Mallard's Way）上进行翻新。
他们发现了一个睡袋，外卖 包装纸、毒品用具。
我不能说我很惊讶。
是的，但是你知道吗 谁通知了家人？
齐格勒警长。
亲自。
你以前听说过吗？
好吧，无论警察局长 选择做什么是他的事。
我们的是这个。
我不认为你有你的其中之一 一夜之间“尤里卡”时刻，是吗？
不，我没有。你有吗？
我不倾向于让他们在一起 与你的频率完全相同，
但我确实认为丢失的手机 一定是很重要的。
也许这就是动机。
收购她的手机？
为什么？这是一个特别好的吗？
对不起？
啊，霍莉，时机非常好。
罗兰兹女士的这部手机， 很好吗？
是啥？我不知道 你在说什么。
通话记录和短信 从上个月开始，这里。
我可以看看那些吗？
噢，谢天谢地。 巧合。
我们需要其中之一。
我的意思是，理想情况下我们应该有三个 具有统计显着性，
但这只是一个开始。
在那里，看到了吗？
最后一次通话是在中午之前。
00 33 1。
那么这意味着...
那个差不多 当她被谋杀时，
有人用她的手机 拨打法国巴黎。
我不明白。
嗯，那是巴黎人 电话号码，不是吗？
是的。和？
嗯，显然我们已经追踪到了。
“保罗·特伦布莱”这个名字吗？ 对你来说有什么意义吗？
他是我的，嗯，男朋友。
前男友。为什么...？
自从罗马之后我们又开始发短信了。
我本来不想告诉你， 你们中的任何一个，
因为这整件事，这整件事 旅行，本来就是...
“无男人”？
是的，谢谢。
一切都不像 被原谅或被遗忘。
我们正在解决这个问题。
仅那一天， 我们已经闹翻了
并及时补了两次 我们到了教堂。
然后信号， 那里很糟糕。
最终他的最后一次 文字传来，然后……
..“我依然爱你。”
然后我的电池没电了。
他刚刚告诉我他爱我。
他看到我读过，
但他没有得到回应。
所以她让我用她的手机。
我提出付钱，她说：“不。”
她很友善。
哦，等等，电话现在在哪里？
你是什​​么意思？
我把它还给了她。
嗯，这非常令人失望。
对不起，我？
不，他是对的，卡蒂亚。这是。
你应该告诉我的。
你觉得我会生气吗？
不赞成？
我所想要的一切都是为了你 对于我们任何人来说，要幸福。
是吗，啊...
这其中也包括我吗？
什么？
雅典的那个……穿着衬衫的男人。
啊？ 那个谁 给我买了咖啡。
我们一直在谈论...
..相当多。
妈妈！ 什么？我70岁了， 我还没死。
所以只有我一个人， 整个行程，
独自吃饭、祈祷和爱？
一致。
侦探督察，你是吗？ 今晚有空吃晚饭吗？
呃……
噗噗……
你为什么告诉她 你结婚了吗？
哦，我该说什么——
这对我来说是不合适的 和某人约会
涉及...？
其实，正是如此 我应该说的话。
因为你还没结婚，是吗？
不，我当然不是。
你知道我不是。
你在……你在做什么？ 我还没结婚呢！
我从未结过婚 永远不会结婚，好吗？！
对不起。
我们可以放弃它吗？ 专注于重要的事情？
就像我们有一个领先的事实 现在我们没有了。
这是电话。
必须如此。作为随机 一切看起来，
凶手必须有 采取它是有原因的。
她不是用它来 游览期间拍照？
门打开。
哦...门关上了。
古夫？ 我们需要走了 回到教堂。
你好！
他们都是同一个地方。
嗯，他们会的，不是吗？
这是同一个旅行团，长官， 日复一日。
听着，你会让我进去吗？ 你在想什么，或者……？
我在想，“如果其中一个 她前几天拍的照片
“这就是她被杀的原因吗？”
嗯，一定有一些东西 在那次旅行中发生了...
..注定了她的命运，而 手机不见了，我们就只剩下这一切了。
嗯，是的，但是我们 连那个都没有
并且，如果你的理论是正确的，
那么凶手就几乎 现在肯定已经摆脱了它。
好吧，那么，如果我们使用呢？ 培养基本的批判性思维
最有可能出现的情况 那张照片可能是什么
没有实际看到 照片本身？
嗯，是的，那就足够了 首领，有什么事，不是吗？
我们到底该怎么做呢？
我们可以去参观一下。
我来带路。
你从他们那里得到照片 网站并在手机上访问...
下一个是国王学院。
呃……
啊，国王学院 就是这样，长官。
等等，我以为你走了 在这里上大学？
是的，只是...
..检查它没有...移动。
什么，从 1441 年开始？
是的。
就是这个，
之前的最后一站 犯罪现场。
现在，这是一个统计数据 大量的巧合。
什么，呃...？什么是？
三。
这基本上意味着 他们不是。 不是什么？
巧合。
你认为我们能得到 大家都回教堂了吗？
也许 齐格勒警长也是吗？
什么？该...该 警长？为什么？
不幸的是，我们需要他。
另外，他似乎热衷于 看我创造奇迹。
看起来是个不错的地方。
对不起。
门打开
把这件事做好。
啊...
那里……有一个非常艰难的地方 本案的核心问题。
期间可能发生什么 两个小时的步行游览
转变一个不是杀手的人 在它的开始
最后合二为一？
但事实证明这是 根本就不是一个问题。
这是……这是一个谜语。
就像所有好的谜语一样， 答案是一个诡计。
因为，实际上， 没有什么可以做到这一点。
他们已经是杀手了。
我们有两页 拼图书粘在一起。
我们不是在调查一起谋杀案。
我们正在调查两个。
二？ 是的，陈女士。
你的朋友和一位绅士 乔丹·哈尔肖的名字。
这就是他们找到的那个 今天早上在河里。
是的，是的，泰特夫人。
我相信，在那一刻， 猜测被淹没了。
但我-我假设 他们已经做了一个...
..他们是怎么死的测试...
尸检？
..事后剖析，从那时起。
我们有。
抱歉，DCI 泰勒，你是吗？ 告诉我你知道是谁干的吗？
我愿意，是的。
事实上，我应该能够得到 一会儿你就表白了。
不挂断。
当你调查两起案件时
但你只是认为 你正在调查一个，
一切都没有任何意义。
相反，它变成了一个 横向思维难题。
你必须认识到这一点 缺少一些东西，
并寻找那是什么 是在变量中
在这种情况下，采取了 巧合的形式。
具有统计显着性 巧合的数量。
准确地说，三个。
足以证明 有很高的可能性
他们不是 完全是巧合。
在这种情况下，第一个 巧合的是地点
最后一张照片停止于 游览，野鸭之路。
开发现场 命运多舛的哈尔肖先生
一直在外面露营。
一个发展将是 完美融入背景
你的任何照片 可能会占据那个位置。
当然，罗兰兹女士做到了——
巧合之二——
在唯一的关键部分 缺失的证据
从她的犯罪现场，她的手机。
这也是一项发展 伴随着一个小标志，
上面的铭文给出了 我们的第三个巧合。
受剑桥保护 完整的安全性。
您与这两个事件的联系是 太巧合了，泰特先生。
那么，这是一场意外吗？
期间他有给你惊喜吗？ 你的回合，或者……？
呃，我-我...
抱歉，但我没有……没有 一个线索你在说什么。
我看到那个污渍仍然存在。
我要穿制服吗 还没干洗吗？
我的假设也正确吗 你穿着它
在相关日期？
我认为 DCI Taylor 正在尝试什么 要告诉你的是，
如果您有任何形式的身体活动 与 Halshaw 先生联系 -
一场对抗， 也许，一场斗争——
然后即使是很小的东西
作为单片皮肤 那件制服就能证明这一点。
我们需要发送吗 它用于测试，或者...？
那里有空罐头。
毯子、针。
我-我以为某个瘾君子有 破门而入，蹲在那里。
然后他回来了。
对我进行身体攻击。
我的意思是，他-他太不在意了， 我...我什至不认为
他明白自己在做什么。
我无意伤害他。
我用一只手臂搂住了他。
我试图抱住他。我...
我只是想让他停下来。
但相反...
然后就是自卫。
这是自卫。
这不是你的错。
你不需要...
你应该打电话给 警察，解释了这一切。
他们……他们本来……
齐格勒：那钱呢？
乔丹·哈尔肖 (Jordan Halshaw) 拿走了 8,000 英镑 从他父亲的保险箱里
在他失踪的那天。
它装在一个袋子里。
现在呢？
隐藏起来，在家里。
什么？
阿德里安...
为什么？
听着，我很抱歉，但是什么 正是这样做的
和梅根有关系吗？
啊，是的，好……好问题， 诺斯先生。
你看，我们是在 假设动机
因为她的谋杀案一定有 以某种方式在旅行期间形成。
但我们从未想过 询问哪个旅游团。
这些，当然，它们发生 每周 7 天，每天两次，
他们总是使用 同一张照片停止了。
你不能确定 无论你的行为
已经被相机捕捉到了……
..但你也 不能冒这个险。
你必须拿到那部电话。
所以你用的是你自己的 周年纪念作为封面。
事情不是那样的。
我、我……
我对我们有不同的计划 周年纪念日，更大的，
更好的，但是... 但我必须尽力保护我们。
整个旅程我都度过了 看着她……
..等她放 把包放下然后转身走开
就一次，就一瞬间。
但她从来没有这样做过。
直到最后。
让我帮忙。
哦，谢谢。
哦...
谢谢。
请问可以给我吗？
给我代码。 什么？不。
把它还给我。
不！
我从来不想伤害她。
我从来不想伤害任何人
但是……但是，伴随着一切 去年我们经历过，
为了这笔钱 就这样倒在我怀里，我……
我本来想得到那个 钻戒终于来了
是我一直向你许诺的那个人。 记住？
她当时21岁。
警官。
哦，做...不，不，不，我有这个。 请你们中的一位。
请站起来，先生。
清嗓子 阿德里安·泰特，我要逮捕你
因涉嫌谋杀。
你不必说什么，
但你所说的任何事情都可能 在法庭上对您不利。
这就是生活。
紧缩 噢，耶稣！
好了，现在一切都结束了，
我们...我们应该，呃...
我订婚了。
她死了。
我……我很抱歉。
她的名字叫曼迪。
曼迪·齐格勒。
就像在...？
他帮助快速通道 转移。
我不能呆在那里。
但这就是我所经历过的一切 问他。
他本来是我的岳父，
但现在我们唯一拥有的 共同的就是共同的悲伤，并且...
..我不想要任何人 建议我用那个...
..为了进一步发展我的职业生涯 或利用。
而且，相信我， 如果他们知道，他们就会的。
我明白。
谢谢，古夫。
哦，这样好多了。
哦...
你不认为我可以逐步介入吗 詹姆斯戴眼镜的想法，
也许会停下来 吃糖吗？
他死了。
他不可能。
他……他是。
呃……
呃，被发现了……
..今天早上挂在他的牢房里。
等待...
..你指的是窃贼。
是的，当然，我指的是窃贼。
你以为我说的还有谁？
这是怎么回事？发生了什么？
他们逮捕的那个人 辛克莱谋杀案
他……自杀了。
也许他没有。
如果是我造成的怎么办？ 如果他因我而死怎么办？
我不明白你怎么能这样。
我本来应该和他谈谈的 今天。如果他们知道了怎么办？
“他们”？ 是的，“他们”——他们！
露西，呃，也许我们应该...
他们一定是跟着我， 跟踪我到她家。
露西，不，那个……那个 不做任何...
他们现在可能正在监视我们。
天哪，你能看到有人吗？
好吧，停下来！停下来吧。
请。
瞧，没人跟踪你 没人在看着你，好吗？
如果他们想跟踪任何人， 这……那将是詹姆斯，不是吗？
或者他们认为谁是詹姆斯。
为什么……为什么他们要跟着他 妻子？这没有任何意义。
露西，那个...
该男子面临终身监禁 因为他没有犯下的罪行。
发生的事情很悲惨
但它几乎不需要盛大的 阴谋来解释它。
这里有些东西被掩盖了。 我们知道这一点。
但人影模糊 策划自杀
在有人看守的牢房内？
不，太多了。
这……这也太……
“大的”？
你真的相信吗？
我真的这么做。
你不只是在说什么 你认为我想听吗？
我想我已经证明了 我对此很垃圾。
哦，那个可怜的女人。
我知道。
她抽泣
你想让我...得到吗 你来杯咖啡吗？
你煮的咖啡很糟糕。
帮我一个忙，约翰。
今天不要侦破任何谋杀案。
我会非常努力地不这样做。
你看到了吗？ 不。
但我听到了。
男人尖叫， 轰鸣声
这显然是一次意外。
我从未见过 另一个人之前死过。
有没有一个人 可以在这个网站上使用
谁在哪里 他们应该是？
听着，这是要吗 需要更长的时间？
恐怕那是 你的问题中最少的。
其中一人是杀人犯。
如果我无法解开密码怎么办？
密码是一个谜题。
解决谜题就是 从字面上看你做了什么。
你好？
你怎么认为 你在玩？！
这是谁？
电话听筒咔嗒声
音乐：《第九号欢乐颂》 路德维希·凡·贝多芬交响曲
弗洛伊德·斯科纳·戈特芬肯
极乐世界
火线
Himmlische，dein Heiligtum！
你的咒语再次结合
时尚界严格划分了什么
所有人都成为兄弟
你温柔的翅膀就在那里！
修复和同步 简易字幕同步器 1.0.0.0