1969 年若松电影
导演/制片人：若松浩二
疯狂奔跑，爱死
这是一个浅薄的问题。
像你这样的人是怎么知道的？
你在说什么？ 再说一遍！
说多少次就可以了。 哥哥是个傻子。
你有没有想过什么 你每天都做吗？
混蛋！
兄弟。
作为警察，国家权利受到保护 是否可以打人
兄弟，加入我们吧。
我每天都在寻找罪犯。 对于那些受法律保护的人民。
我选择了正义。
所以你就这么打了我，
这不是暴力，这是爱的鞭策。
别忽悠我
你无能为力 除了使用暴力。
- 你不是警察，你是豺狼！ - 什么？
停止！老公，别吵架！
你们都住手吧！
你打，我让你打！ 我已经看清你的真面目了！
你说什么暴力，
对于那些人来说只有这一种方法 只知道暴力手段。
老公，别吵了！
拜托我求你了。
你们不是兄弟吗？
你就是个浅薄的猪头！
什么？
停止！丈夫！
请停止战斗！
我让你打我
但我不会哭泣。
停止战斗！
兄弟！
姐姐！
我的错。
丈夫！
是我开枪打死他的，是我！
不。
这就是我。
不。
我也会死。
不，不是姐姐！
我开枪打死了他。
求你了，让我死吧。
这是一次意外。
自从哥哥去世后，姐姐就去世了。
她在死后留下了一封遗书 牵着哥哥的手，离开了家。
哥哥自杀后 他读了这封信。
警察迟早会 知道你做了什么。
几天后， 姐姐突然回家了。
她发现了哥哥的尸体， 立即报警。
没有人认为我们杀了他。
- 我们... - 是的。
我们两个杀了他。
不过，我有身份证明 我没有在现场。
姐姐和我有同样的罪孽。
你保重。
我后天就回去。
这是对面的平台。
对不起，兄弟。
虽然这是一次意外， 但和被杀没有区别。
如果事情被揭露，我会证明 那个姐姐是无辜的。
是我杀了兄弟。
我必须死。
姐姐！
危险！
你的想法是错误的
如果你现在死了那就毫无意义了 无用。哥哥无法复活了。
那只是一个意外。
我们必须代替死去的兄弟， 承担我们自己的责任。
什么？
我们当时不在家。
我们什么也没做。
但...
姐姐...
姐姐！
你怎么了？
你就不能按这个计划走吗？
我不想做。 那么，我能做什么呢？
我耽心。
未来我能做什么？
我们这辈子都无法逃脱。
你的意思是死吗 更好的方法是什么？现在死了也是一种解脱。
您认为。
你死了，但现实依然无法改变。
只有这个。
别做傻事。
这是完全没有道理的。
为了阻止兄弟吵架，
我杀了他。
我是一个罪犯！
如果确认的话警方表示满意 谁是囚犯。
谁是受害者，谁是凶手？
哥哥也是这么想的。
我去自首。
我已经杀了。警察和我有 拳头互相打斗。我的头受伤了。
那么，兄弟...
然而，一个兄弟已经去世了。
跟警察说事故死了
案件无法平息 形成时。
- 被我杀死的人... - 不...
别屏蔽我
是我们两个杀的
我必须为某人的罪行赎罪。
必须是为了极其 赎罪。
你真的这么想吗
如果你跳下去 想死！
你害怕吗？
我怕。
我也害怕。
每个人都会害怕！
恐惧的人可以 从这里跳下来。 （？）
你有，姐姐。 你还有更可怕的事情！
只因为对方是人民
害怕那个
我又看到了他的眼睛。
死者兄弟的遗体 都很温柔。
这是一张很普通的警察脸
为了消除你的恐惧， 自己挥手。
把石头扔掉！
没有其他人了。
我不要死。
人的死并不那么简单。
我们一起逃吧。
姐姐一个人也不好。
请慢慢使用。
谢谢。
还没有在报纸上发表过！
早报和晚报 没有发表！
这是一份当地报纸。
但...
警察已被杀。
这是一个重大问题， 报纸是不可能不关注的。
我没有责怪姐姐。
这是步枪。
我和姐姐都不想杀人。
为什么我们要逃避， 如果我没有杀呢？
建议不必逃避。
你想让我说同样的话 几次。
事故到底是怎么回事？ 那个时候的状态，没有人会相信。
——人们都是这么想的。 - 我不会听的！
一直都在逃避；太痛苦了。
姐姐，你应该冷静一下。
我想我现在很幸福
姐姐很喜欢。
我不认为逃避是痛苦的。
到时候我会更痛苦 做好心理准备。
虽然我是按照自己的信仰去做的
但我无法原谅自己
你想说啥
我是一个杀死丈夫的凶手。 我只是一个杀人犯！
别再说了！
一些奇怪的想法不会出现。
如果姐姐是凶手的话， 我是同谋。
我是一个杀人犯
姐姐！
是我杀的。
你没有杀过人。
姐姐你还没杀人呢！
我很痛苦。
我害怕死。
姐姐。
别哭！
我已经杀了。 我是一个杀人犯。
如果凶手的话， 是我们杀了兄弟。
-我们就是这个能力。 - 不是为了这样的事情。
是这样的...
就是为了这样杀人。
如果姐姐是凶手的话，
我为且愿如此于姐妹，杀之。 (?)
人不会轻易死去。
杀人真的那么容易吗？
我多次想过死。
但我没有这么做； 我就这样生活过。
当哥哥嫁给你时， 我反对。
说：
“不要娶她，让她和我在一起”。
听过这句话。
每个人都微笑。
说我是小孩子，就看不起我。
你也只是微笑。
应该是兄弟关系。 你去了东京。
- 那时我还很年轻。 - 你现在还很年轻。
你真的喜欢哥哥吗？ 你真的爱他吗？
-我想事情会是这样的。 - 失去你的时候，我真的想了很多。
但在再次见到姐姐之前， 我不能死。
后来已经过去了4年了。
四年很长。
渐渐地，我想念你的光芒。
周围的朋友总是说 关于性的事情。
我一直在想念你。
小佐，你不许说！
家乡积雪了。 我...想东京是否也下雪。
如果下雪，东京就会很冷。
别再说了！
我非常喜欢...
长大了...
我现在是成年人了。
大人就是这样。
非常喜欢和你哥哥住在一起。
- 哥哥也喜欢你吗？ - 别再背他了。
我不想说他的坏话。
拥抱我！
哥哥被我们杀了。
我会回到冲绳。
姐姐！
我已经不再是姐姐了。
完全正确。
对不起， 我不明白原因。
没什么。 我一直都很孤独。
想想我们在一起的时候， 就像变成了个体一样。
我发现这个。
你想做什么？
你不可以扔东西 远离海岸。
我们没有做那种坏事！
你把这种东西扔到海边。 连超自然都会生气。
对大海的不尊重。
让我也做吧！
赶快！
不。
你计算任何东西。
让我来做吧！
姐姐！
你在哪里？
姐姐！
你怎么了？
他已经走了。
我们回去吧。
我怕。开火的并不是步枪。 这是我打开的步枪！
别说傻话。
我不想再逃避了。
我怕！
冷静下来。
我们将尝试一切可能的方法。
我回不去了！
你怎么了？
什么都不必害怕。
报纸还没有踏出一步 关于这一点，今天。
是的。
我去洗澡。
孩子。
我想要孩子。
我想要自己的孩子。
人无怨无悔。
诚实、宽容。
但你的纯洁度更高
我还是不太好。
甚至还有男人， 但我无法忍受。
我做不到。
哦是的。
或许你正在等待 我和小佐。
是我杀了你。
姐姐！
真的，我们...
……没有吐出真心 互相祝福。
但即使...
我们互相理解。
我没有隐瞒任何事情。
如果你想知道什么，
我会告诉你。
也许我真的是一个理想主义者。
然而，任何人都认为 革命成功了。
这是一件革命性的事情。
不。
区别在哪里？
姐姐。
除了你，我不想不问，
如果我们能用两辈子过这样的生活就好了。 （？）
- 你在说谎。 - 我不是说假话。
也许有一天，我们会被抓住，
但只有我们两个。
被抓住也是好事。
即使我们被抓住了，真相 不会改变。
一不小心就着火了
我和姐姐的罪孽是 不是很严重。
你在说谎。
那你为什么逃跑呢？
为什么你要跟我一起逃走？
希望我们的二人世界
会保持越来越久。
我从来没有改变过。
我喜欢姐姐。
你兄弟的孩子。
Sae-chan。
他是你哥哥的孩子。
我能做什么？
我不只想要一个孩子，
我想要三个。
好吧。
但已经发生的一件事 可以改变。
你想生孩子吗？
我没有怀孕。
据说是怀孕了。
姐姐。
我是个坏女人。
从那时起尹来到东京， 她感到一种解脱。
然后，你来了。
与他这个勤劳的人相比， 我更喜欢你了。
但为什么会这样呢？
我不知道我真正想要什么。
我是什么？
这就是我的幸福吗？
我总是很烦恼...
明天一定会发生一些事情。
这些事情发生了， 让我彻底改变了。
但一切都没有改变。
因为...
..如果我不改变的话
什么都不会发生。
有人在等你。
每次看到你和你弟弟吵架 我感觉很兴奋。
恐怕我是个坏女人。
没关系。
没有人会来这里。
现在下雪了。
没有人会来这里。
只有我们。
这样我们就可以建立一个两人的世界。
看这里。
什么？
我们必须走到世界的尽头。
什么？
我耽心！
不！
别吵别吵！
我感到疼痛！
别吵别吵！
停止！
我不知道你是谁。
你只是认为你从未见过我们。
让她走！
你想被杀吗？
牵你的手！
这很危险！
牵你的手！
我们是村庄的统治者。
你必须偿还你的罪孽！
停止！
为什么你还是不明白？
那个女人跟外地人私奔了
在我们村里，
从很久以前开始，就有人 和一个外地人在一起...
他不会背叛村庄。
从几百万代以前开始。
我们就这样活了下来。
违法的女人，
触犯法律是不可原谅的。
违法的女人，
会被村里所有的男人强奸。
这个女人很快就会被强奸
而她的男人必须在雪地里站一整天，
来偿还他的罪孽。
他快被冻死了。
女人应该在海里泡一整天，
净化身体和灵魂
她一定要认真地洗，
来偿还她的罪孽。
不，
这就是侵犯人权。
你无知。
如果我们不这样做，村庄就会被摧毁。
如果所有人都放弃村庄，
村庄将被摧毁。
我可以说数百万次，
只有这样才能拯救村庄。
他们为了爱情私奔是错误的。
他们两个都是有罪的！
你们两个都是有罪的！
也许我们只是做了一个梦？
梦想？
或者这是真的吗？
是的，这是真的。
回去。
回家吧。
是兄弟！
我真的看到他了！
还是我们还在梦中？
我觉得够了。
任何，
我想就这样死去
逃避是错误的。 正如那位老人所说的那样。
但这是一个拜物教的开始。
恋物癖或其他东西
任何事物。
死得越早，我的感觉就越舒服。
我想死。
傻子！
我们不再逃避了。
我们再做一遍！
即使我做不到，我也想尝试。
我不会就这样死去。
你是尤里桑吗？
你好。
我和我弟弟在一起。
你去开车吧。
谢谢。
- 新年假期？ - 是的。
当心。
多谢。
你的父母会很高兴的。
我们三个一起回来了。
三个？
我刚刚认识你哥哥。
时间太久了，他都记不清了 家在哪里。
他回来了。
- 你什么时候认识他的？ - 就在十分钟前。
我在邮局门口遇见了他。
他真的还活着。
我能做些什么？
路上要小心。
谢谢。
改天见。
请转达我的致意 你的家人。
佐助，我们回不去了。
如果我们现在能见到他，就把一切都告诉他。
我们不需要再逃避了
不。
我做不到。
我不能和他见面。
哥哥还活着。 他还活着真是太好了。
我真的感到很遗憾。
等一下。
如果现在问题可以解决的话 我们不会一辈子都在流亡。
不！
纱瓒！
兄弟！
我有话要说。
我什么都不想听
不，你必须听我们的事。
我们的？
我们都以为哥哥死了。
不幸的是，我没有死。
尤里，过来一下。
你要回家吗？
兄弟，
我们彼此相爱。
我们的逃跑并不一定正确。
但当时的枪 不小心被解雇了。
尤里根本不想杀你。
尤里？
你什么时候这样称呼姐姐了？
尤里，过来一下。
我们回家吧。
请等一下。 请听我的话。
你想干什么？
姐姐。
你想回去吗？
对不起。
请原谅我！
你怎么敢杀我！
请原谅我！
你做了什么？
对不起。
你做了什么？
请原谅我！
你和他搞定了吗？
听我说。
- 小佐，别说。 - 我们是认真的。
这是我自己的婚姻问题。 你走开！
起来！
你必须偿还你的罪孽！
我们走吧。
编剧：出口一鹤
演员：
山谷初夫
安达正夫
导演：若松浩二
结束