又热又闷啊…
湿度真难受…
好讨厌
Bad job.
日本的梅雨季太差劲了
而且这间学校还没有空调什么的…
我不能理解！
I can't understand it!
液态树脂也…
干燥得不是很好呢
大家…稍微听我说下
为制作秘密基地而设定的贩卖饰品计划
在这种炎热潮湿的环境很难进行呢
所以下雨天的话 就来我家里做怎么样
部长亲的家里？
嗯…那个…
之前不是说想来我家玩嘛
所以就想…
好耶 我要去！
好的
当然啦喵~
那么…就这么定了…
空调 你家肯定有吧…
弾むような 頭 から手のひら
轻弹松软的呀 从头到手掌
とんかちなリズム 刻んでさ
小铁锤的音律 不停雕琢呐
当たり前が 少しずれてたって
明明显显 有点刻意的误差
同じじゃないから 楽しいんじゃん？
多元的我们 才更有趣呀
旧石器時代 大先輩
是旧石器时代 同大大祖先
その時から 変わんない
从那时开始 未曾有过改变
欲しいものが あれば
想要的事物 是否你也有呢
Yes この手で
是的 这双手
Yes 今すぐ
好的 马上来
I Do It My self
由我自己创造
ありふれた 毎日にidea
轻松过着每天 都有新想法
ちょっぴり万能感
不过一点多才多艺的感觉
歌おう鼻歌 はずれても
一起歌舞吧 远离俗世喧嚣
笑い飛ばして
笑一笑就飞高高啦
明日もっと自由に 作るのさ
明天也要自由地 一起劳动呐
本字幕由亿次研同好会（Billion Meta Lab）制作
翻译、时轴、特效、繁化、压制、校对：小柒
好好吃
第七话 DIY意味着阴雨天就来我家做吧！
御好烧里有卷心菜和猪肉
而且拉面还加有猪油哦
但是 既然要去部长家的话
就要带去些礼物了呢
虽然没什么好的礼物
但我们有很多仙贝 记得带些去哦
非常感谢妈咪
热巧克力和酵菌海苔 一起吃是啥味道啊
热巧克力和酵菌海苔很搭哦
Hot chocolate is best with 酵菌海苔.
真的吗？
Really?
是的！
Sure!
既然要去部长的家里
带些年轮蛋糕去怎样？
虽然也是别人送我的
为啥？
Why?
见面礼物
翻译过来就是…souvenir gift?
一边说「微微薄礼不成敬意」一边把礼物送出去
Okay 布丁
日本的礼节 Good job!
这个 那个 全部！螺丝×3！
虽然都叫「螺丝」 但没想到有这么多种类啊
14.4 伏特
感觉力量不错呢
这个好大的锤子
是用来做什么的喵~
激动激动商店
自我创作天地
无需工具 零经验 自由尝试DIY！
各位 都来这边吧
技术感觉还不错的说
为啥你说话感觉像是店主似的
欢迎光临！
是DIY部的各位吧
「激动汪」的总经理 也是我的父亲
多有打扰了！
小礼她曾提到过你们
那里的东西 可以自由使用哦
是…全部吗！
是啊 毕竟都卖不出去了
制作秘密基地 要加油哦
非常感谢您！
能帮到忙吗这些？
哇 这个木板好光滑 好舒服呀！
这里的东西各式各样呢
这些围裙是…
虽然有些生锈了 但还是能用的喵~
这些…我们必须搬回到学校里吗…
店主呢
妈妈她外出送货了
好厉害的喵~
这样啊
这个呢？
经理 客户来了电话
也是！
这个 那个也是喵~
来了
那你们慢慢做吧
总之现在 先来我房间里吧
好可爱！
真的很漂亮！
是吗…谢谢了…
既然是DIY的部长 这样肯定是当然的啦
所以为啥你那么骄傲啊
这个也是部长亲制作的吗？
是的
这个也是？
还有这个？
这些都是？
那个咖啡滤架 是我最喜欢的作品之一
欸 这个好好呀 好好呀！
你喝咖啡吗？
老家是用黄油烘培咖啡豆 我也经常喝哦
确实是有黄油咖啡哦
虽然那个和我说的不太一样啦
噢！
嗯？
这个 是我首次操刀上螺丝的书架
毕竟是我第一次用电钻
搞得乱七八糟 而且螺丝也拧歪了…
但是部长她 不嫌弃还最终做好了
部…部长！
《葵少》的漫画全本！
果然部长很喜欢《葵少》吧！
嗯…虽然只有漫画…
小说呢
我还没读过…
虽然主线和展开基本一致
但是细节上有很多地方是有差异的！
嗯嗯
两种都读的话 故事和角色的印象会更加深刻的
是真的吗
你说细节不同 有哪些细节能说说吗
是开文化祭的那里…
这个话题她们现在非说不可？
是的
那时候不是有个老师帮助她们了嘛
匠匠可是非常有兴致呢
是啊
那个老师 在小说里…
挺意外的
啊 非常抱歉…一不小心就…
部长亲竟然喜欢少女漫画 真意外的喵~
是吗？
感觉你更喜欢看黑帮漫画的喵~
意外的少女力 竟然如此之高！
意外什么的…
好了
那《葵少》的话题就到此为止 让我们开始工作吧
对…对不起 也是时候了…
这次又是啥啊
部长 我给你带了份礼物！
啊 我也是哦
我也是
Me too.
其实不需要这么破费的…
这个 微微薄礼不成敬意
微微薄礼不成敬意
虽然不是微微薄礼 但还是要这么说的吧
不直接说这是非常好吃的东西
是日本人谦逊优雅的体现对吧
我是知道的哦
非常感谢
但是这些 全部都是零食？
是仙贝呀
匠匠你呢
噢 我的是千层酥巧克力
我的是布丁给我选的 年轮蛋糕
我的是 治子姐姐推荐的金平糖
能够吃到很多零食呢
等一会儿我们一起吃吧
那个…部长亲
胸针虽然很好 但我更想做这个喵~
可以 但我们不是在做自己喜欢的东西
而是可以卖出的商品哦
了解喵~
我来制作一个平板支架吧
感觉不错
那么…
奇布子和小希 在这边制作就好
哇~哦~
好漂亮的木制阳台
不愧是部长
好了
就这样各位 要加油！
Do it...
yourself!
真的匠匠你心灵手巧呢 真细致啊
这个是什么呢？
紫外线树脂
U V 来京大？
紫外线树脂 是一种在紫外线照射下会变硬的凝胶
嘛 让我们一起制作吧
那么首先是…
把之前收集的贝壳 做成一个项链吧
好！
首先使用电钻打洞 为绳链准备
接着 使用混合了透明树脂的沙石制作海滩
之后放进紫外光线下 使得其硬化固定
接着把透明和蓝色的树脂混合 制成一个特殊颜色
使用牙签就可以轻松混合
像这样平摊在上面 制作成海洋
然后再用紫外光线硬化固定
这样子重复几次 大海就和真的一样
之后我们来制作波浪吧
用透明和白色的树脂 在沙海之间画出一条线
然后再用吹风机向上吹
波浪就这么出现了
好厉害！
一旦看起来成型
赶紧放进紫外光线进行硬化固定
画龙点睛就用这些
在上面用毛笔轻轻涂上一层树脂
用塑料球和玻璃珠进行装饰
再使用紫外光线照射后
接着在表面涂上一层树脂固定
最后再过一次紫外光线
固定好后 用绳子穿过之前准备的孔洞
紧紧地把它固定好后…
就完成啦
哇 感觉好好！
但就是说…
有好多气泡啊…
部长的那个 更加完美呢
在期间使用树脂时 还要好好把气泡给弹出来呢
这件事不咋提前和我说啊…
嘛 算啦！
这也算是特点了吧
不过若是自己做 这样也没什么问题
但既然打算出售 就要更加细致了呢
好的 让我试试看！
你们这里怎样了呢
终于准备好了喵~
准备完成了呢
那我们首先 从咖啡滤架开始吧
我们要给这些木板开好孔洞
把两片木板作为一组
使用遮蔽胶带交叉固定好它们
这样之后 还要在四个角开支撑洞
如果先在上面贴好胶带 就不会有毛刺了哦
像这样
再用铅笔标记好孔洞的位置…
使用电钻打好孔洞
这样把每个材料都打好支撑洞后
使用圆规在上面画好一个圆圈
之后沿着圆的边缘内切打洞
再用电锯切下
一般我们会在中心开一个50毫米的圆孔
之后再使用砂纸打磨好圆孔边缘
材料打磨好之后
使用深褐色的物料上好色
然后再风干好
接下来 取出用于制作支架的螺纹杆
然后每隔170毫米进行标记
再使用圆锯沿标记切割
这些锯好的螺纹杆 将它们分别穿过打好的孔洞
再用螺母把它们固定好
螺母怎么都拧上不去喵~…
切割螺纹杆时会造成的损伤 螺母是很难直接拧上的
这个时候 就要使用这个打磨一下
将它安装到钻头上让它旋转起来
就能磨平螺纹杆头的倒刺与损伤…
哇哦！拧上去真的好容易啊喵~！
最后再把上板穿过杆 并用螺母固定完成
完成啦！
我自己也能做到 和说的一样好呢！
咖啡滤架交给你制作 看来也没什么问题了呢
那么 奇布子的部分…
将G和H点重叠 再开一个5.5毫米的孔洞
所以…
Well...
背面使用的三块板 使用木制胶粘合起来
接着把D、E和刚才开过洞口的G使用螺丝固定
其他部分可以先临时组装 检查下会更好
先确定好支架腿的位置 把它们放在一旁备用
在固定它们之前 我会先用钻头打好定位孔
之后再换成十字星螺刀
再打好钉子固定好它们
将成为支架腿的F和H部分 使用粘合剂后
再用螺丝固定
之后再去添加螺栓、蝶形螺母和垫圈 然后检查运动
Okay.
之后在板子上用铅笔画好曲线 再用电锯切割
固定平板电脑的部分使用胶水和钉子固定
在这部分涂上粘合剂 再和本体组合在一起
再从背面使用螺丝固定好它们
最后从曲线边缘涂好着色剂
平板电脑支架就完成啦！
嘛 就是这么简单！
下一次要做个不一样的设计！
看来这边 完全可以交给她们了呢
那么 小予和匠匠的话…
哇！
树脂液体流出来了！
没必要着急 用树脂清洁剂擦干净就好
终于好了…
这些是刚刚各位带来的零食
大家一起尝尝 休息一会儿吧
好耶！
零食好多！
哇哦 好好吃的甜酥饼！
等会…
我们带的礼物中 有这种饼干吗？
这个是我…自己做的…
欸？！
那个…
今天…毕竟大家都来了…
部长是你自己做的吗？！
嗯…有的时候会…稍微制作一下…
不光是手工DIY 还擅长制作点心
部长亲 什么都会真的好厉害的喵~
真的和《葵少》的部长一模一样！
好…好啦 尝尝看吧…
我们开动啦！
那我先从六角形风筝的甜酥饼开始
怎样？
那个…
这个…
要是说「因为没烤熟所以不好吃」什么的…
可真的说不出口啊…
但如果告诉她真相的话…
她很有可能就生气了…
怎么了？
那个…味道…
首…首先…
首先要细细品尝它的味道才行呢
匠匠感觉怎么样呢？
挺…挺不错的…
要是把烤箱设置到180℃再多烤5分钟的话…
可能会更加好吃吧…
是吗 太好了！
店长和经理也都说这个很好吃
当时我在想 是不是他们考虑到我的感受 才这么说的…
好…好好吃哟…
烤的…还不算赖…
听到你们说好吃 我就安心啦！
绝对她的双亲…
考虑到了她的感受…
全部都可以吃完哦！
那我就不客气啦！
好吃 真的好好吃！
嗯 怎么了呢？
噢 希酱 这些全部都可以给你吃哦！
嗯…嗯~
我们两个 还想尝尝其他的点心呢
这是真的吗！
啊这 饼干一个都没有了！
你这到底吃了多少啊！
感谢您招待我们！
我们明天再来拜访 请多多关照！
如果你们需要切割大块的木材
或者需要我帮忙的 不用客气尽管提出吧
好的！
那…那个… 经理先生
在工作室里有一些围裙
我想带回家可以吗
当然
非常感谢
啊嘞 匠匠你不是有一个围裙嘛
是…是的 我还带着的
但让我尝试下不一样的东西吧
嗯？
就是这样
从现在开始 每天放学后一段时间
都要去部长家里进行工作了呢
我也可能会回来晚一点
嗯…你玩的开心就好
特色角
学生们的
类别
手工制作 饰品（女性用） 项链
海洋贝壳项链
感谢您能阅览我们制作的商品
本商品由手工制成——树脂艺术品——海洋贝壳项链
海洋的绘图使用真实的海滩沙石制作的
※手工制作多少有些瑕疵·可能有点脏兮兮
如果您有任何问题 请私信我们
我们还有其它手工商品出售 感谢您能光顾我们小店
#树脂艺术 #树脂 #贝壳 #项链 #手工制品 #海洋
运费选择
包邮（卖方承担）
运费选择
包邮（卖方承担）
邮政（标额、非标额）
发货天数
1~2天发货
输入销售价格
销售价格
商品销售税（10%）
商品利润
设…设定已经准备好了
好的 那…
让我们把它们 销售往全世界吧！
我可是迫不及待了喵~
让我们赶快开始吧
嗯…好的
商品发售…
发售成功！
继续发售
查看发售商品
完…完成了！
怎样了 卖掉了 还有没？
不会这么快的…
不急
Stay calm.
不需要担心 它们一定会很畅销
为什么呢 毕竟那可是我制作的啊！
到底你是哪里来的自信啊…
但不只是在网络上
我们甚至在激动汪这里也有一片地方销售
这下子资金肯定会一下子富起来的！
我们秘密基地的计划 进展顺利啊！
就按照这个节奏 加油吧！
那么 就团结我们大家的力量一起！
Do it...
yourself!
夕間暮れに
晚霞迎送着夕阳
暖かい風は小さな微笑み
暖暖南风 迎面微微笑笑
少し焦れる
原先莫名的焦躁
心を柔らかくなれた
此刻我心安下
しんぱい
忧心忡忡
楽しいは全部
所有的快乐
してくれて
一直如此
君がくれるね
你都给我呐
いつもありがとう
一直以来 感谢有你！
二人 重ねて組み立て手
两人交错相扣的双手
二人 結んで繋いだ
两人团结相依的心灵
やがて 違う夢を見て
不久前 做了个不同寻常的梦
たまに 君を寂しく思っても
却偶尔 因孤独寂寞思念着你
きっと あの日と変わらないまま
但肯定 还和当初的那天一样
心は そばにいる
心灵相通的你我
隣に きみがいる
永远相随的你我