[English subtitles are available.]
[Based on a JJWXC novel, "Are You OK"]
[Author: Qi Ying Jun] [Copyright Partner：Man Yu Media]
♫ A table of dishes, a table of alcohol ♫
♫ Costing two taels only ♫
♫ Don't be surprised, we don't accept outstanding account ♫
♫ Kill a person, save a person ♫
♫ It depends on my mood ♫
♫ Discuss price face to face, not killing regular customers ♫
♫ Don't need to pay for eventful night ♫
♫ Riding horses, admiring flowers, living happily and freely ♫
♫ Titles are mere worldly possessions ♫
♫ Heaven and earth is generous ♫
♫ Go and return ♫
♫ Making a net profit of 300 ♫
♫ The world in a crisis ♫
♫ Amiability makes me rich ♫
♫ We need to be free ♫
♫ Drink alcohol, wield sword, abandon all restraint ♫
♫ I will never change ♫
♫ Let go and never lose ♫
♫ Not feeling pity towards own self ♫
♫ Even when money is used up, it will come back again ♫
♫ Own the wealth when it comes ♫
♫ The door is opened for you ♫
♫ The famous alcohol in the golden cup costs ten thousand per ten litres ♫
♫ A hopeless dream ♫
♫ Forget the reality when drunk ♫
♫ Only envy on couples who can be together forever ♫
♫ Don't envy on being god ♫
[Are You OK]
[Episode 2 Extreme Fragrance] [Give me Extreme Fragrance!]
Wotou.
Four for $1.
Come and take a look.
Fresh big trotters.
Braised potatoes.
Spinach on sale.
On sale.
Spinach.
Orange.
Oranges from the south.
[Morning market]
Refund if not sweet.
Wait a minute.
I want to buy some oranges.
Based on your standard,
you can compete with me for a few rounds.
Should not be a problem to cheat His Majesty.
Why do you help me?
I don't know either.
I just think that you...
look familiar.
Alright.
[Stop] [Go]
Go.
Your head is swollen like a bun!
A weird uncle!
When you enter the palace,
don't move around.
Follow the guide...
and give my recommendation letter to His Majesty.
Understand?
Gosh.
After all, you're not a real traveller.
It's not good to you and I if you're exposed.
Being close to the sovereign can be as perilous as lying with a tiger.
It's said to follow former emperor's preferential treatment towards Travellers.
But I always feel that His Majesty guard against Travellers.
Are you crazy?
Be careful!
Oh, right.
I wrote in the letter that you're interested in developing farmland.
I request His Majesty to send you to the medicine farm at suburbs.
Do some business like me.
Have a petit bourgeois life.
Live freely every day.
Not everyone can be as free as you.
You're right.
The handsome one is called living freely.
The ugly one is called lazy.
It feels so nice.
I'll leave now.
Hey!
River Flows Eastward is a song.
You must sing it out.
I'll sing it once.
♫ River flows eastward ♫
♫ The sky full of stars ♫
♫ Full of stars ♫
Why so noisy early in the morning?
I woke up early today.
I haven't had breakfast.
Let's go to the morning market.
Selling rice.
Da Lang is here.
Da Lang, you're early today.
May your business prosper.
Da Lang, you're here to send off people again?
Yes.
Remember to bring the unwanted pork bones to boil soup at Best Tower.
You're happy today.
It's still the same?
Still the same.
An apple a day keeps the doctor away.
One papaya a day make you pretty.
How about this one? Looks cool, right?
More discount, please.
I want cut cake.
Except this two, pack the rest for me.
I'm tired.
I became flat-footed.
Let's go, Boss.
Let's go back.
You...
Xiao Xue, slower.
Here.
My clothes.
[Antique Appraiser Zuo Yun Qi...]
[from a nobody to be known by everyone,]
[he only did this one thing.]
Boss!
A letter from Master Lin this morning.
Xiao Xue!
Translate it!
"Dear Boss,"
"how are you recently?"
-"Here..." -Wait.
Don't read the first three lines.
Alright.
[Extreme Fragrance]
"According to rumour..."
[There's a very precious medicine named Extreme Fragrance.]
[It has an unimaginable catalysis.]
[According to rumour, Zuo Dao of Pangmen has developed...]
[a herb that can make internal strength to advance by leaps and bounds.]
[He only need the Extreme Fragrance.]
[Royal Palace Map]
[According to information,]
[it's hidden in the royal treasury.]
[Pangmen is about to take a move now.]
[They're trying to sneak into the palace.]
[They might impersonate as Traveller.]
Happy working.
Mr. Kai.
You...
Hurry and reply him now.
Tell him that young master of Pangmen has sneaked into the palace!
Zuo Yun Qi?
I knew.
You...
You knew?
[Leader of Martial Arts Alliance, Lin Kai]
-Yes. -How did you know?
You knew his true purpose?
Why didn't you tell me? What's your motive?
Calm down.
Don't think too much.
Zuo Yun Qi is different.
He's not after Extreme Fragrance.
How did you know?
He guaranteed it.
Guarantee?
He said he couldn't bear to see his father's evildoing in the underworld.
He wants to destroy Extreme Fragrance before Zuo Dao finds it.
You trust him?
Yeah.
You trust him too.
You... I...
Yun Qi is a good kid.
He's smart and quite good.
Do you know why he knew so much about Travellers?
[Could it be?]
Speaking of this,
it's you who taught him!
Every time when we drink,
you like to talk about what happened in that world.
Especially the incident of you being hit by Audi because you run the red light.
I think it's interesting.
So, I wrote it down.
Now I can pass it to Yun Qi.
How is it? He learnt it all?
No wonder I felt familiar to him.
Mr. Kai.
We're friends.
Why did you trick me?
I didn't trick you.
I've told you,
he's going there to destroy Extreme Fragrance.
He guaranteed it.
Look, he signed an agreement.
[Guarantee Letter]
Are you teasing me?
[Three days later.]
[At the age of being realistic,]
[it's not difficult for instant success.]
[I did this one thing only.]
[Zuo Yun Qi is something.]
It must be a misunderstanding.
Give him some time.
[Three days later.]
[What's the experience of being the head of royal treasury?]
[According to Zuo Yun Qi, he only did this one right thing.]
[Click to pay and read full text.]
Breaking news!
[Treasury on fire.]
[Mr. Zuo is burnt to death.]
[He didn't do this one thing right.]
What? Zuo Yun Qi's dead?
Lin Kai!
Boss?
-This is my business proposal. -Where is he?
-When you're free... -Xiao Xue!
Today is the day of Ms. Xiao Xue enter the palace to visit her sister.
Poor memory.
[Beautiful Meal]
Sisters.
Sisters!
[Concubine Xian]
I've said it multiple times.
Why is there still someone who ask the reason we need to apply sunblock?
Let's take a look.
As she always have fringe when she's young,
only half of her face is exposed to sunlight in all these years.
Sisters.
Did you see it?
This is the consequences of not applying sunblock!
Promise me.
From now on,
even if you're lazy,
for 365 days a year, six time a day,
apply sunblock every two hours, alright?
Alright!
Look at this.
Latest development by imperial physician,
a new small porcelain bottle.
Porcelain with gold colour.
I love it so much.
Wow.
It's so thin and moisturising.
The previous versions are sticky and thick.
But the new version is not like that at all.
Came to visit your sister again?
I've said it before,
it will never go wrong if you follow my choice.
This is my selection for everyone.
Settle down.
Let's end it here.
If you want to use sample or buy in bulk,
please go to the West Hall to look for Mdm. Li.
Sister.
What's the product this time?
Sunblock.
I'm bored to death in the palace.
Tell me quickly.
What fun things have happened outside the palace?
It's mine.
Just give me some.
[Emperor of Liang, Zhou Jing Yi]
-Apply some on me, alright? -It's mine.
Go snatch it yourself.
Apply some on me, alright?
No!
Stand there.
What are you holding?
Eunuch.
It's sunblock.
It's said that after applying it on face,
the skin can reflect sunlight and won't get tanned.
It has the effect of staying young forever.
Oh?
New product by Concubine Xian?
Your Majesty.
Yes.
It sounds like a pill of immortality.
Interesting.
Concubine Xian is good looking, intelligent and active.
Your Majesty, you adore her the most.
The fish has some spots on it.
Its head is smaller.
In short,
it looks like a fish.
Like this?
You're amazing!
What are you doing with this?
Send someone to find the salmon.
It's all because of that Mr. Zuo who is burnt to death.
Just check the treasury will do.
He told His Majesty to hold an exhibition like World Expo.
He made His Majesty got excited on this.
What is World Expo?
I forgot you're not a Traveller.
World Expo is...
a banquet which exhibit all unique things from around the world.
I will make salmon sashimi for everyone to try.
Come, let's design the poster.
-Make way! -All make way!
Make way!
Quick!
All make way!
Quick!
Capture him!
Everyone, attack!
What are you looking at?
Zuo Yun Qi.
Your goal is accomplished.
Why did you come here?
To thank me?
I need you to...
Hand over Extreme Fragrance.
What?
Haven't we agreed that to ensure no mistake,
I give you Extreme Fragrance in secret first...
and I fake my death afterward.
What?
It's somewhere in my building.
If you can find it, it's yours.
You still want to trick me?
Father!
Don't hurt him!
If the officers come, it does no good to us.
Listen here!
Don't save anyone.
-Search the place! -Yes!
Father!
You stay here.
Master.
This building is so huge, how can we find it?
Look at this.
It's fragrant.
Is this the Extreme Fragrance?
You're ignorant, this is a soap.
It's a sin.
In life,
the most feared thing is to meet the wrong person.
It's a sin!
I...
I'll be responsible.
Be responsible?
How?
Look at this.
Look what have they done to my place!
Let me ask you.
What did you do in the palace?
Have you stolen the Extreme Fragrance?
Yes.
Where is it?
Forget it.
Let me change the question.
Why do you steal it?
It's a death sentence if His Majesty finds out about it.
Forget it.
You're already dead.
You stole it to practise martial arts, right?
No.
Stole it for your father?
Yes.
Your father wants to practise martial arts.
You don't want?
Yes.
Hand it over to your father then.
Why did you come here?
My father...
is obsessed in finding Extreme Fragrance.
If he really gets it,
I wonder what will happen to him.
So...
So, you stole it...
and plan to destroy it in front of your father.
You!
How did you know?
It's nothing.
Carry on.
Sigh.
You told Lin Kai, isn't it? You even signed a guarantee letter.
Master Lin is here?
Ignore him first.
Where did you hide it actually?
It's really in my building?
Where is it?
Why didn't I know about it?
Here.
Useless people!
You traitor.
Lin Kai!
Master Zuo.
It's a small world.
Yun Qi.
Give me the Extreme Fragrance.
What are you going to do with it?
In front of my father,
I'll destroy it.
Alright.
Look at this.
What's that?
You don't know?
Traitor!
What are you doing?
You're disobeying me?
Give it to me!
♫ The spring breeze blows across Mount Guan ♫
♫ The flowers are falling, the colour red is everywhere ♫
♫ Looking at the buildings, there's no joy nor sorrow ♫
♫ We used to drink together but let's forget each other ♫
♫ Wandering alone without you ♫
♫ Cast away the absurdity ♫
♫ Passionate rivers and mountains seldom question about the change of the world ♫
♫ In the old dream when I was young ♫
♫ Courage was like snow and sword was wild ♫
♫ Everything that happened in the world passes by easily ♫
♫ Words are not as eternal as the sky ♫
♫ In the later part of spring, before the grave of an old friend ♫
♫ There was a shadow under the setting sun ♫
♫ The century-old story ends very quickly ♫
♫ The past is scattered on the sword ♫
♫ It is another springtime ♫
♫ The night is cold and wine is lonely after separating with you ♫
♫ I miss you ♫
♫ For the rest of my life ♫
♫ Passionate rivers and mountains seldom question about the change of the world ♫
♫ In the old dream when I was young ♫
♫ Courage was like snow and sword was wild ♫
♫ Everything that happened in the world passes by easily ♫
♫ Words are not as eternal as the sky ♫
♫ In the later part of spring, before the grave of an old friend ♫
♫ There was a shadow under the setting sun ♫