黑洞拦截
注意，双相切初始化 t-min 1 小时。
注意地面。 打开主锁。
多么热烈的欢迎。 - 肯莫尔部长。
亚历山大·萨默菲尔德。 抱歉，久等了。
我们不经常接待 VIP 访客。 - 你一定有很多事情要做。
你跟着。
注意力。 双相切 t-min 30 分钟。
很壮观吧？ - 而且很贵。
这个项目和上一个项目的不同之处在于这里的每个功能都是由计算机控制的。
I-DAT 技术人员达到 13 级。
转移平台的最大反应堆能量。
这个综合体有 13 层。 这是 1 级。
通过光速的质子束，
我们旅行到其他维度。 这就是所谓的双相切。
雪，一种自然现象。
这里就像一张他妈的明信片。
其结构中的反射使雪如此独特。
享受片刻的美丽。
全体员工注意。 我们达到了 DTI，第 4 级。
虽然减压是渐进的，但您可能会感到一些暂时的不适。
你知道我对 Nexus 项目并不那么兴奋。
地平面以下 100 米。
好吧，鲍勃……我可以说鲍勃吗？
也许当你目睹一场革命时，情况会改变。
只要不是像德克萨斯项目那样的惨败。
地平面以下 300 米。
又是同一首歌？ 你不能忘记德克萨斯吗？
这个项目与德克萨斯州发生的事情无关。
那里的一切都搞砸了，因为一个疯子在负责。
地平面以下600米。
我们可以把纳税人的钱花在比去其他维度旅行更好的地方。 荒谬的。
执行了最后一次检查双相切。 所有系统准备就绪。
你有香烟吗？ - 你不抽烟。
今天是的。
我们走了。
最大功率。
这是最近的吗？ - 两个可能出现故障。
尝试切换。
好的，宝贝。 - 朱丽叶？ 卡塞利博士。
这是国防部长肯莫尔。 - 想要暂停我们的人。
就快结束了？ - 节目即将开始。
我希望这不是我们的最后一场演出。
注意力。 I-DAT 人员到 De-Con，级别 13。
磁芯至绝对零。
现在。
准备倒计时。
双相切皮层组。
20 秒初始化。
心电图怎么样？ - 很快，但还好。
给我一张霍夫曼和道森的照片。
空间界面，t-min 10 秒。
多切线活跃。
好的，宝贝。
没有更多的图像。 说些什么。 霍夫曼，你在吗？
我们在那里，无论在哪里。 - 他使用氦气吗？
你已经有视觉接触了吗？
我们有超声波。 稍等片刻再说话。
霍夫曼，我将皮层扩大了 10%。
怎么了？ 图像在哪里？
我们没有照片吗？ - 它来了。
你看到了吗，马歇尔？
看这里。
马歇尔，那是什么东西？
地平线上的大物体。 不知道在什么距离。
当心。
强阿尔法辐射。 - 道森，发生了什么事？
没有什么。 我们继续。
他们的呼吸更快。 - 保持安全距离。
霍夫曼，你听见了吗？ - 不再联系。
霍夫曼？ 你看到了什么？
到转运区。 程序 8. - 这里发生了什么？
确认传输坐标。 初始化双相切。
事情能跑得快一点吗？
扫描给 I-DAT 人员。
扫描阴性。
我们需要立即派遣救援人员。
冒更多生命危险？ - 他们没有死。
你把它们放在错误的维度了吗？
部长，
如果他们还活着，他们有 12 小时的氧气。
我们必须发送命令。 - 士兵不会解决这个问题。
那你的建议是什么？ - 牧羊人可以帮助我们。
他摧毁了德克萨斯的一切。 - Shepherd 设计的 Nexus。
他比你我更了解这个项目，亚历克斯。
我们失去了宝贵的时间。
他是唯一一个从另一边回来的人。
应该给那个包一枚奖章。 - 你讨厌他。
你那个疯狂的追求者浪费了八年的研究。
他们一起下了车。 - 我的私生活不在这个范围内。
牧羊人可以让他们回来。
他们和他三年前在同一个地方。
他会帮忙吗？ - 是的，如果我问他。
牧羊人不会涉足这里。 - 这不是你的决定。
你得到牧羊人，但你要负责。
难以置信。 - 一支战斗队正在路上。
而是一起工作。 如果这不起作用，Nexus 就完成了。
过去的。
朱丽叶。 那是很久以前的事了。
我能为你做点什么吗？ - 我不想承认这一点。
我们需要你。
我知道这对你来说不好玩。
我是Nexus的主管，现在我是一个三流的园丁。
那不好。 - 是你自己的错。
我做了必要的事情。 - 为什么有必要这样做？
你已经沉默了三年。 你就不能给我解释一下吗？
那我就不会离开你了。 - 出问题了，嗯？
CDH 控制。 我们将回到 Nexus。
这东西是怎么工作的？
通过改变你的细胞结构，你可以生活在另一个维度。
它对人类无害。
绝对不要接受Shepherd的命令。 任何问题？
你在隐瞒什么？
如果这个实验失败了，没有人会知道。
我的人还剩下 8 小时的氧气。
如果没有更多问题，那就开始工作吧。
不要骗我。 - 祝你好运。
我的钱就只有这么多吗？
这疼吗？
我没睡好。 你有兴奋剂给我吗？
你可以恢复健康了，曼奇尼。
但你宁愿让药物或机器这样做。
这叫做进步，祖诺斯基。
拍摄并穿好衣服。
你叫什么名字？ - 丽莎。
你能检查一下我的膝盖吗？
在跳伞时受伤。
我现在没有时间。
完成的。
10 级。
这是否敲响了警钟？ 这与德克萨斯州的情况相同。
我们的国家破产了，对吧？ - 不用于国防开支。
错误四。
过滤 2.9 和 2.9.1。
你好，亚历克斯。
我必须再次见到你。 - 你让我来的，是吗？
5楼有什么？ 不要自欺欺人。
部长认为你可以提供帮助。 反对我的建议。
你在地面上有一张桌子。 - 他在那里什么也做不了。
我不会让某个狂野的疯子危及我的建筑。
这是你的楼吗？ 抵押贷款一定很贵。
如果我们不让他们回来，Nexus 就会结束。
磁芯为 -240。
到底是怎么回事？
没有我，你无法激活双相切。
如果我找不到我的人，我会派一个战队。
你听到了部长的声音。 - 他现在走了。
带谢泼德博士上楼。 - 他留下来。
我会打电话给五角大楼，你会被搞砸的，亚历克斯。
你比以前坚强多了。
我必须为自己挺身而出。
查看心电图监视器。
检测到生命形式。 - 只有一个人。
马歇尔。 - 其他人呢？
多切线活跃。
我要去看看。 - 气闸准备好。
De-con 程序 6 有效。
脱掉她的头盔。 购买。
赶快。
她还活着。
那是什么？
你必须弄清楚这一点。
上校，我劝你不要去。
出去，牧羊人。 - 怎么会，谢泼德博士？
牧羊人一直在那里。 这就是他在这里的原因，亚历克斯。
你知道什么？ 我不会把我的人送到未知的领域。
什么东西在那里？
激光。 - 我们走吧，麦克沙恩。
我为你伸出脖子。 不要让我后悔。
马歇尔？ 这是萨默菲尔德。 你听到我了吗？
你能听到我吗？
你好吗？ 怎么了，马歇尔？
霍夫怎么了
别了，马歇尔。
霍夫曼和道森在哪里？ 他们在哪？
她很震惊。
在她回答之前不要麻醉。
如果她死了，你将得不到答案。
马歇尔的西装凝结了很多。
缺氧，我想。 - 氧气水平正常。
没有氧气，她早就死了。
这里怎么样？
还有五分钟。 - 这很奇怪。
我感觉像巴克·罗杰斯。 - 为我的女孩拍张照片。
没有图片。
抓住它。
离她远点。 - 你在想什么，牧羊人？
我们为什么要等？ - 我们待命。
我会得到一些东西来阅读吗？ 我有一本 E.T.
你想给家里打电话吗？ - 我想要一支烟。
你得到尼古丁而不是氧气。
这会让你保持安静。 - 你不明白。
是的。 如果她还活着，你不是唯一回来的人。
你可以给五角大楼打电话，你已经完成了。
也不要指望客房服务。
好吧，让我们继续倒计时。
注意力。 危险的生物污染。
那是什么？ - 我在屏幕 1 上看到了什么？
马歇尔。
是马歇尔。 - 出问题了。
注意力。 立即疏散到地面。
所有B级和C级人员立即下地。
紧急关机。 程序3启动。
所有B级和C级人员立即下地。
注意力。 B 层关闭。
我们能阻止吗？ - 不知道。 我打开水闸。
怎么了？ - 遥测已被延迟。
我不快乐伙计们。
我不相信那个包。 - 你说得对，曼奇尼。
我检查了萨默菲尔德。 他疯了。
有人在吗？
迈尔斯来了 怎么了？
你在绿西吗？ - 是的，杰德堡的办公室。
那边怎么样？ - 人都走了。
留在这。 我们来了。
注意力。 4 级消毒程序已启动。
发现了什么？ - 不，你呢？
没有什么。 - 我们继续。
萨默菲尔德？
有人听我说吗？ - 他们上厕所了吗？
不要拍朋友。 你留在这里，祖诺斯基。
让我猜猜。 那个护士？ 她好久不见了。
不是不说再见。 - 检查您的前列腺。
好亲切。
亲爱的天堂。
这是绝对脱水。
这通常需要数年时间。
没有热的迹象，但仍然是一种燃烧形式。
无味。 也许是惰性辐射？
我在实验室动物身上看到过辐射，但这是...
这是真实的，我们保持沉默。
马歇尔死了。 中心需要知道这一点。
然后救援没有通过。 没有救援，没有 Nexus。
马歇尔也没有得救。
除非绕过计算机，否则我们无法转移任何人。
你还好吗，亚历克斯？ - 美好的。
离开时把东西关起来。
看看这个，朱莉。
看。
发生了什么？ - 我要得到福特。
中尉。
我必须保持身材。 逃跑和躲避。
你想逃避什么？
对拙劣的操作感到厌烦。
哪里受伤了？ - 它实际上更聪明。
福特？
警卫。 有人可以进来。 - 然后锁上门。
你被这样审查。
你不要再吓我了。
丽莎？
紧急状态。 生化危机级别绿色西部。
开始了吗？
你没疯吧？ - 也许有点古怪。
但并不疯狂。
你为什么不告诉我？ - 你相信我吗？
至少不是没有证据。
恰恰。 这就是我摧毁 Nexus 的原因。
这样就没有人再去那里了。
大家都在吗？ - 其余人员已撤离。
Shepherd 博士，现在我们知道你为什么炸毁德克萨斯综合大楼了。
霍夫曼和道森呢？
霍夫曼和道森死了。
马歇尔、福特和迈尔斯也是如此。
一堆尸体，亚历克斯。 - 那是什么东西？
是一种喜欢喜欢人的生命形式。
你也该走了。 - 我们需要抓住那个凶手。
我可以？ 每一层都由通往地面的垂直风管连接。
McShane，你能... - 那东西可以在任何地方。
我们必须润滑它。 - 它可以窃听我们。
会不会很智能？ - 作为记录。
没人想让这东西活着用于科学研究吗？
我们也必须撤离。
援军来时。 - 没有增援。
你没有通知总部？ - 没有 我们自己解决这个问题。
这个问题想要杀死我们。 我可以用这个打电话吗？
注意力。 Nexus 综合体在各个层面都受到了污染。
现在开始关闭程序 1。
Nexus 在 t-min 1 分钟内生物密封。
感谢您的关注。 - 它把我们关起来了。
电梯？ - 一切都是平的。
贝恩斯，跟我来。
注意力。 货运电梯的闸门现已关闭。
他把我们关起来。 它把我们锁在里面，我说。
门关上了。 快速地。
银弹？ - 你可以指望它。 纯粹的力量。
如果我遇到那个混蛋，我们将再次庆祝圣诞节。
去污程序 1 激活。 t-min 6 小时内的放射性洪水。
计算机认为主要传感器已激活。
由于污染，他发出了致命的辐射。
你能阻止吗？ - 我在做这个工作。
那东西想杀了我们。 我们得快点。
否则我们就要死了。
开枪，白痴。 这不是一场战争。
你这么说。
开始了。
每个点代表一个感染区域。 如果我将其与传感器进行比较，
我们看到了一些奇怪的东西。
当被污染时，每个传感器都会打开，这里是三分之一。
无论你看哪里。
快，否则我们无法阻止辐射。
它需要20个传感器。 - 他们都被激活了。
电脑有问题。
我负责。 这是战局。
那就赶紧去打仗吧。 - 我不想废话，萨默菲尔德。
你在这里不再有权威。 - 我知道一些事情。
我们可以组成三个小组进行搜索。
我们必须共同努力。
我们在 504 级。
504.知道了。
牧羊人？ - 441。
你很热。 两个部分远离任何地方。
你在哪里找到这些部分编号？
那是什么？ - 就是这里的那个地方。
我确实听到了一些东西。
以我的荣誉。 - 掩护我。
杰德堡，你好吗？ - 好的。
注意力。 t-min 5 小时内的放射性洪水。
感谢您的关注。
我认为我们的机会很小。 你怎么认为？
我希望你是错的，因为我还不想死。
我们以一个新的身体回来。 - 这身体刚刚成型。
承包商并没有忘记这一点。
我们有东西，杰德堡。
外面不是多孔的。 某种合金，我想。
某种容器？ - 是的，但有机的。
冷静点，贝恩斯。
你那里有什么？ - 不知道。
我们知道它吃了什么。
一个愚蠢的笑话。 对不起。
退出。 我们有更好的事情要做。
它移动。 - 跟我来。
如果您看到任何东西，请弹出它。 然后看看是什么。
我看到的一切都被摧毁了。
那是曼奇尼。 - 留在这里，祖诺斯基。
去控制室。 - 曼奇尼呢？
我们找到了。
曼奇尼。
我还在震惊中。
还可能会更糟糕的。 你看到了那东西能做什么。
我们现在干什么？
我们会润滑它。
一切都好吗？ 我们走吧。
发生了什么？
把你的头从那里拿开。
它就在附近。 快点。
我们有吗？ - 可能是。
所有传感器开启。 来自于气。
打开那扇门。
320 门必须打开。 他们被困在那里。
有多少传感器仍在工作？ - 我不确定。
我会尽力的。
牧羊人？ 亚历克斯在这里。 我想帮你。
但只有交易所才能打开大门。
我们已经死了一个人，受伤了，我们在这里窒息。
打开那该死的门。
在 Green 层 402 节旁边的竖井中有一个舱口。
您可以手动打开它。
是的，它手动打开。
注意力。 t-min 4 小时内的放射性洪水。
感谢您的关注。
这条路。
我们在管子里。 - 更远。
你离舱口更近了。 - 那东西很快。
门口有40米。
向前。
我们在舱口。 - 那东西快到了。
代码是什么？ - 0030041。
他不肯。 - 一探究竟。
代码是正确的。
它来了。 - 我们必须离开这里。
我负责。 - 停下来。
前缀是什么？
密封后，有更多数字。 - 那东西不会静止不动。
你正在摧毁它，混蛋。
我们能帮他们打开那扇门吗？
你在说什么？
我们正在密封一些非常危险的东西，不是吗？
把那东西安全地锁起来不是更好吗？
混蛋。 - 我需要做一些事情。
我在监视器上看到了一些东西。 那东西在管道里。
退后吧，伙计们。 - 你在等什么？
快速地。
降低我。
我们只有三个小时。 - 下面是什么？
快点，曼奇尼。 - 给我时间。
手把手。 - 你在干什么？
最后的机会，曼奇尼。
在上面。
萨默菲尔德，我有东西给你。
你不想打开那扇门吗？ 我失去了两个朋友。
这样就够了。
杰德堡，逮捕他。
贝恩斯？ 你必须给我一份工作。
明白了。
我是来迎接医生的。
那是谢泼德将军吗，贝恩斯？
你不是打过野兽吗？ - 保存你的讽刺，博士。
我会回来。
你支持哪一方呢？ - 感谢您的关注。
该死的，牧羊人。
我吓到你了 你看起来挺好的。
我错过了你。 - 我也是。
既然那东西死了，我想取一份它的组织样本。
你是全职科学家吗？ - 我没有别的东西了。
你改变了很多。
你以前从不敢攻击萨默菲尔德。
那个武器是哪里来的？ 怪物死了，对吧？
我不这么认为。 它仍然在某处。
对不起，祖诺斯基。 - 让我们忘记它。
这就是它应该如何工作。
如果我能靠得够近，我最终会把那东西炸掉。
但谁想靠近呢？
Summerfield 知道在哪里放置炸药吗？
不幸的。
我们忘记了一些事情。 我们需要知道那个东西想要什么。
我看到了它对曼奇尼的影响，我知道它想要什么。
它收集数据。 它知道 Nexus 中的所有战略要点。
为什么要孤立我们？ - 它仍然必须适应。
并获得力量。 - 它想出去，是吗？
我们必须假设。 - 我们正在提醒交易所。
我们被关起来了。 - 对讲机呢？
地表阻止无线电波。
我们必须自己找到出路。 - 我们必须爬吗？
电梯在我们上方 500 米处。 你必须炸毁底部。
并爬到地面。 - 另一个 300 码。
轴没有冷却。 那里闷热。
我需要帮助。 - 贝恩斯不能一个人去。
那将炸毁世贸中心。 - 我曾经是一名童子军。
小心。
我试图阻止通过计算机的辐射。
它安全吗？
你想这样做吗？ - 必须有人去做。
上班。
杰德堡？
你好吗，杰德堡？
这甚至比税务审计还要糟糕。
Casserly 博士，你吓到我了。
我看起来根本不像那个东西。 他的发型好看多了。
来个三文治。 那对你有好处。
我在电梯底部。
我充电并吹开舱门。
Jedburg 更精通计算机。
牧羊人？ 我准备炸掉舱口。
电脑好用吗？ - 还没有。
杰德堡，我要炸毁这件事。
牧羊人？
杰德堡滑倒了。 他倒下。
他死了。 - 你现在在哪？
电梯里。 那些东西太重了，我把它们留在这儿。
牧羊人。
贝恩斯，你听到了吗？
报复，混蛋。
可惜贝恩斯和杰德堡已经不在了。
很高兴你在这里，亚历克斯。
还是生病了，亚历克斯？
我想是溃疡。
小麦饼干？ 对你的胃有好处。
你的脖子怎么了？ 你听到了，混蛋。
我把它烧焦了。
注意力。 t-min 1 小时内的放射性洪水。
感谢您的关注。
我们还有一个小时，牧羊人。 你不是要救我们吗？
我得去我的房间。
结束时不要叫醒我。
你应该看到这个。
她抓伤了它。 在那里，在他的脖子上。
t-min 45 分钟内的放射性洪水。
感谢您的关注。
亚历克斯？
我们要把他的头炸掉。 - 不去。
它成熟了，充满了种子。 - 只要他活着，它们就会留在他里面。
还是出去吧。 - 你不明白吗？
亚历克斯已经死了。
你在找萨默菲尔德，我来拿枪。
亚历克斯？
你在吗，亚历克斯？
朱丽叶。
你好，亚历克斯。 - 我在听。
我们启用了双相切。
霍夫曼和马歇尔在中转区等你。
他们想见你，亚历克斯。
他们在那里，我发誓。
他们死了。 - 一点也不。
我们刚在那里看到他们。 作为合作伙伴，你必须帮助我。
够废话了。 - 没有动静。
他不被允许移动。 - 我知道。
放下那把枪，亚历克斯。
放下它。
做得好。
亚历克斯，你怎么了？
死。
朱莉，离开那里。
这次我不跑了，你这个混蛋。
注意力。 t-min 30 分钟内的放射性洪水。
你听见了吗，牧羊人？
它是安全的。
注意力。 超载。
网络过载。 它进行得太快了。
立即行动，朱莉。
t-min 15 分钟内的放射性洪水。
去污程序 1 停止。
生物传感器禁用。 感谢您的关注。
我以为你...
到另一边一次就够了。
注意，地面。 所有的门都打开了。
怎么样了？ - 他会没事的。
你听到了吗？ 你会成功的。
你必须坚持一段时间。
我们得到那个东西了吗？ - 你可以这样说。
我们要告诉五角大楼什么？
真相。 - 他们会相信我们吗？
当然不是。 他们认为我们疯了。
卡塞利博士。
有人能听到我吗？
我想回家。