[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: R+V
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 156
Audio File: ?video
Video File: 04.mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Moka,Formal436 BT,45,&H01E6D9F6,&H010000FF,&H01583077,&H96000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.727273,2.727273,2,20,20,15,0
Style: Tsukune,Formal436 BT,45,&H01D6DEF7,&H010000FF,&H01141827,&H96000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.727273,2.727273,2,20,20,15,0
Style: Default,Formal436 BT,45,&H01DFDFDF,&H010000FF,&H01000000,&H96000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.727273,2.727273,2,20,20,15,0
Style: Shizuka,Formal436 BT,45,&H01BDE2F8,&H010000FF,&H010D3C59,&H96000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.727273,2.727273,2,20,20,15,0
Style: Douchebag,Formal436 BT,45,&H01CED4E3,&H010000FF,&H010E1824,&H96000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.727273,2.727273,2,20,20,15,0
Style: Kurumu,Formal436 BT,45,&H01FFEDBC,&H010000FF,&H016F541E,&H96000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.727273,2.727273,2,20,20,15,0
Style: HawtCatGirl,Formal436 BT,45,&H01B8DEF9,&H010000FF,&H01002646,&H96000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.727273,2.727273,2,20,20,15,0
Style: TLNotes,Formal436 BT,38,&H01DFDFDF,&H010000FF,&H01000000,&H96000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.727273,2.727273,2,20,20,15,1
Style: Yukari,Formal436 BT,45,&H01D6E5F5,&H010000FF,&H01262525,&H96000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.727273,2.727273,2,20,20,15,0
Style: main,BrushType,55,&H00FFFFFF,&H00090A0B,&H00F40988,&H00F40988,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: title,Monotype Corsiva,65,&H000817AA,&H00090A0B,&H00030304,&H00081788,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: note,Arial,40,&H00000000,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: note2,BrushType,30,&H00808080,&H0000FFFF,&H00C7C4C5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,5,10,10,10,0
Style: note3,Comic Sans MS,25,&H00959DA0,&H0000FFFF,&H00E4EBF1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: prewiew,Arial,60,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: 2nd_ title,Monotype Corsiva,65,&H000817AA,&H00090A0B,&H00030304,&H00081788,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: next,BrushType,30,&H00FEFEFE,&H00090A0B,&H00030304,&H00081788,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: note4,BrushType,90,&H0001030F,&H0000FFFF,&H781412CD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,7,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:03.56,0:00:06.95,main,Bat,0000,0000,0000,,Вот и новый денёчек в нашем колледже настал.
Dialogue: 0,0:00:08.39,0:00:12.62,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Дорогие мама, папа и двоюродная сестрёнка Кё.
Dialogue: 0,0:00:12.84,0:00:17.53,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Прошёл уже месяц с тех пор, как я поступил в Демоноколледж.
Dialogue: 0,0:00:17.94,0:00:21.29,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Сколько писем я уже написал, которые не отослать?
Dialogue: 0,0:00:21.70,0:00:23.79,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Я потерял им счёт.
Dialogue: 0,0:00:24.59,0:00:26.24,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Здесь всё немного странно...
Dialogue: 0,0:00:26.80,0:00:29.84,main,Tsukune,0000,0000,0000,,хотя какое там немного.
Dialogue: 0,0:00:29.84,0:00:31.96,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Вначале я не знал, как мне быть...
Dialogue: 0,0:00:31.96,0:00:35.81,main,Tsukune,0000,0000,0000,,но теперь, с новыми друзьями, я просто счастлив.
Dialogue: 0,0:00:40.72,0:00:44.86,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Только вот подходит ли мне такая жизнь?
Dialogue: 0,0:00:46.60,0:00:49.05,main,Shizuka,0000,0000,0000,,А теперь переверните страницу...
Dialogue: 0,0:00:49.05,0:00:51.35,main,Shizuka,0000,0000,0000,,Аоно, читай вслух.
Dialogue: 0,0:00:54.34,0:00:55.45,main,Shizuka,0000,0000,0000,,Аоно?
Dialogue: 0,0:00:58.87,0:01:00.06,main,Moka,0000,0000,0000,,Цукуне...
Dialogue: 0,0:01:00.62,0:01:02.70,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Да что же мне делать-то?
Dialogue: 0,0:01:10.44,0:01:13.05,main,Shizuka,0000,0000,0000,,Просто прочти вслух, больше ничего не надо.
Dialogue: 0,0:01:26.50,0:01:34.98,title,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,0)\shad5\c&HAA64EE&\3c&H030304&\4c&H&H00000B&&)\move(706,42,926,480,0,6200)}Медальон вампира
Dialogue: 0,0:02:45.01,0:02:50.02,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\c&HBAF5FF&\pos(640,146)}4 серия
Dialogue: 0,0:02:45.01,0:02:49.96,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H0F131A&\pos(641,601)}m 0 0 l 350 0 350 36 0 36{\p0}
Dialogue: 0,0:02:45.01,0:02:46.01,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\an5\c&H695E9A&\pos(654,580)}Вампир {\c&H0B9295&}и {\c&H695E9A&}прощание
Dialogue: 0,0:02:46.01,0:02:47.11,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\fad(550,0)\an5\bord5\c&HD5D3F6&\3c&HD5D3F6&\pos(654,580)}Вампир и прощание
Dialogue: 0,0:02:46.01,0:02:47.11,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\an5\c&H695E9A&\bord0\pos(654,580)\t(0,1100,\bord2\c&H8981D7&\3c&H1A1242&)}Вампир {\c&H0B9295&\t(0,1100,\c&H0CCFCE&)}и {\c&H695E9A&\t(0,1100,\c&H8981D7&)}прощание
Dialogue: 0,0:02:47.11,0:02:49.97,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\an5\bord5\pos(654,580)\c&HD5D3F6&\3c&HD5D3F6&}Вампир и прощание
Dialogue: 0,0:02:47.11,0:02:50.02,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\an5\bord2\pos(654,580)\c&H8981D7&\3c&H1A1242&}Вампир {\c&H0CCFCE&}и {\c&H8981D7&}прощание
Dialogue: 0,0:11:47.97,0:11:57.98,main,,0000,0000,0000,,Перевод: Advokat, редакция: tori-ol(tori-ol@yandex.ru)
Dialogue: 0,0:02:51.50,0:02:54.27,main,Moka,0000,0000,0000,,Что с тобой было, Цукуне?
Dialogue: 0,0:02:55.20,0:02:58.15,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Да я просто задремал...
Dialogue: 0,0:02:58.15,0:03:03.78,main,Moka,0000,0000,0000,,Ну, это не страшно. Но если тебя что-то тревожит, сразу говори мне.
Dialogue: 0,0:03:05.46,0:03:07.97,main,Moka,0000,0000,0000,,Ведь мы...
Dialogue: 0,0:03:08.84,0:03:10.21,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Мока?
Dialogue: 0,0:03:11.33,0:03:12.73,main,Moka,0000,0000,0000,,Цукуне...
Dialogue: 0,0:03:14.22,0:03:15.50,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Мока...
Dialogue: 0,0:03:16.02,0:03:17.64,main,Moka,0000,0000,0000,,Цукуне...
Dialogue: 0,0:03:18.70,0:03:19.66,main,Moka,0000,0000,0000,,Ты так пахнешь...
Dialogue: 0,0:03:19.94,0:03:21.79,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Мока?..
Dialogue: 0,0:03:22.74,0:03:25.29,main,Moka,0000,0000,0000,,Всего капельку... ладно?
Dialogue: 0,0:03:25.29,0:03:27.31,main,Kurumu,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:03:27.31,0:03:30.63,main,Kurumu,0000,0000,0000,,Слушай, тебе не кажется, что ты слишком часто к нему прикладываешься?
Dialogue: 0,0:03:30.63,0:03:33.80,main,Kurumu,0000,0000,0000,,Может, его из-за этого и сморило!
Dialogue: 0,0:03:34.61,0:03:36.68,main,Moka,0000,0000,0000,,Но я вчера совсем немного попила...
Dialogue: 0,0:03:37.04,0:03:38.90,main,Kurumu,0000,0000,0000,,Значит, пила всё-таки!
Dialogue: 0,0:03:39.83,0:03:41.76,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Ничего страшного.
Dialogue: 0,0:03:41.76,0:03:46.95,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Мока всё-таки вампир, она не может без крови.
Dialogue: 0,0:03:46.95,0:03:47.90,main,Moka,0000,0000,0000,,Цукуне!
Dialogue: 0,0:03:48.72,0:03:50.62,main,Kurumu,0000,0000,0000,,Ну раз так, я...
Dialogue: 0,0:03:57.33,0:03:58.70,main,Moka,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:03:58.70,0:04:00.75,main,Moka,0000,0000,0000,,Ты - суккуб, если Цукуне тебя поцелует...
Dialogue: 0,0:04:00.75,0:04:03.15,main,Moka,0000,0000,0000,,то станет твоим рабом!
Dialogue: 0,0:04:04.86,0:04:06.44,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Да, они правы.
Dialogue: 0,0:04:06.69,0:04:10.61,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Мока - вампир, Куруму - суккуб.
Dialogue: 0,0:04:10.61,0:04:11.59,main,Tsukune,0000,0000,0000,,А я просто...
Dialogue: 0,0:04:12.28,0:04:13.50,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:04:13.50,0:04:17.54,main,Moka Fan Leader,0000,0000,0000,,Ты - Цукуне Аоно из десятого "В"?
Dialogue: 0,0:04:17.54,0:04:18.53,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Ну, да...
Dialogue: 0,0:04:18.53,0:04:19.81,main,Kurumu Fan Leader,0000,0000,0000,,Ну всё.
Dialogue: 0,0:04:20.68,0:04:23.13,main,Yukari Fan Leader,0000,0000,0000,,Объявляем тебе войну!
Dialogue: 0,0:04:23.69,0:04:25.90,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Постойте... мне - войну?
Dialogue: 0,0:04:26.18,0:04:29.47,main,Moka Fan,0000,0000,0000,,Не понимаешь? Ладно, сейчас объясню для непонятливых.
Dialogue: 0,0:04:29.47,0:04:31.28,main,Moka Fan,0000,0000,0000,,Построились!
Dialogue: 0,0:04:32.58,0:04:34.67,note,,0000,0000,0000,,{\frz336.049\pos(872,419)\fscx61.25\fscy36.25}Ф\Nа\Nн\Nк\Nл\Nу\Nб\NА\Nк\Nа\Nс\Nи\Nи
Dialogue: 0,0:04:33.16,0:04:34.67,note,,0000,0000,0000,,{\fscx57.5\fscy30\pos(446,299)}Ф\Nа\Nн\Nк\Nл\Nу\Nб\NК\Nу\Nр\Nо\Nн\Nо
Dialogue: 0,0:04:33.79,0:04:34.67,note,,0000,0000,0000,,{\fscx100\fscy71.25\pos(112,665)}Ф\Nа\Nн\Nк\Nл\Nу\Nб\NЮ\Nк\Nа\Nр\Nи
Dialogue: 0,0:04:34.95,0:04:36.25,main,Moka Fan,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:04:36.25,0:04:41.25,main,Moka Fan,0000,0000,0000,,Я-ЛЮ-БЛЮ-ТЕ-БЯ, мой сладкий Мокусик!
Dialogue: 0,0:04:41.25,0:04:44.18,main,Kurumu Fan,0000,0000,0000,,Мы не уступим таким, как ты!
Dialogue: 0,0:04:44.18,0:04:48.09,main,Kurumu Fan,0000,0000,0000,,Куруму, любовь моя, прелесть, душка, Куруму...
Dialogue: 0,0:04:48.09,0:04:53.72,main,Yukari Fan,0000,0000,0000,,МО-Я-МИ-ЛА-Я Юкарин! Тра-ля-ля, трам-пам-пам...
Dialogue: 0,0:04:54.00,0:04:59.22,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Мокусик... Куруму, Юкарин... вы что...
Dialogue: 0,0:04:59.44,0:05:05.59,main,Moka Fan,0000,0000,0000,,Да-да! Я - глава фан-клуба Моки Акасии, Козо Касахара!
Dialogue: 0,0:05:05.59,0:05:11.00,main,Kurumu Fan,0000,0000,0000,,А я, Гозабуро Тайра, возглавляю фан-клуб Куруму Куроно!
Dialogue: 0,0:05:11.25,0:05:16.25,main,Yukari Fan,0000,0000,0000,,А я глава фан-клуба Юкари Сендо, Кубисаку Нага!
Dialogue: 0,0:05:16.47,0:05:17.84,main,Moka,0000,0000,0000,,Вместе мы зовёмся...
Dialogue: 0,0:05:17.84,0:05:20.61,main,All,0000,0000,0000,,"Союз влюблённых".
Dialogue: 0,0:05:22.53,0:05:25.02,main,Bat,0000,0000,0000,,Ёханый бабай, дайте убиться.
Dialogue: 0,0:05:25.42,0:05:27.13,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Ладно, пойду выброшу мусор...
Dialogue: 0,0:05:27.75,0:05:28.80,main,Moka Fan,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:05:29.43,0:05:32.59,main,Moka Fan,0000,0000,0000,,"Союз влюблённых" страшен в гневе!
Dialogue: 0,0:05:33.60,0:05:35.96,main,Moka Fan,0000,0000,0000,,Покайся! Покайся! Покайся!
Dialogue: 0,0:05:35.96,0:05:37.22,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Ай, ай.
Dialogue: 0,0:05:37.61,0:05:40.90,main,Kurumu Fan,0000,0000,0000,,Он слишком слабый и слишком похож на человека.
Dialogue: 0,0:05:40.90,0:05:43.39,main,Yukari Fan,0000,0000,0000,,Он будто и в самом деле человек.
Dialogue: 0,0:05:43.39,0:05:47.90,main,Moka Fan,0000,0000,0000,,Такому слабаку нечего делать с Мокусиком.
Dialogue: 0,0:05:51.10,0:05:53.71,main,Yukari Fan,0000,0000,0000,,Это его какие-то фокусы?
Dialogue: 0,0:05:53.71,0:05:56.16,main,Moka Fan,0000,0000,0000,,Нет, это колдовство!
Dialogue: 0,0:05:56.16,0:06:00.16,main,Yukari,0000,0000,0000,,Эй вы, не обижайте Цукуне!
Dialogue: 0,0:06:00.16,0:06:01.32,main,Yukari Fan Leader,0000,0000,0000,,Какое счастье!
Dialogue: 0,0:06:01.32,0:06:02.54,main,Yukari Fan,0000,0000,0000,,Это же Юкарин!
Dialogue: 0,0:06:03.16,0:06:04.09,main,Moka,0000,0000,0000,,Цукуне!
Dialogue: 0,0:06:04.09,0:06:05.67,main,Kurumu,0000,0000,0000,,Ты как там?
Dialogue: 0,0:06:05.67,0:06:07.95,main,Kurumu Fan,0000,0000,0000,,Куруму...
Dialogue: 0,0:06:07.95,0:06:09.09,main,Moka Fan,0000,0000,0000,,И Мокусик?
Dialogue: 0,0:06:09.44,0:06:12.30,main,Kurumu,0000,0000,0000,,Вы что себе позволяете?
Dialogue: 0,0:06:12.30,0:06:17.46,main,Yukari,0000,0000,0000,,Я видела, как они на него набросились!
Dialogue: 0,0:06:17.46,0:06:19.10,main,Moka,0000,0000,0000,,Какой ужас!
Dialogue: 0,0:06:19.10,0:06:21.64,main,Yukari,0000,0000,0000,,Кто обидит Цукуне, будет наказан!
Dialogue: 0,0:06:22.03,0:06:24.61,main,Yukari,0000,0000,0000,,Волшебная палочка!
Dialogue: 0,0:06:28.52,0:06:30.42,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Да ладно вам уже!
Dialogue: 0,0:06:32.19,0:06:33.34,main,Yukari,0000,0000,0000,,Ой, Цукуне!
Dialogue: 0,0:06:33.34,0:06:34.24,main,Moka,0000,0000,0000,,Цукуне.
Dialogue: 0,0:06:37.23,0:06:39.06,main,Moka Fan Leader,0000,0000,0000,,Удачный момент...
Dialogue: 0,0:06:39.06,0:06:40.96,main,Kurumu Fan Leader,0000,0000,0000,,Делаем ноги!
Dialogue: 0,0:06:42.70,0:06:44.75,main,Moka,0000,0000,0000,,Держись, Цукуне.
Dialogue: 0,0:06:44.75,0:06:46.49,main,Yukari,0000,0000,0000,,Прости, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:06:46.49,0:06:49.32,main,Kurumu,0000,0000,0000,,Так или иначе, это они во всём виноваты!
Dialogue: 0,0:06:50.87,0:06:54.48,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Не нужно. Всё хорошо.
Dialogue: 0,0:07:06.69,0:07:10.02,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Красота, ничего не скажешь.
Dialogue: 0,0:07:11.23,0:07:15.02,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Будь я хоть немного сильнее...
Dialogue: 0,0:07:15.02,0:07:17.32,main,Tsukune,0000,0000,0000,,не причинял бы всем столько хлопот.
Dialogue: 0,0:07:17.54,0:07:23.82,main,Moka Fan,0000,0000,0000,,Такому слабаку нечего делать с Мокусиком.
Dialogue: 0,0:07:25.13,0:07:27.05,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Нечего делать...
Dialogue: 0,0:07:32.15,0:07:35.35,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Алло. Знаю, я говорю с пустотой...
Dialogue: 0,0:07:35.35,0:07:37.35,main,Tsukune,0000,0000,0000,,но может, хоть кто-нибудь меня услышит.
Dialogue: 0,0:07:37.35,0:07:39.64,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Что мне делать?
Dialogue: 0,0:07:40.08,0:07:44.80,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Хрупкое человеческое создание ищет защиты за женскими юбками.
Dialogue: 0,0:07:44.80,0:07:47.93,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Как я могу дальше здесь оставаться?
Dialogue: 0,0:08:04.76,0:08:08.05,main,Moka Fan,0000,0000,0000,,Берегись, Цукуне Аоно!
Dialogue: 0,0:08:08.05,0:08:11.69,main,Moka Fan,0000,0000,0000,,Я раздавлю тебя, как букашку!
Dialogue: 0,0:08:14.24,0:08:17.87,main,Yukari Fan,0000,0000,0000,,Теперь у меня ещё больше фото с Юкарин...
Dialogue: 0,0:08:17.87,0:08:21.39,main,Yukari Fan,0000,0000,0000,,Ах, эта пленительная улыбка...
Dialogue: 0,0:08:21.91,0:08:26.42,main,Kurumu Fan,0000,0000,0000,,Хочу ещё фото Куруму...
Dialogue: 0,0:08:27.94,0:08:32.17,main,Moka Fan,0000,0000,0000,,Как только мы разделаемся с Цукуне Аоно, который домогается наших богинь...
Dialogue: 0,0:08:32.17,0:08:34.48,main,Moka Fan,0000,0000,0000,,то сможем снимать их сколько угодно!
Dialogue: 0,0:08:35.03,0:08:37.64,main,Moka Fan,0000,0000,0000,,И тогда... и тогда...
Dialogue: 0,0:08:38.14,0:08:40.94,main,Moka Fan,0000,0000,0000,,улыбка Мокусика будет принадлежать только мне.
Dialogue: 0,0:08:41.50,0:08:43.21,main,Moka Fan,0000,0000,0000,,Мокусик!
Dialogue: 0,0:08:43.21,0:08:44.39,main,Kurumu Fan Leader,0000,0000,0000,,Куруму...
Dialogue: 0,0:08:44.39,0:08:46.84,main,Bat,0000,0000,0000,,И я туточки!
Dialogue: 0,0:08:50.26,0:08:54.27,main,Kurumu,0000,0000,0000,,Слушай, тебе не кажется, что вокруг нас постоянно крутятся трое парней?
Dialogue: 0,0:08:55.33,0:08:57.35,main,Yukari,0000,0000,0000,,Да, я как раз недавно с ними столкнулась...
Dialogue: 0,0:08:58.81,0:09:00.18,main,Yukari,0000,0000,0000,,Тяжёлый...
Dialogue: 0,0:09:03.29,0:09:05.34,main,Yukari,0000,0000,0000,,Кого ты снимаешь?
Dialogue: 0,0:09:05.62,0:09:10.39,main,Yukari Fan,0000,0000,0000,,Я снимаю весь колледж, который меняется каждое мгновенье!
Dialogue: 0,0:09:10.72,0:09:13.95,main,Yukari Fan,0000,0000,0000,,Как член кружка фотографов, я обязан всё запечатлеть!
Dialogue: 0,0:09:16.43,0:09:18.18,main,Kurumu,0000,0000,0000,,И я тоже!
Dialogue: 0,0:09:18.18,0:09:24.36,main,Kurumu,0000,0000,0000,,Экстракт ванили, сода для выпечки, бутылка ликёра...
Dialogue: 0,0:09:24.86,0:09:27.38,main,Kurumu,0000,0000,0000,,Класс!
Dialogue: 0,0:09:27.38,0:09:29.71,main,Kurumu,0000,0000,0000,,Надеюсь, Цукуне понравится.
Dialogue: 0,0:09:32.78,0:09:34.34,main,Kurumu,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:09:48.57,0:09:49.85,main,Kurumu,0000,0000,0000,,Он ещё там...
Dialogue: 0,0:09:54.17,0:09:55.54,main,Kurumu,0000,0000,0000,,Он опять сзади!
Dialogue: 0,0:09:56.13,0:10:00.39,main,,0000,0000,0000,,Раз-два-три-четыре... раз-два-три-четыре...
Dialogue: 0,0:10:02.59,0:10:04.37,main,Kurumu,0000,0000,0000,,Он опять смотрит!
Dialogue: 0,0:10:05.86,0:10:11.45,main,Kurumu,0000,0000,0000,,Когда за тобой всё время следят, это напрягает куда больше, чем когда фотографируют.
Dialogue: 0,0:10:13.22,0:10:14.50,main,Moka,0000,0000,0000,,Да уж...
Dialogue: 0,0:10:14.50,0:10:17.20,main,Yukari,0000,0000,0000,,Они страшные.
Dialogue: 0,0:10:17.20,0:10:20.25,main,Kurumu,0000,0000,0000,,Если у них похабные мыслишки, можно их убить.
Dialogue: 0,0:10:20.25,0:10:21.93,main,Kurumu,0000,0000,0000,,Проблема только в Цукуне.
Dialogue: 0,0:10:21.93,0:10:23.20,main,Yukari,0000,0000,0000,,Ага, ага.
Dialogue: 0,0:10:23.61,0:10:26.50,main,Moka,0000,0000,0000,,Может, лучше поговорить с учительницей?
Dialogue: 0,0:10:26.68,0:10:30.72,main,Kurumu,0000,0000,0000,,А может, надо просто всюду гулять вместе с Цукуне?
Dialogue: 0,0:10:31.78,0:10:32.89,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Гулять вместе?
Dialogue: 0,0:10:32.89,0:10:38.12,main,Kurumu,0000,0000,0000,,Тогда, если они ещё объявятся, мы их прихлопнем.
Dialogue: 0,0:10:38.12,0:10:40.89,main,Kurumu,0000,0000,0000,,Удар ниже пуза!
Dialogue: 0,0:10:40.89,0:10:43.90,main,Yukari,0000,0000,0000,,Вообще-то это называется "убить одним ударом двух зайцев".
Dialogue: 0,0:10:44.18,0:10:45.74,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Да не нужно.
Dialogue: 0,0:10:45.74,0:10:49.84,main,Yukari,0000,0000,0000,,Но они же опять будут тебя обижать!
Dialogue: 0,0:10:50.80,0:10:53.48,main,Moka,0000,0000,0000,,Тебе не стоит с ними сталкиваться. Ты же не...
Dialogue: 0,0:10:58.39,0:11:00.38,main,Moka,0000,0000,0000,,Ой, то есть...
Dialogue: 0,0:11:00.38,0:11:05.04,main,Moka,0000,0000,0000,,Если ты перевоплотишься, то станешь кем-то очень сильным!
Dialogue: 0,0:11:05.72,0:11:08.33,main,Moka,0000,0000,0000,,Правда, я точно не знаю, но мне так кажется.
Dialogue: 0,0:11:08.33,0:11:11.69,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Ничего, Мока. Пожалуй, я пойду.
Dialogue: 0,0:11:17.07,0:11:18.14,main,Moka,0000,0000,0000,,Подожди меня!
Dialogue: 0,0:11:24.25,0:11:26.24,main,Moka,0000,0000,0000,,Цукуне, прости.
Dialogue: 0,0:11:27.64,0:11:31.90,main,Moka,0000,0000,0000,,Я забыла, что никто не знает, что ты человек.
Dialogue: 0,0:11:31.90,0:11:32.92,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Дело не в этом.
Dialogue: 0,0:11:33.98,0:11:38.27,main,Tsukune,0000,0000,0000,,По идее, я должен защищать вас всех...
Dialogue: 0,0:11:38.27,0:11:40.60,main,Tsukune,0000,0000,0000,,а выходит, что все защищают меня.
Dialogue: 0,0:11:40.60,0:11:42.40,main,Moka,0000,0000,0000,,Цукуне?
Dialogue: 0,0:11:43.50,0:11:44.71,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Я в самом деле...
Dialogue: 0,0:11:45.48,0:11:46.84,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Прости, Мока.
Dialogue: 0,0:11:47.10,0:11:47.97,main,Moka,0000,0000,0000,,Цукуне!
Dialogue: 0,0:12:02.53,0:12:05.41,note2,,0000,0000,0000,,{\t(0,2870,\fscx115\fscy115)\pos(595,193)}Аоно
Dialogue: 0,0:12:16.27,0:12:18.57,main,Yukari,0000,0000,0000,,Всюду-всюду прибирать...
Dialogue: 0,0:12:18.57,0:12:22.30,main,Yukari,0000,0000,0000,,весело метлой махать...
Dialogue: 0,0:12:24.10,0:12:25.47,main,Yukari,0000,0000,0000,,Цукуне?
Dialogue: 0,0:12:31.46,0:12:33.89,main,Moka,0000,0000,0000,,Наверное, он сердится...
Dialogue: 0,0:12:36.26,0:12:37.58,main,Yukari,0000,0000,0000,,Слушай, Мока!
Dialogue: 0,0:12:38.40,0:12:40.26,main,Moka,0000,0000,0000,,Что, Юкари?
Dialogue: 0,0:12:40.58,0:12:42.25,main,Yukari,0000,0000,0000,,Я сейчас подметала во дворе...
Dialogue: 0,0:12:42.47,0:12:46.34,main,Yukari,0000,0000,0000,,и увидела Цукуне. Он шёл с сумкой...
Dialogue: 0,0:12:46.64,0:12:50.58,main,Yukari,0000,0000,0000,,словно собрался уходить отсюда, и у него было такое задумчивое лицо...
Dialogue: 0,0:12:51.11,0:12:53.10,main,Moka,0000,0000,0000,,Задумчивое...
Dialogue: 0,0:12:58.26,0:13:01.86,main,Bus,0000,0000,0000,,Интересно, как там поживает наш мальчик...
Dialogue: 0,0:13:02.02,0:13:03.67,main,Moka,0000,0000,0000,,О нет!
Dialogue: 0,0:13:03.67,0:13:06.36,main,Moka,0000,0000,0000,,Цукуне хочет бросить колледж!
Dialogue: 0,0:13:10.01,0:13:11.99,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Без пятнадцати пять...
Dialogue: 0,0:13:12.37,0:13:13.77,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Пора.
Dialogue: 0,0:13:15.30,0:13:16.29,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Мока...
Dialogue: 0,0:13:16.29,0:13:18.37,main,Fag1,0000,0000,0000,,Что "Мока"?
Dialogue: 0,0:13:19.12,0:13:24.68,main,Fag1,0000,0000,0000,,Как ты смеешь называть нашу великую богиню по имени?
Dialogue: 0,0:13:24.68,0:13:27.29,main,Fag2,0000,0000,0000,,Мы не знаем, куда ты собрался...
Dialogue: 0,0:13:27.29,0:13:29.29,main,Fag3,0000,0000,0000,,но сейчас ты за границей колледжа!
Dialogue: 0,0:13:29.29,0:13:31.96,main,Fag3,0000,0000,0000,,Здесь никаких правил!
Dialogue: 0,0:13:45.88,0:13:47.58,note4,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)\fs170\frz8.01\move(362,136,470,300,0,225)\t(0,225,\fs90)}Один за всех и все за
Dialogue: 0,0:13:45.88,0:13:47.58,note4,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)\fs170\frz343.162\t(0,225,\fs90)\move(1204,92,982,320,0,225)}одного
Dialogue: 0,0:13:48.68,0:13:50.23,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Что это за демоны такие?
Dialogue: 0,0:13:50.23,0:13:52.01,main,Fag1,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:13:52.01,0:13:55.18,main,Fag1,0000,0000,0000,,Посмеяться над нами захотел?
Dialogue: 0,0:13:55.18,0:13:57.32,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Да нет...
Dialogue: 0,0:13:57.32,0:14:01.33,main,Fag2,0000,0000,0000,,Хотя ты прав, мы этого заслужили.
Dialogue: 0,0:14:02.98,0:14:06.96,main,Fag3,0000,0000,0000,,В колледже столько очаровательных, прекрасных девушек...
Dialogue: 0,0:14:06.96,0:14:09.09,main,Fag3,0000,0000,0000,,и никто не обращает на нас внимания!
Dialogue: 0,0:14:09.29,0:14:15.41,main,Fag1,0000,0000,0000,,Поэтому мы ненавидим таких любимчиков и разгильдяев, как ты!
Dialogue: 0,0:14:20.23,0:14:23.46,main,Fag2,0000,0000,0000,,Мы не дадим тебе не уйти...
Dialogue: 0,0:14:24.74,0:14:29.77,main,Fag3,0000,0000,0000,,Тебе не понять, как мучаемся мы, вонючие изгои!
Dialogue: 0,0:14:30.92,0:14:34.95,main,Fag3,0000,0000,0000,,Только в наших кумирах мы находим утешение!
Dialogue: 0,0:14:35.34,0:14:37.76,main,Fag1,0000,0000,0000,,Ты заплатишь за то, что хотел отобрать их у нас!
Dialogue: 0,0:14:37.76,0:14:39.56,main,Moka,0000,0000,0000,,Отпусти руку!
Dialogue: 0,0:14:39.56,0:14:41.21,main,Moka,0000,0000,0000,,Прекрати его душить!
Dialogue: 0,0:14:41.86,0:14:42.75,main,Fags,0000,0000,0000,,Этот голос...
Dialogue: 0,0:14:45.13,0:14:46.25,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Вы?
Dialogue: 0,0:14:47.05,0:14:50.47,main,Kurono,0000,0000,0000,,Тяжёлые вы... Почему я опять вас тащу?
Dialogue: 0,0:14:50.94,0:14:55.69,main,Yukari,0000,0000,0000,,Прости, я пока не знаю заклинания, чтобы летать.
Dialogue: 0,0:14:55.69,0:14:57.31,main,Moka,0000,0000,0000,,Сейчас важно другое...
Dialogue: 0,0:14:57.31,0:14:58.12,main,Moka,0000,0000,0000,,Цукуне!
Dialogue: 0,0:14:58.12,0:14:59.70,main,Kurumu,0000,0000,0000,,Ну держитесь!
Dialogue: 0,0:15:04.65,0:15:06.85,main,Yukari,0000,0000,0000,,Волшебная палочка...
Dialogue: 0,0:15:08.75,0:15:09.96,main,Moka,0000,0000,0000,,Цукуне!
Dialogue: 0,0:15:11.80,0:15:16.03,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Опять вы все меня спасаете...
Dialogue: 0,0:15:21.06,0:15:22.18,main,Moka,0000,0000,0000,,Дурень!
Dialogue: 0,0:15:22.18,0:15:23.75,main,Moka,0000,0000,0000,,Цукуне, ты большой дурень!
Dialogue: 0,0:15:24.82,0:15:27.77,main,Moka,0000,0000,0000,,Мы же друзья!
Dialogue: 0,0:15:29.23,0:15:35.30,main,Moka,0000,0000,0000,,Разве не естественно, что друзья должны выручать друг друга?
Dialogue: 0,0:15:36.01,0:15:40.67,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Но получается так, что только вы всё время выручаете меня...
Dialogue: 0,0:15:40.67,0:15:42.39,main,Yukari,0000,0000,0000,,Неправда.
Dialogue: 0,0:15:43.38,0:15:47.54,main,Yukari,0000,0000,0000,,Твоя доброта, твои тёплые слова спасли меня.
Dialogue: 0,0:15:47.98,0:15:50.81,main,Kurumu,0000,0000,0000,,Ты и меня защищал!
Dialogue: 0,0:15:51.46,0:15:54.32,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Юкари... Куруму...
Dialogue: 0,0:15:54.66,0:15:57.91,main,Moka,0000,0000,0000,,Так что мы в расчёте.
Dialogue: 0,0:15:58.42,0:15:59.63,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Мока...
Dialogue: 0,0:16:01.65,0:16:02.74,main,Fag2,0000,0000,0000,,Ужасно...
Dialogue: 0,0:16:02.74,0:16:03.92,main,Fag2,0000,0000,0000,,Просто ужасно...
Dialogue: 0,0:16:03.92,0:16:08.17,main,Fag3,0000,0000,0000,,Они говорят ему всё это у нас на глазах...
Dialogue: 0,0:16:08.55,0:16:10.23,main,Fag2,0000,0000,0000,,Единобрачие...
Dialogue: 0,0:16:10.23,0:16:13.56,main,Fag2,0000,0000,0000,,Цукуне Аоно нарушил закон единобрачия...
Dialogue: 0,0:16:13.56,0:16:14.77,main,Fag2,0000,0000,0000,,Это невиданно!
Dialogue: 0,0:16:14.77,0:16:17.16,main,Fag2,0000,0000,0000,,Заколю!
Dialogue: 0,0:16:17.16,0:16:18.05,main,Yukari,0000,0000,0000,,Они идут!
Dialogue: 0,0:16:19.03,0:16:27.55,main,Fag1,0000,0000,0000,,Юкари... Дай мне обвиться своей длинной шеей вокруг твоего юного, несозревшего тела!
Dialogue: 0,0:16:31.37,0:16:32.77,main,Fag3,0000,0000,0000,,Куруму!
Dialogue: 0,0:16:32.77,0:16:37.91,main,Fag3,0000,0000,0000,,Посмотри мне в глаза, любовь моя. Давай наслаждаться вместе миром и уютом...
Dialogue: 0,0:16:37.91,0:16:44.02,main,Kurumu,0000,0000,0000,,Где мне у тебя глаза искать, жирдяй? Чего ты за мной всё время ходишь?
Dialogue: 0,0:16:47.83,0:16:56.70,main,Fag2,0000,0000,0000,,О Мока, позволь мне оберегать тебя! В проливной дождь, или когда враги напустят радиацию, мой полный любви зонт закроет тебя!
Dialogue: 0,0:16:57.01,0:16:59.22,main,Moka,0000,0000,0000,,Лучше не надо...
Dialogue: 0,0:16:59.87,0:17:00.81,main,Moka,0000,0000,0000,,Фу!
Dialogue: 0,0:17:02.45,0:17:04.23,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Надо что-то делать...
Dialogue: 0,0:17:04.72,0:17:06.24,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Эй вы, орава!
Dialogue: 0,0:17:06.56,0:17:11.61,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Как вам не стыдно цепляться к вашим же собственным кумирам!
Dialogue: 0,0:17:14.70,0:17:16.56,main,Fag1,0000,0000,0000,,Как нам не стыдно?
Dialogue: 0,0:17:16.56,0:17:21.54,main,Fag1,0000,0000,0000,,Кто бы говорил! Да ты тут из всех демонов самый большой извращенец!
Dialogue: 0,0:17:21.54,0:17:23.78,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Я такого себе не позволял...
Dialogue: 0,0:17:23.78,0:17:25.52,main,Fag2,0000,0000,0000,,Чуть не забыл.
Dialogue: 0,0:17:25.52,0:17:29.78,main,Fag1,0000,0000,0000,,Это ведь ты наш главный враг!
Dialogue: 0,0:17:29.78,0:17:30.68,main,Fag1,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:17:30.68,0:17:32.20,main,Fag1,0000,0000,0000,,Сейчас Союз влюблённых...
Dialogue: 0,0:17:32.20,0:17:33.26,main,Fag2,0000,0000,0000,,покажет свой коронный приём!
Dialogue: 0,0:17:33.26,0:17:34.80,main,Fag3,0000,0000,0000,,Страшись нашего союза!
Dialogue: 0,0:17:35.15,0:17:36.30,main,Fag1,0000,0000,0000,,Союз!
Dialogue: 0,0:17:36.49,0:17:37.72,main,Fags,0000,0000,0000,,Союз!
Dialogue: 0,0:17:40.93,0:17:42.18,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Что это...
Dialogue: 0,0:17:42.18,0:17:45.35,main,Fags,0000,0000,0000,,Видишь, какие мы красавцы?
Dialogue: 0,0:17:45.35,0:17:48.39,main,Fags,0000,0000,0000,,Ну-ка, иди к папочке!
Dialogue: 0,0:17:51.19,0:17:52.03,main,Kurumu,0000,0000,0000,,Цукуне!
Dialogue: 0,0:17:52.03,0:17:52.84,main,Yukari,0000,0000,0000,,Цукуне!
Dialogue: 0,0:17:54.33,0:17:56.23,main,Moka,0000,0000,0000,,Скажи что-нибудь!
Dialogue: 0,0:17:56.23,0:17:57.50,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:17:59.12,0:18:02.79,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Я должен защитить вас!
Dialogue: 0,0:18:03.07,0:18:03.94,main,Moka,0000,0000,0000,,Ты не сможешь!
Dialogue: 0,0:18:04.31,0:18:07.71,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Всё равно я обязан!
Dialogue: 0,0:18:12.05,0:18:13.82,main,Fags,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:18:13.82,0:18:15.84,main,Fags,0000,0000,0000,,Откуда это сияние...
Dialogue: 0,0:18:17.26,0:18:19.43,main,Guy,0000,0000,0000,,Если снять медальон на груди...
Dialogue: 0,0:18:19.88,0:18:23.80,main,Guy,0000,0000,0000,,скрытая в Моке вампирская кровь вырывается на свободу.
Dialogue: 0,0:18:27.15,0:18:28.94,main,Moka,0000,0000,0000,,Вы просто шваль!
Dialogue: 0,0:18:28.94,0:18:32.47,main,Fags,0000,0000,0000,,О этот холодный взгляд... как он прекрасен...
Dialogue: 0,0:18:32.47,0:18:34.71,main,Fags,0000,0000,0000,,Какая демоническая сила в этих длинных серебристых волосах...
Dialogue: 0,0:18:34.71,0:18:42.85,main,Fags,0000,0000,0000,,Неужели наша богиня, которую мы так ждали, наконец снизошла до нас!
Dialogue: 0,0:18:44.81,0:18:46.83,main,Fags,0000,0000,0000,,О, богиня!
Dialogue: 0,0:18:47.33,0:18:48.66,main,Moka,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:18:48.66,0:18:51.84,main,Fags,0000,0000,0000,,Шваль исправит только могила.
Dialogue: 0,0:18:51.84,0:18:54.82,main,Fags,0000,0000,0000,,О, эти лютые слова...
Dialogue: 0,0:18:54.82,0:18:57.68,main,Fags,0000,0000,0000,,Ругай нас ещё!
Dialogue: 0,0:18:57.68,0:18:59.17,main,Moka,0000,0000,0000,,Куруму, Юкари...
Dialogue: 0,0:19:00.29,0:19:01.32,main,Yukari,0000,0000,0000,,Да-да!
Dialogue: 0,0:19:00.72,0:19:03.39,main,Fags,0000,0000,0000,,Богиня...
Dialogue: 0,0:19:01.32,0:19:03.39,main,Moka,0000,0000,0000,,Помогите мне.
Dialogue: 0,0:19:04.14,0:19:06.72,main,Fags,0000,0000,0000,,Богиня...
Dialogue: 0,0:19:05.01,0:19:05.92,main,Kurumu,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:19:05.92,0:19:07.07,main,Yukari,0000,0000,0000,,Да-да!
Dialogue: 0,0:19:07.97,0:19:08.93,main,Kurumu,0000,0000,0000,,Вот вам!
Dialogue: 0,0:19:13.35,0:19:15.86,main,Yukari,0000,0000,0000,,Волшебная палочка...
Dialogue: 0,0:19:18.10,0:19:20.43,main,Fags,0000,0000,0000,,Болван, не теряй равновесие!
Dialogue: 0,0:19:20.43,0:19:22.03,main,Moka,0000,0000,0000,,Прочь с глаз моих!
Dialogue: 0,0:19:30.35,0:19:32.93,main,Fag2,0000,0000,0000,,Мы уйдём...
Dialogue: 0,0:19:32.93,0:19:33.61,main,Fag3,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:19:34.04,0:19:38.77,main,Fag1,0000,0000,0000,,Хоть мы и так сильно ждали нашу настоящую богиню...
Dialogue: 0,0:19:39.49,0:19:45.27,main,Fag1,0000,0000,0000,,Отныне "Союз влюблённых" переименовывается в "Вампирофаны".
Dialogue: 0,0:19:45.73,0:19:50.89,main,Bat,0000,0000,0000,,На этой неделе для победы понадобились необычно долгие восемьдесят секундочек.
Dialogue: 0,0:19:51.86,0:19:55.40,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Опять Мока меня выручила...
Dialogue: 0,0:19:57.70,0:19:58.66,main,Moka,0000,0000,0000,,Цукуне.
Dialogue: 0,0:19:58.66,0:20:00.28,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:20:00.28,0:20:01.93,main,Moka,0000,0000,0000,,Лучше не уезжай.
Dialogue: 0,0:20:03.70,0:20:08.39,main,Moka,0000,0000,0000,,Без тебя мне нечего будет есть.
Dialogue: 0,0:20:09.45,0:20:14.33,main,Moka,0000,0000,0000,,А моё второе "я" будет плакать от одиночества горючими слезами.
Dialogue: 0,0:20:15.20,0:20:16.23,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:20:17.94,0:20:22.82,main,Kurumu,0000,0000,0000,,Я бы жутко обрадовалась, если бы Мока заплакала, но всё же её чувства - они и мои тоже. Не бросай меня!
Dialogue: 0,0:20:22.82,0:20:25.21,main,Yukari,0000,0000,0000,,Да-да, Цукуне!
Dialogue: 0,0:20:27.07,0:20:30.46,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Да я и не собирался уезжать...
Dialogue: 0,0:20:30.68,0:20:31.18,main,,0000,0000,0000,,Как?
Dialogue: 0,0:20:32.30,0:20:34.32,main,Yukari,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:20:34.60,0:20:40.97,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Я просто думал попросить водителя отослать несколько писем.
Dialogue: 0,0:20:41.28,0:20:45.07,main,Kurumu,0000,0000,0000,,Значит, ты не хотел бросать колледж...
Dialogue: 0,0:20:45.32,0:20:48.41,main,Yukari,0000,0000,0000,,Значит, Мока неправильно поняла?
Dialogue: 0,0:20:55.24,0:20:57.94,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Прошу прощения... вот.
Dialogue: 0,0:20:58.06,0:21:01.07,note3,,0000,0000,0000,,{\fs60\frz35.677\pos(493,354)}Аоно
Dialogue: 0,0:20:58.06,0:21:01.07,note3,,0000,0000,0000,,{\fs60\frz37.097\pos(643,243)}Коджи
Dialogue: 0,0:20:58.06,0:21:01.07,note3,,0000,0000,0000,,{\an4\p1\frz33.798\c&HE2ECF1&\pos(753,355)}m 0 0 l 90 0 90 37 0 37{\p0}
Dialogue: 0,0:20:58.06,0:21:01.07,note3,,0000,0000,0000,,{\fs30\frz34.377\pos(788,340)}Иокогама
Dialogue: 0,0:20:58.06,0:21:01.07,note3,,0000,0000,0000,,{\an4\p1\frz34.003\pos(557,421)\c&HE7EFF2&}m 0 0 l 116 0 120 18 0 18{\p0}
Dialogue: 0,0:20:58.06,0:21:01.07,note3,,0000,0000,0000,,{\an4\bord3\fs30\fsp-1\frz33.957\pos(546,403)}префектура
Dialogue: 0,0:20:58.06,0:21:01.07,note3,,0000,0000,0000,,{\an4\bord3\fs30\fsp-1\frz32.861\pos(584,402)}Канагава
Dialogue: 0,0:20:59.68,0:21:03.38,main,Bus,0000,0000,0000,,Просто отослать письма, и всё? Вы уверены?
Dialogue: 0,0:21:03.38,0:21:03.91,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:21:04.50,0:21:07.51,main,Bus,0000,0000,0000,,Я впечатлён вашей решимостью, молодой человек.
Dialogue: 0,0:21:13.67,0:21:16.14,main,Moka,0000,0000,0000,,Какая досада...
Dialogue: 0,0:21:22.68,0:21:25.92,main,Moka,0000,0000,0000,,Не оставляй меня, Цукуне...
Dialogue: 0,0:21:26.66,0:21:32.01,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Когда-нибудь я стану достаточно сильным, чтобы защитить вас.
Dialogue: 0,0:21:32.49,0:21:34.96,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Обещаю, Мока.
Dialogue: 0,0:21:37.29,0:21:41.38,main,Tsukune,0000,0000,0000,,А пока отключу-ка я телефон. Всё равно связи нет.
Dialogue: 0,0:21:46.46,0:21:50.04,main,Bus,0000,0000,0000,,Я знал, что он решит остаться...
Dialogue: 0,0:21:50.04,0:21:54.64,main,Bus,0000,0000,0000,,Но берегись, мальчик, тернистым будет твой путь.
Dialogue: 0,0:21:56.59,0:22:00.85,main,Teacher,0000,0000,0000,,Итак, несмотря на постоянные задержки...
Dialogue: 0,0:22:00.85,0:22:06.76,main,Teacher,0000,0000,0000,,мы всё же установили телефонную будку. Теперь вы можете позвонить кому угодно в мире людей.
Dialogue: 0,0:22:12.85,0:22:20.16,main,Teacher,0000,0000,0000,,Кроме того, изменилось расписание автобуса. Теперь он будет приезжать каждый день.
Dialogue: 0,0:22:21.06,0:22:22.92,main,Moka,0000,0000,0000,,Здорово, да, Цукуне?
Dialogue: 0,0:22:26.25,0:22:27.46,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Мока...
Dialogue: 0,0:22:28.70,0:22:30.04,main,Moka,0000,0000,0000,,Цукуне...
Dialogue: 0,0:22:32.31,0:22:33.30,main,Moka,0000,0000,0000,,Твой запах...
Dialogue: 0,0:22:34.22,0:22:35.42,main,Moka,0000,0000,0000,,Цукуне!
Dialogue: 0,0:22:35.42,0:22:37.27,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Мы же на уроке!
Dialogue: 0,0:22:37.27,0:22:38.68,main,Moka,0000,0000,0000,,Чмок...
Dialogue: 0,0:22:38.21,0:22:40.96,next,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\pos(1068,568)}{\p1}m 0 0 l 650 0 650 50 0 50{\p0}
Dialogue: 0,0:22:38.21,0:22:40.96,next,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\pos(1072,700)}{\p1}m 0 0 l 650 0 650 50 0 50{\p0}
Dialogue: 0,0:22:38.21,0:22:40.96,next,,0000,0000,0000,,{\pos(1033,692)\fad(700,0)}Продолжение\Nследует
Dialogue: 0,0:22:37.12,0:22:38.97,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Ай!!!
Dialogue: 0,0:24:19.89,0:24:32.45,prewiew,,0000,0000,0000,,{\bord5\fs60\pos(774,534)}5 серия
Dialogue: 0,0:24:19.89,0:24:32.45,prewiew,,0000,0000,0000,,{\bord4\fs60\pos(782,710)}Вампир и купальник
Dialogue: 0,0:24:19.89,0:24:32.45,prewiew,,0000,0000,0000,,{\fs30\pos(222,157)}Обзор следующей серии
Dialogue: 0,0:24:21.43,0:24:21.56,main,Kurumu,0000,0000,0000,,{\an1}Ура! Бассейн, плавание купальники!
Dialogue: 0,0:24:23.91,0:24:26.98,main,Yukari,0000,0000,0000,,{\an1}Куруму, стой! Не опасно ли в таком вызывающем купальнике?
Dialogue: 0,0:24:26.98,0:24:29.63,main,Kurumu,0000,0000,0000,,{\an1}Твой не лучше, в нём ты похожа на малышку из детского садика.
Dialogue: 0,0:24:30.62,0:24:32.92,main,Moka,0000,0000,0000,,{\an1}Следующая серия - "Вампир и купальник"...
Dialogue: 0,0:24:32.92,0:24:35.25,main,Moka,0000,0000,0000,,{\an1}и чмок!