配備著以電腦為導航系統的賽車
「高智能方程式賽車」正式登場
Cyber Formula
代替「F-1」的21世紀賽車
令全世界的人都狂熱起來
我會馬上趕過去的 已經不用擔心了
我會幫助你 因為我愛你
不可思議的一陣不安
是你傳來的SOS
從昨夜開始就一直感覺得到
突如其來的暴風雨阻擋了前進的路
心頭浮起不祥的預感
說是愛也好奇蹟也好
可不能被當作笨蛋 不論什麼時候
就算又掀起了一股新的波瀾
現在就馬上趕過去 就在那裡等我吧
守護那個夢想直到永遠
是你的話一定可以的
我會馬上趕過去的 已經不用擔心了
我會幫助你 因為我如此愛你
高智能方程式的世界盃錦標賽
是轉戰於世界各地舉行十場比賽
以每場賽事前六名所獲得的積分總計
來角逐世界冠軍的夢幻車賽
除了一般的賽車場以外
還有市街、山嶽、沙漠以及雪原等
各種用來考驗賽車及選手極限的
超困難賽道來進行比賽
能夠通過這些考驗
並得到最高積分的車手
將能得到被稱為世界上最高速的男人
世界冠軍的榮耀
第一戰的結果
由耐特．修馬赫拿下了第一名
第二名是皮塔里亞．羅貝
中途退場的隼人則沒有取得積分
而第二戰的結果又將是如何呢
與少女的約定
還真冷呢
空氣也很稀薄
好了你們
動口不如動手
已經快沒時間了
是
總而言之 這是場長途賽
聽好了
要注意速度的調配
這次不會中途退場的
不是那個意思
這次比賽會徹夜行駛
體力的保持是致勝要素
沒錯哦 隼人
該多休息一點
不行的
現在只要一閉上眼晴
就會浮現上次比賽退場的畫面
我現在只能專心考慮比賽的事
隼人
我去散步
武八 來吧
我們也要一起去
真是熱鬧的氣氛啊
就像是慶典一樣呢
真不愧是去年的冠軍
羅貝的人氣真高呢
我也過去讓他簽個名吧
明日香竟然會喜歡那種類型的
哎呀
總比身邊某個只會撒嬌的小孩好吧
我遲早也會變成羅貝那樣的
幫我簽名…幫我簽名…
要我簽名
如果有事先練習簽名就好了呢
簽名…
新條先生 請幫我簽名
也請幫我簽名
比賽的時候請加油
我會支持你的
怎麼會有人想要一個在第一戰
就中途退場的車手簽名呢
還真謝謝妳的指教啊
你是風見隼人對吧
第一戰的時候就在電視上看過你了
退場的時候也是呢
真是抱歉啊
隼人 別在意別在意
我們走吧
看來今後還有很長的路要走呢
好了 各位也差不多要結束了
新條在比賽前還有很多事要做呢
搞什麼啊 這個歐巴桑
新條先生還要做什麼嘛 真是的
新條 該走了
等下次的機會吧
最近的車迷真是愈來愈不懂禮貌了
皮塔里亞．羅貝
第一戰獲得第二名的選手嗎
那個 請幫我簽名…
羅貝先生 老闆在找你
抱歉 今天就到此為止吧
耐特．修馬赫
上一場比賽的優勝者
對不起 能不能幫我簽個名
抱歉 我在趕時間
那個…
對不起 修馬赫先生現在很忙
無論如何都請幫個忙…
你也給我適可而止
沒事吧
嗯 沒事的
太過份了吧
誰叫那個人硬是賴著要簽名
那也不需要對他這麼粗暴吧
如果他是真正的忠實車迷
就不該在比賽前來打擾選手的情緒
這不是基本常識嗎
你也是個賽車手
難道不瞭解這個道理嗎
賽車手…
風見隼人
是本人啊
請你…
幫我簽個名好嗎
咦…我的簽名
簽得不是很好看呢
我的女兒會很高興的
你的女兒
你不是高智能方程式的車迷嗎
我的女兒才是忠實車迷
她叫做琳達
對了 她就在那裡
啊
那孩子…
爸爸
拿到了羅貝的簽名了嗎
很抱歉 沒能拿到
耐特．修馬赫的呢
被拒絕了
說是比賽前不希望被任何人打擾
這樣嗎
琳達 妳應該知道這位選手吧
我知道
他幫我簽名了哦
真是有趣的簽名呢
真是抱歉了啊
真受不了
我叫做琳達
風見隼人
請多指教
請多指教囉
剛才真是對不起
第一戰退場了沒有關係
只要第二戰好好加油就可以了
我叫明日香
牠叫做武八哦
琳達
沒事 我沒事
不可以這樣 武八
不要罵武八嘛
這不是武八的錯
你真有活力呢
明日香 我們去幫琳達要簽名吧
可是…
隼人 不必為我們做到這份上的
現在的時間對你來說是很重要的吧
不要緊的
況且我們也比較容易接近其他選手嘛
對不對
是…是啊
你是怎麼了啊
明明被那樣不斷的批評
難道不會生氣嗎
被那樣子直白的批評
反而讓我的心情輕鬆多了
我喜歡那樣有話直說的孩子
是嗎 那樣就好
你說要簽名
是的 想麻煩你幫我簽個名
失禮了 當然會幫你簽的
要我簽多少個都沒問題
非常謝謝你
竟然會在比賽開始之前
向競爭對手要簽名
時代也真是變了
簽名… 真是荒唐
在比賽之前做這些事
身為賽車手到底在想什麼
多把注意力集中在比賽上面
我到這來可不是要聽你說教的
明明就不知道原因…
不簽就算了
等一下
給你一個忠告
比賽中要對布斯伯茲提高警覺
他的駕駛方式非常粗暴
謝謝你
也要到了海尼爾和古德利安先生的簽名哦
還寫著 「給琳達」呢
還真是麻煩二位了
不會啦
離比賽開始還有很長一段時間呢
怎麼沒有耐特．修馬赫的簽名呢
抱歉了
修馬赫的簽名 連隼人也要不到嗎
那是因為…
你沒好好跟他說明原因嗎
他在我講之前就突然生氣了嘛
我才嚇到了好不好 真是的
是不是隼人你的態度不好呢
才不是呢
那好吧 這次換我過去一趟
明日香
一定會把簽名要到手的
順便看看隼人有沒有說謊
修馬赫先生 有人想會見你
見我…
找我有什麼事嗎 小姐
在您忙碌時還來打擾 真不好意思
能請修馬赫先生幫我簽個名嗎
要簽名…
有個孩子是修馬赫先生的忠實車迷
- 隼人跟妳到底都在想些什麼啊
- 請您務必…
現在正是車手和車隊成員
都必須全心投入比賽準備的重要時刻
不該浪費時間去要簽名才對
妳也是車隊一員的話
這點道理應該明白才對
你太多管閒事了吧
什麼嘛 又不是我的誰
還隨便用「妳」來叫喚指使別人
隼人他會這麼做
是為了幫助一個受傷的小女孩
才來跟你要簽名的
你怎能這樣不分青紅皂白就責備他呢
不簽就算了
等一下
快點 武八
不可以這樣子啦 武八
已經好久沒看見琳達這麼開心了
是個活潑開朗的好孩子呢
明明只要那孩子願意
就能夠站起來的
醫生已經診斷她的雙腳可以走路了
但無論我勸說多少次
那孩子始終不肯嘗試
今天是琳達的生日
如果能在現場觀看她最喜歡的 高智能方程式錦標賽的話
我想多少可以讓她打起精神來
我去陪琳達一起玩
武八真好呢
可以用自己的雙腳到喜歡的地方去
琳達
琳達 和武八一起跑跑吧
等一下 武八
太厲害了 武八
再跑快一點
好快 好快
喂 等等我啊
還真是沒用
不只賽車 連跑步都中途退場
隨妳怎麼說
這次比賽結束以後妳就會明白
我的技術並不輸羅貝和修馬赫了
別勉強 別勉強
隼人光是跑完全程就很不容易了呢
說得真是過分啊
但我可不想被雙腳痊癒了
卻不敢下來走路的膽小鬼說教呢
爸爸真是個大嘴巴
好吧 如果隼人能獲得前三名
我就用我的雙腳走路給你看
前…前三名
果然做不到呢
沒問題的
好 作為妳的生日禮物
我會把前三名的榮耀送給妳的
爸爸真是的 竟然連我的生日也…
不過你真的有把握獲得前三名嗎
我們來做約定吧
勾小指
勾小指是…
絕對要遵守彼此約定的宣誓
琳達也伸出妳的小指吧
是這樣子嗎
勾手指啊勾手指
如果說謊要吞千根針
好好玩喔
再一次嘛
勾手指啊勾手指
如果說謊要吞千根針
好的 各位觀眾
世界錦標賽的第二戰 秘魯盃
距離開賽的時間愈來愈接近了
那麼先為各位報告預賽的結果
超音速騎士 耐特．修馬赫
拿下了領頭的杆位
第二序位是美國之星
傑奇．古德利安
接著是第三位 皮塔里亞．羅貝
第四位 法蘭茲．海尼爾
新條直輝居於第七位
艾迪利．布斯伯茲 第九位
大友讓二 第十二位
然後 最年少的車手風見隼人
於第十五位通過了預賽
在這場比賽備受期待
由於這場比賽的行駛距離相當遠
普諾
庫斯科
拉巴斯
的的喀喀湖
賽程因此分成前半段與後半段
普諾
庫斯科
拉巴斯
的的喀喀湖
從此地庫斯科到中繼點的普諾是前半段
普諾
庫斯科
拉巴斯
的的喀喀湖
普諾
庫斯科
拉巴斯
的的喀喀湖
普諾
庫斯科
拉巴斯
的的喀喀湖
各車隊可以藉由直升機先將 貨櫃基地車運至普諾
預定在那裡進行車輛整備
整備期間選手可以做快速的休息
普諾
拉巴斯
的的喀喀湖
普諾
拉巴斯
的的喀喀湖
普諾
拉巴斯
的的喀喀湖
接著就進入後半段的比賽
普諾
拉巴斯
的的喀喀湖
普諾
拉巴斯
的的喀喀湖
最終會在拉巴斯這個城市決定勝負
除了中繼點的休息時間以外
選手們必須獨自徹夜遠征
可以稱得上是一場殘酷的比賽
賽道的平均標高為3825公尺
空氣非常的稀薄
因此各車的駕駛席上必須放置氧氣筒
以備車手的不時之需
不好意思
修馬赫先生要我把這個送過來給你們
這不是修馬赫的簽名嗎
隼人
修馬赫特地請人送了簽名過來哦
修馬赫他…
這麼做有什麼用意呢
別多想了
把簽名拿給琳達吧
我知道了
真是不乾脆的傢伙
在全日本錦標賽裡讓你逃過一劫了啊
阿斯拉達
這次的比賽
為了報恩 也為了展示車隊的實力
絕對要讓你變成一堆廢鐵
紅色的信號燈已經亮起來了
現在信號燈轉為藍色
各車同時起跑
第二戰祕魯盃
山嶽跑道之戰正式展開
隼人起跑做得很不錯
阿斯拉達的狀況也很好
好極了 我們先行移動到中繼點
盡快跟直升機取得連繫
是
各位 出發了
是
再過不久黑夜就要降臨了
氣溫也將下降到零下25℃
既髒亂又變化多端的道路延綿不斷
簡直就是亡命的地獄之路
根據過去三年來的統計
跑完全程的比率只有32％
到底那一位選手
能在這次的比賽渡過生死難關
獲得最後的勝利呢
和我做了那樣的約定
真的能夠辦到嗎
就在祕魯的黑夜裡讓你葬身荒野吧
阿斯拉達
不能放棄 絕對要贏
勾手指啊勾手指
如果說謊要吞千根針
我一定會遵守我們的約定的
琳達
人們的視線追不上他的背影
是因為有要向前邁進的使命
believe each other
停下雙手 仰望天空的時候
believe each other
你的笑容就是我心靈的支柱
正因為現在是如此辛苦
明日才會閃耀燦爛
所以我不會後悔
自己所選擇的終點
來吧 隨風奔跑
總有一天 我們會成為勝利者
布斯伯茲的「覓星」開始動作了
Missionnel
不僅在懸崖邊試圖動手腳
還設計讓阿斯拉達摔落到了山谷下
谷底到處都是退場賽車的殘骸
我與阿斯拉達在谷底失散了
得繼續比賽才行
阿斯拉達 你在哪裡
新世紀GPX 高智能方程式
秘魯第二戰決勝
下一集也相當有趣哦
Red Zone！
秘魯第二戰決勝