1
00:00:39,637 --> 00:00:45,889
¯Ã¬ù  ¤C¦~«e

2
00:01:12,690 --> 00:01:16,753
¼½ºØ·R±¡

3
00:01:24,427 --> 00:01:28,500
¬Ý¬Ý§Ú­Ì  ªF©b¦è¶]

4
00:01:29,555 --> 00:01:33,484
Á`¬O¥^¦£  Á`¬O¿ð¨ì

5
00:01:35,576 --> 00:01:38,139
§Ú²q³o´N¬O¬°¤°»ò§Ú­Ì³QºÙ¬°"¤H²Ö"

6
00:01:39,183 --> 00:01:42,142
¦b³o­Ó¥@¬É¤W  §Ú­Ì³Ì´÷±æªº¬OÁpÃ´

7
00:01:43,255 --> 00:01:45,803
¦³¤H·|¤@¨£Áé±¡

8
00:01:46,206 --> 00:01:48,543
¤ß¤@°Ê  §A«Kª¾±¡¤w°Ê

9
00:01:49,289 --> 00:01:51,810
©R¹BªºÅ]¤O¤wµo°Ê

10
00:01:53,852 --> 00:01:55,820
³o¼Ëªº¤H¯u©¯¹B

11
00:01:56,709 --> 00:01:58,594
¹³¬y¦æºq¸Ì°Ûªº

12
00:01:59,956 --> 00:02:01,690
¥L­Ì§¤¤W¤Fª½¹F§Ö¨®

13
00:02:03,789 --> 00:02:06,608
¦ý¬O  ·R±¡¨Ã¤£Á`¬O³o¼Ë

14
00:02:12,308 --> 00:02:15,344
¦Ü©ó¨ä¥L¤H  ¥i´N¤£¨º»ò®öº©¤F

15
00:02:16,543 --> 00:02:18,985
·P±¡¤S½ÆÂø  ¤S²V¶Ã

16
00:02:19,139 --> 00:02:22,459
µo¥Í¦b¿ù»~ªº®É¶¡  ¿ù¥¢¤F¨}¾÷

17
00:02:22,950 --> 00:02:27,007
»Ý­nªí¥Õ®É  ²Û¤fÃø¶}

18
00:02:27,785 --> 00:02:29,779
¶}¤f¤F  ¤SÃã¤£¹F·N

19
00:02:30,881 --> 00:02:33,342
¤Ï¥¿  §Úªº·P±¡¥Í¬¡´N¬O³o¼Ë

20
00:02:35,392 --> 00:02:38,926
¥X¯²¨®¥q¾÷  ¥X¯²¨®  ¥X¯²¨®...

21
00:02:39,511 --> 00:02:41,224
ÃM¨®ªº±D¤l¤S­D¤SÁà

22
00:02:41,361 --> 00:02:43,119
ÃM¨®ªº±D¤l¤S­D¤SÁà

23
00:02:43,586 --> 00:02:45,574
ÃM¨®ªº±D¤l¤S­D¤SÁà

24
00:02:45,625 --> 00:02:47,698
ÃM¨®ªº±D¤l¤S­D¤SÁà

25
00:02:47,826 --> 00:02:50,141
ÃM¨®ªº±D¤l¤S­D¤SÁà

26
00:02:50,141 --> 00:02:53,511
½ÞÁy  ªøµÛ±i½ÞÁyªº¶_¸}¼Ú¤Ú®á

27
00:02:53,629 --> 00:02:55,203
½ÞÁy  ªøµÛ±i½ÞÁyªº¶_¸}¼Ú¤Ú®á

28
00:02:56,076 --> 00:02:58,098
½ÞÁy  ªøµÛ±i½ÞÁyªº¶_¸}¼Ú¤Ú®á

29
00:02:58,161 --> 00:03:00,503
½ÞÁy  ªøµÛ±i½ÞÁyªº¶_¸}¼Ú¤Ú®á

30
00:03:00,503 --> 00:03:03,991
§Ú¬Ý¨ì¤@­Ó½ÞÁyªº¶_¸}¼Ú¤Ú®á

31
00:03:03,991 --> 00:03:06,485
§Ú¬Ý¨ì¤@­Ó½ÞÁyªº¶_¸}¼Ú¤Ú®á

32
00:03:10,630 --> 00:03:13,388
¨k«Ä®ðªº¨k¤H  ¯]¤l²´¨k«Ä®ðªº¨k¤H

33
00:03:13,388 --> 00:03:16,782
¯]¤l²´¨k«Ä®ðªº¨k¤H  §Ú¬Ý¨£...

34
00:03:16,782 --> 00:03:21,958
¯]¤l²´¨k«Ä®ðªº¨k¤H  §Ú¬Ý¨£...

35
00:03:22,301 --> 00:03:25,826
¯]¤l²´¨k«Ä®ðªº¨k¤H  ¥¿¬ÝµÛ§Ú

36
00:03:25,877 --> 00:03:31,116
§Ú¬Ý¨£¯]¤l²´¨k«Ä®ðªº¨k¤H¥¿¬ÝµÛ§Ú

37
00:03:55,840 --> 00:03:58,209
§A¤£¬O¯]¤l²´«Ä¤l®ðªº¨k¤H

38
00:03:58,209 --> 00:03:59,088
¨k«Ä®ðªº¨k¤H

39
00:03:59,088 --> 00:04:00,784
¥L¥Î­^¤åªí¹Fªº  ¦n§a  ¨k«Ä®ð§óÁV

40
00:04:00,784 --> 00:04:02,823
§Ú¬O­Ó...¬O­ÓªøµÛ¤@Âù¯]¤l²´

41
00:04:02,823 --> 00:04:05,599
¤£¸Ó¬ï¤ò¦ç­I¤ßªº¨k«Ä¤l®ðªº¨k¤H

42
00:04:05,599 --> 00:04:07,557
¥L¥u¬O­Ó¯¸¦bµó¨¤ªº¯«¸g¯f

43
00:04:07,557 --> 00:04:10,083
¹ï°Ú  ¥L¨S²z¥Ñ¨¥¦æ¦³Â§

44
00:04:10,083 --> 00:04:12,653
³o³Ã¥ë¥é¦ò³Q¥´¤F±j­¢©Ê¯u¸Ü¦RÅSÃÄ

45
00:04:12,653 --> 00:04:13,783
§Ú¤S«ê¦n¦bµó¨¤³Q¥L¨n¤W¤F

46
00:04:13,783 --> 00:04:15,953
§A©~µMÁÙ¦bªÈµ²³o¨Æ  ¨U§Q

47
00:04:15,953 --> 00:04:16,465
ªº½TªÈµ²

48
00:04:16,465 --> 00:04:17,396
§Ú¦³­«­n®ø®§­n«Å¥¬

49
00:04:17,396 --> 00:04:18,999
§Ú¥i¥H»¡¤F¶Ü  ¦³ªF¦èµ¹§A¬Ý

50
00:04:18,999 --> 00:04:21,436
­º¥ý§Ú·QÅý§A¬ÝÂIªF¦è  ¬Ý³o­Ó

51
00:04:21,436 --> 00:04:24,983
-³o¬O¤°»ò  -§Ú¦n¹³¦³ÂI¶i¨B¤F

52
00:04:25,616 --> 00:04:28,230
¤Ñ­þ  §A¯uäú¤ß

53
00:04:28,283 --> 00:04:29,388
³o¥i¤£¬O¤é¸¨·Ó¤ù

54
00:04:30,205 --> 00:04:32,932
-§A¯u·Ð¤H  -§Úªº°·±d°ÝÃD·Ð¤H¶Ü

55
00:04:34,178 --> 00:04:35,451
«Ý·|¦A°Q½×§Úªº¦º¤`

56
00:04:35,451 --> 00:04:37,393
½ü¨ì§Ú»¡¤F  ¬Ý³o­Ó

57
00:04:37,393 --> 00:04:39,320
³o¬O¬ü¤¸¹ï¤é¤¸ªº¶×²v¨«¶Õ

58
00:04:39,320 --> 00:04:40,833
§Ú¤@©P«e´N¶R·Ç¤F

59
00:04:41,061 --> 00:04:41,949
®¥³ß§A

60
00:04:41,949 --> 00:04:44,568
-¦A³o¼Ë¬Ý  -ÁÙ¤£¬O¤@¼Ë

61
00:04:44,568 --> 00:04:46,309
¦pªG¤@­Ó¼ô¤H¤â¤W¦³³o°¦ªÑ²¼

62
00:04:46,309 --> 00:04:47,803
§A·|µ¹¥L¤°»ò«ØÄ³

63
00:04:48,061 --> 00:04:50,334
§Ú¤£ª¾¹D...±o¥ý¬Ý¬Ý°ò¥»°Ñ¼Æ

64
00:04:50,334 --> 00:04:51,391
Ä´¦p¥«¬Õ²v

65
00:04:51,391 --> 00:04:52,754
Â²³æÂI  ©ßÁÙ¬O«ù¦³

66
00:04:52,754 --> 00:04:54,808
-§A±o©ß°Ú  ªÑ»ù¦b¶^  -¤£¿ù

67
00:04:55,347 --> 00:04:56,319
¨U§Q  ³o´N¬O¤k¤H

68
00:04:56,319 --> 00:04:58,483
¹L¤F¤@©w¦~¬ö«áªº¥Í¨|²vªí²{

69
00:04:58,483 --> 00:04:59,575
µM«á©O

70
00:04:59,701 --> 00:05:01,293
µM«á§Ú§Æ±æ§A²Ä¤@­Óª¾¹D

71
00:05:02,740 --> 00:05:04,559
§Ú­n¥Í«Ä¤l¤F

72
00:05:05,455 --> 00:05:06,465
§AÃh¥¥¤F?

73
00:05:06,531 --> 00:05:09,316
ÁÙ¨S¦³  §Ú¥¿¦b§V¤O

74
00:05:09,808 --> 00:05:10,937
§Ú¥h¬Ý¤FÂå¥Í

75
00:05:10,937 --> 00:05:13,517
¾ãÅé¦Ó¨¥  §Ú¦U¤è­±³£®¼°·±dªº

76
00:05:13,633 --> 00:05:17,924
¶¶«K´£¤@¤U  ¦o»¡§Úªº®cÀVÂH²G«ÜµØÄR

77
00:05:17,924 --> 00:05:18,507
¦hÁÂ§iª¾

78
00:05:18,507 --> 00:05:21,689
±µµÛ¦o´N»¡±Ð°_§Ú¦~ÄÖªº°ÝÃD¤F

79
00:05:21,689 --> 00:05:24,569
¦o½Í¨ì®É¾÷  §Ú«Ü¾_Åå

80
00:05:24,569 --> 00:05:25,637
ÁÙµ¥¤°»ò©O

81
00:05:26,009 --> 00:05:27,550
ÁÙ¦³  §Ú­è...

82
00:05:28,146 --> 00:05:31,048
§A¯à¤£¯à§O¸ò­¹ª«¿Ë¼ö¤F

83
00:05:31,406 --> 00:05:32,999
¹ï¤£°_  §Aª¾¹D§Ú­è¤~µL·NÃÑªº

84
00:05:33,411 --> 00:05:35,720
±µµÛ§Ú´N¹ï¦Û¤v»¡  ³o­Ó§Ú·d±o©w

85
00:05:35,769 --> 00:05:38,653
§Ú¦³¤F¥÷¯S§O´Îªº·s¤u§@¨ÓÁpµ¸¤H

86
00:05:38,702 --> 00:05:40,219
§Ú³£¤£»Ý­n¨k¤H¨Ó¥Í«Ä¤l

87
00:05:40,219 --> 00:05:41,587
±q§Þ³N¨¤«×¨Ó»¡§AÁÙ¬O­nªº

88
00:05:41,713 --> 00:05:42,806
§A«ç»ò¬ðµM·Q°_³o¤@Ó³ªº

89
00:05:42,806 --> 00:05:43,649
¬O¦]¬°«OÃ¹¶Ü

90
00:05:43,649 --> 00:05:44,963
¦pªG¬O  §A¦ó¤£«|¤U­WªG

91
00:05:44,963 --> 00:05:46,873
´N·í¬O¤S¤@¦¸´dºGªº·P±¡º¶¤õ

92
00:05:46,873 --> 00:05:47,910
µM«á«i©¹ª½«e

93
00:05:48,224 --> 00:05:50,228
¸ò«OÃ¹¤@ÂIÃö«Y¤]¨S¦³

94
00:05:50,228 --> 00:05:50,880
§ÚÄ±±o¦³

95
00:05:50,880 --> 00:05:52,171
ÁÂÁÂ§A´¦§Ú¶Ë¬Í

96
00:05:52,171 --> 00:05:54,533
§Ú¥u¬O»¡§O¤@ªù¤ß«äÆp¤û¨¤¦y

97
00:05:54,533 --> 00:05:55,914
«e¨®¤§ÂÐ

98
00:05:55,914 --> 00:05:57,916
«á¨®¤§Å³

99
00:05:57,916 --> 00:05:59,180
§A±o¼fµø§AªºÅÊ·RÃö«Y

100
00:05:59,180 --> 00:06:02,485
§Ú¹ïÁ`¬O³W¹º¤H¥Í·P¨ì¹½­Â¤F

101
00:06:02,568 --> 00:06:06,618
§Ú¤w·Ç³Æ¦n¶}©l¦æ°Ê  §OÁÎ¶Y¤H¥Í

102
00:06:07,765 --> 00:06:10,028
-³o¬O±qÆF³q¤H¤h¨q¸Ì¾Ç¨Óªº¶Ü  -¤£¬O

103
00:06:10,100 --> 00:06:11,023
-¯uªº¶Ü  -¬O¾Ç¨Óªº

104
00:06:11,087 --> 00:06:12,570
-DVD¸Ì²Ä´X´Á  -²Ä¤@´Á

105
00:06:12,622 --> 00:06:14,991
³o¥y¸Ü¯S§O¤Þ°_§Úªº¦@»ï

106
00:06:15,530 --> 00:06:17,552
¨U§Q  ¸ò§A»¡...

107
00:06:17,552 --> 00:06:20,004
§Ú¨M©w´N³o»ò°µ  ¥Í­Ó¤p«Ä

108
00:06:20,004 --> 00:06:25,226
§Ú·Q¶RÂI...¶RÂI...ºë¤l

109
00:06:26,529 --> 00:06:27,757
ÁÙ¦³...

110
00:06:30,307 --> 00:06:31,678
ÁÙ¦³¤°»ò

111
00:06:34,454 --> 00:06:36,395
§Ú»Ý­n§AÀ°§Ú§ä¤@¨Ç

112
00:06:43,202 --> 00:06:45,345
¨º¤S¦p¦ó  §A·Ç³Æ¥Îºë¤l»È¦æ

113
00:06:45,345 --> 00:06:46,388
¼f¬d¼i¾úªí¶Ü

114
00:06:46,388 --> 00:06:47,710
³o¨Çª±·N³£¬O©U§£

115
00:06:47,710 --> 00:06:49,198
§ÚÅ¥»¡¹L  ¬Ó¦Z°Ï¦³­Ó¤k¤H

116
00:06:49,198 --> 00:06:51,814
¥H¬°¦o¶R¤F­Ó±`¬KÃÃÁp·ù¹B°Ê­ûªººë¤l

117
00:06:51,814 --> 00:06:53,445
µ²ªGµo²{¬O­Ó¬y®öº~ªº

118
00:06:53,445 --> 00:06:55,194
¤Ö­J§è

119
00:06:55,438 --> 00:06:56,410
¤p«Ä«á¨Ó¤]¦¨¤F¬y®öº~

120
00:06:56,410 --> 00:06:57,728
¦o·Q§i¬y®öº~  µ²ªG¿é¤F©x¥q

121
00:06:57,728 --> 00:07:00,656
-¥þ¬O§A½sªº  -§Ú¦³¶Ü

122
00:07:00,719 --> 00:07:02,136
§A·F¶Ü¤W³o½ë¦aÅK

123
00:07:02,136 --> 00:07:04,923
¦]¬°Ãö©ó³o­Ó  §Ú­ÌÁÙ¦³«Ü¦h­n½Í

124
00:07:04,974 --> 00:07:06,792
¨U§Q  §A·d±o§ÚÀY·w¤F

125
00:07:06,792 --> 00:07:08,210
³o©P§Ú¦³4­Ó­±¸Õ

126
00:07:08,210 --> 00:07:10,212
§Ú¨S·Ç³Æ³o»ò¦h

127
00:07:10,212 --> 00:07:13,005
§Úªººë¤l¦³¤°»ò°ÝÃD

128
00:07:16,401 --> 00:07:18,593
-§Aªººë¤l?  -¥¦­Ì¥\¯à¥¿±`

129
00:07:19,284 --> 00:07:23,850
¨S°ÝÃD  §Aªººë¤l...´Î·¥¤F

130
00:07:24,012 --> 00:07:24,846
¹ï§r

131
00:07:24,846 --> 00:07:26,335
¦ý¬O...§A¬O§Ú³Ì¦nªºªB¤Í

132
00:07:26,335 --> 00:07:28,040
¤£Ä±±o©Ç¶Ü  ©Ç©Çªº

133
00:07:28,104 --> 00:07:29,492
¬O«Ü©Ç  §A»¡±o¹ï

134
00:07:29,492 --> 00:07:31,129
ÁÙ¦³...¸Ó«ç»ò»¡©O...

135
00:07:31,129 --> 00:07:32,183
¥J²ÓÂI·Q

136
00:07:32,311 --> 00:07:34,821
-§AÁÙ¦³ÂI¯«¸g½è  -§Ú©ú¥Õ

137
00:07:34,821 --> 00:07:37,568
-¦³ÂI¦Û§Ú¤¤¤ß  ´dÆ[¥D¸q  -ªº½T

138
00:07:37,568 --> 00:07:39,678
§Ú¤£¬O´dÆ[¥D¸q  §Ú¬O²{¹ê¥D¸q

139
00:07:39,678 --> 00:07:41,440
¨Æ±¡¤£¬OÃö¥G§A  ¦n§a

140
00:07:41,440 --> 00:07:43,930
¤£ºÞ¦X¤£¦X§A·N...

141
00:07:43,930 --> 00:07:45,663
¥i§Ú¤£¬O´dÆ[°Ú  ¨D§A§O¨º¼Ë»¡§Ú

142
00:07:45,663 --> 00:07:46,948
"§OÁÎ¶Y¤H¥Í"

143
00:07:50,858 --> 00:07:53,663
...®°¦o¤@¤Ú´x°Ú

144
00:07:54,039 --> 00:07:55,608
¦o§â§A·í¤°»ò°Õ  ìI¤H¶Ü

145
00:07:55,608 --> 00:07:57,308
§A·P¨ì§Ò§ª  ³o«Ü¥¿±`

146
00:07:57,308 --> 00:07:58,150
¦ý§Ú¤£¬O§Ò§ª

147
00:07:58,150 --> 00:07:59,852
²{¦b­±¹ïªº¬O­«­n®É¨èªº®Ú¥»°ÝÃD

148
00:07:59,852 --> 00:08:00,752
ÂOªL¯ë¤¿ÀI

149
00:08:00,752 --> 00:08:02,314
§A§¹¥þ¦³²z¥Ñ¥Í®ð

150
00:08:02,314 --> 00:08:05,157
6¦~«e  ¦o§â§A©ñ¨ìªB¤Í°é

151
00:08:05,157 --> 00:08:06,744
¹ï§AÃxÁ{·Àµ´ªº¨k¤H®ð·§¨Ó»¡

152
00:08:06,744 --> 00:08:08,415
¨º¦a¤è¬J´H§N¤S¯î²D

153
00:08:08,415 --> 00:08:12,176
²{¦b¦o¤S¶S§C§AªººØ¤l

154
00:08:12,176 --> 00:08:12,979
³o´N¦³ÂI...

155
00:08:12,979 --> 00:08:14,675
¦o¨S¦³§â§Ú©ñ¦bªB¤Í°é

156
00:08:14,675 --> 00:08:15,817
§Ú­Ì©¼¦¹©ñªº¹ï¤è

157
00:08:15,817 --> 00:08:17,045
¬O¬Û¤¬¿ï¾Ü  §Aª¾¹Dªº

158
00:08:17,045 --> 00:08:18,150
§A¦Û´Û´Û¤H

159
00:08:18,150 --> 00:08:19,559
§A¦V³ÍÓ}´¯¶}¤F¤ß´v

160
00:08:19,559 --> 00:08:21,761
±N¦Û¤v§¹¥þ®i²{µ¹¦o  µM«áª±§¹¤F

161
00:08:21,761 --> 00:08:24,395
§Ú«ç»ò°Õ  ¤°»ò  §A¨ì©³·Q»¡¤°»ò

162
00:08:24,395 --> 00:08:25,642
§A¤Ó¦­¤Ó¦h¦a¼ÉÅS¤F¦Û¤v

163
00:08:25,642 --> 00:08:26,672
§ã±þ®öº©Ãö«Yªº³Ì§Ö±¶®|

164
00:08:26,672 --> 00:08:28,994
¦Ü¤Ö¦b¤W¥Dµæ¤§«e  §A±oÁôÂÃ¦n¦Û¤v

165
00:08:28,994 --> 00:08:31,021
§Ú°Ý²M·¡ÂI

166
00:08:31,021 --> 00:08:32,795
§A¤T¬q¥¢±Ñªº±B«Ã¸Ì

167
00:08:32,795 --> 00:08:33,753
­þ¤@¬q§i¶D§A­n³o¼Ë

168
00:08:33,753 --> 00:08:35,603
¥þ³¡  ¦U¦Û¥Î¨ä¯S§O»P­~²§ªº¤è¦¡

169
00:08:35,603 --> 00:08:39,066
¦n¤F  ¦hÁÂ§Aªº¨}¤ß¥Î­W  ¦ý§Ú¨S¨Æ

170
00:08:39,066 --> 00:08:39,833
-¬O¶Ü  -¬O

171
00:08:39,833 --> 00:08:40,818
§A½T©w?  ¦]¬°§ÚÁÙ¬O·d¤£©ú¥Õ

172
00:08:40,818 --> 00:08:42,984
§A¥L¶ý·F¶Ü¹q¶lµ¹§Ú§AµÅºÛªº·Ó¤ù

173
00:08:43,389 --> 00:08:45,206
§Ú»¡¹L  §Ú¥H¬°§Ú¦³ÂI¶i¨B¤F

174
00:08:45,250 --> 00:08:46,579
Ãø¹D¨º¬Ý°_¨Ó¹³µÅºÛ¶Ü

175
00:08:46,837 --> 00:08:48,901
¯«­þ  §Ú§Æ±æ¬O

176
00:08:55,891 --> 00:08:57,982
§O§i¶D§Ú§A½Ð¤F¨U§Q

177
00:08:58,873 --> 00:09:00,225
§Ú·íµM½Ð¤F¥L

178
00:09:00,377 --> 00:09:02,535
¥L¦Ü¤Ö·|±a¤W¥Lªº¤kºô¤Í§a

179
00:09:03,066 --> 00:09:04,161
¦o¥Ï¤F¥L

180
00:09:04,161 --> 00:09:05,656
Ãz¬µ·s»D

181
00:09:05,656 --> 00:09:08,562
§Ú¦³¨Ç©Ê°ª¼é³£¤ñ¥LªºÅÊ·RÃö«Y«ùÄò±o¤[

182
00:09:08,562 --> 00:09:11,015
§O»¡°Õ  ¤£¦n·N«ä

183
00:09:11,589 --> 00:09:13,753
³o¬O±zªº½Í¸Ü­nÂI  ³¡ªø»Õ¤U

184
00:09:14,317 --> 00:09:17,479
§Úª¾¹D¨U§Q¨¥»y¦³ÂIª½²v

185
00:09:17,574 --> 00:09:19,966
¦ý¦Ü¤Ö¥Lªí¸Ì¦p¤@  §AÀ´§Úªº·N«ä§a

186
00:09:20,360 --> 00:09:22,866
®³µÛ³o­Ó  Ãö«Y¤@¿Ë±K  ¥L´N¾ð°_°ªùÙ

187
00:09:23,738 --> 00:09:26,243
¦ý¬O¨S¦³½Ö  ¨S¦³½Ö¹³¥L¨º¼ËÅý§Ú«H¿à

188
00:09:26,378 --> 00:09:27,949
¥Ã»·³£¦b­I«á¤ä«ù§Ú

189
00:09:28,205 --> 00:09:30,687
§Ú©ú¥Õ  ¤p³Í  ¥L¥Ã»·¬O³Ì¦nªºªB¤Í

190
00:09:30,687 --> 00:09:33,555
¥L¤H«Ü¤£¿ù  §¹¥þ¤£¾A¦X¬ù·|

191
00:09:33,555 --> 00:09:35,523
¨S¦³½Ö§¹¥þ¤£¾A¦X¬ù·|

192
00:09:36,015 --> 00:09:39,964
±o¤F§a  Á`¦³¤H¾A¦X¥L

193
00:09:41,628 --> 00:09:42,789
·d©w

194
00:09:44,990 --> 00:09:47,190
§Ú§Æ±æ³o­Ó¬£¹ï§O¤ÓÁV¿|

195
00:09:50,495 --> 00:09:52,745
§A¯u¸Óµ¹ÂL¤ñ±a¥÷Â§ª«ªº

196
00:09:52,745 --> 00:09:55,342
-ºâ¤F§a  -³o¬O¦o30·³¥Í¤é  ¦o«Ü®e©ö¶Ë¤ß

197
00:09:55,342 --> 00:09:58,026
§i¶D¦o¬¡¨ì30´N¬O§Ú©ñ¤UªºÂ§ª«

198
00:09:59,258 --> 00:10:00,743
§ÚªºÃh¥¥­p¹º¦³·s¶i®i

199
00:10:00,806 --> 00:10:02,795
§Ú·Q§ä¤@­Ó¯à¨£¤W­±ªº®½ºëªÌ

200
00:10:02,951 --> 00:10:05,027
§Ú¥i¥H¬ÝµÛ¥Lªº²´·ú

201
00:10:05,027 --> 00:10:07,453
¥i¥H©M¥L´¤¤â

202
00:10:07,453 --> 00:10:10,091
¦ý¬O¤£¯à©M¥L°µ...°µ¨º¨Æ

203
00:10:10,141 --> 00:10:11,838
§ÚÁÙ·Q­n·sÂAªººë¤l

204
00:10:11,838 --> 00:10:14,669
¤£­n§N­áªº  ¥¦­Ì¤@¯ë§N­á

205
00:10:14,669 --> 00:10:16,424
²{¦b§N­á¦h·sÂA°Ú

206
00:10:17,416 --> 00:10:19,654
¤°»ò¯S¼x·|Åý§A²´«e¤@«G

207
00:10:19,701 --> 00:10:21,989
«ÕÀq·P

208
00:10:21,989 --> 00:10:23,303
³o³Ì­«­n

209
00:10:23,831 --> 00:10:25,435
§A­Ì¤k¤H¬°¤°»ò¦Ñ¬O»¡

210
00:10:25,435 --> 00:10:27,134
«ÕÀq·P¥Ã»·³Ì­«­n

211
00:10:27,134 --> 00:10:28,562
¦a²y¤H³£ª¾¹D³o¬O©¿±y¤Hªº

212
00:10:29,697 --> 00:10:33,271
-¦n§a  ¨º¨­°ª³Ì­«­n  -¤£¬O

213
00:10:33,611 --> 00:10:37,205
­·½ì  ¨­°ª«Ü­«­n°Ú  ­·½ì  ¨­°ª

214
00:10:51,969 --> 00:10:55,024
¨U§Q?°¨´µ  ¨Ó©M§Ú¤@°_¸õ»R§r

215
00:10:55,074 --> 00:10:57,483
¤£¤F  ¤j¹Ø¬P

216
00:10:57,614 --> 00:10:59,511
§Ú­Ì¬Û¤¬§l¤Þ¥u¬O¦]¬°¤µ±ß

217
00:10:59,556 --> 00:11:01,481
§A¯u±½¿³

218
00:11:01,730 --> 00:11:02,715
§Ú¥i¤£·Q¯}Ãa§Aªº¦aªO

219
00:11:02,715 --> 00:11:04,950
§A¨ºÃä¸Ë¹¢±o«Üº}«G

220
00:11:05,425 --> 00:11:07,690
§A¬°§Úªº¬£¹ï¯S·N²±¸Ë¥´§ê¤F°Ú

221
00:11:07,690 --> 00:11:08,742
¦hÁÂ°Õ

222
00:11:08,742 --> 00:11:11,506
-¤£«È®ð  -±ø¯¾­m°Ú...

223
00:11:12,102 --> 00:11:14,193
½Ö·Q©M§Ú¤@°_¸õ»R

224
00:11:25,220 --> 00:11:28,769
¥L­ÌÁÙ¨S©ç¹L¤@³¡³f¯u»ù¹êªº´²¥´¹q¼v

225
00:11:29,385 --> 00:11:32,048
¹ï°Ú  §Ú³£¨S·Q¹L¨º¤è­±

226
00:11:32,048 --> 00:11:34,675
§A»¡±o«Ü¹ï  ¥L­Ì...

227
00:11:34,675 --> 00:11:37,232
§Ú«ÜµL²á  §Ú­Ì¥h¶R¦ê¯N¦Ï¦×¦ê

228
00:11:37,282 --> 00:11:39,268
¨U§Q  ³o¬O¼w§JÄõ

229
00:11:39,316 --> 00:11:42,046
¥L¬O¤@¦W½s¼@­Ý¾Éºt

230
00:11:42,099 --> 00:11:44,074
-§A¦n  ¨â­±¤â  -§A¦n  ¨U§Q

231
00:11:44,211 --> 00:11:46,040
³o¬O¨U§Q  §Ú³ÌÅKªºªB¤Í¤§¤@

232
00:11:46,040 --> 00:11:47,376
-¤£¿ù  -¥L¬O±M®a

233
00:11:47,376 --> 00:11:48,499
ªÑ²¼¤ÀªR®v

234
00:11:49,047 --> 00:11:51,075
-¯uªº  ¸ò§Ú¨«§a  -§Ú¤£·Q¨«°Ú

235
00:11:51,075 --> 00:11:52,069
-§Ú¤£¦P·N  -¤°»ò

236
00:11:52,069 --> 00:11:55,107
¨U§Q  §A¦³¤°»ò¦nªÑ²¼±ÀÂË¤@¤U¶Ü

237
00:11:55,155 --> 00:11:58,004
¼w§JÄõ  ¥¦­Ì³£¦bº¦

238
00:11:58,004 --> 00:12:00,788
µ¹§A¤@¥y°J¨¥  Ä~Äò¶R¤J  ÀH¦æ´N¥«

239
00:12:00,933 --> 00:12:01,634
§Ú­Ì¨«§a

240
00:12:01,634 --> 00:12:02,877
-ÀH¦æ´N¥«¶Ü  -¹ï

241
00:12:02,877 --> 00:12:04,794
¯uªº¶Ü  ¬O§A¦b»¡­n´î­Ü

242
00:12:04,794 --> 00:12:05,773
-­p¹º¦³ÅÜ  §Ú­Ì¨«  -ÅÜ±o¤Ó§Ö¤F

243
00:12:05,773 --> 00:12:07,067
¯Ó®É¤@¬í¤F

244
00:12:08,672 --> 00:12:10,434
¤Ñ­þ  ¥L¹ï§A½Ý¤â«ü¤F

245
00:12:10,434 --> 00:12:11,617
§ÚÅ¥¨ì¤F

246
00:12:12,485 --> 00:12:14,334
¹L¨Ó

247
00:12:15,248 --> 00:12:16,267
«ç»ò¤F

248
00:12:16,655 --> 00:12:17,583
¥Lµ²±B¤F

249
00:12:17,583 --> 00:12:18,699
¬OÂ÷±B

250
00:12:19,653 --> 00:12:21,612
-¥L¦b¼»ÁÀ  -§A«ç»òª¾¹D

251
00:12:21,612 --> 00:12:24,093
¦]¬°­ì¥»À¹§Ù«üªº¦a¤è¥Õ¤@¨Ç

252
00:12:24,093 --> 00:12:25,147
¤°»ò

253
00:12:25,147 --> 00:12:26,906
§O¸ò§Ú»¡§A·Ç³ÆÅý³o­Ó¤H¨Ó®½ºë

254
00:12:26,906 --> 00:12:29,116
§Ú©Ó»{  §Ú¤£ª¾¹D

255
00:12:29,286 --> 00:12:30,930
§Ú¥i¯à´N­n¥Lªº¤F

256
00:12:31,175 --> 00:12:32,150
§A¦b»¡¤°»ò°Ú

257
00:12:32,150 --> 00:12:33,534
¸£¤l¶i¤ô¤F¶Ü

258
00:12:33,803 --> 00:12:36,365
§A¥´ºâÅý²V³J¤j¤ý¨Ó·í«Ä¤lªº¤÷¿Ë¶Ü

259
00:12:36,365 --> 00:12:37,323
´N»{©w¬O¥L¤F¶Ü

260
00:12:37,323 --> 00:12:38,788
§ÚÁÙ¤£ª¾¹D

261
00:12:41,361 --> 00:12:42,967
§Ú¸ò§A»¡  §A¦Û¤v¶Ã·d¥h§a

262
00:12:42,967 --> 00:12:44,605
¦n°Ú

263
00:12:58,972 --> 00:13:02,637
¨U§Q...¨U§Q

264
00:13:03,228 --> 00:13:04,708
¨U§Q

265
00:13:10,565 --> 00:13:12,007
¼w§JÄõ  ¼w§JÄõ

266
00:13:13,081 --> 00:13:14,790
³ÍÓ}¨«¤F

267
00:13:14,790 --> 00:13:15,874
¤°»ò

268
00:13:15,874 --> 00:13:16,928
¦o±o¥h­Ó¦a¤è

269
00:13:17,001 --> 00:13:18,054
¤°»ò¦a¤è

270
00:13:18,319 --> 00:13:20,402
¤@­Ó¤p³c®a¸Ì

271
00:13:20,402 --> 00:13:22,034
¨º³Ã¥ë¦³ÂI¦hºÃ  ­É§A­I¤@¥Î

272
00:13:22,034 --> 00:13:24,302
¦o¤@­Ó¤H¥h¤F  ¥h®³ÂI³f

273
00:13:24,302 --> 00:13:28,134
¤@¨Ç°g¤ÛÃÄ  ÁÙ¦³ÂI°¶­ô

274
00:13:28,134 --> 00:13:31,700
-¦o³ßÅw§A  -¦o³ßÅw§Ú§r

275
00:13:31,700 --> 00:13:33,930
§Ú²q¬O³ßÅw§Aªº§¾ªÑ  ¸ò­Óª÷­è¦üªº

276
00:13:33,930 --> 00:13:36,030
¦o¨ä¹ê·Q¹ï§A»¡³o¨Ç¸Ü  ¤@¦r¤£®t¦a

277
00:13:36,030 --> 00:13:39,712
³o¬O¦o·R±_ªº¦a§}  §A±o°¨¤W¥Xµo¤F

278
00:13:39,712 --> 00:13:43,134
¨«°Ú  ¸ò¦o»¡¦o¯à©Ó¨ü¨â²É¬KÃÄ

279
00:13:45,900 --> 00:13:47,053
¨U§Q

280
00:13:49,753 --> 00:13:51,784
§Aµ¹¤F¥LµØ²±¹y°ª¦aªº¦a§}?

281
00:13:51,784 --> 00:13:52,928
Ãö©ó«¢µÜ©i°Ï [¯Ã¬ù¥«¶Â¤H¶°¤¤°Ï] ¦³¤Ó¦h¦¨¨£

282
00:13:52,928 --> 00:13:53,943
§Ú±o¬D­Ó°ª¯ÅÂIªº¦a¤è

283
00:13:53,991 --> 00:13:55,482
§A´N¤£¯à±µ¨ü³o­Ó¶Ü

284
00:13:55,733 --> 00:13:58,666
ÁÙ¥u¬O¤@­Ó·Qªk§r  §A±o¤¹³\¥¦µo®i

285
00:13:59,282 --> 00:14:01,594
§A«ç»ò°Õ  ³Ìªñ§A©Ç©Çªº

286
00:14:01,738 --> 00:14:03,417
-§Ú¨S¦³  -§A´N¬O©Ç©Çªº

287
00:14:03,417 --> 00:14:05,580
§Ú»{¬°...§Ú»{¬°§A±o¥´®ø³o­Ó©ÀÀY

288
00:14:05,580 --> 00:14:06,654
¥´®ø¥Í¤p«Äªº©ÀÀY

289
00:14:06,654 --> 00:14:08,202
-§O»¡¤F  -³o»ò°µ¤£¹ï

290
00:14:08,202 --> 00:14:09,854
-¨U§Q  §O»¡¤F  -³o¤£¿í´`¦ÛµM³W«ß

291
00:14:09,854 --> 00:14:13,183
¦pªG§A©ú¤Ñ¸I¨£¤@­Ó¤H

292
00:14:13,183 --> 00:14:15,354
¥b¦~¤§«á  §A­Ç¼Y¤J·Rªe

293
00:14:15,354 --> 00:14:17,796
µ¥§A·NÃÑ¨ì®É  ¤w¸g¤Ó¿ð¤F

294
00:14:18,092 --> 00:14:20,330
§A«ç»ò´N¤£¯à±µ¨ü©O

295
00:14:20,888 --> 00:14:22,687
§Ú¤£·|§¤µ¥

296
00:14:22,687 --> 00:14:25,586
¤£¥i¯àµo¥Íªº¨Æ

297
00:14:25,586 --> 00:14:27,278
³o¥H«e¤]¤£¬O§Ú¦b¤H¥Í³W¹º¸Ì

298
00:14:27,333 --> 00:14:29,568
§Ú¦b©ú¥§Ä¬¹Fªø¤j  ¥i¨S¹Ú·Q¹L¦³¤@¤Ñ

299
00:14:29,568 --> 00:14:33,149
¦b§J¹p®æ¦Cªí¸Ì¬D¤@­Ó®½ºëªÌ [¬ü°ê³Ì¦³¦Wªº¤ÀÃþ¼s§i]

300
00:14:33,174 --> 00:14:34,746
¦ý¨Æ¤w¦Ü¦¹  §Ú¥²¶·³o¼Ë°µ

301
00:14:34,746 --> 00:14:36,531
³o»ò°µ«Ü®£©Æ  §Ú¤£¯à«ü±æ§A

302
00:14:36,531 --> 00:14:38,097
­n¨D§A¤ä«ù§Ú

303
00:14:38,097 --> 00:14:40,793
¤S¤£»¡¤T¹D¥|

304
00:14:41,021 --> 00:14:42,738
§A¸Ó¹³­ÓªB¤Í¤ä«ù§Úªº

305
00:14:52,781 --> 00:14:57,116
§Ú·Q§Ú­Ì»Ý­nÂI®É¶¡  ³Ì¦n¼È°±¤@¤U

306
00:14:58,633 --> 00:15:00,564
§A¤°»ò®É­Ô¾Ç·|¥À¿Ëªº¤f§k¤F

307
00:15:05,081 --> 00:15:06,291
¥X¯²¨®

308
00:15:08,234 --> 00:15:09,821
¦A¨£

309
00:15:15,650 --> 00:15:18,564
§Ú¤£¥u¬OªB¤Í  ÂL¤ñ¤~¬OªB¤Í

310
00:15:25,247 --> 00:15:29,415
¬Ý¬Ý§A  ¦³¤H¦b°l§A¶Ü  ¹Ù­p

311
00:15:32,180 --> 00:15:34,428
-§Ú²q²q  ³ÍÓ}ªº°ÝÃD?  -¤£¬O

312
00:15:34,428 --> 00:15:35,430
§Ú­Ì¨S°ÝÃD

313
00:15:35,430 --> 00:15:37,152
´N¬O¤@­Ó¬P´Á¨S¨£­±¤F

314
00:15:37,152 --> 00:15:38,330
¦o»¡­n§Ú­Ì¼È°±¤@¤U

315
00:15:38,330 --> 00:15:39,404
¼È°±?

316
00:15:39,404 --> 00:15:42,117
¼È°±?  §A¦h¤j¤F  6·³¶Ü

317
00:15:42,186 --> 00:15:43,558
§A¨S®i¥Ü¤@¤U§Aªº¸¡¦Ù¶Ü

318
00:15:43,558 --> 00:15:44,816
¦¨¦~¤H¥i¤£¼È°±

319
00:15:44,816 --> 00:15:47,144
¦¨¦~¤H©M¥L­Ìªº¤k©ÊªB¤Í°µ·R  °¨´µ

320
00:15:48,074 --> 00:15:51,176
§A¤U¤È2ÂI¦Y¥©§J¤O

321
00:15:51,311 --> 00:15:52,495
ÁÙ¤£¨ì2ÂI

322
00:15:52,606 --> 00:15:54,503
µ´¹ïÁÙ¤£¨ì2ÂI  §Ú±o¿EµoÂI¯à¶q

323
00:15:54,551 --> 00:15:56,172
ªp¥B§ÚÁÙ¦b¿U¿N¯×ªÕ¼Ò¦¡¤U

324
00:15:56,223 --> 00:15:58,528
§A¦b¬¡°Ê¦Ù¦×  ³o¼Ë¤~¯à¿U¿N¯×ªÕ

325
00:16:41,827 --> 00:16:45,978
§A¨üÁÜ°Ñ¥[  §Úªº¨ü¥¥¬£¹ï

326
00:17:08,989 --> 00:17:11,738
¯uº}«G

327
00:17:18,672 --> 00:17:23,117
¦A¨Ó¤@ªM  ¦nªº  »Å  §Ú¦Û¤v°Ê¤â

328
00:17:23,413 --> 00:17:24,570
¤£¥Ï§Ú¶Ü

329
00:17:24,570 --> 00:17:25,743
§A¦n°Ú  ¨U§Q

330
00:17:25,743 --> 00:17:26,514
­n²KÂI°s¶Ü

331
00:17:26,514 --> 00:17:29,993
¤£¥Î¤F  ÁÂÁÂ  ¤µ±ß§Ú¥u³Ü¯P©Ê°s

332
00:17:30,151 --> 00:17:33,021
½Ö·Ç³Æªº³o­Ó¬£¹ï  ¨üºë¬£¹ï¶Ü

333
00:17:33,021 --> 00:17:34,557
¦³Âå¥Í¦b³õ¶Ü  ÂL¤ñ

334
00:17:34,557 --> 00:17:36,574
¦³°Ú  ¶ø§Q´ËÂå¥Í

335
00:17:38,434 --> 00:17:41,892
¨º³Ã¥ë¶Ü  ¹³¬O¦bÅSÀç¦a¦æÂåªº³Ã¥ë

336
00:17:41,941 --> 00:17:45,608
¥L¥i¬O­Ó¶i¨B¤H¤h  ¤µ±ß¥Ñ§Ú¥þÅvµ¦¹º

337
00:17:45,608 --> 00:17:47,913
¦p¤µ´N¬y¦æ³o­Ó

338
00:17:47,984 --> 00:17:49,712
³ÍÓ}·|¨ì¥t¤@¶¡«Î¤l¥h

339
00:17:49,712 --> 00:17:51,699
¤j®a³£Â÷¶}  ¦o·|¥Î³o­ÓºÞ¤l...

340
00:17:51,699 --> 00:17:54,316
§¹¦¨³o¥ó¨Æ

341
00:17:55,293 --> 00:17:58,866
³oªF¦è­n®ø¬r§a  «ç»ò©ñ¦b³o¸Ì

342
00:17:58,866 --> 00:18:03,652
-§Ú³r§Aª±©O  -ÂL¤ñ  §O¾x¤F

343
00:18:03,703 --> 00:18:06,162
¦o·|¥ÎÂåÀø³]³Æªº  ¦ý¬O

344
00:18:06,162 --> 00:18:07,998
­ì²z¬Û¦P

345
00:18:09,772 --> 00:18:10,869
¦³·N«ä

346
00:18:11,751 --> 00:18:13,501
¨U§Q  §A¬O«ç»ò¦^¨Æ¨à

347
00:18:13,501 --> 00:18:15,286
±¡ºü³o»ò§C¸¨

348
00:18:15,286 --> 00:18:18,378
¾ã­Ó¤H³Q§íÆ{ªº®ðª^¥]³ò

349
00:18:18,378 --> 00:18:20,696
¸Õ¸Õ³o­Ó  ·|Åý§A¤£¨º»òµJ¼{

350
00:18:20,696 --> 00:18:21,729
³o¬O¤°»ò

351
00:18:21,902 --> 00:18:25,928
§Ú±q¶ý¶ý¨º¸Ì°½¨Óªº  ¬O¤¤ÃÄ¦¨¤À

352
00:18:27,364 --> 00:18:29,780
¦ý¤]¥i¥H·íÃÄ¦Y

353
00:18:30,478 --> 00:18:31,967
§Ú¦Y¤@¤ù§A´N¯à¤£·Ð§Ú¶Ü

354
00:18:32,498 --> 00:18:34,519
§Ú±o´«¤@¤UÆs±ùÂæ

355
00:18:34,720 --> 00:18:36,518
³£±qºñ¦âÅÜ¦¨´Ä¦â¤F

356
00:18:36,518 --> 00:18:39,594
¹³Äê¤F¤@¼Ë  ´N¹³§A³o¥ó¤ò¦ç

357
00:19:19,398 --> 00:19:20,787
³o»E·|«Ü©_©Ç

358
00:19:22,328 --> 00:19:24,858
-¤]¥u¦³³ÍÓ}·|³o»ò·F  -¬O°Ú

359
00:19:25,017 --> 00:19:26,937
-¬Ý¨Ó§A®¼¤F¸Ñ°Ú  -¬O°Ú

360
00:19:27,572 --> 00:19:28,774
­n³Ü¤@ªM¶Ü

361
00:19:28,839 --> 00:19:32,446
¦nªº  ÁÂÁÂ§A  °s«O

362
00:19:32,446 --> 00:19:34,785
-§Ú¥s¨U§Q  -§Ú¬OÃ¹Äõ¼w

363
00:19:35,276 --> 00:19:36,948
§Ú´N¬O®½ºëªÌ

364
00:19:38,624 --> 00:19:42,037
¬O°Ú  ®½ºëªÌÃ¹Äõ¼w

365
00:19:42,103 --> 00:19:45,600
§Ú¬O¦o³Ì¦nªºªB¤Í¨U§Q  ³ÍÓ}ªº¦ºÄÒ

366
00:19:46,984 --> 00:19:51,381
-¯u´Î  -«Ü¦n

367
00:19:57,350 --> 00:19:59,743
§Ú¹³µ}¦³°Êª«¤@¼Ë  ¤j®a³£¬Ý

368
00:20:02,394 --> 00:20:06,001
§A³£¸Ó²ßºD¤F§a  §Ú·Q°Ý§A­Ó°ÝÃD

369
00:20:07,110 --> 00:20:08,594
¬°¤°»ò­n³o»ò°µ

370
00:20:10,199 --> 00:20:12,932
-³o¼Ë§Ú­Ì´N¦³¿ú¤F  -§Ú­Ì?

371
00:20:12,981 --> 00:20:16,502
¬Oªº  §Ú©d¤l©M§Ú  ¦o´N¦b¨ºÃä

372
00:20:18,168 --> 00:20:20,559
-¦o¯uº}«G  -¬Oªº  ÁÂÁÂ

373
00:20:20,820 --> 00:20:25,535
¦o¬O§Ú¤@¥Í©Ò·R  §ÚªºÆF»î¦ñ«Q

374
00:20:25,604 --> 00:20:28,920
-¤Ñ°Ú  ¦o¬O§Aªº¤ßÀY¦×§a  -¨S¿ù

375
00:20:28,920 --> 00:20:30,597
-§Ú»¡¹ï¤F  -¬Oªº

376
00:20:30,669 --> 00:20:32,739
±Ð½Ò¦¬¤J¦³­­

377
00:20:32,739 --> 00:20:34,638
§Ú¬O­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Çªº±Ð±Â

378
00:20:34,638 --> 00:20:37,034
±Ð±Â¶Ç²Î¤k©Ê¥D¸q¤å¾Ç

379
00:20:37,279 --> 00:20:38,820
-¬O¶Ü  -¬Oªº

380
00:20:41,463 --> 00:20:44,450
-¬O®É­Ô¤F  ·Ç³Æ¦n¤F¶Ü  -¬Oªº

381
00:20:44,450 --> 00:20:45,710
¬°§A·Ç³Æ¤F«Ü¦nªº©Ð¶¡

382
00:20:45,771 --> 00:20:49,412
-¸U¨Æ­Ñ³Æ  ¥u¤í...  -§Ú¥h§¹¦¨¥ô°È

383
00:20:49,630 --> 00:20:51,064
¨U§Q  ©M§A²á¤Ñ«Ü¶}¤ß

384
00:20:54,869 --> 00:20:57,486
Åý¶}  ¿E°Ê¤H¤ßªº®É¨è¨ì¤F

385
00:21:13,572 --> 00:21:16,890
-§A¨Ó¤F  -§Ú¬Ý¨ì¨º­Ó¹³ºû¨Ê®üµsªº¤H¤F

386
00:21:18,221 --> 00:21:20,633
-¥L«Ü«Ó§a  -¬O°Ú  ¨q¦â¥iÀ\

387
00:21:27,865 --> 00:21:31,130
-§A«ç»ò¤F  -»¡¹ê¸Ü¶Ü

388
00:21:32,364 --> 00:21:33,771
§Ú®`©È·¥¤F

389
00:21:34,827 --> 00:21:37,452
§Ú¥H¬°¿ì¤@³õ¬£¹ï

390
00:21:37,931 --> 00:21:40,486
¯àÅý®ðª^»´ÃPÂI  ¦ý¬O...

391
00:21:42,050 --> 00:21:44,042
§Ú±¡ºü«Ü§C¸¨

392
00:21:45,419 --> 00:21:50,099
-¦n°Õ  -§AÄ±±o§ÚºÆ¤F  ¹ï§a

393
00:21:51,925 --> 00:21:56,543
§Úª¾¹D§A·Q­n­Ó«Ä¤l  §Ú»{¬°³o«Ü¥¿±`

394
00:21:58,975 --> 00:22:00,442
§A¤S¤£¶Ì

395
00:22:02,539 --> 00:22:04,404
§A·|¨S¨Æªº

396
00:22:06,217 --> 00:22:07,614
ÁÂÁÂ

397
00:22:10,129 --> 00:22:11,949
-§A©ú¥Õªº  ¹ï¶Ü  -§Ú©ú¥Õ

398
00:22:12,000 --> 00:22:13,345
§A²z¸Ñ§Ú

399
00:22:23,755 --> 00:22:26,101
§Úªºªá«a¦b­þ¸Ì

400
00:22:31,144 --> 00:22:35,037
§Ú·|¨S¨Æªº  ¥u¬O¦³¨Ç±¡ºü¤Æ

401
00:22:36,477 --> 00:22:40,476
-ªá«a«Üº}«G  -¦^ÀY¨£

402
00:22:50,174 --> 00:22:54,365
¤j®a³£·Ç³Æ¦n¤F¶Ü

403
00:22:54,953 --> 00:23:00,548
¦b¤j®a³£³QÅF¥X¥h  ­n°®¥¿¨Æ¤§«e

404
00:23:00,885 --> 00:23:05,396
§Ú·Q·q®½ºëªÌÃ¹Äõ¼w¤@ªM

405
00:23:05,447 --> 00:23:08,786
-¦n°Ú  -Ã¹Äõ¼w  §A¦b­þ¸Ì

406
00:23:08,786 --> 00:23:09,838
´N¦b¨º¸Ì

407
00:23:09,838 --> 00:23:11,479
¦b¨º¸Ì

408
00:23:13,300 --> 00:23:17,358
-§A·PÄ±¦p¦ó  -ÂL¤ñ  ³¬¼L

409
00:23:17,811 --> 00:23:23,248
§ÚÁÙ·Q·q³ÍÓ}¤@ªM

410
00:23:23,314 --> 00:23:27,490
§A§â§Ú­Ì»E¨ì¤@°_  §A¬O§Ú­Ìªºº]¼Ë

411
00:23:27,539 --> 00:23:30,129
§A«i®ð«D¤Z

412
00:23:30,129 --> 00:23:33,735
§A¬O¤k¯«ºû¯Ç´µ  §Ú­Ì¤ä«ù§A

413
00:23:33,735 --> 00:23:36,583
·q³ÍÓ}

414
00:23:37,076 --> 00:23:40,326
¤Ó¬ü§®¤F  §Ú­Ì¥i¥H¦Û¤v°µ¦¨³o¨Æ

415
00:23:42,973 --> 00:23:44,873
§Úªº¤Ñ°Ú

416
00:23:45,282 --> 00:23:46,699
¤£¬O¶}ª±¯º§a

417
00:24:12,096 --> 00:24:16,808
¦³¤H  ¥Î¨ä¥L½Ã¥Í¶¡§a

418
00:24:47,564 --> 00:24:49,081
³ÍÓ}°Ú

419
00:25:35,972 --> 00:25:38,583
-¦³¤H¶Ü  -¦³¤H

420
00:25:38,647 --> 00:25:40,012
¤£¦n·N«ä

421
00:26:21,339 --> 00:26:25,686
À¹¦w¡P¯Á­C [¬ü°êµÛ¦W¤k°OªÌ]

422
00:27:31,360 --> 00:27:33,967
-«ô°U  §ÚÀY¯k  -§A³Qª£¤F

423
00:27:34,682 --> 00:27:35,567
¬Ý¬Ý§A³oÀZ¼oªº¼Ë¤l

424
00:27:35,567 --> 00:27:38,275
¬Q±ß¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¨à

425
00:27:38,328 --> 00:27:39,094
§A¦b»¡¤°»ò

426
00:27:39,094 --> 00:27:41,490
»¡§A­â±á3ÂIÂô¨ì§Ú®a

427
00:27:41,490 --> 00:27:43,494
Äê¾K¦pªd

428
00:27:43,542 --> 00:27:46,837
-°s®ðâÀ¤Ñ  §A·d¤°»ò  -µ¥µ¥  ¤°»ò

429
00:27:47,781 --> 00:27:50,167
-§Ú¬Q±ß«Ý¦b§A®a?  -¬O°Ú

430
00:27:51,119 --> 00:27:53,520
ÁÙ»¡¤@¨Ç¤£µÛÃä»Úªº¸Ü  ¤°»ò¶ý¶ý«Ä¤l

431
00:27:53,520 --> 00:27:55,584
§A»¡§¹¤§«á§Ú³£°µ¾µ¹Ú¤F

432
00:27:55,723 --> 00:28:00,009
-¤°»ò  §Ú»¡¤F¤°»ò  -§Ú¤]Å¥¤£À´  ¤j·§¬O...

433
00:28:00,009 --> 00:28:03,561
­J§è¨Ç¤°»ò­·ÀI¥æ©ö

434
00:28:03,710 --> 00:28:08,454
ºû¨Ê®üµs  ÁÙ¦³ÃøÅ¥¤£²»ªº­µ¼Ö¤§Ãþ

435
00:28:09,327 --> 00:28:13,311
Á`¤§«Ü¶Â·t«Ü·Ð¤H

436
00:28:13,311 --> 00:28:14,877
§Ú·í¾÷¥ßÂ_ªá40¶ô¿ú  ¶±¨®§â§A°e¦^¥h¤F

437
00:28:14,877 --> 00:28:16,057
³o¿ú¤£¥ÎÁÙ§Ú¤F

438
00:28:17,402 --> 00:28:20,086
-µÜ¯Ç¼w  §Ú¤°»ò³£°O¤£±o¤F  -¤°»ò

439
00:28:21,187 --> 00:28:22,856
§A«ç»ò¯à§Ñ¤F  §A§Ñ¤F¶Ü

440
00:28:22,856 --> 00:28:26,005
¦Û¤v¤j¥sÀ¹¦w¡P¯Á­Cªº¦W¦r

441
00:28:26,057 --> 00:28:29,591
À¹¦w¡P¯Á­C  §A°O±o¶Ü  ³£·Q°_¨Ó¤F¶Ü

442
00:28:29,805 --> 00:28:32,136
-¡m¦­¦w¬ü°ê¡nªºÀ¹¦w¡P¯Á­C¶Ü  -¨S¿ù

443
00:28:32,186 --> 00:28:34,554
¦o¤@ª½³£ªí²{±o«Ü§NÀR  ¬O§a

444
00:28:34,602 --> 00:28:35,997
¦ô­p¬O¯»À¿±o¤Ó¦h¤F

445
00:28:37,119 --> 00:28:39,695
§ÚÄ±±o¦o¬O­Ó...«ç»ò»¡©O

446
00:28:40,092 --> 00:28:43,672
§Ú¥h¤F³ÍÓ}ªº¬£¹ï  ¤§«á«ç¼Ë¥þ¤£°O±o

447
00:28:45,868 --> 00:28:50,033
-´N¹³¥¢¾Ð¤F¤@¼Ë  -¥¢¾Ð?

448
00:28:50,104 --> 00:28:53,677
-¬Oªº  -§A¦b§Ú®a¨«´Y¦R±o¤@¶ò½k¶î

449
00:28:54,268 --> 00:28:57,306
§A¯u¤£°O±o¤F¶Ü  ¥þ§Ñ¤F?

450
00:28:58,387 --> 00:28:59,650
§Ñ±o¤@¤z¤G²b

451
00:29:00,523 --> 00:29:03,088
§Ú§i¶D§A  §A¸Ó¬ÝÂå¥Í¤F

452
00:29:03,774 --> 00:29:07,136
-§A¦n¶Ü  -«Ü¦n  §A©O

453
00:29:10,649 --> 00:29:12,751
À¹¦w¡P¯Á­C

454
00:29:36,501 --> 00:29:38,022
§Ú­ÌÁÙ­n¬Ý²Ä¤G¹õ¶Ü

455
00:29:38,022 --> 00:29:40,565
-¦n¤F  ·|¤ñ¤W¤@¹õ¦n¬Ýªº  -§A«OÃÒ?

456
00:29:41,486 --> 00:29:43,287
¾ãÄÕÀ¸³s­Ó¯º¸Ü³£¨S¦³

457
00:29:43,287 --> 00:29:46,280
³o¹ê¦bÃø¥H¸m«H  ³o­Ó¤H¨ì©³­nÃÒ©ú¤°»ò

458
00:29:46,280 --> 00:29:47,698
-³ÍÓ}  -¦n¤F

459
00:29:47,698 --> 00:29:50,610
-§ÚÄ±±oªí²{¤O«Ü±j  -®Ú¥»¨S¤°»òªí²{¤O

460
00:29:50,610 --> 00:29:52,310
¤£¹L´N¬O¥X¤F­Ó·s­±¤Õ

461
00:29:52,310 --> 00:29:59,411
¤@­Ó·L¤£¨¬¹D¥i¦³¥iµLªº¨¤¦â

462
00:29:59,477 --> 00:30:01,390
-¦Ñ¹êÁ¿...  -§ÚÃh¥¥¤F

463
00:30:02,877 --> 00:30:05,288
³o¼Ë¥u·|Åý°ê¤ý§ó¤£·QÅ¥¥L§â¸Ü»¡§¹

464
00:30:05,288 --> 00:30:07,745
¥L³£¨S¬ï¿Ç¤l  ³o¨S¦³¥²­n

465
00:30:08,306 --> 00:30:09,698
§AÅ¥¨ì§Ú­è¤~»¡¤°»ò¤F¶Ü

466
00:30:12,532 --> 00:30:13,912
Å¥¨ì¤F

467
00:30:18,261 --> 00:30:19,369
µM«á¦o¹ï§Ú»¡

468
00:30:19,369 --> 00:30:21,737
¦o¥´ºâ·h¦^©ú¥§Ä¬¹F¦{

469
00:30:24,268 --> 00:30:26,232
»¡¨º¸Ì¼¾¾i«Ä¤l§ó¤è«K

470
00:30:26,232 --> 00:30:28,124
¥i¥HÅý«Ä¤l¨É¨ü¨ì·Ý·Ý¥¤¥¤ªº·R

471
00:30:31,194 --> 00:30:32,056
³o­Ó¬ð¦p¨ä¨Óªº®ø®§

472
00:30:32,056 --> 00:30:33,548
¥O²Ä¤G¹õÀ¸ÅÜ±o¯ÁµMµL¨ý

473
00:30:33,548 --> 00:30:34,924
¨º­Ó»rÅé¨k¤lÅý³\¦h¤H

474
00:30:34,924 --> 00:30:37,194
­Ë¨¬­G¤f  §Ú¬Ý¤F²@µL·PÄ±

475
00:30:40,417 --> 00:30:42,639
¨â©P«á  ³ÍÓ}·h¨«¤F

476
00:30:43,253 --> 00:30:46,281
¨T¨®¶}°Êªº®É­Ô  ¦o«Ü±¨±£

477
00:30:46,754 --> 00:30:47,630
¤]³\¬OÄ±±o

478
00:30:47,630 --> 00:30:50,194
¦o¥¿¦b°µ¥X¤@­Ó·¥¬°¿ù»~ªº¨M©w

479
00:30:51,491 --> 00:30:54,416
¦oµ¹§Ú¶R¤F¤@±ø¤pÂyª¯

480
00:30:55,091 --> 00:30:57,476
§Ú¤@­Ó¤ë¤§«á­«·s¾Q¤F¦aªO

481
00:30:58,403 --> 00:31:01,041
¾i«Ä¤l¥u·|¤ñ¾iª¯§óÃø

482
00:31:04,193 --> 00:31:05,552
§Ú­Ì«OÃÒ·|«O«ùÁpÃ´

483
00:31:05,552 --> 00:31:07,490
¦ý¨º¤£¹L¬O¦Û´Û´Û¤H  ¦o¬O³æ¨­¶ý¶ý

484
00:31:07,490 --> 00:31:09,419
¦Ó§Ú¦í¦b¯Ã¬ù

485
00:31:10,734 --> 00:31:15,348
°£¤F¸t½Ï¸`·|±H¥d¤ùµo¶l¥ó  ¦AµL¨ä¥L

486
00:31:48,484 --> 00:31:53,568
7¦~¹L¥h¤F  ¸g¾ú¤F¨â³õ¥¢±ÑªºÅÊ·R

487
00:31:54,139 --> 00:31:58,060
¤@¦¸ªÑ¥«±Y½L  ¥H¤ÎµL¼Æ¦¸¬Û¿Ë

488
00:31:59,079 --> 00:32:02,715
§ÚÁÙ¦b­ì¦a  µ¥«Ý³ÍÓ}Âk¨Ó

489
00:32:03,580 --> 00:32:04,567
ª¾¹D¶Ü  ªB¤Í¦V§Ú´£°_

490
00:32:04,567 --> 00:32:06,401
§AÁÙ³æ¨­ªº¨Æ  §ÚÂ²ª½¤£´±¬Û«H

491
00:32:06,401 --> 00:32:09,256
¬O°Ú  §A³Ì¦n¦b§Ú²Ä¤@­Ó¬ù·|¹ï¶H

492
00:32:09,256 --> 00:32:11,183
«e¨ÓÅÍ§½¤§«e  §ÖÂI§â§Ú§ì¨c

493
00:32:11,762 --> 00:32:14,685
¬O°Ú  §Ú·Q¤»¤ë¿ì±BÂ§

494
00:32:14,744 --> 00:32:16,861
§Ú­Ì·h¨ì¥«­¥¥h

495
00:32:18,813 --> 00:32:21,112
-·s¿A¦è?  -¦n·¥¤F  ¤W¯Z«Ü¤è«K

496
00:32:21,176 --> 00:32:25,065
·íµM  §Ú´N±o°µ¤û°µ°¨¸m¿ì²Ä¤G­Ó®a¤F

497
00:32:26,261 --> 00:32:28,601
¦ý³o¤]¥i¥H§@¬°§Ú¸ò§A«ô«ôªºÂÇ¤f

498
00:32:28,601 --> 00:32:30,276
§Ú¤]³\·|²T¨S¦b·s¿A¦è

499
00:32:30,484 --> 00:32:35,995
¤é´_¤@¤éÁc­«¦ÓµL²áªº¤u§@¤¤

500
00:32:37,610 --> 00:32:40,218
¹ï§Aªº«è«ë´N·|»P¤é­Ñ¼W  ¦ý¬O

501
00:32:40,218 --> 00:32:43,136
¦³ªº¤H¯à°÷¦Û¤v®ø¤Æ³oºØ±¡ºü

502
00:32:43,643 --> 00:32:48,042
¤]³\¤µ«á·|§íÆ{¦Û±þ

503
00:32:48,125 --> 00:32:50,257
-§Ú´N¬O³o¼Ë  -¦Ó§Ú¬O¨ººØ

504
00:32:50,257 --> 00:32:52,257
·|³d³Æ¦Û¤vªº¤H

505
00:32:52,257 --> 00:32:54,151
¤]³\·|¦Û±þ

506
00:32:54,151 --> 00:32:56,573
¤]³\·|¥X«°°µ§ó¦hªº¤u§@¥H½w¸Ñºpª¹·P

507
00:32:57,599 --> 00:32:59,412
·íµM  ¤@¥¹§Ú¥X«°¦í¦b®ÈÀ]

508
00:32:59,412 --> 00:33:01,249
§Ú·|¹ïµÛ¹q¸£ºZ§Ö¥´­¸¾÷

509
00:33:01,249 --> 00:33:06,174
§A¦b®a¤]³\·|¤£¥Ì±I¹æ

510
00:33:06,174 --> 00:33:08,946
¤]³\·|©M¥Î300¬ü¤¸¶R¤@±ø¿Ç¤lªº

511
00:33:08,946 --> 00:33:11,878
°ª³t¤½¸ô­Ñ¼Ö³¡ªº¦ÑÀY¤l·d¦b¤@°_

512
00:33:12,402 --> 00:33:13,913
¤]·|©M¤@¨Ç¤£¸Ó²z·|ªº

513
00:33:13,972 --> 00:33:16,604
¤k¤H·f°S  ¦]¬°¦o­Ì¤Ó¦~»´¤F

514
00:33:20,579 --> 00:33:22,783
©ÎªÌ  ³o¤@¤Á³£¤£¦¨°ÝÃD

515
00:33:26,911 --> 00:33:30,905
Ãø¥H¸m«H  §Ú¬O«ç»ò¤F

516
00:33:30,905 --> 00:33:34,109
¨IÀq·L¯º´N¦n

517
00:33:34,178 --> 00:33:36,244
¦h»¡¦h¿ù

518
00:33:36,244 --> 00:33:38,668
§A¦³¤@±ø¥¼Åªµu«H

519
00:33:38,891 --> 00:33:41,767
¨U§Q  §Ú¬O³ÍÓ}  §A²q«ç»òµÛ

520
00:33:41,824 --> 00:33:43,726
§Ú­Ì­n·h¦^¯Ã¬ù¤F

521
00:33:43,726 --> 00:33:45,067
§Ú³QABC¹q¥x¿ý¥Î¤F

522
00:33:45,067 --> 00:33:48,000
ÁÙµ¹¶ë¤Ú´µ¸¦¦wÁpÃ´¤F¤@©Ò«Ü´Îªº¾Ç®Õ

523
00:33:48,054 --> 00:33:50,117
¥L²{¦b¥¿¦b§ï¤f­µ

524
00:33:50,176 --> 00:33:54,032
µ¹§Ú¦^¹q  ³o¤Ó´Î¤F  ¦n¤F  ¦A¨£

525
00:34:02,601 --> 00:34:07,121
Å¥µÛ  §Ú·Q±ß¶º«á

526
00:34:07,121 --> 00:34:09,477
§Ú­ÌÀ³¸Ó¥h¨º®aÁé·Rªº°s§a§¤§¤

527
00:34:09,477 --> 00:34:12,035
§ÚÄ±±o¨º­Ó­^«TªºªA°È¥ÍÁ`·Q¤Ä¤Þ§A

528
00:34:12,035 --> 00:34:15,181
-§Ú²q¥LÁÙ¦b¨º¨à©O  -¤Ñ°Ú  ¥L¦h¤j¤F

529
00:34:15,232 --> 00:34:16,650
²{¦b³£¦¨¦ÑÀY¤l¤F§a

530
00:34:17,721 --> 00:34:20,791
»¡¹ê¸Ü  ¶ë¤Ú´µ¸¦¦w¥u³ßÅw¯P°s

531
00:34:21,097 --> 00:34:25,095
¶ë¤Ú´µ¸¦¦w?  ¤£¬O¥u¦³§A¸ò§Ú¶Ü

532
00:34:25,171 --> 00:34:26,444
§A¤£·Q¨£¨£¥L¶Ü

533
00:34:26,928 --> 00:34:28,219
§O³o¼Ë  §AÀ³¸Ó

534
00:34:28,219 --> 00:34:31,013
µ¹¥L·Ç³ÆÂIªF¦è  ¤ñ¦p¤pÂ§ª«¤°»òªº

535
00:34:31,180 --> 00:34:33,893
-µL»Ý¤jÂ§  -¤pÂ§ª«´N¦æ¶Ü

536
00:34:33,893 --> 00:34:36,866
¦n§a  §Ú·|µ¹¥L...

537
00:34:37,430 --> 00:34:39,619
µ¹¥L¶R­Ó¤pÄx²y¦p¦ó

538
00:34:39,619 --> 00:34:42,056
¨ä¹ê  ¥L¤£«ç»ò³ßÅw¹B°Ê

539
00:34:43,752 --> 00:34:46,707
-¨º§Ú¸Ó¶R¤°»ò  -¥L¦¬¶°¬Û®Ø

540
00:34:46,853 --> 00:34:50,666
-¬Û®Ø?  -§Úª¾¹D³o·R¦n«Ü©Ç

541
00:34:50,666 --> 00:34:52,365
¥L·|§â·Ó¤ù©ñ¶i¥h¶Ü

542
00:34:54,172 --> 00:34:55,773
³o«Ü¤£¤@¯ë  ³ÍÓ}

543
00:34:55,773 --> 00:34:57,778
ÂL¤ñ¦b³o¸Ì  ¦o¹³§A°Ý¦n

544
00:35:04,721 --> 00:35:07,934
Å¥§Ú»¡  §Ú­Ì¨£­Ó­±...

545
00:35:08,003 --> 00:35:09,416
´N¤µ±ß

546
00:35:09,591 --> 00:35:12,966
¨U§Q  ·PÁÂ§A©Úµ´¤F§ÚªB¤Íªº½Ð¨D

547
00:35:13,968 --> 00:35:14,794
§AÅ¥¨ì¤F¶Ü

548
00:35:14,794 --> 00:35:16,676
½ÐÂà§iÂL¤ñ

549
00:35:16,676 --> 00:35:19,587
Åý¦o»·Â÷§Úªº¥Í¬¡¬O§Úªº¤H¥Íºõ­n

550
00:35:19,771 --> 00:35:22,112
¬O¶Ü  ®¤§Ú¤£¯àÂà§i

551
00:35:22,112 --> 00:35:23,925
-¦n§a  -¦^ÀY¨£

552
00:35:23,994 --> 00:35:25,162
¦n§a

553
00:35:50,346 --> 00:35:54,623
±z¦n  §Ú­n§ä¤@¦ì¦~»´¤p©j  ¦o´N¦b¨º¨à

554
00:36:03,884 --> 00:36:05,564
¤p©j  §A¦n

555
00:36:08,090 --> 00:36:09,471
§A¦n

556
00:36:11,566 --> 00:36:13,922
-§A¬Ý°_¨Ó«Ü´Î  -¬Ý¬Ý§A°Ú

557
00:36:15,203 --> 00:36:18,440
-½Ö§â§A¥´§ê±o³o»ò«Ó®ð  -§Ú¦Û¤v

558
00:36:19,442 --> 00:36:20,848
§Ú³ßÅw³o¨­

559
00:36:21,818 --> 00:36:23,318
¶ë¤Ú´µ¸¦¦w©O  ¥L¤H¦b­þ¨à

560
00:36:23,318 --> 00:36:25,810
¥L¦b¨ºÃä  Å¥µÛ  ¥L¦³ÂI¥j©Ç

561
00:36:25,810 --> 00:36:28,892
¥LªºÆ[ÂI¦³¨Ç°¾¿E

562
00:36:29,392 --> 00:36:30,848
¦ý¥L¦bÆ[¹î³½

563
00:36:34,000 --> 00:36:35,536
§Ú¬Ý¥L®¼¦nªº

564
00:36:35,536 --> 00:36:37,971
°¨­×  §Ö¨Ó  §Ú­Ì¨«¤F

565
00:36:54,773 --> 00:36:57,147
§ÚÄ±±o¦Û¤v±o¤F®ð±Û¯¿¶Ã

566
00:36:57,397 --> 00:37:00,111
§Ú¨nµÛÃT³½¬Ý  «o²@µL·PÄ±

567
00:37:00,167 --> 00:37:02,096
Ä_¨©  §Ú¤£ª¾¹D¨º¬O¤°»ò

568
00:37:02,096 --> 00:37:03,706
¦ý§ÚªÖ©w§A¨S±o

569
00:37:03,894 --> 00:37:06,290
Ä_¨©  ³o¬O¨U§Q¨û¨û  ¥´­Ó©Û©I

570
00:37:06,749 --> 00:37:09,322
-§A¦n  -§A¦n  ¶ë¤Ú´µ¸¦¦w

571
00:37:09,765 --> 00:37:13,387
®ð±Û¯¿¶Ã¬O«ü  ±¡ºü¤j°_¤j¸¨

572
00:37:13,387 --> 00:37:18,120
¹L¤À¬¡ÅD   ³à¥¢¿³½ì©M§Ö¼Ö  ¯Ê¥F©Ê¼¤

573
00:37:18,120 --> 00:37:21,164
¦n¤F  §Ú»¡¹L¤£³\¶Ã¤Wºô

574
00:37:21,559 --> 00:37:24,144
¶ë¤Ú´µ¸¦¦w  ¨U§Q¦³Â§ª«°e§A

575
00:37:24,209 --> 00:37:25,313
¬Ý¬Ý¥L°e§A¤°»ò

576
00:37:25,313 --> 00:37:28,071
¬O°Ú  ¬Ý¬Ý³o­Ó

577
00:37:29,654 --> 00:37:32,077
¨U§Q  §A¯u¦n

578
00:37:41,154 --> 00:37:43,242
³o¬O»È¦âÃä®Øªº¤@ºØ

579
00:37:47,286 --> 00:37:50,187
-­ì¨Óªº·Ó¤ù©O  -¤°»ò·Ó¤ù

580
00:37:50,187 --> 00:37:54,341
­ì¨Ó©ñ¦b¸Ì­±ªº¨º±i  ¨º¬O³Ì­«­nªº

581
00:37:55,772 --> 00:37:58,764
-¤°»ò  -³o¬Û®Ø¬O¥Î¹Lªº

582
00:38:01,530 --> 00:38:04,100
-»¡ÁÂÁÂ  -ÁÂÁÂ

583
00:38:04,100 --> 00:38:05,307
¤£«È®ð

584
00:38:05,382 --> 00:38:08,673
¬Ý¬Ý³o­Ó  ¬O­Ó¤jÅå³ß

585
00:38:08,809 --> 00:38:11,311
§Ú´£«e¥´¹q¸Ü¹w©wªº

586
00:38:11,311 --> 00:38:14,556
§A·Ç³Æ¦n¨É¥Î¥@¬É¤W³Ì¬ü¨ýªºÀn¤l¤F¶Ü

587
00:38:14,946 --> 00:38:18,551
-§Ú¤£¯à¦YÀn¤l  -¤£¯à¦Y¬O¤°»ò·N«ä

588
00:38:18,551 --> 00:38:19,490
¨U§Q

589
00:38:19,490 --> 00:38:22,066
§Aª¾¹D¸VÃþ¹A³õ«ç»ò¾iÀn¤l¶Ü

590
00:38:22,066 --> 00:38:25,597
¤£¹ï  Ä_¨©  ¨º¬O»¡°µ¤û¦×ªº

591
00:38:25,597 --> 00:38:28,283
¤£  §Ú¤]Åª¹LÃö©ó¾iÀn¤lªº

592
00:38:29,149 --> 00:38:32,064
¥L­Ì¶ñÀn³Þ¾i  ¨C¤Ñ7½S¹}®Æ

593
00:38:32,116 --> 00:38:34,756
¤@®Ú¶ì®ÆºÞª½´¡¶iÀn¤lªº³ïÄV

594
00:38:34,756 --> 00:38:36,985
§Ú¥´¤F¹q¸Ü  §Ú¹w©w¤F

595
00:38:36,985 --> 00:38:38,098
Àn¤l­Ì³£±o¤F¤@ºØ¥s°µ

596
00:38:38,098 --> 00:38:41,054
¯×ªÕ½F¯fªº¨x¯f  ®Ú¥»¨«¤£°Ê

597
00:38:41,551 --> 00:38:43,144
¦ÛµM¾D¨ü¦M¾÷

598
00:38:43,204 --> 00:38:45,547
¤HÃþ³oºØ¥Íª«³ÌÀ³¨ü¨ìÄþ³d

599
00:38:48,269 --> 00:38:51,810
-¨ì©³«ç»ò¤F  §A»¡¥y¸Ü°Ú  -¥L«Ü©T°õªº

600
00:38:53,006 --> 00:38:55,832
ª¾¹D¶Ü  ³oÀn¤l¥iªá¤F84¶ô©O

601
00:38:55,832 --> 00:38:58,519
³o¥i¬O§A¨É¨ü¹Lªº³Ì¦nªº¤jÀ\°Ú

602
00:38:58,519 --> 00:39:00,326
§Ú¤£·|¦Yªº  ¨U§Q¨û¨û

603
00:39:00,394 --> 00:39:01,823
¦pªG§A¦Y  §Ú·|«ë§Aªº

604
00:39:01,823 --> 00:39:03,868
¤£­n³o¼Ë  ¤£­n¥Î"«ë"³o­Ó¦r

605
00:39:03,868 --> 00:39:08,087
§Ú­Ì¤£·|"«ë"§O¤H  ª¾¹D¶Ü  Ä_¨©

606
00:39:09,590 --> 00:39:11,246
§Ú­Ì¥i¥H¦Y¨§³a©Õ¶º

607
00:39:11,246 --> 00:39:13,728
¦n´Î  ¨§³a©Õ¶º

608
00:39:13,864 --> 00:39:15,628
§¹¬üªºÅý¨B

609
00:39:15,628 --> 00:39:19,538
¨U§Q¨û¨û³ßÅw¦Y¦Ì¶º  ¥L³ßÅw§A

610
00:39:20,109 --> 00:39:22,466
-¶}ª±¯º§a  -¤£  ¥L¨º¼Ë´N¬O³ßÅw§A

611
00:39:23,764 --> 00:39:25,317
§A¯àÀ°§Ú­Ó¦£¶Ü

612
00:39:25,485 --> 00:39:27,625
³o¶g¥½¯àÀ°§Ú·Ó¬Ý¥L¤@·|¨à¶Ü

613
00:39:27,695 --> 00:39:28,344
§ÚÄ±±o¤£¦æ...

614
00:39:28,344 --> 00:39:31,826
§Ú³o¶g¥½­n¥h°Ñ¥[¾Ç®Õªº

615
00:39:31,826 --> 00:39:34,558
®aªø®y½Í·|  §A±oÀ°À°§Ú

616
00:39:34,828 --> 00:39:36,252
§ÚÄ±±o³o¬O­Ó«Ü¦nªº¾÷·|

617
00:39:36,252 --> 00:39:40,152
Åý§A­Ì¦h¦h¬Û³B  ¤F¸Ñ©¼¦¹

618
00:39:41,071 --> 00:39:42,519
³Â·Ð¹L¨Ó¤@¤U

619
00:39:43,918 --> 00:39:45,889
µ¹§Ú¨Ó¤@ªM

620
00:39:45,950 --> 00:39:48,116
Ä¬¥´¤ô...

621
00:39:58,622 --> 00:40:02,921
-«Ü©êºp  Àn¤l¿ú§Ú¥I  -§O¾á¤ß

622
00:40:03,445 --> 00:40:06,066
§Ú§â¥¦¤Á¸H©ñ¶i³Á¤ù

623
00:40:06,066 --> 00:40:08,846
-¤@©w¤ñ©ñ­»¿¼¦n¦Y  -Å¥¤W¥h«Ü¦n¦Yªº¼Ë¤l

624
00:40:09,273 --> 00:40:11,240
¨ºªF¦è§Îª¬©M­»¿¼¦³ÂI¹³

625
00:40:11,240 --> 00:40:12,744
¬Ý°_¨Ó¤£¿ù

626
00:40:13,313 --> 00:40:16,330
Ä_¨©  §O¶]  ¥L¦h¥i·R°Ú

627
00:40:16,330 --> 00:40:19,329
-¤Ñ°Ú  -¥L¥H¬°§Ú¬O¦P©ÊÅÊ

628
00:40:19,792 --> 00:40:23,406
-¤°»ò  -¦]¬°¥L°ß¤@»{ÃÑªº¨º¨Ç¶ý¶ý­Ì

629
00:40:23,406 --> 00:40:25,956
¤£¬O©MºØ¤l¨k¦³Ãö«Y  ´N¬O©Mª¨ª¨©Î¦P©ÊÅÊ

630
00:40:25,956 --> 00:40:30,432
-¶ý¶ý  §Ú¯à¶i¥h¶Ü  -¤£¦æ  Ä_¨©  «¥­Ì±o¦^®a¤F

631
00:40:31,093 --> 00:40:34,830
¥L«Ü¾÷ÆF«Ü¦³¥D¨£  Á`¬O¦Ò¼{±o«Ü©P¨ì

632
00:40:34,830 --> 00:40:37,460
-±q¨Ó¤£·|¥O¤HµL½ì  -¥L¶i¥h¤F

633
00:40:38,155 --> 00:40:39,469
§Úª¾¹D  §Ú¬Ý¨ì¤F

634
00:40:45,140 --> 00:40:47,091
ºØ¤l¨k¬O¤°»òªF¦è

635
00:40:47,851 --> 00:40:50,113
¬O§Ú½sªº¥Lªº¥X¥Í¬G¨Æ

636
00:40:51,480 --> 00:40:52,948
¤@©w«Ü´Î

637
00:40:53,003 --> 00:40:56,301
¥L¥X¥Í«á§Ú¤@ª½Á¿µ¹¥LÅ¥  ¥L¬O«ç»ò¨Ó¨ì¥@¤Wªº

638
00:40:57,078 --> 00:40:59,933
§i¶D¥L¶ý¶ý¨S¦³¤V¤Ò

639
00:41:00,242 --> 00:41:02,894
¦ý¬O«D±`«D±`·Q­n§A

640
00:41:02,894 --> 00:41:04,480
¦o¹ê¦b¤£·Q¦Aµ¥¤F

641
00:41:05,472 --> 00:41:08,171
©ó¬O¦o§ä¨ì¤FÂå¥Í

642
00:41:08,331 --> 00:41:10,989
Âå¥Í§i¶D¦o  ¦pªG¦b¥@¬É¤W

643
00:41:10,989 --> 00:41:15,126
«D±`¥J²Ó¦a´M§ä  ´N·|§ä¨ì¤@­Ó¯S§Oªº¨k¤H

644
00:41:15,126 --> 00:41:18,245
¦pªG§A¸ÛÀµ¦a½Ð¨D¥L

645
00:41:18,726 --> 00:41:23,357
¥L´N·|µ¹§AºØ¤l  ¶ý¶ý¤~¯à§â§AºØ¦b§Úªº¨{¤l¸Ì

646
00:41:23,433 --> 00:41:24,647
§ÚÀ´¤F

647
00:41:25,521 --> 00:41:27,736
§A­nª¾¹D

648
00:41:27,736 --> 00:41:30,214
§ÚÅª¤F©Ò¦³¦p¦óÀ³¹ï³oºØ°ÝÃDªº®Ñ

649
00:41:30,672 --> 00:41:34,311
¦ý¬O¯u¥¿µo¥Íªº®É­ÔÁÙ¬O²@µL·Ç³Æ

650
00:41:34,371 --> 00:41:35,315
¦Û¤vªº«Ä¤l­úµÛ¶]¦^®a

651
00:41:35,315 --> 00:41:37,970
´N¦]¬°¾Ç®Õ¸Ì¦³´X­Ó²V¤p¤l

652
00:41:37,970 --> 00:41:39,902
¥s¥L¬ì¾Ç¸ÕÅç«~

653
00:41:47,248 --> 00:41:48,805
¦n  §Ú¤]±o¶i¥h

654
00:42:02,354 --> 00:42:05,706
-¬O½Ö  -µu«H  Ã¹Äõ¼wªºµu«H

655
00:42:07,340 --> 00:42:11,017
-Ã¹Äõ¼w¬O½Ö  -¨º­ÓºØ¤l¨k  ®½ºëªÌ°Ú

656
00:42:13,602 --> 00:42:14,731
§A¸ò¥LÁÙ¦bÁpÃ´?

657
00:42:14,799 --> 00:42:17,646
¹ï  §Ú¦^¨Óªº®É­Ôµ¹¥L¥´¤F¹q¸Ü

658
00:42:17,834 --> 00:42:18,736
¬°¤°»ò

659
00:42:18,736 --> 00:42:22,267
¦]¬°§Ú¤£·QÅý®½ºëªÌ°Î¦W

660
00:42:22,267 --> 00:42:23,609
¥H«á¶ë¤Ú´µ¸¦¦w°Ý°_

661
00:42:23,609 --> 00:42:26,143
§Ú¤]¥i¥H§i¶D¥L

662
00:42:26,490 --> 00:42:28,475
§Ú¤]Ä@·N¸ò³o­Ó¤H»{ÃÑ

663
00:42:29,053 --> 00:42:31,362
¦³®É­Ô§ÚÄ±±o§Ú®¼¼Ö·N¸ò¥L¥æ©¹ªº

664
00:42:31,858 --> 00:42:33,621
¨ºÃ¹Äõ¼w¤Ò¤H¹ï¦¹¦³¤°»ò¬Ýªk

665
00:42:33,673 --> 00:42:36,592
¨S¦³Ã¹Äõ¼w¤Ò¤H  ¥L­ÌÂ÷±B¤F

666
00:42:41,563 --> 00:42:46,231
«Ü©êºpÅ¥»¡§AÂ÷±Bªº¨Æ

667
00:42:46,286 --> 00:42:50,028
ÁÂÁÂ  ¤£¥Î¾á¤ß...

668
00:42:50,594 --> 00:42:53,182
§Ú¤£·|¸ò§Aµ¶¥o¦Û¤vªº¥¢±Ñ±B«Ã

669
00:42:53,182 --> 00:42:55,128
§Ú¤£·|¸Ô½Í¦o¬O¦p¦ó­I«q¤F§Ú

670
00:42:55,128 --> 00:42:57,148
¤£·QÅý§AÄ±±oµL²á

671
00:42:57,633 --> 00:42:59,370
¥u¯à»¡¤]³\­n«Üªø®É¶¡

672
00:42:59,370 --> 00:43:03,096
§Ú¤~¯à¦A¬Û«H½Ö  »P¤§«Ø¥ß¿Ë±KªºÃö«Y

673
00:43:03,615 --> 00:43:05,795
´N³o»ò»¡´N¥i¥H¤F

674
00:43:06,740 --> 00:43:09,184
¦n§a  ³o¼Ë¨¬°÷¤F

675
00:43:11,786 --> 00:43:17,036
Å¥µÛ  §A¹ï§Ú©M§Úªº«Ä¤l¨S¦³¥ô¦ó³d¥ô

676
00:43:17,036 --> 00:43:19,065
§Úª¾¹D§A¤]¤£¥´ºâ

677
00:43:19,065 --> 00:43:22,536
°µ¥X¤F®½ºë¤§¥~ªº¤°»ò¨Æ

678
00:43:22,536 --> 00:43:26,733
¶¶«K»¡¤@¥y  §A½T¹ê°µ±o«Ü¦n

679
00:43:26,733 --> 00:43:27,959
-§Ú¤£¬O³o­Ó·N«ä...  -¤p³Í

680
00:43:27,959 --> 00:43:28,770
§Aª¾¹D§Úªº·N«ä

681
00:43:28,770 --> 00:43:30,394
§Ú¥u¬O»¡  ¦pªG¥H«á

682
00:43:30,394 --> 00:43:31,697
¥L¶}©l°Ý¨ì³o¤è­±ªº°ÝÃD...

683
00:43:31,762 --> 00:43:33,301
¤p³Í

684
00:43:34,704 --> 00:43:36,854
¯à±µ¨ì§Aªº¹q¸Ü§Ú«Üºa©¯

685
00:43:37,442 --> 00:43:41,150
-¯uªº?  -§Ú¤@ª½³£¦b·Q  Ãö©ó§A©M«Ä¤l

686
00:43:41,150 --> 00:43:45,213
ÁÙ¦³§A­Ì¹L±o«ç¼Ë  §Ú¬O»¡...

687
00:43:45,213 --> 00:43:48,750
Ã¹Äõ¼w  §A·Q¬Ý¬Ý¥Lªº·Ó¤ù¶Ü

688
00:43:49,257 --> 00:43:50,719
·Q°Ú

689
00:43:54,268 --> 00:43:55,649
Åý§Ú¬Ý¬Ý

690
00:43:58,754 --> 00:44:01,877
-¥L¯u¬ü¦n  -¥i¤£¬O¶Ü

691
00:44:02,377 --> 00:44:04,973
§Ú±o§i¶D§A  ¤p³Í

692
00:44:05,823 --> 00:44:10,117
¸ò§A¤ñ°_¨Ó  ¥Lªø±o§ó¹³§Ú

693
00:44:12,710 --> 00:44:14,318
§Ú¤§«e¨S¦³¾÷·|§i¶D§A

694
00:44:14,318 --> 00:44:16,649
§Ú¯uªº«Ü¥õ¼}§A

695
00:44:17,158 --> 00:44:19,267
§A¿ï¾Ü°µ³o¥ó¨Æ

696
00:44:19,267 --> 00:44:22,535
§A°µ³o¥ó¨Æªº¤è¦¡  ³£»Ý­n«Ü¤jªº«i®ð

697
00:44:23,098 --> 00:44:27,220
§Aªº¦æ¬°«Ü«i´±  ³o¼Ëªº¤H¤w¸g«Ü¤Ö¨£¤F

698
00:44:29,668 --> 00:44:32,916
-«ç»ò  -¨S¨Æ  §Ú¥u¬OÄ±±o...

699
00:44:35,091 --> 00:44:40,256
-§A³o»ò»¡¯u¦n  -¬O¹ê¸Ü...

700
00:44:42,546 --> 00:44:47,775
¸ò§Aªº¨£­±¤ñ§Ú·Q¶H±o­n¦n±o¦h

701
00:44:47,850 --> 00:44:50,410
-¹ï§Ú¨Ó»¡¤]¬O  -¨S¿ù

702
00:45:05,359 --> 00:45:08,041
§Ú¤@ª½Ä±±o¥øÃZ¬O«Ü¯«©_ªº¥Íª«

703
00:45:09,830 --> 00:45:12,323
§ÚÄ±±o¤p¾Ç¥Í¤~¬O¯«©_ªº¥Íª«

704
00:45:17,706 --> 00:45:19,634
§Ú¦³­Ó¥Í¤é¬£¹ï

705
00:45:19,634 --> 00:45:21,620
¬O¶Ü  ºÉ±¡¨É¨ü

706
00:45:21,620 --> 00:45:22,523
¦³¤@¤Ñ§A·|¨ì¹F¬Y­Ó¥Í©R¶¥¬q

707
00:45:22,523 --> 00:45:24,740
¤£§Æ±æ§O¤Hª`·N¦Û¤vªº¥Í¤é

708
00:45:25,192 --> 00:45:28,676
«ç»ò·|¦³¤H¤£§Æ±æ¤j®aª¾¹D¦Û¤v¹L¥Í¤é¤F©O

709
00:45:29,342 --> 00:45:31,064
¦]¬°ÅÜ¦Ñ«ÜÁV¿|

710
00:45:31,825 --> 00:45:33,811
«Ü¦h¤HÁÙ¨S§¹¦¨¦Û¤vªº´Á«Ý

711
00:45:33,811 --> 00:45:36,609
´Nµo²{¦Û¤v«Ü¥i¯à¤w¸gµLªk§¹¦¨¤F

712
00:45:37,419 --> 00:45:39,570
¥L­Ì¦b³Q§_»{ªºª¬ºA¤Uµ²§ô¤F¤@¥Í

713
00:45:39,633 --> 00:45:41,175
»qµÛ´à¤l¹L¥Í¤é

714
00:45:41,175 --> 00:45:43,796
´N¦¨¬°¨ä¤¤¤@¤j³¡¤À

715
00:45:47,070 --> 00:45:51,045
§A·|®`©È¦Û¤v¦³¥i¯à±o©¬ª÷´Ë¶Ü

716
00:45:52,721 --> 00:45:54,137
¤£¶È¶È¬O©¬ª÷´Ë

717
00:45:54,137 --> 00:45:57,611
§Ú¤£·|ÄF§A  §Ú³QºÃ¯f¯g§xÂZ

718
00:45:58,592 --> 00:46:01,428
-¨º¬O¤°»ò¯f  -¬O¤@ºØ...

719
00:46:01,428 --> 00:46:03,498
Á`Ä±±o¦Û¤v±o¤F¤@¨Ç¨ä¹ê¨S¦³ªº¯f

720
00:46:04,418 --> 00:46:07,366
¤Ñ­þ  §Ú¤]±o¤F³o­Ó¯f

721
00:46:10,725 --> 00:46:13,790
-§A¥´ºâ¸ò§ÚÁ¿Á¿·s¾Ç®Õªº¨Æ¶Ü  -¬°¤°»ò

722
00:46:15,560 --> 00:46:17,919
¦]¬°§A¬O­Ó¤p«Ä¤l  §A¤]¨S§Oªº¥i»¡

723
00:46:18,612 --> 00:46:23,504
§Ú¤£·Q½Í³o­Ó

724
00:46:26,843 --> 00:46:32,137
-¥L¥s¤°»ò¦W¦r  -¦ãº¸¡P¶ø¬ì¯Ç

725
00:46:34,010 --> 00:46:35,684
¦ãº¸¡P¶ø¬ì¯Ç

726
00:46:37,151 --> 00:46:40,252
-§A«ç»òª¾¹D  -§Ú¤]¸g¾ú¹L

727
00:46:40,919 --> 00:46:44,395
-§A¤]¦bPS66¾Ç®Õ¤W¹L¾Ç?  -¤£¬O  §Ú¬O»¡³oºØ¸g¾ú

728
00:46:44,591 --> 00:46:45,470
¿ð¦­¦³¤@¤Ñ  §A±o¾Ç·|

729
00:46:45,470 --> 00:46:49,739
-¸ò¥L¹ï§Ü  -§Ú¥i¤£·Q

730
00:46:50,327 --> 00:46:52,183
¨º¥L¥i¯à·|¬½¬½¥´§A

731
00:46:52,183 --> 00:46:56,079
-§A¯à§Ô¨ü¶Ü  -¦ý¬O¥L¤ñ§Ú°ª¤j

732
00:46:56,154 --> 00:46:59,896
-¥LÁÙÀ´ªÅ¤â¹D  -­ì¨Ó¬O½mªÅ¤â¹Dªº...

733
00:46:59,896 --> 00:47:03,312
¨º§A´N...§Ú§i¶D§A

734
00:47:03,495 --> 00:47:07,083
-§A­n°µªº´N¬O¸ËºÆ  -¤°»ò

735
00:47:07,083 --> 00:47:09,102
¨S¿ù  ¸ËºÆ

736
00:47:09,102 --> 00:47:10,682
¨S¤H·|¸òºÆ¤l­p¸û

737
00:47:10,682 --> 00:47:12,913
§A´N¬ÝµÛ¥L  ¤@°Æ²@¤£¦b¥Gªº¼Ë¤l

738
00:47:14,094 --> 00:47:17,815
-¤£¦b¥G  -¤£¦b¥Gªº¼Ë¤l?

739
00:47:17,868 --> 00:47:19,944
¹ï  ¸Ë§@§A®Ú¥»¤£®`©Èªº¼Ë¤l

740
00:47:19,944 --> 00:47:23,533
µL©Ò¿×·|µo¥Í¤°»ò  ©ú¥Õ¶Ü  °²¸Ë§AºÆ¤F

741
00:47:24,017 --> 00:47:26,772
ºÆ¤Fªº¤H³£¬O«Ü¨g³¥ªº  µLªk¹w­p

742
00:47:26,772 --> 00:47:28,218
®Ú¥»¤£ª¾¹D¥L­Ì±µ¤U¨Ó­n°µ¤°»ò

743
00:47:28,218 --> 00:47:31,566
³o·|Åý¤H­Ì®`©È  ¤]·|Åý¦ãº¸¡P¶ø¬ì¯Ç®`©È

744
00:47:32,870 --> 00:47:34,873
-À´¶Ü  -À´¤F

745
00:47:45,749 --> 00:47:49,315
-¥L¸ò§Aªø±o«Ü¹³  -¥L¤£¬O§Ú¨à¤l

746
00:47:52,698 --> 00:47:56,894
-¥L¦h¤j¤F  -§Ú·Q¦³5·³  §Ú²q¬O§a

747
00:47:58,792 --> 00:48:02,298
¥L¬OÁY¤pª©ªº§A

748
00:48:20,684 --> 00:48:23,599
¨ì³o¨à¨Ó

749
00:48:28,048 --> 00:48:30,211
§Ú­Ì¥h¤F°Êª«¶é  ¯uªº«Ü¦nª±

750
00:48:30,211 --> 00:48:33,155
¯uªº?  ¤Ñ­þ  Å¥¤W¥h¯u¦³½ì

751
00:48:34,192 --> 00:48:36,159
¨U§Q±a§Ú°ÑÆ[¤F¾ã­Ó¤½¶é

752
00:48:38,953 --> 00:48:40,970
-§A¯à®³³U¤l¶Ü  -·íµM

753
00:48:45,169 --> 00:48:49,618
¦n¤F  ¦³³o´X±ø¿Ç¤l

754
00:48:50,182 --> 00:48:53,803
¦pªG§A¤S¬ï¦³¤û¥Jªá¯¾ªº¿Ç¤l

755
00:48:53,855 --> 00:48:55,615
´Nªí¥Ü§A¦b¹Ú¸Ì

756
00:48:55,971 --> 00:48:58,551
·|¨Ó¨ì¬ìÃ¹©Ô¦h¥­­ì

757
00:48:58,607 --> 00:49:00,587
ÁÙ·|¦b¤W­±ªª¤û

758
00:49:01,404 --> 00:49:03,515
¦ý¬O§Ú¤£·Q±þ¦L²Ä¦w¤H

759
00:49:03,715 --> 00:49:06,347
¿Ë·Rªº  §A¤£¥Î±þ¦L²Ä¦w¤H

760
00:49:06,920 --> 00:49:10,368
-¨º§Ú¬ï¦³¦t¯è­ûªº³o¥ó©O  -¥i¥H

761
00:49:11,025 --> 00:49:12,789
¦pªG§A¬ï¦³¦t¯è­ûªº³o¥ó

762
00:49:13,826 --> 00:49:16,033
´Nªí¥Ü§A·|¨ì¤ë²y¤W

763
00:49:16,209 --> 00:49:18,052
ÁÙ·|¦b¤ë«G¤W

764
00:49:18,052 --> 00:49:20,520
¶}µÛ¤@½ø«Ó®ðªº¤pÀ¦¨à¨®

765
00:49:20,520 --> 00:49:22,862
«á­±ÁÙÄÆµÛ­Ó¤pºX¤l

766
00:49:23,018 --> 00:49:26,458
-§ÚÄ±±o§Ú­n¬ï¦³¦t¯è­ûªº³o¥ó  -¿ï±o¦n

767
00:49:26,458 --> 00:49:30,942
§â§A©ñ¶i³QºÛ¸Ì  ¤W«Ò§r  ¦VµÛ¤ë²y¥Xµo¹Æ

768
00:49:31,019 --> 00:49:31,880
§Ú­Ì±o¨M©w

769
00:49:31,880 --> 00:49:34,392
¤µ±ß½Ö³­µÛ¶ë¤Ú´µ¸¦¦wºÎ

770
00:49:36,167 --> 00:49:38,260
¬OÀn¤l  ÁÙ¬O­Ë¾`ªº¤pÂû©O

771
00:49:38,902 --> 00:49:41,275
-¤pÂû  -¤pÂû

772
00:49:43,576 --> 00:49:45,280
¥i¼¦ªº¤pÂû¦º¤F

773
00:49:50,795 --> 00:49:52,637
¤Ñ  ¥L¥i¯u¬Oª±±o²ÖÃa¤F

774
00:49:53,230 --> 00:49:56,541
-§A¹ï¥L°µ¤F¤°»ò  -§A²×©óÅý¥L·w¹L¥h¤F¶Ü

775
00:49:56,597 --> 00:50:00,439
¨S¿ù  §A¦b¬Ý¤°»ò

776
00:50:00,490 --> 00:50:04,370
¬Ý¤@¨Ç«Ü©_©Çªº·Ó¤ù  ¤£ª¾¹D§A¬°¤°»ò¯dµÛ

777
00:50:04,892 --> 00:50:07,362
¤ñ¦p³o±i  ³o±i¥i¿ï±o¤£¦n

778
00:50:07,436 --> 00:50:11,214
§Ú¬Ý¬Ý...«Ü¤£¿ù°Ú  §A¤°»ò·N«ä

779
00:50:11,544 --> 00:50:15,557
¦Ó¥B¤Ó©_©Ç¤F  §A¬O°ß¤@¤@­Ó¨S¬ïªA¸Ëªº¤H

780
00:50:16,620 --> 00:50:17,722
-¤Ó¤£¹³§A¤F  -¦pªG

781
00:50:17,722 --> 00:50:19,601
§Ú¤]¦³³o¼Ëªº¨ß¦Õ¦·  §Ú¥i¯à·|À¹§a

782
00:50:21,237 --> 00:50:24,570
-¨º¬O§Ú­Ì²Ä¤G¦¸¬ù·|  ¹ï§a  -¹ï  §Ú·Q§A°O¹ï¤F

783
00:50:24,570 --> 00:50:27,406
¦Ó¥B§A¬O¤£¬O¾ã³õ¬£¹ï³£¥Î

784
00:50:27,406 --> 00:50:30,012
C&C­µ¼Ö¤u¼tªº­µ¼Ö¸õ»R  §Ú°O±o¦n¹³¬O

785
00:50:30,012 --> 00:50:31,996
§Ú¬Û«H§Ú¬O³o»ò°µªº

786
00:50:31,996 --> 00:50:33,989
¨S¿ù  ¨º®É­Ô¥L­Ì¦n¹³¬O§A³Ì³ßÅwªº¼Ö¶¤

787
00:50:33,989 --> 00:50:37,383
-§A¬OC&Cªº¶W¯Å¯»µ·  -¨S¿ù  §Ú·í®É¬O

788
00:50:37,907 --> 00:50:42,671
§Ú¨S°O¿ùªº¸Ü  §A¦b³o­Ó¬£¹ï¤W§k¤F§Ú

789
00:50:42,724 --> 00:50:47,542
¤£ºâ§k...§Ú·í®É¦b§êºt¨¤¦â  ºtªº¬Oªáªá¤½¤l¨ß

790
00:50:48,155 --> 00:50:51,524
-«ô°U  -«Ü­«ªº§k  -§A°O±o...

791
00:50:51,574 --> 00:50:53,512
§A¨º¤Ñ±ß¤Wª½±µª±¨à¥¢ÂÜ

792
00:50:53,954 --> 00:50:55,601
§A¥»¨Ó¸Ó±a§Ú¦^®aªº

793
00:50:58,304 --> 00:50:59,299
¥u­n±¡ºü¤@¿E°Ê´N·|¶]¸ô

794
00:50:59,299 --> 00:51:01,819
³oÅ¥¤W¥h¥i¤£¹³§Ú

795
00:51:08,692 --> 00:51:09,798
³o¬O¨º­Ó§Ú¥»¨Ó¸Ó¥h°Ñ¥[

796
00:51:09,798 --> 00:51:11,770
«o¨S¦³¥hªº®È¦æ¶Ü

797
00:51:12,296 --> 00:51:14,316
³o¬O¤£¬O²Ä¤T¦¸...

798
00:51:20,953 --> 00:51:24,058
¶ý¶ý  §ÚÄ±±o§ÚÁÙ¬O·Q¥hªª¤û

799
00:51:27,480 --> 00:51:33,257
-§Ú±o¹L¥h...  -§Ú­n¨«¤F  ¤]¸ÓºÎ¤F

800
00:51:33,257 --> 00:51:34,750
§Ú©ú¤Ñ¦­¤Wµ¹§A¹q¸Ü

801
00:52:08,328 --> 00:52:11,902
µÜ¯Ç¼w  §Ú¬O¨U§Q  Å¥µÛ  §Ú¦³ÂI§ì¨g¤F

802
00:52:12,382 --> 00:52:15,668
-§Úª¾¹D...  -Å¥±o¨ì¶Ü

803
00:52:15,804 --> 00:52:18,037
-Å¥±o¨ì  «ç»ò¤F  -§A­n±¾¹q¸Ü¶Ü

804
00:52:18,037 --> 00:52:19,125
§A­n§Ú«Ý·|¨à¥´¶Ü

805
00:52:19,125 --> 00:52:21,487
¤£¥Î¤£¥Î  §Ú«Ü¦n  §i¶D§Ú§A¦b§ì¨g¤°»ò

806
00:52:21,923 --> 00:52:25,841
´N¬O...§Ú¦b·Q...

807
00:52:26,645 --> 00:52:28,506
¤£ª¾¹D¬°¤°»ò...

808
00:52:29,467 --> 00:52:30,695
§O±¾¹q¸Ü  §Aª¾¹D

809
00:52:30,695 --> 00:52:33,317
¹L¥h´X©P§Ú³£¸ò¶ë¤Ú´µ¸¦¦w¤@°_ª±

810
00:52:33,317 --> 00:52:35,507
§Ú­Ì¤§¶¡¦³«Ü¦h¦@¦PÂI

811
00:52:35,507 --> 00:52:38,699
ÁÙ¦³«Ü¦h¥©¦X  §Ú¬O»¡

812
00:52:38,699 --> 00:52:40,298
§Ú±o¹³³ÍÓ}¤@¼Ë³B²z³o¥ó¨Æ

813
00:52:40,298 --> 00:52:42,017
-¦o...  -«ç»ò¤F

814
00:52:42,017 --> 00:52:44,881
-§Ú­n§âºÆ¸Ü»¡¥X¨Ó¤F...  -«ç»ò

815
00:52:45,356 --> 00:52:47,290
·PÄ±³o­Ó«Ä¤l¬O§Úªº«Ä¤l

816
00:52:47,765 --> 00:52:49,520
¸ò¨º­Óºû¨Ê®üµs¤ñ°_¨Ó  ¥L§ó¹³§Ú

817
00:52:49,601 --> 00:52:51,901
³o«Ä¤l¥i¯à¬O§Aªº¶Ü

818
00:52:52,084 --> 00:52:56,833
ºû¨Ê®üµs  §Ú¤£ª¾¹D¬°¤°»ò  ¼Ò½k¦a·Q°_¤@¨Ç§A»¡¹Lªº¸Ü...

819
00:53:00,198 --> 00:53:03,162
§A¦b­þ¨à  ¨ì§Ú³oÃä¨Ó  ¦æ¶Ü

820
00:53:03,289 --> 00:53:05,855
µ¥µ¥  §A¬°¤°»ò¤§«e¤£§i¶D§Ú

821
00:53:05,855 --> 00:53:07,538
¦]¬°...§O½Ä§Úµo¤õ

822
00:53:07,538 --> 00:53:09,846
¦]¬°§A¦b³o¤§«e±q¤£»Ý­n§ÚÀ°¦£

823
00:53:09,897 --> 00:53:13,016
§Úµ¹¤F¯àµ¹ªº¤@¤Á  ³o³£¬O7¦~«eªº¨Æ¤F

824
00:53:13,016 --> 00:53:15,331
§A·í®É³Ü±oÄê¾K  º¡¤f­J¨¥¶Ã»y

825
00:53:15,331 --> 00:53:17,698
§Ú¤S¤£ª¾¹D§A¨º¥y

826
00:53:17,698 --> 00:53:20,502
¥ÎÀ¹¦w¡P¯Á­C¥N´Àºû¨Ê®üµs  ¹ï½Ö¦³¤°»ò·N¸q

827
00:53:20,660 --> 00:53:23,491
-³o¥y¸Ü¤°»ò·N«ä  -¤°»ò·N«ä

828
00:53:25,168 --> 00:53:27,324
Ã¹Äõ¼w´N¬O¨º­Óºû¨Ê®üµs  ºû¨Ê®üµs´N¬OÃ¹Äõ¼w

829
00:53:27,324 --> 00:53:28,607
§AÁÙ¤£©ú¥Õ¤°»ò·N«ä¶Ü

830
00:53:28,607 --> 00:53:31,177
-¦Ñ¥S  Ã¹Äõ¼w¬O½Ö  -³ÍÓ}·í¦~ªº®½ºëªÌ

831
00:53:31,177 --> 00:53:33,129
Ã¹Äõ¼w¬Oºû¨Ê®üµs  ¥L¬O®½ºëªÌ

832
00:53:33,129 --> 00:53:34,336
¦pªG§Ú¨S¸ò§A»¡¹L  «Ü©êºp

833
00:53:34,336 --> 00:53:39,157
¦n§a  §A¬O»¡¥L¬O¨º­Ó®½ºëªº¤H

834
00:53:39,613 --> 00:53:42,096
-¥L®½ªººë¤l³Q´«±¼¤F  -¹ï

835
00:53:42,145 --> 00:53:45,146
«ç»ò´«ªº  ½Ö´«ªº  ´«µ¹½Ö¤F

836
00:53:45,146 --> 00:53:46,764
§Úªº¤Ñ­þ

837
00:53:46,764 --> 00:53:49,582
§AÁ`¤£¦Ü©óÄ±±o§Ú¯à  §Ú...

838
00:53:50,877 --> 00:53:52,202
§A«ç»ò  §A«ç»ò

839
00:53:52,268 --> 00:53:53,407
-Åý§Ú§Ë²M·¡  -§Ú

840
00:53:53,407 --> 00:53:57,772
§âºû¨Ê®üµsªº¨º­ÓªF¦è

841
00:53:57,772 --> 00:53:59,369
´«¦¨¤F§Úªº...

842
00:54:06,267 --> 00:54:08,826
³o«ç»òµo¥Íªº

843
00:54:08,886 --> 00:54:11,460
§Ú¦b·Q¶H  ¦³¤°»òªF¦è¸ËµÛ...

844
00:54:11,513 --> 00:54:13,294
¥Lªººë²G¶Ü  §Ú¤£ª¾¹D

845
00:54:13,294 --> 00:54:15,743
«ç»ò¦s©ñ  §Ú¤]¤£ª¾¹D...

846
00:54:21,729 --> 00:54:24,755
¤Ñ­þ  §Ú¹ï³o¥ó¨Æ¦³¤£²»ªº¹w·P

847
00:54:28,848 --> 00:54:31,078
§Ú·Q½T¹ê¦³­Ó¦s©ñª«

848
00:54:32,981 --> 00:54:36,983
-§A·Q°_¨Ó¤F¶Ü  -¨S¿ù  ¦³¦s©ñ²°  §Úªº¤Ñ­þ

849
00:54:37,051 --> 00:54:39,163
-§Ú¥i¤£³ßÅw³o¨Æªºª¬ªp  -§Úªº¤Ñ­þ

850
00:54:39,163 --> 00:54:43,976
§Ú°O±o  ¯Á­C¦b¯D«Ç¸Ì

851
00:54:44,497 --> 00:54:47,023
³ÍÓ}»{ÃÑÀ¹¦w¡P¯Á­C  ÁÙÁÜ½Ð¤F¦o¤°»òªº?

852
00:54:47,023 --> 00:54:48,645
¤Ñ­þ

853
00:54:51,334 --> 00:54:53,028
§Ú§âºë²G´«¤F

854
00:54:53,598 --> 00:54:56,392
¤Ñ­þ  ³o¨ÆÅ¥±o§Ú¨x¯k

855
00:54:56,467 --> 00:55:01,139
-§A¯uªº´«¤F?  -§Ú©~µM¤¤³~´¡¤J³ÍÓ}ªºÃh¥¥¨Æ¥ó

856
00:55:01,867 --> 00:55:05,374
³Ì¦nµ¹§Ú§ä­ÓÂå¥Í

857
00:55:06,007 --> 00:55:08,558
§Ú«ç»ò·|¤£°O±o¤F

858
00:55:08,626 --> 00:55:12,075
¦]¬°§A³Ü±oÄê¾K

859
00:55:12,075 --> 00:55:15,007
§â©Ò¦³¨Æ³£§Ñ¤F

860
00:55:15,061 --> 00:55:16,951
§Úµ¹§AÁ¿¹LÃö©ó¦a¤U«Ç¸Ìªº¾j¤ü

861
00:55:17,001 --> 00:55:18,912
¦pªG§A¤£µ¹¥¦­Ì³Þ­¹  §A¤£ºÞ²z¥¦­Ì

862
00:55:18,912 --> 00:55:20,737
Á`¦³¤@¤Ñ¥¦­Ì·|¯}ªù¦Ó¥X

863
00:55:20,737 --> 00:55:23,461
·d¨ÇÃa¨Æ¥X¨Óªº  ²{¦b¥i¬O­Ó¦n¨Ò¤l

864
00:55:23,513 --> 00:55:25,696
¤Ñ­þ  §Ú¬O³o»òÁV¿|ªº¤H¶Ü

865
00:55:25,749 --> 00:55:27,995
-¤£¬O  -µÜ¯Ç¼w  §Ú±o¥h§i¶D¦o

866
00:55:27,995 --> 00:55:33,199
¤£¦æ¤£¦æ  §A­n§i¶D³ÍÓ}?  §A­n¥hªº¸Ü...

867
00:55:33,199 --> 00:55:35,142
³o¨Æ¨à¥i»á¨ã¬D¾Ô  ¤Ó·L§®¤F

868
00:55:35,142 --> 00:55:36,619
¥u¦³³o¼Ë¤~¬O¥¿½Tªº°µªk  ¤£¬O¶Ü

869
00:55:36,619 --> 00:55:39,888
¥i¯à¬O§a  ¦ý¬O§A­n¤£¥ý§ä­Ó«ß®v½Í½Í?

870
00:55:39,937 --> 00:55:42,225
¤£­n«ß®v  §Ú¦Û¤v¸ò¦o»¡

871
00:55:42,298 --> 00:55:44,745
¦n§a  ¦b§A¨«¤§«e...

872
00:55:46,196 --> 00:55:49,094
¦pªG³o³£¬O¯uªº  ºâ¬O­Ó¦n®ø®§

873
00:55:49,145 --> 00:55:51,232
¯¬¶P§A  §A·íª¨ª¨¤F

874
00:55:51,282 --> 00:55:52,939
§A§OÀ°­Ë¦£

875
00:56:00,095 --> 00:56:01,524
§A¦n  ¨U§Q

876
00:56:04,852 --> 00:56:07,845
¤p¹Ù¤l  §A«ç»òÁÙ¿ôµÛ©O

877
00:56:07,987 --> 00:56:11,458
-§Ú¦³¥¢¯v¯g  -§A¶ý¶ý©O

878
00:56:11,618 --> 00:56:15,148
-¦o¦b¬~¾þ  -¶ý¶ý  ¨U§Q¨Ó¤F

879
00:56:29,624 --> 00:56:32,089
-§A¦b·F¶Ü  -¬Ý¹qµø

880
00:56:32,141 --> 00:56:35,971
¤£¬O  ¹ê»Ú¤W§A¥u¬O¤@ª½¦b´«¥x

881
00:56:36,034 --> 00:56:38,404
¤£¬O  §Ú¥u¬O¦P®É¬Ý©Ò¦³ÀW¹D¦Ó¤w

882
00:56:39,557 --> 00:56:42,714
-·F¶Ü  -Å¥µÛ  §Ú­Ì±o¦n¦n¬Û³B

883
00:56:42,714 --> 00:56:45,116
¦]¬°¥H«á«Üªø®É¶¡³£­n¤¬¬Û­±¹ï¤F

884
00:56:45,593 --> 00:56:48,782
¬°¤°»ò¥H«á«Üªø®É¶¡³£­n¤¬¬Û­±¹ï©O

885
00:56:49,509 --> 00:56:51,955
¦]¬°...

886
00:56:52,446 --> 00:56:54,779
¦]¬°§Ú¬O§A¶ý¶ýªºªB¤Í

887
00:56:55,387 --> 00:56:58,097
³o¤£¥Nªí§A¬O§ÚªºªB¤Í

888
00:56:58,393 --> 00:56:59,849
§â»»±±¾¹µ¹§Ú

889
00:56:59,849 --> 00:57:01,157
-¤£¦æ  -¦æ

890
00:57:01,157 --> 00:57:02,227
-¤£¦æ -¦æ

891
00:57:02,227 --> 00:57:03,138
-¤£¦æ -¦æ

892
00:57:03,138 --> 00:57:03,981
¤£¦æ  ¶ë¤Ú´µ¸¦¦w

893
00:57:03,981 --> 00:57:04,943
-¦æ  -¤£

894
00:57:04,943 --> 00:57:06,031
-¦æ  -¨U§Q?

895
00:57:06,031 --> 00:57:08,953
-¦b  -§A¦b·F¶Ü

896
00:57:09,453 --> 00:57:12,706
-§Ú±o¸ò§A½Í½Í  -¦n

897
00:57:15,062 --> 00:57:16,385
¥X¥h½Í

898
00:57:19,823 --> 00:57:21,955
§Ú°¨¤W¨Ó

899
00:57:25,689 --> 00:57:28,889
-¥X¨Ó³o»ò»·¶Ü  -³o¼Ë¦nÂI¨à  ´N¦b³o¨à§a

900
00:57:32,916 --> 00:57:36,299
Å¥µÛ  §Ú¤£ª¾¹D«ç»ò»¡¤~¦n  ´N³o»ò¶}©l»¡§a

901
00:57:37,530 --> 00:57:39,893
§A¬O§Ú¥Í¬¡¤¤³Ì­«­nªº¤H

902
00:57:39,893 --> 00:57:41,065
¬Oªº

903
00:57:42,881 --> 00:57:46,003
³o¹ï§Ú¨Ó»¡«Ü§xÃø

904
00:57:46,003 --> 00:57:47,942
³o¬O¤@¥ó§ÚÃø¥H¹ï¤H±Ò¾¦ªº¨Æ

905
00:57:48,196 --> 00:57:51,227
§Aª¾¹D§Ú¤°»ò³£Ä@·N¬°§A°µ  ³ÍÓ}

906
00:57:52,913 --> 00:57:55,846
§Ú­Ì©¼¦¹¼ôª¾¤F³o»òªø®É¶¡

907
00:57:55,970 --> 00:58:00,158
§Ú³Ì¤£·Qµo¥Íªº¨Æ´N¬O¥¢¥h§A  ©ú¥Õ¶Ü

908
00:58:00,209 --> 00:58:01,468
¦ý¬O¦³¨Ç¨Æ§Ú¤£±o¤£»¡

909
00:58:01,546 --> 00:58:04,593
´NºâÅ¥¤W¥h«ÜÃø±µ¨ü

910
00:58:05,076 --> 00:58:07,330
°±¤U  ¨U§Q

911
00:58:08,446 --> 00:58:10,391
§Úª¾¹D§A­n»¡¤°»ò

912
00:58:10,459 --> 00:58:11,579
§A¤£ª¾¹D§Ú­n»¡¤°»ò

913
00:58:11,579 --> 00:58:14,975
¨U§Q  ¦Û±q§Ú¦^¨Ó

914
00:58:17,929 --> 00:58:20,623
§Ú­Ì©¼¦¹¼ôª¾¤F«Üªø®É¶¡

915
00:58:21,032 --> 00:58:22,818
«Ü©úÅã§Ú­Ì³£«Ü·Q©À¹ï¤è

916
00:58:22,891 --> 00:58:26,959
§Ú­n¬O»¡§ÚÄ±±o§Ú­Ì­Ç¤§¶¡¨S¦³¤õªá

917
00:58:27,519 --> 00:58:31,454
Â²ª½´N¬O¼»ÁÀ

918
00:58:32,084 --> 00:58:35,675
§Ú¬O»¡  ¦³®É­Ô§Ú¤]¦³·PÄ±

919
00:58:37,193 --> 00:58:38,916
-¤õªá?  -¬O°Ú

920
00:58:39,098 --> 00:58:41,985
§A´N¬O³o­Ó·N«ä§a

921
00:58:43,298 --> 00:58:47,910
§A¹ï§Ú¦³·PÄ±

922
00:58:50,468 --> 00:58:53,806
-¤£¬O¶Ü  -¤]¤£ºÉµM

923
00:58:54,327 --> 00:58:55,727
¦ý...

924
00:59:00,021 --> 00:59:02,792
¤Ñ­þ

925
00:59:04,212 --> 00:59:05,921
³o...

926
00:59:06,469 --> 00:59:07,928
§Ú¸ò§A»¡

927
00:59:09,718 --> 00:59:12,598
§Ú...§Ú¯u

928
00:59:12,707 --> 00:59:15,246
¯u¶Ã¤F®M¤F  ¨U§Q  §Ú...

929
00:59:15,729 --> 00:59:18,503
³o¥ó¨Æ  §ÚÁÙ·ÐµÛÃ¹Äõ¼wªº¨Æ

930
00:59:18,503 --> 00:59:20,654
§Ú¤£...§Ú...

931
00:59:21,034 --> 00:59:22,785
-©êºp  -¤°»ò

932
00:59:22,836 --> 00:59:26,109
³o»ò»¡§a  §Ú­Ì...¤µ±ß¨ì¦¹¬°¤î§a

933
00:59:26,934 --> 00:59:30,642
§Ú«Ü©êºp...ÁÙ¦³...§AÀ´ªº...

934
00:59:31,492 --> 00:59:32,781
§AÀ´ªº

935
00:59:42,202 --> 00:59:45,906
-¶ë¤Ú´µ¸¦¦w  ¶}ªù  -¤£

936
00:59:46,028 --> 00:59:49,254
-Ã¹Äõ¼wªº¨Æ?  -À~¦º§Ú¤F  ¯u·|¬D®É¶¡

937
00:59:49,929 --> 00:59:52,095
-¶ë¤Ú´µ¸¦¦w  -ÃöÃ¹Äõ¼w¤°»ò¨Æ

938
00:59:53,917 --> 00:59:56,489
­è¤~§Ú­Ì¸I¤F¦¸­±

939
00:59:58,381 --> 01:00:02,068
-¬ù·|¶Ü  -¬O°Ú  ºâ¬O§a...

940
01:00:02,561 --> 01:00:05,960
¥L¨£¹L¶ë¤Ú´µ¸¦¦w¤F¶Ü  ¶ë¤Ú´µ¸¦¦wª¾¹D...

941
01:00:05,960 --> 01:00:09,596
¨S  §Ú¸ò¥L¤U¤F³W¯xªº

942
01:00:10,939 --> 01:00:12,573
¶ë¤Ú´µ¸¦¦w¤£³ßÅw§Ú¸ò§O¤H¦b¤@°_

943
01:00:12,573 --> 01:00:13,837
©Ò¥H¥L¤~³o¼Ëªº

944
01:00:13,837 --> 01:00:16,775
-¶ë¤Ú´µ¸¦¦w  -Ã¹Äõ¼w±a§A¥h­þ¨à¤F

945
01:00:16,775 --> 01:00:18,625
-®Ñ·|  -®Ñ¤Í·|¶Ü

946
01:00:18,753 --> 01:00:20,687
-«ô°U  -Ãö©ó¤°»òªº®Ñ¤Í·|°Ú

947
01:00:20,687 --> 01:00:22,783
-¤£²M·¡  ¦³Ãö¿W¤ì¦àªº§a  -¿W¤ì¦à?

948
01:00:22,783 --> 01:00:25,385
-¶ë¤Ú´µ¸¦¦w  §âªù¶}¤F  -¹L±o´r§Ö¶Ü

949
01:00:25,385 --> 01:00:26,845
§A¦Û¤v¶}

950
01:00:28,657 --> 01:00:31,143
§A­Ç§Ö§â§Ú¹GºÆ¤F

951
01:00:37,261 --> 01:00:38,875
¦oºÆ¤F

952
01:00:45,407 --> 01:00:47,444
¦o¦³¨kªB¤Í¤F

953
01:00:49,134 --> 01:00:51,413
¦A¬ù´X¦¸·|´N·|¤À¤âªº

954
01:00:52,771 --> 01:00:56,255
-§Ú6·³¤F  -«ç»ò¤F

955
01:00:56,304 --> 01:01:00,696
§A¦b¤½¨®¤W¸ò§O¤H»¡5·³  §Ú¨ä¹ê6·³¤F

956
01:01:01,236 --> 01:01:02,694
§Ö¨ì§Ú¥Í¤é¤F

957
01:01:06,200 --> 01:01:08,567
§Æ±æ§A¯à°Ñ¥[§Úªº»E·|

958
01:01:13,716 --> 01:01:15,801
¦nªº  ¶ë¤Ú´µ¸¦¦w  «OÃÒ¨ì

959
01:01:34,871 --> 01:01:37,167
-§A¦n  -§A¦n

960
01:01:38,245 --> 01:01:39,918
-ÁÙ¦n¶Ü  -«Ü¦n

961
01:01:41,349 --> 01:01:45,035
¯à§ä­Ó±ß¤W²á²á¶Ü  §Ú¤@ª½ºÎ¤£µÛ

962
01:01:45,035 --> 01:01:47,160
-¦³Ãö"¤õªá"ªº¨Æ±¡  -¨U§Q

963
01:01:47,160 --> 01:01:49,265
¯à¤£¯à¥ý§O½Í³o¨Ç  ¥ý©ñ¤@Ãä...

964
01:01:49,265 --> 01:01:50,071
³o¥i¬O§Ú­Ì¥¿§x´bªº°ÝÃD°Ú

965
01:01:52,615 --> 01:01:54,172
»E·|¤£¿ù

966
01:01:55,809 --> 01:01:58,188
½Ö»¡³o¤pùÙ¦nª¦¨ÓµÛ

967
01:01:59,477 --> 01:02:01,607
-§Ú­Ì¥u¬O...  -¨U§Q  ÁÙ°O±oÃ¹Äõ¼w¶Ü

968
01:02:01,607 --> 01:02:04,219
-³JÀí®É½­  -³JÀí®É½­

969
01:02:04,219 --> 01:02:06,479
§A¦R¤F¤@¨­ªº³JÀí®É½­

970
01:02:06,479 --> 01:02:08,044
´X¦~«e¦b³ÍÓ}ªº»E·|¤W

971
01:02:08,044 --> 01:02:10,391
-§A¯u¤û  -¬O°Ú

972
01:02:11,180 --> 01:02:13,143
-¬ü¦nªº¦^¾Ð  -ÁÂÁÂ

973
01:02:13,194 --> 01:02:15,010
¶ë¤Ú´µ¸¦¦w¦b­þ¨à  §Ú§âÂ§ª«µ¹¥L

974
01:02:15,010 --> 01:02:17,105
´N¦b¨ºÃä

975
01:02:17,156 --> 01:02:19,512
-¯uªº?  ¤£«á®¬?  -¤£­n

976
01:02:20,028 --> 01:02:22,220
-¨Ó  µ¹§Ú§a  -¤£¥Î¤F  §Ú¦Û¤v®³

977
01:02:22,220 --> 01:02:24,777
¨SÃö«Yªº  µ¹§Ú§a  ¸ò¨ä¥LÂ§ª«©ñ¦b¤@°_

978
01:02:24,845 --> 01:02:26,357
¦n§a  ¥æµ¹§A¤F

979
01:02:27,085 --> 01:02:29,167
¦nªº  Â§ª«¨Ó«£

980
01:02:29,714 --> 01:02:31,873
Ã¹Äõ¼w¨Ó¤F  ÁÙ­t³d¦¬Â§ª«

981
01:02:31,873 --> 01:02:33,732
-§A¸Ì­±¬ï¤°»ò¤F  -¤°»ò

982
01:02:34,760 --> 01:02:35,832
Ãk©¥¹B°ÊªA

983
01:02:35,832 --> 01:02:38,177
-¬O¶Ü  -¬O°Ú  Ã¹Äõ¼wµ¹§Ú¶Rªº

984
01:02:38,227 --> 01:02:42,701
-Å¥µÛ  ¤Í¦nÂI  -¸ò­¸¦æªA¤@¼Ë  ¤W­±­·«Ü¤j¶Ü

985
01:02:43,786 --> 01:02:47,740
-§A...¬Ý°_¨Ó´Î·¥¤F  -§Ú¤£·Qª¦ùÙ

986
01:02:47,814 --> 01:02:51,222
¤°»ò  §Ú«OÃÒ  ªÖ©w«Ü¦³·N«äªº

987
01:02:51,294 --> 01:02:52,912
§Ú¤£Ä±±o

988
01:02:53,076 --> 01:02:54,493
¶ë¤Ú´µ¸¦¦w  §Ú­Ì¤µ¤Ñªº»E·|

989
01:02:54,493 --> 01:02:57,102
¥D­n¥Øªº´N¬OÃk©¥¤F

990
01:02:57,824 --> 01:02:59,265
¾÷·|Ãø±o°Ú

991
01:02:59,265 --> 01:03:01,994
²{¦b¦æ¤F§a  ·PÄ±¨ì¤F¶Ü

992
01:03:02,446 --> 01:03:05,768
¶ë¤Ú´µ¸¦¦w¥L¦Û¤v·Q¦b­þ¨à¿ì»E·|

993
01:03:06,024 --> 01:03:08,966
-¦¬®e©Ò  -¦¬®e©Ò?

994
01:03:08,966 --> 01:03:13,533
¦b³o¨à¤§«e§ÚÁÙ¬O¦Ò¼{¤F®a¬y®öª¯¦¬®e©Ò  ¤£¹L...

995
01:03:13,584 --> 01:03:16,083
¥LÄ±±o³o¼Ë·|¨Ï¤H­Ì§ó¥[·RÅ@¤pª¯  ¥i...

996
01:03:16,131 --> 01:03:17,689
-Áo©ú  -³o¨à¹ï¥L¤]«Ü¦n

997
01:03:17,689 --> 01:03:20,656
·|§ó¦³¬¡¤O  ¯à¹B°Ê°_¨Ó

998
01:03:21,349 --> 01:03:22,709
¥L¦b·F¶Ü

999
01:03:23,337 --> 01:03:26,756
-©ñ§Ú¤U¨Ó  -¶ë¤Ú´µ¸¦¦w  ¤Ó°ª¤F

1000
01:03:26,806 --> 01:03:27,938
¨º¨à¤Ó°ª¤F

1001
01:03:27,938 --> 01:03:29,827
©ñ¤â´N¦æ¤F  «OÀIÃ··|´£µÛ§Aªº

1002
01:03:29,827 --> 01:03:32,951
-«ö¥L»¡±o¨Ó  ÃP¤â  -­n¬OÂ_¤F©O

1003
01:03:32,951 --> 01:03:35,256
®T¼Ö¤~¬OÃöÁä

1004
01:03:36,575 --> 01:03:38,781
-¬O°Ú  -§Ú¤~¤£­n

1005
01:03:38,781 --> 01:03:39,902
§A·|¨S¨Æªº

1006
01:03:39,902 --> 01:03:41,864
¼Æ¨ì3´NÃP¤â

1007
01:03:41,938 --> 01:03:43,644
§Ú©È

1008
01:03:44,743 --> 01:03:45,998
§Ú¨Ó·d©w

1009
01:03:46,513 --> 01:03:50,744
-§Ú¨Ó¤F  -³o¥i¤£¬O¯]®p  ºCºC¨Ó

1010
01:03:50,953 --> 01:03:54,566
-§Ú¨Ó¤F  -Â÷§Ú»·ÂI

1011
01:03:54,625 --> 01:03:55,845
-§ì¦í§A¤F  -¤£

1012
01:03:55,845 --> 01:03:59,591
§Ú¨ÓÀ°§A  §Ú©ê¨ì¤F

1013
01:03:59,655 --> 01:04:03,330
©ñ¶}§Ú  ¤jµU¤l  ©ñ¶}

1014
01:04:04,395 --> 01:04:06,954
°÷¤F  §Ú°Q¹½³o¯}ùÙ

1015
01:04:06,954 --> 01:04:09,368
¯u¬O§Ú¦³¥v¥H¨Ó³Ì®t«lªº¥Í¤é»E·|¤F

1016
01:04:11,308 --> 01:04:15,244
-¶ý¶ý  §Ú¦A¤]¤£·Q¨Ó¤F  -Ä_¨©  §AÁÙ¦n¶Ü

1017
01:04:15,416 --> 01:04:19,997
¦n¤F  ¨S¨Æ¤F  ©êºp

1018
01:04:23,197 --> 01:04:26,694
¦n¤F  ¨«§a  ¿Ë·Rªº  ¬~¬~°®²b

1019
01:04:32,684 --> 01:04:35,744
­ô­Ì¨à  §A¥i¯u¤£°÷¨«¹Bªº

1020
01:04:35,744 --> 01:04:38,295
-¥L·|¨S¨Æªº  -¬O°Ú

1021
01:04:41,144 --> 01:04:42,806
§ÚÁÙ¤£«ç»ò¤F¸Ñ§A

1022
01:04:43,275 --> 01:04:45,056
¤°»ò®É­Ô³Ü¤@ªM§a

1023
01:04:47,964 --> 01:04:49,315
¦n§a

1024
01:04:53,755 --> 01:04:56,638
¯u¬O¦a²y¤W³Ì¬üªº¦a¤è¤F

1025
01:04:56,768 --> 01:04:58,428
¨U§Q  §A¥h¹L±K·²®Ú¶Ü

1026
01:04:58,572 --> 01:04:59,993
¥h¹L©³¯S«ß

1027
01:05:00,866 --> 01:05:02,789
§Ú»¡ªº¨º­Ó¥b®q  §Ú¦b¤W­±

1028
01:05:02,789 --> 01:05:06,157
ÁÙ¦³­Ó¤p«Î  ¤w¸g¦í¦b¨º¨à30¦~¤F

1029
01:05:06,945 --> 01:05:09,266
§Ú¥´ºâ§â³ÍÓ}±a¥h¹L´X©P  ÁöµMÁÙ¦­

1030
01:05:09,266 --> 01:05:11,895
¤£¹L¬O®É­Ô¤F  §AÄ±±o©O  ¦A¨Ó¤@ªM?

1031
01:05:12,994 --> 01:05:14,490
¤£¤F  ÁÂÁÂ

1032
01:05:14,490 --> 01:05:15,233
-¯uªº?  -¬O°Ú

1033
01:05:15,233 --> 01:05:17,403
§Ú¸Ó¨«¤F

1034
01:05:17,806 --> 01:05:21,560
¯u°ª¿³¸ò§A¨£­±

1035
01:05:21,560 --> 01:05:23,007
¨º«Ä¤l°Q¹½§Ú  ¨U§Q

1036
01:05:24,692 --> 01:05:29,354
¨S°Ú  ¨SÄ±±o¶ë¤Ú´µ¸¦¦w°Q¹½§A

1037
01:05:29,583 --> 01:05:32,068
¥L½T¹ê°Q¹½  ³£¸ò§Ú»¡¤F¦n´X¦¸¤F

1038
01:05:35,085 --> 01:05:37,795
¥L´N¬O¦³ÂI...¦³ÂI...

1039
01:05:39,429 --> 01:05:41,119
-¤£§¹µ½?  -½T¹ê

1040
01:05:41,185 --> 01:05:44,911
¥LÁ`¬O¼~¤ßÊÝÊÝ  ¤°»ò³£¾á¤ß  ¯u¬O...

1041
01:05:45,809 --> 01:05:48,100
-¯«¸g¹L±Ó?  -¥¿¬O

1042
01:05:48,100 --> 01:05:49,487
¨º¤S¦p¦ó

1043
01:05:51,181 --> 01:05:54,496
-§Ú¤£«ç»ò²z¸Ñ  -¦n§a...

1044
01:05:57,845 --> 01:06:01,784
¯«¸g¹L±Ó´N¬O¤@ºØ¦Û§Ú¤Ï¬Ùªººò±i§ÎºA

1045
01:06:01,784 --> 01:06:03,782
§A¤]´N¬O»¡¥L³ßÅw¦Û§Ú¤Ï¬Ù

1046
01:06:03,782 --> 01:06:05,349
³ßÅw¦Û§Ú¤Ï¬Ù¬O«Ü¦nªº

1047
01:06:05,349 --> 01:06:09,473
§A¦³µÛ¤@ºØÆ[ÂI  ¤@ºØ¬Ýªk

1048
01:06:09,473 --> 01:06:12,625
-¨ä¹ê¬O­Ó«Ü¦nªº¤è¦V  -§A¤]¦³°Ú

1049
01:06:12,625 --> 01:06:15,020
-§A»¡¤°»ò  -³o¨Ç¤£§¹µ½

1050
01:06:15,487 --> 01:06:17,165
§O»~·|  ³o«Ü¦n

1051
01:06:17,692 --> 01:06:20,179
ÁÂÁÂ  ¹ï§A¨Ó»¡¤°»ò¤£¦n©O

1052
01:06:20,252 --> 01:06:22,843
¬Ý¨£¤F§a  ¤S¨Ó¤F

1053
01:06:23,079 --> 01:06:25,485
´N¬O³o¼Ë  §ì¦í­nÂI¤F

1054
01:06:25,936 --> 01:06:29,568
§Ú­Ì³oÂI«Ü¹³  ³£«ÜªGÂ_

1055
01:06:29,939 --> 01:06:33,816
¶ë¤Ú´µ¸¦¦w¥i¯à·|¦³¨Ç©è¨î§Ú  ¤£¹L§Ú·|®¼¦íªº

1056
01:06:34,164 --> 01:06:36,346
¥Í¬¡¤]­n¨«¨«Ås¸ô  ³o¬O¥²¶·ªº

1057
01:06:37,163 --> 01:06:39,417
´X­Ó¤ë«e  §ÚÁÙ·Ç³Æ

1058
01:06:39,417 --> 01:06:41,970
¸ò¤@­Ó¦ô­p¦A¤]¤£·|¨£­±ªº¤k¤H¥Í«Ä¤l

1059
01:06:43,107 --> 01:06:45,079
-´X­Ó¤ë«e?  -¬O°Ú

1060
01:06:45,079 --> 01:06:46,289
½T¹ê

1061
01:06:46,289 --> 01:06:49,570
²{¦b§Ú«o³ßÅw¨º¨Çªá¿ú¶R§Úºë¤lªº¤k¤H

1062
01:06:50,825 --> 01:06:53,726
³o­Ó¦±½u¦p¦ó  ´Î·¥¤F

1063
01:06:55,085 --> 01:06:58,682
¶ë¤Ú´µ¸¦¦w·|·d©w  ·|¨S¨Æªº

1064
01:06:58,682 --> 01:07:02,108
¥L¦A¤]¤£·|¦³³oºØ³±¼v¤F

1065
01:07:03,059 --> 01:07:04,433
§AÄ±±o¦p¦ó  ¦A¨Ó¤@ªM?

1066
01:07:04,433 --> 01:07:07,039
¤Ñ­þ  ³o³Ã¥ëÂ²ª½»¡­Ó¤£°±

1067
01:07:07,108 --> 01:07:08,735
¤@ª½»¡°Ú»¡ªº

1068
01:07:08,735 --> 01:07:12,132
¥LÁÙ¥H¬°¨º¬O¥Lªº«Ä¤l  Ä±±o§Ú¬O¥Lªº¦nªB¤Í

1069
01:07:12,132 --> 01:07:13,341
ÁÙ·QÅý§Ú±Ð±Ð¥L

1070
01:07:13,341 --> 01:07:15,564
¦p¦ó°µ§Ú¨à¤lªºª¨ª¨

1071
01:07:15,564 --> 01:07:18,839
¯u¬O¬¡¨£°­  ¥Lµ¹§Úµo¹q¶l  ½ÄµÛ§Ú¯º

1072
01:07:18,839 --> 01:07:20,550
Á`¬OÅSµÛ¨º°ï¤j¤ú

1073
01:07:20,550 --> 01:07:21,937
·QÅý§Ú¤@°_¸ò¥L³¨³½

1074
01:07:21,966 --> 01:07:24,280
¬O°Ú  §Ú¤£©ú¥Õ§Ú­Ì¨Ó³o¨à·F¶Ü

1075
01:07:24,329 --> 01:07:27,664
§Ú±o´«Ãè®Ø  ¶ë¤Ú´µ¸¦¦w·Q­n·sª©ªº¨ººØ

1076
01:07:27,664 --> 01:07:29,469
¨ººØ°{»È¦â...

1077
01:07:29,961 --> 01:07:33,344
§A¯à¹ï¥Lªº·R¦n²£¥Í¿³½ì¯u¦n

1078
01:07:33,395 --> 01:07:36,532
¤£¹L§ÚÄ±±o·í°È¤§«æ

1079
01:07:36,603 --> 01:07:38,782
¬O§â§A¸ò³ÍÓ}ªº¨Æ³B²z¦n

1080
01:07:38,782 --> 01:07:41,610
-·F¶Ü­nµ¥  µ¥¤°»ò°Ú  -¦n¤F  §Úª¾¹D

1081
01:07:41,610 --> 01:07:42,879
¦n¶Ü  §Ú¤]¤@ª½¦b³o»ò°µ

1082
01:07:42,879 --> 01:07:44,330
²{¦b¤@¤Á³£ÅÜ¤F

1083
01:07:44,330 --> 01:07:48,249
ÅÜ¤F  §Ú...§Ú¤]ÅÜ¤F

1084
01:07:49,337 --> 01:07:52,799
¨º±ß¦o»¡  ¦oÄ±±o  §Ú­Ì¤§¶¡¦³"¤õªá"

1085
01:07:52,859 --> 01:07:55,349
³o¥i¬O­Ó·s·§©À  ¥H«e±q¨SÅ¥¹L

1086
01:07:55,403 --> 01:07:57,011
¤£¹L¯uªº¬O«Ü©_©Ç

1087
01:07:57,011 --> 01:07:59,040
¦o¼L¤W»¡ªº¬O¦o¸òÃ¹Äõ¼w¦b¤@°_

1088
01:07:59,040 --> 01:08:01,049
¦ý¦oªºÂù²´¦b©I³Û"±Ï±Ï§Ú"

1089
01:08:01,049 --> 01:08:02,701
¨º§A´N±Ï§a

1090
01:08:02,775 --> 01:08:05,011
-Å¥¦o²´·úªº  -²{¦b§ÚÄ±±o

1091
01:08:05,011 --> 01:08:07,739
§Ú¹ï¦o¦³·PÄ±¤F

1092
01:08:08,873 --> 01:08:12,856
¯uªº §A½T©w?  ­è­è13¦~¦Ó¤w

1093
01:08:12,906 --> 01:08:14,049
«ô°U  µÜ¯Ç¼w  §Úª¾¹D

1094
01:08:14,049 --> 01:08:15,461
³o¥y¸Ü§A³£»¡¤F¦nªø®É¶¡¤F

1095
01:08:15,461 --> 01:08:18,007
-²{¦b²×©ó§Ú¨Ó»¡¤F  -¦Ü¤Ö³o¨Ç³£¬O¦n®ø®§

1096
01:08:18,007 --> 01:08:20,453
¥u¬O  §A·R¤W¤F§A«Ä¤lªº¥À¿Ë...

1097
01:08:20,453 --> 01:08:22,275
¦ý¦o·R¤W¤FÃ¹Äõ¼w

1098
01:08:22,324 --> 01:08:24,849
¦Ó¥B§Ú¤]ª¾¹D  ³o¨Ç§Ú³£¥i¥H¸ò¦o©Z¥Õ

1099
01:08:24,973 --> 01:08:28,312
¦ý¬O¦pªG§Ú³o»ò°µ¤F...§Ú·|¥¢¥h¤@¤Áªº  ¹ï§a

1100
01:08:29,323 --> 01:08:34,213
-¦pªG§A¤£³o»ò°µ©O  -§Ú´N¥u¯à°µ¨U§Q¨û¨û¤F

1101
01:08:36,050 --> 01:08:37,456
¨º¥i¤£§®

1102
01:08:37,456 --> 01:08:38,897
§A¦n

1103
01:08:39,309 --> 01:08:40,861
³o¬OÂÂªº  ³o¬O·sªº

1104
01:08:40,861 --> 01:08:43,384
-§Ú·Q§â³o­Ó¸Ë¨ì³o¸Ì­±  ¦n¶Ü  -¦nªº

1105
01:08:51,974 --> 01:08:52,619
¨Æ¹ê¤W

1106
01:08:52,619 --> 01:08:55,207
°òª÷¸Ìªº¸êª÷  §Ú­Ì¨Ã¨S...

1107
01:08:55,388 --> 01:08:58,836
§Ú...§Ú±o±µ­Ó¹q¸Ü  ©êºp  µyµ¥

1108
01:09:00,148 --> 01:09:01,266
-§A¦n  -¨U§Q?

1109
01:09:01,266 --> 01:09:03,127
-§A¦n  -©¯¦n§A±µµÛ¹q¸Ü¤F

1110
01:09:03,302 --> 01:09:05,732
¦nªº  §Ú¦b±K·²®Ú

1111
01:09:06,232 --> 01:09:08,789
¦b¸òÃ¹Äõ¼w³¥Àç?

1112
01:09:08,840 --> 01:09:11,813
¬Oªº  ¨U§Q  §Ú¸òÃ¹Äõ¼w¦b¤@°_

1113
01:09:11,813 --> 01:09:14,427
-¥L¦³­Ó¤p«Î  -¤w¸g30¦~¤F

1114
01:09:14,663 --> 01:09:17,495
¬O°Ú  ½T¹ê  §A«ç»òª¾¹Dªº

1115
01:09:17,646 --> 01:09:21,361
-¥L¸ò§Ú»¡ªº  -§Ú...§Ú¤£ª¾¹D§A­Ì...½Í¹L¤F

1116
01:09:21,361 --> 01:09:22,658
¹ï  §Ú­ÌÃö«Y¤w¸g«Ü¦n¤F

1117
01:09:25,458 --> 01:09:26,911
¤°»òÁn­µ

1118
01:09:26,911 --> 01:09:28,585
³o¹q¸Ü±o§ë¹ô

1119
01:09:28,658 --> 01:09:30,596
¨ºÃä¤£¯à¥Î¤â¾÷?

1120
01:09:30,651 --> 01:09:32,400
«ÜÅãµM  ³o­Ó®q¤W¤£¯à¥Î

1121
01:09:32,621 --> 01:09:36,575
¨U§Q  ¶ë¤Ú´µ¸¦¦w·Q¥h¸ò¸Ì©i¹L¶g¥½

1122
01:09:36,640 --> 01:09:39,926
¥L¤£«ç»ò·|³BªB¤Í  §ÚÅý¥L¥hªº

1123
01:09:39,926 --> 01:09:41,484
µM«á¸Ì©iªº¶ý¶ý¥´¹q¸Üµ¹§Ú»¡

1124
01:09:41,484 --> 01:09:44,680
¶ë¤Ú´µ¸¦¦w¨­¤W¦³½¾¤l

1125
01:09:44,865 --> 01:09:49,483
-½¾¤l?!  -§O¿E°Ê  ¨U§Q  ¬O½¾¤l  ¤£¬O³ÂºÆ¯f

1126
01:09:49,483 --> 01:09:53,461
¯à¤£¯à§O§â³o¥ó¨Æ·dÁV¤F [wally¦³ÁV¿|µL¥Î¤§·N]

1127
01:09:53,746 --> 01:09:55,887
µ¥µ¥  §A§â§Ú¦W¦r·í°Êµü¥Î¤F?

1128
01:09:55,887 --> 01:09:58,526
¬O°Ú  ¥Î¤F  §Ú°¸º¸·|¥Î...

1129
01:09:58,526 --> 01:10:01,104
¨U§Q  §A¯àÀ°À°§Ú¶Ü

1130
01:10:01,250 --> 01:10:02,134
§Ú«H¥ô§A

1131
01:10:02,134 --> 01:10:06,208
¦Ó¥B§A²{¦b¬O¯Ã¬ù¥L°ß¤@¯à§Ô¨üªº¤H¤F

1132
01:10:06,348 --> 01:10:08,358
³o¥ó¨Æ§Ú¤@ª½¦b³d©Ç¦Û¤v

1133
01:10:08,358 --> 01:10:10,993
§Ú...§Ú©ú¤Ñ­º¯Z­¸¾÷´N¦^¨Ó

1134
01:10:11,026 --> 01:10:14,216
¤µ±ß¤w¸g¨S¯è¯Z¤F  ©Ò¥H§Ú...

1135
01:10:14,291 --> 01:10:15,540
¦æ¤F  ¨ì©³«ç»ò¿ì

1136
01:10:15,540 --> 01:10:17,258
§Ú¥h±µ¥L  µM«á±a¥h«æ¶E«Ç¶Ü

1137
01:10:17,340 --> 01:10:19,510
§O¥h«æ¶E  ¨U§Q  ½¾¤l¦Ó¤w

1138
01:10:19,510 --> 01:10:21,495
¦n§a  ¨º...¥h§A¨º¨à

1139
01:10:21,495 --> 01:10:24,047
Åý¥L¬Ý¹qµø  ¸Ó«ç»ò¿ì

1140
01:10:24,121 --> 01:10:25,898
«Ü¦n  ¨º´N¦æ  «Ü¦n

1141
01:10:25,898 --> 01:10:28,593
¤£¹L¤§«e§AÁÙ¦³¨Ç¨Æ­n°µ  ¦n¶Ü

1142
01:10:28,658 --> 01:10:30,705
§A...§A±aµ§¤F¶Ü

1143
01:10:41,252 --> 01:10:42,632
§Oº¶¤õ  §Ú°¨¤W¦^¨Ó

1144
01:10:52,986 --> 01:10:55,744
±µ¨ì¶ë¤Ú´µ¸¦¦w«á  ¦b­³®¦«K§Q©±°±¤@¤U

1145
01:10:55,744 --> 01:10:59,813
µó¨¤´N¦³¤@®a  ¶R¤@²°©Ó­«©U§£³U

1146
01:10:59,813 --> 01:11:02,671
¯D´U  °£½¾¨N¯D¨Å

1147
01:11:02,725 --> 01:11:04,774
Âå¥Í¦b³B¤è¸Ì¤w¸gµù©ú¤F

1148
01:11:04,822 --> 01:11:09,158
¨ì¤F  ¬Ý¦n®É¶¡  ©U§£³U¦b­þ¨à

1149
01:11:09,191 --> 01:11:11,099
-©U§£³U¦b¨º¨à  -¨«°Õ

1150
01:11:11,684 --> 01:11:13,587
¶À¦âªºµ²¹ê

1151
01:11:14,133 --> 01:11:15,624
¨ì§Ú®a«á

1152
01:11:16,215 --> 01:11:19,779
§â¥L©Ò¦³ªº¦çªA©ñ¶i©U§£³U  µM«áµ¹¥L¬~¾þ

1153
01:11:19,779 --> 01:11:21,159
Á|¤â  Á|°_¤â¨Ó

1154
01:11:21,208 --> 01:11:22,215
·d°_

1155
01:11:22,215 --> 01:11:25,514
...§â¿Ç¤l²æ¤F

1156
01:11:25,726 --> 01:11:29,619
¦n¤F¦n¤F  ¶}©l§a  ¥h¯D«Ç¬~¾þ¥h«£

1157
01:11:32,222 --> 01:11:35,040
¯D´U¦bÀY¤W¥u¯àÀ¹10¤ÀÄÁ

1158
01:11:35,491 --> 01:11:38,727
¤d¸U§O§âªF¦è§Ë¶i¥L²´·ú¤F

1159
01:11:39,443 --> 01:11:41,697
¦P®É  §A¥i¥H§â³Q¤l©î¤F

1160
01:11:41,697 --> 01:11:43,583
ÁÙ¦³ªEÀY¾aªE  §É³æ

1161
01:11:43,583 --> 01:11:48,654
...§â³o¨Ç®³¨«

1162
01:11:50,850 --> 01:11:54,007
§â©Ò¦³ªºªEÀY¸ò¶ñ¥Rª±¨ã¸Ë°_¨Ó

1163
01:11:54,007 --> 01:11:56,348
½T«O¨º¨Ç³U¤l³£¬Oºò³¬¤£³z®ðªº

1164
01:11:56,348 --> 01:11:58,116
³o¼Ë½¾¤l¤~·|·À±¼

1165
01:11:58,929 --> 01:12:01,642
§â©Ò¦³ªF¦è©ñ¶i¬~¦ç¾÷  °ª·Å±þ¬r

1166
01:12:01,813 --> 01:12:03,399
§â¬~¦ç²Gµ¹§Ú

1167
01:12:03,447 --> 01:12:05,995
³o¨Ç¥i¤£°÷  ÁÙ¦³¤°»ò­n°µªº¶Ü

1168
01:12:06,060 --> 01:12:08,075
Åý§Ú§â¥LªºÀY¾v«c¤F§a

1169
01:12:08,140 --> 01:12:09,815
-¨U§Q?!  -¦n§a  ¦n§a

1170
01:12:10,314 --> 01:12:14,246
µL½×°µ¤°»ò  §O¥X¤°»ò¤j§Ã¤l

1171
01:12:15,355 --> 01:12:18,506
«ö³¡´N¯Zªº¨Ó  §âÀY¾v¬~¤F

1172
01:12:22,097 --> 01:12:25,048
¤@¤Á³£¦n§a  ¨S¨Æ  ÁÙ¦æ§a

1173
01:12:27,504 --> 01:12:31,415
ÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ  ©Î³\³ÌÁV¿|ªº

1174
01:12:33,323 --> 01:12:35,012
¦³­Ó¤p®Þ¤l

1175
01:12:35,734 --> 01:12:39,179
¤Ñ­þ  Ãø¥H¸m«H

1176
01:12:39,870 --> 01:12:41,759
-«ç»ò  -§O°Ê  ©¹«e¬Ý

1177
01:12:41,759 --> 01:12:44,164
¨S¤°»ò  ³£«Ü¥¿±`

1178
01:12:48,833 --> 01:12:51,927
¨ì³B³£¦³¶Ü  ¦b§ÚÀY¤W¶Ãª¦?

1179
01:12:52,639 --> 01:12:55,471
¤£  ¨S¦³  ¨S¨Æ  µ´¹ï...«Ü¦n

1180
01:12:55,598 --> 01:12:56,940
¤@¤Á¥¿±`

1181
01:12:57,725 --> 01:12:58,960
§A­n¦R¤F?

1182
01:12:58,960 --> 01:13:01,117
¨S  ¤£·|¦Rªº  §Ú¦£µÛ®»½¾¤l©O

1183
01:13:02,072 --> 01:13:05,134
-§ä¨ì¤F¶Ü  -½T¹ê...

1184
01:13:06,497 --> 01:13:07,839
·d©w¤F

1185
01:13:13,543 --> 01:13:16,520
¦n¤F  ­è±q¯M°®¾÷¸Ì¥X¨Óªº

1186
01:13:16,683 --> 01:13:20,552
²{¦bµ´¹ï"·À½¾"

1187
01:13:20,735 --> 01:13:23,452
©ÎªÌ"µL½¾"  ÁÙ¬O"µ´½¾"?

1188
01:13:23,757 --> 01:13:26,172
µL½×¦p¦ó  §Ú­Ì²{¦b¬O1¯Å¾Ô³Æª¬ºA

1189
01:13:26,655 --> 01:13:27,989
ÁÙ¬O5¯Å¨ÓµÛ

1190
01:13:28,504 --> 01:13:30,384
¤£ª¾¹D«ç»òºâ¤F

1191
01:13:30,821 --> 01:13:32,435
¦n¤F  ±ß¦w

1192
01:13:35,012 --> 01:13:36,760
°µ­Ó¦n¹Ú

1193
01:13:38,993 --> 01:13:40,603
³o¬O§A¦¬¶°ªº?

1194
01:13:45,095 --> 01:13:48,210
³o¨Ç¬Û®Ø§A·F¶Ü³£¤£¥Î©O

1195
01:13:48,832 --> 01:13:51,536
«ç»ò¨C­Ó¤H³£°Ý§Ú³o­Ó

1196
01:13:53,022 --> 01:13:54,895
¦]¬°  ¤H­Ì³£³ßÅw

1197
01:13:54,895 --> 01:13:57,534
§â¦Û¤vªº·Ó¤ù©ñ¶i¬Û®Ø¸Ì

1198
01:13:57,534 --> 01:14:01,783
¦ý¸Ì­±­ì¨Ó´N¦³·Ó¤ù°Ú

1199
01:14:01,927 --> 01:14:03,957
½T¹ê  ¤£¹L§A¤£»{ÃÑ³o¨Ç¤H°Ú

1200
01:14:03,957 --> 01:14:05,394
·íµM»{ÃÑ

1201
01:14:06,054 --> 01:14:08,992
¬Ý¨£¨S  ³o¨Ç¤H

1202
01:14:09,166 --> 01:14:11,017
³o¬O¼Ú¤å¤@®a

1203
01:14:11,064 --> 01:14:15,397
¼Ú¤å¥ý¥Í  ¼Ú¤å¤k¤h  ¨º¬O¥L­Ìªº¨â­Ó«Ä¤l

1204
01:14:16,430 --> 01:14:18,367
¥L­Ì¬ã¨s¤õ¤sªº

1205
01:14:18,842 --> 01:14:21,664
¼Ú¤å¤k¤h·Q¦b¨ººØ

1206
01:14:21,664 --> 01:14:24,918
½æ«Ü¨u¨£·|°ÛºqªºÃdª«ªº¦a¤è¤u§@

1207
01:14:29,272 --> 01:14:29,982
¯u¦³·N«ä

1208
01:14:29,982 --> 01:14:33,308
¼Ú¤å¤Ò°ü¹ï§Ú¨Ó»¡¬O«Ü´Îªº®w¦s·Ó¤ù

1209
01:14:34,736 --> 01:14:36,621
³o¬O§Ú·Ý·Ý

1210
01:14:39,943 --> 01:14:41,933
-³o­Ó?  -¬Oªº

1211
01:14:41,933 --> 01:14:43,285
³o­Ó³Ã¥ë¶Ü

1212
01:14:45,077 --> 01:14:46,919
³o¬O§Úª¨ª¨ªºª¨ª¨

1213
01:14:47,829 --> 01:14:53,170
¦³¦Û¤vªº²î  ¥L...¨C¤Ñ³£¥h®·ÃT³½

1214
01:14:54,276 --> 01:14:55,985
ÁÙÀ´«Ü¦hªF¦è

1215
01:14:58,740 --> 01:15:04,549
-§Aª¾¹DÃT³½¨S¦³°©Àf¶Ü  -¤£  ¦ý§Ú¸Óª¾¹D

1216
01:15:06,466 --> 01:15:11,121
¨º¬O§Ú¨û¨û¸Ì§J  ª¨ª¨ªº§Ì§Ì

1217
01:15:11,170 --> 01:15:13,400
-³o­Ó³Ã¥ë¶Ü  -¬O°Ú

1218
01:15:15,832 --> 01:15:18,454
¥Í¤éªº®É­Ô¥L°e§Ú¤@­ÓIpod

1219
01:15:19,732 --> 01:15:22,476
¦ý§ÚÄ±±o¥L¬O°½¤F§O¤Hªº

1220
01:15:22,527 --> 01:15:24,767
¦]¬°¸Ì­±¤w¸g¦³­µ¼Ö¤F

1221
01:15:29,480 --> 01:15:31,747
§Aªº®a¤H¤°»ò¼Ë°Ú

1222
01:15:32,636 --> 01:15:34,698
¤£ª¾¹D  §Ú±q¨S¨£¹L¥L­Ì

1223
01:15:36,191 --> 01:15:37,647
¬°¤°»ò

1224
01:15:38,765 --> 01:15:42,968
¦b§Ú«Ü¤p«Ü¤pªº®É­Ô  §Úª¨ª¨´NÂ÷¶}§Ú¤F

1225
01:16:12,588 --> 01:16:14,401
§A¯dµÛ§a

1226
01:16:27,636 --> 01:16:28,945
¦n¹Ú

1227
01:16:38,477 --> 01:16:40,175
¬Ý¬Ý§a  §A©ñªºÄÑ¯»¤Ó¦h¤F

1228
01:16:40,175 --> 01:16:43,479
¹ï§a  §Ö§Ë¦¨·N¤j§Q­±¤F

1229
01:16:43,783 --> 01:16:45,496
³£¥i¥H¥Î¨Ó¸Ë¹¢ùÙ¾À¤F

1230
01:16:45,496 --> 01:16:48,628
¦A¥[ÂI¤ô§a  §AÄ±±o©O

1231
01:16:48,628 --> 01:16:51,447
-¦nªº  -¤p»æ¸Ì­±¦A¥[ÂI§Oªº§a

1232
01:16:51,447 --> 01:16:53,764
¥©§J¤O¤ù«ç»ò¼Ë

1233
01:16:53,764 --> 01:16:56,405
§A¶ý¶ý¦³¶Ü  ©ÎªÌªá¥Í¶Àªo©O

1234
01:16:56,848 --> 01:17:00,029
-¤]¦æ§a  -§Ú­Ì´«­Ó¤è¦¡°µ  «ç»ò¼Ë

1235
01:17:00,140 --> 01:17:02,457
¦hÂIªá¼Ë°µ¤ÈÀ\¤p»æ

1236
01:17:03,272 --> 01:17:05,936
-¤ñ¦p¥¤¹T  -§Ú­Ì§â½¾¤l©ñ¶Àªo¸Ì§a

1237
01:17:06,421 --> 01:17:08,548
¦Y¦Û¤vªº½¾¤l

1238
01:17:08,548 --> 01:17:11,638
-³o­Ó·Qªk«Ü¦n¯º¶Ü  -¤£ª¾¹D  ´N¬O«Ü¦n¯º

1239
01:17:11,638 --> 01:17:13,741
¥h§ä®e¾¹§a  §â¥¦­Ì¿N¤F

1240
01:17:13,741 --> 01:17:15,110
§A´N¯àÅ¥¨£¹Ç§s¹Ç§sªºÁn­µ  ¦n¶Ü

1241
01:17:15,110 --> 01:17:16,874
§â§Aªº½¾¤l®³»·ÂI

1242
01:17:17,317 --> 01:17:18,903
-§A¦n  -¶ý¶ý

1243
01:17:18,903 --> 01:17:22,030
-¶ý¶ý  §Ú§Ë¦º¤F¤@°¦½¾¤l  -¹L¨Ó  §Ú¬Ý¬Ý

1244
01:17:22,264 --> 01:17:24,073
-¹L¨Ó  -§A¦^¨Ó¤F

1245
01:17:24,125 --> 01:17:26,298
-Åø¤l¸Ì¬O¤°»ò°Ú  -½¾¤l

1246
01:17:26,496 --> 01:17:27,311
¶}ª±¯º¶Ü

1247
01:17:27,311 --> 01:17:28,794
¨U§Q¶e¦íµM«á³£§â¥¦­Ì±þ¦º¤F

1248
01:17:28,794 --> 01:17:32,615
-§Ú¬Ý¬Ý  ¹ê¦b©êºp  §Ú¤£¦b³£ÁÙ¦n§a  -¦n°Ú

1249
01:17:34,104 --> 01:17:37,549
-§Ú·R§A  -§Ú¤]·R§A  §ÚÅ¥µÛ¹Ç§sÁn¬Ý¹qµø¥h¤F

1250
01:17:37,810 --> 01:17:39,238
¨º¼Ë«Ü¥i·R

1251
01:17:39,794 --> 01:17:42,972
³o­Ó...§Ú¶}©l

1252
01:17:42,972 --> 01:17:45,475
Ä±±oÄo¤F´N¥Î¤FÂI¬~µo¤ô

1253
01:17:45,527 --> 01:17:47,456
§A¨S¦³½¾¤l

1254
01:17:48,012 --> 01:17:50,663
¯uªº  §Ú¯u¦³½¾¤l¤F

1255
01:17:51,194 --> 01:17:53,688
§A¨S¦³ªº  ¯u¬OÁÂÁÂ§A

1256
01:17:53,688 --> 01:17:56,069
ÁÂÁÂ§A·ÓÅU¦n³o¤@¤Á

1257
01:17:56,069 --> 01:17:57,343
ÁÂÁÂ§A·Ó¬Ý¥L

1258
01:17:57,454 --> 01:18:00,074
¤£«È®ð  ¶g¥½¹Lªº«ç»ò¼Ë

1259
01:18:00,074 --> 01:18:01,853
«Ü¦n  «Ü¦n

1260
01:18:01,853 --> 01:18:04,472
«Ü¬ü¦n  «Ü¦wÀR  ¦b´ò­±¤W

1261
01:18:05,448 --> 01:18:07,266
¨Æ¹ê¤W  ¥L·Ý·Ý¥Îªá¶é¦í¦v­ì¤ì

1262
01:18:07,266 --> 01:18:10,228
»\¤F¤@®y¤p«Î¤l

1263
01:18:11,240 --> 01:18:12,550
©Ò¥H...

1264
01:18:13,139 --> 01:18:17,105
§Ú­Ì·Q¥h«Ý¨â©P  ±aµÛ¶ë¤Ú´µ¸¦¦w

1265
01:18:18,998 --> 01:18:22,542
¯uªº¶Ü  ¨Ó¯uªº¤F?

1266
01:18:24,244 --> 01:18:28,485
§Ú­Ì¨ä¹ê¥´ºâ¦í¦b¤@°_

1267
01:18:31,797 --> 01:18:35,144
¨º...§Ú·N«ä¬O  ³ÍÓ}...

1268
01:18:36,575 --> 01:18:41,292
-¨º¬O­Ó¿ù»~  §ÚÄ±±o¨º­Ó³Ã¥ë¬O­Ó¿ù»~  -§O»¡¤F

1269
01:18:41,292 --> 01:18:42,815
¤£­n³o¼Ë°µ  ¤£­n·´¤F³o¤@¤Á

1270
01:18:42,815 --> 01:18:44,148
-µ¥µ¥  -¤£

1271
01:18:44,205 --> 01:18:45,330
³ÍÓ}

1272
01:18:46,767 --> 01:18:49,316
¥L¶}©l©M¨ä¥L¤Hµ²±B

1273
01:18:49,316 --> 01:18:50,691
Å¥µÛ  ¥LÅãµM¦b¸g¾ú

1274
01:18:50,691 --> 01:18:53,069
¤@¨Ç¾`¹B  ¥L¤]³\¨S·NÃÑ¨ì

1275
01:18:53,069 --> 01:18:53,873
¦ý¥L»ª¦ü·|

1276
01:18:53,873 --> 01:18:56,288
§Q¥Î§A©M¶ë¤Ú´µ¸¦¦w½w¸Ñ¨ü¥´À»ªº¤ß±¡

1277
01:18:56,408 --> 01:19:00,884
§Ú´¿¤Û·Q¹L  §AÅÜ¤F

1278
01:19:01,122 --> 01:19:03,948
¦ý§A¨S¦³  §Ú·QÄ~Äò§Úªº¥Í¬¡

1279
01:19:03,948 --> 01:19:07,303
¦ý§AÁÙ¬O¦Ñ¼Ë¤l  ¨Æ¹ê¬O

1280
01:19:07,303 --> 01:19:08,962
§Ú¯uªº«Ü©¯ºÖ

1281
01:19:09,013 --> 01:19:10,925
-¬O¶Ü  -¬O

1282
01:19:12,400 --> 01:19:15,259
Ã¹Äõ¼w¬O­Ó¦n¤H

1283
01:19:15,259 --> 01:19:17,340
¦n§a  ¥L¤ä«ù...§Aª¾¹D¶Ü

1284
01:19:17,340 --> 01:19:19,794
´N¬O¦]¬°§A³o¤@½ú¤l³£¤£¥h«_ÀI

1285
01:19:19,794 --> 01:19:21,660
¤£·N¨ýµÛ¤£Åý§Ú¥h«_ÀI

1286
01:19:22,564 --> 01:19:24,968
«ô°U  §Ú¹Á¸ÕÅý¨ä¥L¤H¨«¶i§Úªº¥Í¬¡

1287
01:19:25,659 --> 01:19:27,511
§A¦³¾÷·|¤]À³¸Ó¸Õ¸Õ

1288
01:19:28,000 --> 01:19:32,552
°£«D  °£«D  §AÁÙ¦³¤°»ò¨ä¥Lªº­n¹ï§Ú»¡

1289
01:19:34,728 --> 01:19:36,095
¨U§Q

1290
01:19:37,932 --> 01:19:39,921
¯uªº¶Ü  ¨S¦³¤°»ò¤F  ¬O§a

1291
01:19:43,006 --> 01:19:44,438
¨º¤£¬O...

1292
01:19:45,429 --> 01:19:49,066
§A¦n  ¨U§Q  ÁÂÁÂ§Aªº½¾¤l¤j¨µÅÞ  ¹Ù­p

1293
01:19:49,437 --> 01:19:51,521
§A±o¹Á¹Á¥¤¥¤°µªº°à°s

1294
01:21:06,784 --> 01:21:08,908
¶ë¤Ú´µ¸¦¦w  «ç»ò¤F

1295
01:21:08,908 --> 01:21:10,445
§Ú¦b¦«¥§ªº¥Í¤é®b·|¤W

1296
01:21:10,445 --> 01:21:12,423
«ö§A»¡ªº°µ¤F

1297
01:21:12,872 --> 01:21:14,791
¶ø¬ì¯Ç¤]¦b

1298
01:21:15,276 --> 01:21:17,704
§Ú¯¸°_¨Ó¸ËºÆ

1299
01:21:23,014 --> 01:21:24,741
§AªºÁy...

1300
01:21:25,036 --> 01:21:27,593
¥L´~¤F§Ú  µM«á§â§Ú¥µ¶i¤ô§|¸Ì

1301
01:21:27,593 --> 01:21:30,144
¤S¥´§Ú

1302
01:21:32,017 --> 01:21:34,462
¥L¤£¦b¥G§Ú¬O¤£¬OºÆ¤F

1303
01:21:35,568 --> 01:21:38,104
¨º¤£ºÞ¥Î  §Ú¸Õ¹L¤F

1304
01:21:39,188 --> 01:21:42,696
-¦b­þ¸Ì©O  »E·|¦b­þ¸Ì©O  -¦b¤½¶é¸Ì

1305
01:21:42,873 --> 01:21:45,913
-­þ­Ó¤½¶é  -ªF°Ï

1306
01:21:46,327 --> 01:21:48,339
ªF°Ï¤½¶é?

1307
01:21:48,545 --> 01:21:51,440
Â÷³o¸Ì¦³20­Óµó°Ï©O

1308
01:21:52,371 --> 01:21:54,754
-§Ú¥´¹q¸Ü¥s§A¶ý¨Ó±µ§A  -¤£

1309
01:21:54,754 --> 01:21:57,555
¨U§Q  §A±a§Ú¦^¥h

1310
01:22:00,512 --> 01:22:02,500
±a§Ú¦^®a  ¨U§Q

1311
01:22:04,527 --> 01:22:07,147
¶ë¤Ú´µ¸¦¦w  ¬°¤°»ò¨Ó³o¸Ì

1312
01:22:08,403 --> 01:22:11,064
¦]¬°§ÚÄ±±o§A·|¬°§Ú·P¨ìÅº¶Æ

1313
01:22:19,614 --> 01:22:23,470
-¤Ñ­þ  §A«ç»ò¤F  -§Ú¥´¬[¤F

1314
01:22:23,470 --> 01:22:27,121
Ä_¨©¨à  ¤Ñ­þ  ¤°»ò  ¤¦©g¬°¤°»ò¨S¥s§Ú

1315
01:22:27,121 --> 01:22:29,815
¨ä¹ê¬O§Úªº¿ù  ¤£¤[«e§Ú±Ð¥L...

1316
01:22:29,873 --> 01:22:32,522
°µ¤@¨Ç«Ü¶Ìªº¨Æ±¡  ¥LÅ¥§Úªº¤F

1317
01:22:32,578 --> 01:22:37,292
-¨S¨Æ  ¥L¥h§ä§Ú...  -¥L¥h§ä§A?

1318
01:22:38,142 --> 01:22:39,677
¹ï  ¨Ã¥B...

1319
01:22:40,346 --> 01:22:43,572
-µo¥Í¤°»ò¨Æ¤F  -Ã¹Äõ¼wªº®a¤H¦b«°¸Ì©O

1320
01:22:43,572 --> 01:22:45,447
§Ú­Ì­è¦Y¤F¦­¤È¶º

1321
01:22:45,447 --> 01:22:47,631
-§A¦n  ¨U§Q  -½Ö¥´ªº«Ä¤l

1322
01:22:48,886 --> 01:22:51,084
¹L¨Ó  Ä_¨©¨à  ¤Ñ­þ

1323
01:22:51,084 --> 01:22:53,678
-§Aº¡¨­¬Oªd  -¹L¨Ó²¢¤ß

1324
01:22:53,678 --> 01:22:55,017
§Ú­Ì¥h¬~¬~

1325
01:23:02,964 --> 01:23:05,512
¨U§Q  µo¥Í¤°»ò¨Æ¤F

1326
01:23:05,972 --> 01:23:08,350
-¥L©M¥t¤@­Ó«Ä¤l¥´¬[¤F  -¨º¤ÓÁV¤F

1327
01:23:08,828 --> 01:23:10,653
ª¾¹D¶Ü  ³o¯àÅý¥L§ó±j§§

1328
01:23:10,702 --> 01:23:12,483
§Ú¤p®É­Ô´N¦Ñ¬O¦Y®±

1329
01:23:12,990 --> 01:23:14,941
³Q§Úªº­ô­ô­Ìª±§Ë©ó´x¤ß

1330
01:23:14,993 --> 01:23:16,471
¥L­Ì³£¦b©O  §A¥h¨£¨£

1331
01:23:16,521 --> 01:23:18,484
µ¥µ¥  µ¥¤@¤U

1332
01:23:21,634 --> 01:23:24,994
§A¬Ý¬Ý

1333
01:23:27,918 --> 01:23:30,836
¦b³o¨à¯d¤@·|¨à§a  ¤@·|¨à´N¦n

1334
01:23:34,180 --> 01:23:35,680
¹ï¤£°_  Ã¹Äõ¼w

1335
01:23:39,412 --> 01:23:40,650
«ç»ò¤F

1336
01:23:41,154 --> 01:23:42,879
·PÄ±ÁÙ¦n§a

1337
01:23:45,240 --> 01:23:47,251
§Ú¯u±o©M§A½Í½Í

1338
01:23:47,587 --> 01:23:49,328
¸ËºÆ  ¨U§Q?  °O¦í§Ú­n¬O³Q´Û­t¤F

1339
01:23:49,328 --> 01:23:52,040
µ´¤£·|¨Ó¼x¨D§Aªº·N¨£ªº

1340
01:23:52,040 --> 01:23:53,756
¤°»ò·N«ä  ÂL¤ñ  §Ú¬O­Ó¶Ì¥Ê  ¹ï§a

1341
01:23:53,756 --> 01:23:55,179
³ÍÓ}  ¤£¯à¦Aµ¥¤F

1342
01:23:55,847 --> 01:23:58,526
ª¾¹D¤F  ¤@·|¨à´N¦^¨Ó

1343
01:24:05,301 --> 01:24:06,904
¥L¸¬Äª¸Ì¸Ëªº¤°»òÃÄ

1344
01:24:08,202 --> 01:24:09,981
¼Å¤@¤U«ç»ò¼Ë

1345
01:24:10,651 --> 01:24:12,551
¦n§a  ¨U§Q  ¨ì©³¬O¤°»ò

1346
01:24:15,021 --> 01:24:18,381
¦o¦b¨º¨à  ¤p³Í  ¨U§Q  ¶i¨Ó

1347
01:24:18,434 --> 01:24:19,864
¹ï  ¶i¨Ó  §¤¤U

1348
01:24:20,474 --> 01:24:22,288
-Å¥µÛ  µ¥µ¥...¤@·|¨à...  -¤£¦æ...

1349
01:24:22,288 --> 01:24:23,748
¤p³Í

1350
01:24:23,748 --> 01:24:25,149
§A¤]¶i¨Ó  ¨U§Q

1351
01:24:26,124 --> 01:24:27,458
¹L¨Ó§¤¤U

1352
01:24:28,081 --> 01:24:29,795
³£Å¥µÛ

1353
01:24:32,877 --> 01:24:35,019
¤j®a  §Ú¦³¸Ü­n»¡

1354
01:24:38,839 --> 01:24:40,277
´X­Ó¤ë¥H«e

1355
01:24:41,387 --> 01:24:45,433
§Ú¤£»¡ÁÀ  §Ú...§Ú³B©ó¤@¤ù³±Åµ¤§¤¤

1356
01:24:47,008 --> 01:24:48,142
¨I®û¦b´d¶Ëªº¥@¬É

1357
01:24:48,142 --> 01:24:50,485
³ÍÓ}  §Ú¯u»Ý­n©M§A½Í½Í

1358
01:24:50,549 --> 01:24:53,159
§Úªº©d¤l...«e©d¦]¬°§Ú

1359
01:24:53,159 --> 01:24:56,779
¤£¥²ª¾¹Dªº­ì¦]  Â÷¶}¤F§Ú

1360
01:24:57,453 --> 01:25:00,033
¹L¨Ó  ²{¦b

1361
01:25:00,033 --> 01:25:02,057
²{¦b©M§Ú½Í  ¬Û«H§Ú  «D±`­«­n

1362
01:25:02,057 --> 01:25:05,462
¦³¤@¤Ñ  ¤W«Ò§â¤@­Ó¤Ñ¨Ï²¢¬üªºÁn­µ

1363
01:25:06,142 --> 01:25:11,553
µo¨ì§Úªº¤â¾÷¸Ì

1364
01:25:12,907 --> 01:25:14,537
§Ú«Ü¼Ö·N

1365
01:25:15,100 --> 01:25:17,354
§i¶D§A­Ì  §Ú·R...

1366
01:25:17,692 --> 01:25:20,800
§Ú¤S­«¥Í¤F

1367
01:25:20,800 --> 01:25:23,576
¤µ¤Ñ¶ë¤Ú´µ¸¦¦wÀ~Ãa§Ú¤F

1368
01:25:23,576 --> 01:25:25,701
¨U§Q  §¤¤U  §Ú­nÁ¿ÂI¦n®ø®§

1369
01:25:25,701 --> 01:25:27,071
Ã¹Äõ¼w  §Ú·Q...¹ï¤£°_

1370
01:25:27,071 --> 01:25:28,794
§Úª¾¹D§A¬O­Ó¦n¤H  §Ú¤£³ßÅw³o¼Ë¹ï§A

1371
01:25:28,794 --> 01:25:31,012
-¤£³ßÅw°µ¤°»ò  -¥X¤H·N®Æªº¨Æ±¡

1372
01:25:31,626 --> 01:25:35,760
·í¶ë¤Ú´µ¸¦¦w»Ý­n¤Hªº®É­Ô  ¥L¨Ó§äªº§Ú

1373
01:25:35,935 --> 01:25:38,847
¥L»Ý­n§Ú  ¨Ã¥B...

1374
01:25:38,899 --> 01:25:40,331
§Ú¤]»Ý­n¥L

1375
01:25:40,846 --> 01:25:42,687
§A¦b»¡¤°»ò  ¨U§Q

1376
01:25:42,687 --> 01:25:43,530
§Ú¦b»¡¤@¨Ç

1377
01:25:43,530 --> 01:25:45,537
¥H«eÃø¥H±Ò¾¦ªº¨Æ  ³ÍÓ}

1378
01:25:48,728 --> 01:25:53,789
§Ú...§Ú¾ÞÁa¤F§AªºÃh¥¥

1379
01:25:55,518 --> 01:25:57,589
§Ú¬O¨º­ÓºØ¤l¨k

1380
01:26:03,821 --> 01:26:05,026
¤°»ò

1381
01:26:05,262 --> 01:26:09,272
§Ú´«¤F...¥Î§Úªº´«¤FÃ¹Äõ¼wªººë¤l

1382
01:26:09,272 --> 01:26:13,062
¨º±ß  ¦b»E·|¤W

1383
01:26:17,432 --> 01:26:19,952
¶ë¤Ú´µ¸¦¦w¬O§Úªº¨à¤l

1384
01:26:20,972 --> 01:26:24,099
§Úª¾¹D³o¬O«Ü²Ê¾|  «Ü²Ê¤ß

1385
01:26:24,598 --> 01:26:27,494
«Ü¯î­ðªº¨Æ  §Ú·W¤F

1386
01:26:27,494 --> 01:26:30,292
§Aª¾¹D  §Ú¤£¹³§A

1387
01:26:30,487 --> 01:26:33,542
§A¤Ñ¤£©È¦a¤£©È  ¦ý§ÚÁx¤p¦p¹«

1388
01:26:33,542 --> 01:26:35,231
§Ú¬Æ¦Ü¤£¯à«_ÀI  §Aª¾¹Dªº  §A¿Ë¤f»¡ªº

1389
01:26:35,231 --> 01:26:38,195
¦ý¨S¦³¤°»ò¯àÀ~­Ë§A  §Ú·R§A¨º¤@ÂI

1390
01:26:39,690 --> 01:26:42,686
§Ú·N«ä¬O§A·|«ë§Ú¤@½ú¤lªº

1391
01:26:42,743 --> 01:26:43,973
¥Ã»·¤£·|­ì½Ì§Ú

1392
01:26:43,973 --> 01:26:45,617
§Ú¤£´Á±æ§A¯à­ì½Ì§Ú

1393
01:26:45,617 --> 01:26:50,222
¥u¬O³o«Ü¶Ë§Úªº¤ß  ¯à¨î§Ú©ó¦º¦a

1394
01:26:50,761 --> 01:26:52,319
§A§ïÅÜ¤F§Ú

1395
01:26:53,026 --> 01:26:54,716
§A§ïÅÜ¤F§Ú

1396
01:26:54,820 --> 01:26:56,246
ÁÙ¦³´N¬O...

1397
01:26:59,805 --> 01:27:01,435
§Ú·R§A

1398
01:27:09,387 --> 01:27:12,790
¥H«e»¡¤£¥X¤f  ¦ý¬O²{¦b§Ú¦V§Aªí¥Õ

1399
01:27:18,511 --> 01:27:20,782
ÁÙ¦V§A¹Dºp

1400
01:27:21,525 --> 01:27:22,935
«D±`¹ï¤£°_

1401
01:27:30,039 --> 01:27:32,263
«Ü¦n  ²×©ó¬~°®²b¤F

1402
01:27:36,191 --> 01:27:37,997
§O¦A©M§Ú­Ì»¡¸Ü

1403
01:27:45,806 --> 01:27:47,380
§Ú¿ù¹L¤°»ò¤F

1404
01:27:55,542 --> 01:27:57,428
§Aªº¨D±B  «D±`¹ï¤£¦í  Ã¹Äõ¼w

1405
01:27:58,348 --> 01:27:59,842
¥Lªº¤°»ò

1406
01:28:01,918 --> 01:28:03,606
¤Ñ­þ

1407
01:28:14,801 --> 01:28:16,540
§Ú¬°§A·P¨ì¦Û»¨

1408
01:28:57,090 --> 01:29:00,339
¨U§Q  ²{¦b¬O­â±á4ÂI

1409
01:29:00,413 --> 01:29:03,302
§Ú°µ¤F  §Ú¤F¹ïªº¨Æ  µÜ¯Ç¼w

1410
01:29:03,933 --> 01:29:06,947
-¶i¨Ó  -¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦a  §Ú§i¶D¤F¦o

1411
01:29:07,438 --> 01:29:10,936
-«Ü¦n  -¨U§Q  «D±`¥¿½T

1412
01:29:10,936 --> 01:29:12,606
§Ú¥¢¥h¤F¦o

1413
01:29:12,676 --> 01:29:14,283
ÁÙ¦³¶ë¤Ú´µ¸¦¦w

1414
01:29:16,645 --> 01:29:19,136
§A°µ±o¹ï  §Ú¬°§A·P¨ìÅº¶Æ  ¨U§Q

1415
01:29:19,861 --> 01:29:22,743
-³oÁV³z¤F  -·|¦n°_¨Óªº

1416
01:29:22,795 --> 01:29:26,458
§Ú¥h¤p¦Y©±­É°s®ø·T¤F

1417
01:29:29,974 --> 01:29:32,014
§A¸Ó¦^®a  ¨U§Q

1418
01:29:34,771 --> 01:29:36,943
¥L­Ì´N¬O§Úªº®a  µÜ¯Ç¼w

1419
01:31:21,430 --> 01:31:23,260
§Ú¤S¦Ò¼{¤F¤@¤U

1420
01:31:24,277 --> 01:31:25,787
¨º­Ó...

1421
01:31:26,298 --> 01:31:29,821
§A¤£¯à¦b¶ë¤Ú´µ¸¦¦wªº¥Í¬¡¤¤®ø¥¢

1422
01:31:30,382 --> 01:31:31,847
©Ò¥H...

1423
01:31:32,403 --> 01:31:34,297
¥L¬O§Aªº¨à¤l¤F

1424
01:31:35,989 --> 01:31:39,401
§A·íµM¯à¬Ý±æ¥L

1425
01:31:39,924 --> 01:31:41,874
¦ý¥²¶·¸g¹L§Úªº¦P·N

1426
01:31:46,016 --> 01:31:47,645
³o¤S¬O«ç»ò¦^¨Æ

1427
01:31:49,230 --> 01:31:50,994
¥L·Q§A

1428
01:31:51,069 --> 01:31:53,997
-§Ú¤]·Q¥L  -«D±`·Q

1429
01:31:54,465 --> 01:31:57,189
¥L©MÃ¹Äõ¼w¬Û³B«ç»ò¼Ë  ÁÙ¦n§a

1430
01:31:58,405 --> 01:31:59,976
¨º­Ó...

1431
01:32:01,360 --> 01:32:05,581
§Ú¦³ÂI¨ü¤£¤F

1432
01:32:08,854 --> 01:32:11,409
-µo¥Í¤°»ò¨Æ¤F  ¤°»ò·N«ä  -§Ú¤£ª¾¹D

1433
01:32:14,508 --> 01:32:19,313
¥L«Ü¦³¿E±¡  ³ßÅwÅý§Ú¹Á¸Õ·sªºªF¦è

1434
01:32:20,058 --> 01:32:22,686
¥L°s«á¤£µoºÆ

1435
01:32:22,736 --> 01:32:25,490
¦Y¶ºªº®É­Ô¤£§a®A¼L

1436
01:32:28,844 --> 01:32:31,434
¦ý§Ú©Úµ´¤F¥L  ¦]¬°¥L¥N´À¤£¤F§A

1437
01:32:49,231 --> 01:32:53,740
-¯à¶ùµ¹§Ú¶Ü  -¥i¯à§a

1438
01:33:17,331 --> 01:33:18,738
¬Ý¬Ý§Ú­Ì

1439
01:33:20,447 --> 01:33:23,764
ªF©b¦è¶]  Á`¬O¥^¦£

1440
01:33:24,344 --> 01:33:25,868
Á`¬O¿ð¨ì

1441
01:33:27,053 --> 01:33:29,626
§Ú²q³o´N¬O¬°¤°»ò§Ú­Ì³QºÙ¬°"¤H²Ö"

1442
01:33:31,929 --> 01:33:34,655
¦ý¦³®É­Ô  ¤]·|©ñºC¸}¨B

1443
01:33:34,655 --> 01:33:37,302
Åý¨Æ±¡ÅÜ±o¦³±ø¤£¯¿

1444
01:33:40,431 --> 01:33:42,730
©R¹Bµo´§¥¦ªºÅ]¤O

1445
01:33:45,451 --> 01:33:47,071
¦Ó§A»P¤§®§®§¬ÛÃö

1446
01:33:50,456 --> 01:33:51,493
¯à»D¨ì¶Ü

1447
01:33:51,493 --> 01:33:53,904
-¤°»òªF¦è  -°®·Ñ  ¯à¿U¿Nªº²GÅé

1448
01:33:53,957 --> 01:33:56,723
¼ö±¡¦ü¤õªº¯Þ»K  ¨«¤§«e¿Ë¿Ë§Ú§a

1449
01:33:58,731 --> 01:34:00,791
«Ä¤l­Ì¦b³o¨à§Ú¤£¦n·N«ä

1450
01:34:00,842 --> 01:34:02,743
-§Ú¤£¤¶·N¦³Æ[²³  -¤£¤¶·N¶Ü

1451
01:34:03,540 --> 01:34:05,818
¤Ñ­þ  ¿Ë·Rªº  ³o¸Ì  ¦B¿E­â

1452
01:34:05,967 --> 01:34:07,761
®³¥X¥h  ¤p¤ßÂI

1453
01:34:07,761 --> 01:34:09,711
¦³­Ó«Ä¤l¤û¥¤¹L±Ó

1454
01:34:09,711 --> 01:34:11,022
¦ý§Ú°O¤£²M¬O­þ­Ó¤F

1455
01:34:11,022 --> 01:34:12,589
¥i¯à¬O¨º­Óª÷ÀY¾vªº¤p«Ä

1456
01:34:12,589 --> 01:34:13,597
§A­n°µ¦¨¦B¨F¶Ü

1457
01:34:13,597 --> 01:34:14,624
-¤£  -½T©w?

1458
01:34:14,624 --> 01:34:15,746
½T©w

1459
01:34:54,822 --> 01:34:56,034
¨º­Ó«ç»ò¼Ë

1460
01:34:56,330 --> 01:34:57,852
¤µ¦~¶ë¤Ú´µ¸¦¦w¨M©w

1461
01:34:57,852 --> 01:35:01,478
§â¥Í¤é©^Ämµ¹¹D®æ

1462
01:35:01,535 --> 01:35:07,609
¹D®æ¬O­Ó...ºë±mªº¦nª±ªº  ¤T±ø»Lªºª¯

1463
01:35:08,999 --> 01:35:10,596
¥¦»Ý­n¤@­Ó®a

1464
01:35:10,648 --> 01:35:11,739
©Ò¥H...

1465
01:35:12,693 --> 01:35:13,963
µM«á?

1466
01:35:15,427 --> 01:35:17,088
µM«á...

1467
01:35:17,767 --> 01:35:20,038
¹D®æ¬O¤U¤@­Ó³Q¦¬®e©Ò

1468
01:35:20,038 --> 01:35:22,622
»°¥X¥hªºª¯

1469
01:35:22,674 --> 01:35:24,565
¤£  ¨º¤Ó¥i©È¤F

1470
01:35:25,650 --> 01:35:27,546
-¦ý¬OÁÙ¨S¦º  ÁÙ¨S¦º  -¨º´N¤Ó¦n¤F

1471
01:35:27,546 --> 01:35:30,170
-§Ú¦b·Q...  -¤@°¦«D±`¬¡¼â¥i·Rªº¤pª¯

1472
01:35:30,170 --> 01:35:31,918
Ä~Äò§a  §jÄúÀë

1473
01:35:31,918 --> 01:35:33,230
©¹Áy¤W©Ù³J¿|

1474
01:35:33,230 --> 01:35:36,507
¥u¦³¹D®æ³Q¦¬¯d¤F§Ú¤~§jÄúÀë

1475
01:35:40,069 --> 01:35:41,444
¦n§a  §Ú­n¥¦¤F

1476
01:35:41,975 --> 01:35:45,093
¦³®ð¾z  ¦³®ð¾z

1477
01:35:46,682 --> 01:35:48,411
¥¦¥u¦³¤T±ø»L

1478
01:35:51,724 --> 01:35:53,919
Ä_¨©¨à  §ÖÂI

1479
01:35:57,512 --> 01:35:58,909
ÁÙ¦³¤@­Ó

1480
01:36:01,142 --> 01:36:03,067
¥Í¤é§Ö¼Ö

1481
01:36:05,147 --> 01:36:08,068
©Ò¦³ªº¨Æ±¡°¸º¸³£¦³ÀH¾÷©Ê

1482
01:36:09,425 --> 01:36:13,301
¦³¨Ç¨Æ±¡¤£´Á¦Ó¹J  «P¨Ï§Ú­Ì«e¦æ

1483
01:36:14,235 --> 01:36:15,959
¨Æ¹ê¤W...

1484
01:36:16,247 --> 01:36:18,008
§Ú¶}©l«ä¦Òªº...

1485
01:36:18,950 --> 01:36:21,100
¶}©l·Pª¾ªº...

1486
01:36:23,758 --> 01:36:26,796
¬O  ¤]³\"¤H²Ö"...

1487
01:36:28,436 --> 01:36:31,057
®Ú¥»´N¤£¦b©b¦£


