《疯狂动物城大小事》
《跳车行动》
我们为你骄傲 朱迪
-是呀 不过也害怕 -是啊
祝你好运 朱迪
其实我们是又骄傲又害怕
毕竟是动物城 那么远 那么大的城市
爸 妈 我为这个机会努力了这么久
我们知道 我们就是为你高兴 可也为你担心
前往动物城的列车进站了
好了 我得走了 拜
-再见朱迪 -再见朱迪
啊 瞧她多好呀 努力实现梦想
-哦 她又回来了 -好的 镇定一点 镇定
我爱你们
我们也爱你
天啊 我要哭出来了
别当着孩子哭
再见 你们保重
再见
-再见 -再见
我的宝贝
好了 亲爱的 哭出来就好了
不是 小宝宝
我们的宝宝
莫莉上了火车
爸 你带孩子们回家 看好蒂米 他爱咬东西
我可不给他们换尿布
朱迪
动作快点 斯图 把钥匙扔给我
接着 老婆
我手上有汗
老公 我们等不了了
我想想 红在蓝之上 红加蓝变紫
原来挺简单的嘛
老婆真棒
快走吧 去救莫莉
离开兔窝镇
我应该盯紧她的
应该把孩子们数数清楚 阿利 阿比 阿妮 阿米
-阿迪 阿诺德 阿什利 阿希巴尔德 -别忘了阿吉
-数快点 这才到“阿”的一半 -坐稳了
天啊
好了 深呼吸一下
谢谢老婆
好受多了
那袋子里装了脏尿布
我的关节炎都好了
火车在那儿 快想想办法
打电话给朱迪 手机呢
手机在哪儿
厉害啊你 原来是特技车手
我刚才吓懵了 怎么回事
你救了我们 快点 打给朱迪
我记不清密码了 不对 不对 对了 面部识别
-笑得真甜 -谢谢老公
总是一手心的汗
嘿 小鹿 打给 朱迪
好的 现在播放 《打定主意》
咱婚礼上的歌
真好啊
天啊
神秘春日静修疗养
拥抱你的身体 放飞心灵
我刚刚看到一只羊没长毛的部位了
快看 我们追上了
-斯图 你稳住方向盘 我来跳车 -不 我来
你开车技术更好
加油 老公
-而且孩子们会更想你 -嗯 你说得有道理
不怕 不怕
小心点 斯图
莫莉
加油 斯图 上去
当成我圣诞节送你的引体向上杆
是啊 那礼物不错 但我从来没用过
斯图 小心隧道
哦 不
太好了 你还活着
你也活着
等会儿 我还活着 太好了
太刺激了
好烫 好烫
好冷 好冷
鱼镇市场
朱迪 快把耳机摘了
借过一下 抱歉
对不起 借过一下
朱迪 抬头
这里可以看到兔窝镇哎
你接住我了
那当然了 其实 只是碰巧
我刚刚闭着眼呢
我刚刚也闭着眼呢
可是等我一睁开眼 就看到了你
亲爱的
哎呀 朱迪要下车了
朱迪
准备好了吗
一 二
三 抓住她 斯图
莫莉
不
抓住了
-莫莉 -噢 莫莉
-妈咪 爸比 -担心死我了
幸好没事
离开兔窝镇感觉还挺棒的
是你最棒
我爱你 亲爱的
我也爱你 宝贝儿
-宝贝儿 -你先别急 咱再考虑考虑
不 莫莉宝贝呢
前往动物城的列车 下一站 兔窝镇
-咱俩想到一块去了吗 -来吧
-我们可以的 -我们可以的
说真的 老腰是真的酸
到家睡一会儿就好了
字幕翻译： 涅伽达