· Kyoushin · REFLEJO DEL ALMA
Esta película se basa en un misterioso incidente que le ocurrió a mi ex novia.
Todo parece ser mentira.
Todas las cosas...
Este sitio...
Yo misma.
Y tú también.
Todo parece falso.
En algún lugar de mi cabeza siento que todo eso existe...
Pero entonces...
otra parte de mí se pregunta si de verdad es real.
Antes era diferente.
¿Cómo explicarlo...?
El sol parecía el sol.
¿Cómo describirlo...?
¿El ritmo de la naturaleza?
Algo así.
Creo que mi vida se basaba en eso.
Pero... no sé cuando empecé a dudar de todo.
Me he vuelto insensible.
Empiezo a preguntarme...
si desde el principio era así.
Por eso...
No puedo concentrarme.
No puedo crear nada.
No puedo escribir.
Siento que he perdido algo esencial de mi alma.
Bueno... ¿Por qué no buscas otro trabajo?
¿Por qué no dejas de escribir guiones por el momento?
Si estás ocupada, no se te pasarán cosas raras por la cabeza.
Eso creo yo.
Ojalá yo también pudiera trabajar en el cine.
Pero aunque no queramos...
tenemos que ganar dinero para vivir. Si no, estamos acabados.
Eso no es cierto.
Esto es más importante que comer o beber.
Sé lo que quieres decir...
pero no podemos seguir así.
¿Verdad?
Siempre tan razonable...
¿Cómo?
Pero todo esto ya lo sabes, ¿verdad?
No puedes trabajar en tu nueva peli...
si has perdido esa vitalidad dentro de ti.
¿No?
¡Corten!
Bien...
Entiendo que tienes un problema...
pero no puedo ver cuál es.
Eso no es lo que quiero expresar.
No expresa lo que yo quiero.
Pero tú escribiste este dialogo.
Es tu guión.
Ahora lo he entendido.
después de haberlo interpretado yo misma.
¿Podemos...? ¿Podemos cambiarlo?
Si por mí fuera, claro, desde luego...
pero esto no se trata sólo de ti y de mi.
Tenemos todo un equipo trabajando.
¿Qué vamos a hacer con los 8 millones que ya nos hemos gastado en esta peli?
¿Nos endeudamos de nuevo?
Es imposible.
Ya lo hiciste una vez.
Ya has estado en una situación como esta.
¿Qué pasará si abandonas este proyecto a medias...
y vuelves a crear problemas?
Sería terrible.
No volverías a encontrar inversores para tus proyectos.
Esta peli ya ha sido difícil de financiar por lo que hiciste en el pasado.
Este es un mundo pequeño. Todos saben lo que hiciste.
Quieres seguir haciendo cine, ¿no?
Hemos recorrido mucho para hacer esta peli, ¿Por qué no la acabamos tal y como es?
Entonces podrás empezar otros proyectos, con nuevas ideas.
Creo que primero debes acabar esta película.
¿No crees?
Ya está bien de ser chapuceros.
No lo aguanto más.
Todo se está viniendo abajo, ¿verdad?
¿Verdad?
No puedo seguir protegiéndote.
¿No lo entiendes?
¡Necesito un donut!
¡Traedme un donut!
Cancelamos el rodaje por hoy.
Ah, eso es...
Sí, eso es.
¿Estás dormida?
Debes estar agotada. Por favor, descansa mucho.
Siento lo de esta tarde.
He sido un poco duro contigo. Pero tengo confianza en ti.
Mañana lo haremos mejor.
No te preocupes.
Esta película ya es estupenda tal y como es.
Créeme.
No quiero molestarte mientras duermes.
Hoy no me voy a pasar por ahí.
Buenas noches.
Llámame si necesitas algo.
Soy tan idiota.
¿Por qué sigo llorando?
¡No!¡No!¡No! No es momento para esto.
"Ya te lo he dicho. No me siento viva."
¿No lo entiendes?
¿Te sientes vivo?
Yo no.
Yo no lo sé.
No puedo.
¿Cuál es el ritmo de la naturaleza?
Ya no puedo sentirlo.
No quiero volver a decir cosas como esta.
El tiempo se acaba.
No puedo respirar.
Ojalá se muriera todo el mundo
Estoy un poco cansada.
Creo que necesito unas vacaciones de un mes o así.
Estoy cansada.
Estoy cansada tanto física como anímicamente.
Creo que tengo que darme un tiempo para arreglar las cosas una vez más.
Así que por favor, no me busquéis.
Hemos nacido para ser felices...
no para sufrir.
Este momento, este estado... es la felicidad absoluta.
He nacido para llegar a esto...
así que puedo quedarme así para siempre.
No me equivocaba. No estaba equivocada.
DEBES SOBREPONERTE
Sabía que estarías aquí.
¿También estás sola?
Sí.
¿No te sientes triste?
No.
Es fantástico que hayamos llegado hasta aquí.
Sí.
Puedo sentir aquí a mi auténtico yo.
No creo que pueda volver a Tokyo.
Cierto...
Donde quiera que estés, tú eres tú.
Tanto si estás aquí o allí...
el mundo no es más que el espejo de tu alma.
Ya has empezado a entenderlo.
Ya has empezado a entender...
que todo es sólo un reflejo de tu mente.
Siempre estás creando el mundo que observas.
Tengo que irme.
¿Podemos vernos mañana?
He decidido quedarme aquí.
¿En serio?
Allí te espera gente.
Allí tienes cosas que hacer.
Donde quiera que estés, este lugar te acompañará.
Estarás bien.
¿Puede ver? ¿Puede ver?¿Está bien?
Por favor asienta si puede ver esto.
No se preocupes, se pondrá bien.
Espere un momento, por favor.
Inténtalo de nuevo.
Ponlo a 200.
Cuidado.
1, 2, 3.
Ponlo al máximo.
Máxima potencia.
Cuidado.
1, 2, 3.
10:22 de la mañana.
¿Seguro que no la conocías?
Es muy importante. Por favor dinos si es así.
¿Aún no la han identificado?
No...
No hemos encontrado a ningún familiar.
Pobre chica, aunque para nosotros sea otro problema.
A veces pasan cosas raras.
Ha sido terrible.
Dos chicas a la vez, de diferentes lugares y en el mismo estado.
Creí que era como lo de la tele.
Ya sabes, dos extraños que quedan a través de la red...
y se suicidan juntos.
Lo siento, no estás preparada para hablar de esto.
Qué será lo que separa que una persona se vaya y otra se quede.
Es un misterio.
¿Cómo te encuentras?
Todo el mundo está muy preocupado y te esperan en el pasillo.
¿Les digo que entren?
¿Quieres ver a alguien en particular?
¿Deberíamos esperar a que se estabilice?
Pulsa este botón si quieres llamarnos, ¿de acuerdo?
Vendremos a ver cómo estás más tarde.
Tras aquel incidente...
comenzó una nueva vida, rompiendo conmigo...
su compañero tanto en el trabajo como en la vida privada.
He oído que está trabajando duro como una nueva persona...
y a la vez está planeando su próxima película.
Para ser sincero...
creo que esta historia de su experiencia cercana a la muerta fue un montaje...
de su propia imaginación para hacer que cambiara.
Creo que es demasiado perfecta para ser real.
Lo que sucedió es exactamente como la imagen que ella tenía en su cabeza.
Sea como sea, al final no importa si fue real o no.
Sinceramente espero que desde ahora le vaya bien.