片名：血溅13号警署
主演：奥斯汀·斯多克
主演：达尔文·乔斯顿
主演：劳瑞儿·齐美尔
本片纯属虚构，如有雷同，实属巧合 全部版权归C K K公司所有，受国际法保护
制片主任：约翰·塞贾马奇 助理导演：詹姆斯·尼克尔斯
音乐：约翰·卡彭特
执行制片：约瑟夫·考夫曼
制片：J·S·卡普兰
编剧暨导演：约翰·卡彭特
（加州安德森，洛杉矶少数族裔居住区）
（星期六，凌晨3点10分）
你们听见没有？
走吧
别动，我们是警察
放下武器，双手抱头
本地新闻方面
昨晚在洛杉矶南部一场与警方的枪战中
六名青少年黑帮成员被击毙
警察局长戴维森于今早召开一场新闻发布会
对枪击事件发表了评论
身为洛杉矶郡的警察局长
本人召集了这场紧急新闻发布会，当前我们遇到了一场危机
青少年黑帮这一问题已完全失控
丢失的自动武器尚未找回
目前我们有线索表明…
其中有一些武器已落入坏人之手
毋庸置疑执法力量被发挥到了极致
然而那些枪支仍在外面泛滥，并非危言耸听…
倘若持有它们的人得以组织起来，人人都将难逃厄运
戴维森局长同时指出
有几件武器已经…
为了那六位
（洛杉矶西部）
（星期六，下午4点50分）
1-W-90，这里是毕谢普警督 驾驶一台无标记车辆，现请求分配任务
七号指挥在吗？
请待命
1-W-20，我是四号指挥
等我仔细察看一番，没准能给你找点事做
嘿，柯林斯警监，你好啊，听到你的声音很惊喜，长官
W-20，截止目前为止情况如何，警督？
1-W-90，好的，其实我才刚刚开工四分钟
W-20，今晚分配你一项临时任务
一桩监管警察局的小差事
前往13区9号警署接替戈登警监
- 那不就是安德森警署吗？ - 正确
可那里行将关闭呀
我去那里无事可干，除了盯着包装箱发呆
你第一次夜出公干就想当英雄吗，警督？
是的，长官
世上再无英雄，毕谢普
只余循规蹈矩之人
W-90，是的，长官，马上前往13区9号警署
通话关闭
（加州洛克卢塞斯，下午5点11分） （囚犯不得越过黄线）
斯塔克？
这边走
- 瞧他们给你找的这件苦差 - 不算最苦了
想不出还有比押运一车满腔仇恨的囚犯更苦的差事了
这是维尔斯和科戴尔
- 他没事吧？ - 有点感冒而已
- 威尔逊呢？ - 我们让他住专门的房间
这位是拿破仑·威尔逊
- 有烟吗？ - 关门
你给我放明白点，威尔逊
押运囚犯去死囚监狱并非本人所好
但凡你有任何轻举妄动，哪怕一点点
我带了两名配备霰弹枪的警卫，他们会把你打得稀巴烂
- 真想抽根烟 - 听明白了吗，威尔逊？
你有点口齿不清，不过我听出了个大概其
出发
不慎跌下了椅子
对，我不如以前坐得稳了
- 拎他起来 - 来吧，我们走
真是羡慕死你了，威尔逊，你享受的可是全套贵宾待遇
他们却让我在这里几乎无拘无束地走动
- 嘿 - 怎么了？
- 身上有烟吗？ - 有
- 不过我不会给你 - 干嘛不给？
- 对你有坏处，吸烟害死人 - 你不喜欢有竞争，对吧？
- 你自以为不同凡响，不是吗？ - 本人正处于巅峰时刻
好了，别斗贫嘴了，我们走，快走
可以舒展一下经脉吗？
我要被锁在座位上坐好几个小时的车
等到了索诺拉，又要被锁在囚室里
说不定在往后的90年里，我唯一的盼头还只能是锁链
去吧
要知道，威尔逊，我会想你的
你说的是违心话，典狱长
你自始自终都不该说违心话
哪怕一句微不足道的善意谎言有时也会让人犯错误
他不如以前站得稳了
（安德森，下午5点32分）
…但是太阳黑子活动引起一场异乎寻常的…
…六名年轻人今晨被击毙
现已查明他们从属于…
洛杉矶南部一个名为“街头雷电”的帮派
戴维森同时对这些帮派牺牲品之间跨种族结盟…
这一非比寻常的现象发表了评论，并指出…
（下午5点37分）
好吧，再来练习一遍，你要怎么跟玛格丽特讲？
- 忘了 - 你要说：“玛格丽特
既然弗雷德过世了，我要你过来跟我们一起住”
既然弗雷德死了，我要你过来跟我们一起住
- 过世了 - 过世了
“我们替你准备好了一间大空房”
我们替你准备好了一间大空房
“我还跟爸爸说了，要是你不过来跟我们一起住
- 那我就离家出走” - 她才不会信呢
好吧，那句话作罢
- 爸？ - 嗯？
我饿了
你只顾吃，也不想着救你奶妈离开那些可恶至极的邻居
要是吃了点东西，我就能知道该如何更好地跟她讲
那条街在哪呢？我好像怎么也找不到
何不问问他们？
邦内尔街，好像就在前面，再走两个街区就到了
苏厄德老师说有问题找警察
有困难也找警察
显然苏厄德老师的知识水平仅限于小学六年级
嗯？
我们没遇到困难，宝贝
（下午5点49分）
（安德森警署，14区（疑应为13区））
（禁止驶入）
- 嗯？ - 你好，我是毕谢普警督
是的，长官，稍等，我去通知警监你到了
- 你好，警督 - 嗨
- 我叫李 - 伊桑·毕谢普
这位是朱莉
- 你好，朱莉 - 你好
- 环境好安静啊 - 换换口味也好
- 你接替得可真是时候 - 可不是嘛
你们几时搬走？
明天上午10点拉电闸停电话
- 看来是板上钉钉了 - 来点咖啡吗，警督？
- 要的，谢谢 - 刚泡了壶新的，我去给你倒一杯
谢谢
你好，我是7814号
不行，对不起，警署已经搬迁
我给你新的电话号码，734-3612
不客气
电话公司应该禁止呼入，说好了五点钟就办理的
你好，请找一下12号监管员好吗？
是的，你好，这里是734-374…
- 清咖啡？ - 当了30多年的黑人啦（Black兼具清咖啡和黑人的意思）
抱歉，加两块方糖
我长大的地方离这里有四个街区远
四五岁的某一天，父亲将我送到这里，附带一张便条
警探读了读，上面写道：“把不听话的小男孩关起来”
趁他去给我父亲打电话
我用开信刀在他的桌面上刻了点东西
连着好几个月我都害怕被他发现，进而来找我
你父亲干嘛要将你送到这里？
当我母亲的面说脏话
你在桌上刻了什么？
小小年纪懂得还挺多
显然你父亲或是什么人很早就把你从安德森弄走了
警监想现在见你，警督
马上过去
对了
小时候没人把我弄走
我是20岁时自己走出去的
- 祝你在新警署过得愉快 - 我会的，谢谢你的咖啡
他们出去没有？那就把他们赶出去
巡逻力量要加倍，去吧，派他们出去
不要那个区每次一出事就打到这边来
什么鬼晚上，每隔15分钟便接到一次3-12报警
12辆车被盗，三起入室行窃，八起严重人身伤害
而现在还不到8点呢
可能是太阳黑子的缘故
影响大气层压力
我从收音机听来的
现在是7点，我要赶去位于艾伦戴尔的新警署
这里由你接管，直到凌晨四点威佛过来
你的工作只是接电话和打发误入之人
可能仍会有人以为这是一间警署
- 这里还剩什么设施吗？ - 两间囚室和一间浴室
那我就不理解此处为何仍未关闭
这既是也不是过渡的结果，警督
我的真实看法是总部有人…
想在你第一次夜出公干时安排点特别差事给你干
这件事想必会传得很快
（傍晚6点18分）
我要跟威尔逊谈谈，看着点
不介意我在这坐一会儿吧，威尔逊？
- 身上有烟吗？ - 你之前问过了
- 我一直没得到明确答复 - 我不抽烟
这个答复很明确
又一天消逝了
你若处在我的境地，便会觉得日子宛如女人
每一天都显得如此宝贵，最终却总要离你而去
你想要什么？
- 怎么了？我非得要什么吗？ - 你是个条子嘛
要么对我好奇，要么想损我一顿
- 真搞不懂你，威尔逊 - 好奇
- 你不是神经病，也不是傻瓜 - 我是个混蛋
- 休想从我身上拿走一切 - 干嘛要杀那些人？
人人都问我同样的问题
我总是告诉他们同样的答案
我平生第一次见到牧师的时候
他对我说：“孩子，你这个人有点奇怪
你同死亡有某种联系”，当时太年轻，我便信了他
- 结果就应证了他的话 - 这算个屁答案
- 还以为很绝呢 - 拿破仑这个名字你是从哪里得来的？
- 以后再告诉你 - 几时？
临死之际
等你时辰快到了，我会尽量赶到你身边
嘿
他真的病了
好像典狱长说过只是有点感冒
这家伙病了
- 到索诺拉还要多久？ - 再走六个小时
我们得停车
最近的警署是哪里？
安德森
（傍晚6点41分）
- 德斯坎索到派恩赫斯特 - 爸？
- 到格伦·奥克斯？ - 爸？
- 爸，卖冰淇淋的 - 等一下，玛格丽特
拿去吧，好的，靠近你家？
德斯坎索到派恩…我是说德斯坎索到格伦·奥克斯，对吧？
好吧，那我就…
给我来根冰淇淋好吗？
- 天色已晚，甜心，打烊了 - 可还在放音乐呀
拜托，就不能给我一根冰淇淋吗？
- 什么味道的？ - 香草兰
噢，天哪，别这样
别这样，我把钱都给你，只要别伤害我，求你了…
嘿，这是普通香草的
我要的是香草兰
好的，玛格丽特，待会儿见，好的，再见
枪，在车上，仪表盘下面
（警署搬迁，新址是艾伦戴尔街1977号）
- 你好 - 你好，警督，我是特别行动组警官斯塔克
伊桑·毕谢普
本人正押运三名囚犯前往索诺拉
半小时前其中有一名生了病
- 好像非常严重 - 什么病？
不清楚，我想把他关进你的拘留室，直到找到医生为止
我猜你没看见标牌
这里不再是警署了，我们正在搬迁中
对，不过你不是还在嘛
我在等明天上午的拉闸停电
你是说我不能把他们关进你的拘留室吗？
你只要回到主干道上再走大概10个街区…
听着，我没大把时间来跟你讨论这个问题
如果巴士上那家伙得的是传染病，那我们所有人都会染上
越早把他关进拘留室
越快打电话叫医生…
- 好吧，带他进来 - 好的
- 这是不是有点过分？ - 拿破仑·威尔逊
不是吧！
- 有烟吗？ - 没有，抱歉
看见哪里有，替我搞一根好吗？
- 后面那位有可能是病人 - 只是经过而已
我得承认你的确有不同凡响的招数，威尔逊
尽管锁链缠身
（晚上7点）
快点，伙计，振作起来，快说
说呀
警督？
- 谁呀？ - 等一下
- 一间关张的警署也不消停啊 - 悠着点，钱尼，他讲不了话
他说有人在跟踪他
谁…
得了吧，听着，接线员，我都等了10分钟啦
你什么意思？他去哪了？
- 他去休息喝咖啡了 - 你叫什么名字？
你什么意思，他没空？
谁在追你？
他在哪？休息喝咖啡去了？让他别喝了
是的，我不挂机，法医啊法医
- 只管放松 - 稍等一下，让我们冷静下来…
- 外面没人 - 尽量…
你现在安全了
钱尼，帮我扶他去警监办公室
- 放轻松 - 来吧
喂？刚刚掉了线
这附近有毯子吗？
- 有 - 好吧，给他裹上
- 一定别让他凉着 - 好的
- 我去叫医生 - 祝你好运
我是说我先是保持通话，跟着是掉线 而现在却连拨号音都没了
你不是掉线
- 你在说什么？ - 电话停机了
没准电话公司提前掐了
就这样吧，我要走了
警督，在你的管理下，这间警署犹如土耳其的鸡之夜
非常感谢
他刚才在喃喃自语，说什么他女儿被射杀了
- 在哪？ - 不知道，他说话还是不怎么利索
电话怎么办？
- 又怎么了？ - 停电了？
街灯照常亮
我去车上用无线电呼叫艾伦戴尔
钱尼刚才摔倒了
- 他不是摔倒，是中枪了 - 什么？
刚才无法判断他的生死
- 可没有一点声音啊 - 消音器，他们在用消音器
他们在那边的树丛里
为什么会有人要枪击警署呢？
斯塔克，大家锁上门，趴下，离开窗户
电话断了，灯也灭了
在公路巡警的管理下，这间警署犹如南部的业余之夜
开门，放我进去
起来
你不要让我们干坐在这里嘛，起码要把手铐打开
嘿，嘿
- 李？ - 嗯？
我要你留在窗边
我去去就来
- 你们俩都没事吧？ - 好极了，一如既往
外面发生了什么事？
嘿，别这样，我们有权知道发生了什么事，嘿
又被无视了，看来生活对我们干脆不予理睬，不是吗？
- 他们好像走了，什么也看不到 - 后面有出路吗？
过了拘留室，后面有一道门
- 可是被挡住了去路 - 怎么会呢？
那里有一堵高墙，围着带刺的铁丝网
后面唯一的出路就是绕到前面来
跟我来
- 墙后面的房子呢？ - 空的
后面全是弃屋，用木栅栏圈了起来
附近现在没人住？
街区尽头有两栋房子
- 离警署有多远？ - 五六百码
- 这意味着附近没人听到任何动静 - 不可能
他们在用消音器，没有枪响，唯一的声音便是窗户碎裂声
可能已经有人听见了那个声音
他们好像真的走了，不信过来看一眼
- 找到一箱镁照明弹 - 没有信号枪
怪不得没用过，想办法打开那个
静得出奇
- 到处不见一个会动的东西 - 明白了吗？
只要往外瞧瞧，便会明白他们已经走远了
听着，这个打不开
该死的东西也太结实了
你准备用那东西来干什么？我们应该想办法逃出…
你有建议了？
我们要留在这里，坚持到有人来，好吗？
我们位于市中心，在一间警署里面
最终必定会有人开车经过
可能需要15到20分钟，他们一定会来的
看样子他们没有切断我们的电话线，还连在电线杆上呢
我敢断定他们拔掉了街区的一根电线杆
此话怎样？
如果本区的电话线断了，附近的人便都打不了电话
可电话公司不是可以自动查出…
- 线路故障的位置吗？ - 等一下，他们来了
- 他们设好了路障 - 有人过来了
那是何意？
依我看我们刚好因某种原因而被打上了标记
- 让我猜猜是什么原因 - 这是一场围攻，一场该死的围攻
他就是他们想要的人
我们何不把他交给他们？
别用那种高高在上的眼光看着我
今晚这间警署归我管，他来这里求助
就将得到我们力所能及的帮助
- 很好，警督 - 谢谢
不
把他们弄出囚室
快点，宝贝，赶紧点
好了，去前面，快点，走啊
快躲
给我把枪，他们沿走道过来了
- 我顶不住了 - 可恶
窗户
看住前门
朱莉？
威尔逊？
我们得堵上那道门，给我搭把手
维尔斯，你看住正门和这两间办公室
你救了我的命，两次了
两次？
第一次是在外头那辆巴士旁
我当时认为那是你们的错，所以没记在心上
然后你放我们出囚室的时候又救了一次
你一定真心想要我活下去
我要大家都活着
这次肯定有人听见了，不消五分钟便会有巡逻车赶来
（证物编号：378-E-52A）
乙炔
- 如果有流弹打中这… - 过来瞧瞧这个
感觉怎样？
这只手动不了，疼得要命
刚才那边的一幕好惊险，你很厉害嘛
我要在这边也有那么厉害，兴许她就不会死了
他们移动了车子
简直不敢相信，他们把车停回了原来的地方
- 他们干嘛要这样做？ - 从远处看这条街没有任何异样
- 好像什么都没发生过 - 好像什么都没发生过？
他们枪杀了五名警察、一名秘书和一名囚犯
我们也杀了一打他们的人，这也叫“什么都没发生过”？
尸体呢？
他们带走了
- 他们的手脚怎会这么快？ - 说不定他们有神通广大的仙女助阵
你别聪明过头了
- 监狱巴士不见了，尸体也一样 - 他们拖走了老斯塔克
真可惜，我答应过告诉他一件事的
情况怎样？他们在外面搞什么？
他们在隐藏攻击这栋建筑所留下的每一样痕迹
我想搞清楚的是这一切因何而起？
他跑进了这里
- 老天，这才过了30分钟 - 这一切才为了一个人？
别忘了乔洛，上头把这个问题交付给了我们
- 乔洛？（由墨西哥裔人组成的美国黑帮） - 你的表情活像撞见了催命鬼
没人说到过什么乔洛呀
好了，好了，它是什么意思？什么意思？
它意味着他们全不在乎
他们不怕死，没一个怕的
他们要不惜一切代价将我们剥皮抽筋
- 它意味着至死不休 - 你怎么了解得这么多？
我曾经与一个这样的疯狂小杂种 在同一间囚室共处过一段时间
这简直匪夷所思，不会在市中心
- 不会在今天 - 那就让我们互相掐醒对方吧
枪声持续了一分半到两分钟
- 我就不信没人听到我们 - 也许有人听到了，可他们看到了什么？
一条空荡荡的街？一间空荡荡的警署？
或许新警署那边会有人过来串门
你慢慢等吧，山人自有妙计，就叫作“保住小命”
具体细节是这样的
我悄悄溜出窗户，然后夺命狂奔
维尔斯
- 你清楚我不会同意你那样做的 - 我也没打算求得你的同意
你跑不出十呎便会被他们打翻在地
- 你站在他那边吗，威尔逊？ - 这件事上不分边，我们是一个团队
我今晚已经挨了一枪
不想再挨第二枪
趁你还没跳出那扇窗户，我只想对你说一点
等他们强行把你拖走时
我会探出身子，问他们是否愿意在把你连同那五名警察…
以及你那位生病的狱友一起扔到某块空地上时…
为你做点祷告
我经历了刚才那完整的一幕，可他的枪甚至没上膛
该死的消音器，害我放了一晚上的空枪
而我竟然不知道
十分惊险，你很厉害
有时吧
问题是不止他一个人缺乏弹药
这鬼东西只剩下三颗子弹
- 威尔逊 - 三发
- 李 - 两颗
即使这附近有备用弹药，我也不知在哪里
谁有烟吗？
有火吗？
（晚上8点08分）
1-X-5，我们接获一连串…
鞭炮声或枪击声报告
地点位于9号警署与沃伦之间
从沃伦到佛蒙特的第四象限内电话服务仍告暂停
电话抢修车没有应答无线电通信
老天，这里正在进行一场战争 而我们居然发现不了任何鬼情况
这里是第七小组，正在第四象限内快速环行
一切平安无事，眼下没有任何异常情况需要报告
我们准备再绕一整圈
建议提供支援车辆和直升机监视，完毕
1-X-5，一旦其他小组可用
便会立刻派往你所在的区域
眼下所有直升机均被派上用场
缺少支援，他们怎可以指望我们发现任何鬼情况？
- 都怪这该死的周六之夜，都忙翻了天 - 这里是第七小组，通话结束
嘿，你不想检查一下那条街吗？
- 那里是格拉梅西，不是吗？ - 对
- 除了那间旧警署就剩空空如也 - 你不想巡视一番吗？
为什么？
（晚上8点16分）
- 这法子行得通 - 你们这些家伙真是疯得可以
- 你对地下室有把握吗？ - 有的
- 要是你搞错了呢？ - 我说了有把握
可万一你搞错了呢？
我在这里工作了五年，理当熟悉那个地方
- 依我看相当不错 - 不错个鬼，不过我们只能如此
谁去呢？
我得声明一下，我开不了不带钥匙的车
我是个条子嘛
- 我和白雪公主二选一（黑人的戏称） - 可恶，可恶，可恶
怎么了？还没抛硬币呢
我输定了
- 态度很消极嘛，维尔斯 - 我老是输
我倒了一辈子的霉，你以为这次的结果又能怎样？
- 说不定会时来运转 - 可能吧，只要不抛硬币
- 还是比点别的吧 - 比什么？
土豆
好吧
一个土豆，两个土豆，三个土豆，四个
五个土豆，六个土豆，七个土豆，更多
八个土豆，九个土豆，十个土豆，十一个 亲我的屁股上天堂
“Y-O-U”念“you”（“就是你了”的意思）
跟你说了我会输，该死的，再来一遍
嘿，嘿，来不及了
- 她怎么不用比？ - 好的，只要我能用一只手来比（有一只受伤了）
仍然不见他们的迹象，开始行动
- 要我带你去那个地方吗？ - 我来带他下去，你留在上面
它紧挨着锅炉，你不可能找不到
没人祝我好运吗？
- 祝你好运 - 祝你好运
瞧瞧这情形，两个条子在祝我好运，我死定了
下去五呎就是下水道，往前直走20码就是井口
正确
我想搞清楚的是我现在做与我十分钟之前做…
- 这二者之间到底有何分别？ - 没有分别
可你那时拦住了我，为何现在又变卦？
记住一点，一旦你逃出这里
保证先报警，然后才赶赴边境，好吗？
何以见得我会那么做？
后会有期，威尔逊
他们要是再次发动袭击，地下室倒是个防守的好地方
它唯一的进路就是经过那条狭长的走廊
我们或许可以抵挡他们几分钟
我们会被困在里面的
但光靠区区八颗子弹我们是守不住上面的
楼上则是天台，地方又很开阔
- 一定会有人来的 - 坚信之人，难能可贵啊
你怎么样？
我对别人的营救从未抱过多大的指望
兴许你一直没选对交往对象
- 我可是跟警察待了五年 - 都够铁树开花了
- 你呢？ - 我相信一个人（维尔斯）
嘿，他在那儿
仍旧没有障碍，快走
他到底在等什么？
他前方没有障碍
走啊，该死的
他出来了
去啊，你个狗日的
他们看见他了
替我们留着
他成功了，他成功了
- 去啊，去啊 - 成了，成了
他会成功的
说不定只是窗户碎裂声
狗日的
太可惜了，维尔斯，他没机会活着见到边境了
我们最好赶快下地下室，听着，我们既没时间也没弹药了
正如维尔斯一样，我们也没运气了，瞧一眼吧
我们走
我们可以在这里做最后一搏
拿着那个标牌，放到走廊另一头
它能起到阻挡作用
- 我们用什么来抵挡他们？ - 找到什么算什么
- 枪还带着吗？ - 两颗子弹，要给咱俩留着吗？
把它们留给头两个钻出通风口的混帐
他们必定看见了维尔斯钻出井口
我要用什么来对付其余爬出来的家伙呢？
那得看你的即兴发挥了
大家都不知道他是谁，出了什么事，或者干过什么
他可以是随便什么人，出了随便什么事
- 有一件事却让我很好奇 - 就一件？
不，还有其它事情，不过眼前这一件最令我感兴趣
- 是什么？ - 你当时为何不爬进那个通风口…
沿着下水道朝相反方向逃去呢？
有两件事是一个男子汉所不能逃避的
纵然他要为此付出生命代价
一件是身边有一个无助的人不能跟你一起跑
另一件呢？
到这来一下，威尔逊
我们最基本的问题便是没时间了（out of time）
这于我并非什么新鲜事，我生来就不逢时 （out of time还有不合时宜的意思）
乙炔罐，镁照明弹
我们把照明弹捆在罐子上，再把它们一起绑在那根管子上
我拿来复枪站在走廊上，朝照明弹开火，让它们点燃罐子
然后把这条走廊上的人全部炸上西天
怎样才能防止爆炸波及自身？
你在门前顶住那个标牌就可以起到保护作用
- 你从这里打得中吗？ - 我有三颗子弹，足够了
- 千万不要同自信之人争论 - 动手吧
这里是第七小组，刚检查完格拉梅西与帝国区之间的消防通道
黑暗、幽静、荒凉，请求进一步指示，完毕
那些车子停在那里干嘛？
应该还有人在留守
过去几周他们一直在搬东西
他们有可能是这里和新警署两头跑
来这里纯粹是浪费时间
怎么说呢，刚才那个地方总觉得有点蹊跷
1-X-5，我们继续接获报告…
声称在9号警署与沃伦之间的地区传出枪声
我们怎会听不到一点该死的动静呢？
大多数报告来自当地居民
但他们均不能确切指出枪声位置
电话抢修车已正式宣告失踪
我们正在派遣四个支援小组以协助你们
这里是第七小组，依旧没有任何异常情况需要报告
我们无法定位枪声来源
重复请求立即提供直升机监视，完毕
1-X-5，一旦有直升机可用
我们便立刻派过去
这里是第七小组，通话结束
一定有什么地方出了问题
听到那个没有？开始下雨了，正合吾意
那个旧警署总觉得有点蹊跷
嘿，那不是雨水，是什么鬼东西？
老天哪
这里是第七小组，紧急呼叫所有警署与车辆
紧急呼叫，紧急呼叫
燃烧瓶，他们要放火烧了这个鬼地方
说得没错
我们走
- 对不起 - 虽动听却有点假
可以问你一个问题吗？
我就估计作为一个条子，你终究要绕到这个问题上来
你怎会取名为拿破仑·威尔逊呢？
以后再告诉你
- 几时才告诉我？ - 没准一两分钟之后
千万不要同自信之人争论
谁有烟吗？
我们给你准备了担架，小姐
小姐
离他远点
假如你陪我一起走出去，便会成为特免的证明
我知道会的
你相当不同凡响，威尔逊
本人正处于巅峰时刻