Unlike boys, girls have
Feelings that can be very complex.
But if they fall in love,
They can make some real magic.
That's right, the heart of a girl
Floats, rocking on the crescent moon
While she tries to find her dreams.
And when she falls in love,
She does so delicately.
Falls in love. Falls in love.
Falls in love.
Valentine's for Two
For my love on this Valentine's Day, I've already made my choice.
And this chocolate will deliver my excitement straight to his heart!
So catch his heart with "Creamy Mami Choco"!
Ah, so tomorrow is Valentine's day?
Hey, Yuu!
You've been going on about Valentine's Day for awhile now.
It's finally tomorrow, isn't it?
Yes!
Look at her! She's putting her heart into it.
She said that she's making chocolate cookies for Toshio.
Wait, are you going to be okay?
You're not mixing up the sugar and salt, are you?
Do you want us to help?
No! I'm the one who knows Toshio's tastes the best ...
Uhh, a little sugar ...
But in Toshio's case ...
A little, plus a pinch!
They're finally done!
Now all I need to do is wait for the love cherubs.
Huh? What are you waiting for?
Umm, it's nothing.
Toshio
I bet Toshio will be happy!
Achoo!
So cold ...
So? Are they here?
Not yet, but I'm pretty sure they'll be here in a bit.
I hope they come soon ...
I wonder how many girls in this town are waiting for Valentine's Day.
You really get excited when you're preparing your chocolates.
Meh. Don't forget about all those guys who aren't going to get any.
But I never knew that love cherubs fall into Valentine's chocolates.
Of course they do! Earthlings just can't see them.
I guess nobody knows about it.
That cherubs from Feather Star are filling the chocolates with love.
Ah! They're here!
Twinkle twinkling ...
wow,
Sparkle sparkling ...
She's so beautiful ...
Creamy Mami.
Lovely girl ...
Dancing in the spotlight.
She's definitely an angel.
That's what she has to be.
There must be
Angel wings
Hurry, hurry! Come into my chocolates, too!
And what if they don't come?
Huh?
Why do you have to be so spiteful?!
Don't worry about it.
The cherubs are bound to come into any chocolates
that have been made with someone's heart.
I did put my heart into them ...
Well ... You can't see heart with your eyes.
Nega!
No way! Why not?
I ... I was just joking ...
Here one comes!
Hello!
So you're a cherub?
Please, go ahead!
Yay! Yay!
I told you not to worry.
Hmph. It's still too early to say.
Don't listen to Nega!
What do you mean, Nega?
The cherubs can only provide help.
In the end, success rests on the efforts of the maker.
Nega! Give it a rest already!
What? I'm just telling the truth.
But you didn't need to say it in the first place.
Mmm ... Mami-chan ...
To Toshio
Wh-Wha? Effort! Effort! Effort!
It's fine! I worked my hardest!
Bye bye! See you tomorrow, Yuu!
It's finally here! Valentine's Day!
And my preparations are all set!
Oh, right! I have something I need to ask Toshio.
All right, so who can read this next sentence?
Toshio!
Huh? Yuu!
Oops. You're still in class?
Oh, what a lovely guest we have here.
Why are you here at the middle school?
Hello, sir. I'm Morisawa Yuu, from the fourth grade Class 1.
I just had something to ask my neighborhood friend Otomo Toshio.
You idiot!
Oh, and what did you need to ask?
Umm ...
Oh, that's no good! You need to speak up!
Y-Yes, sir! Toshio!
What time are you getting home today?
Idiot! Moron! Nitwit! Are you trying to embarrass me?
Otomo, your response for our guest?
Answer, please!
A-Around three?
I can't hear you!
Around three!
Yay! Three, then? Got it!
Was that it, miss?
Yes, sir! Apologies for the interruption!
Aww, she's so cute.
You go, Toshio!
Yeesh! That stupid Yuu ...
Well, it's time for me to get started on my Valentine's Plan!
Miss, here are three extra for you as a gift.
You're getting them for your boyfriend, right?
Thanks, mister!
She's really going all out.
But I have a bad feeling about this.
What about the all-important cookies?
You, shut your mouth!
Oh, it's a Mami-chan poster!
That's right! Today's Valentine's Day.
I wonder ...
Toshio-kun ...
I love you!
Or something like that ...
I wonder what I'd do ...
Hey!
Ah, right! Sorry!
So you're interested in Mami-chan's chocolates?
Yeah!
Shoot! It would be so great if I could get chocolates from Mami-chan ...
But you already have such a cute girlfriend. You cheater!
Yuu? Like I'd go out with that little girl!
Ack!
Don't talk bad about Yuu-chan!
Ouch, ouch, OW!
Midori!
Otomo!
Y-Yes, sir!
It doesn't look like Toshio's home yet ...
Is it really okay to just barge into someone's house like this?
It's fine! I'm all set!
His mom's already given me the okay.
Right!
I'm gonna make sure that Toshio's good and shocked.
Posi, Nega, help me out, okay?
Okay!
Yeah ...
Nega, move that this way.
Ahh, don't be so picky!
Yuu, what about this?
Wow, that's great!
Hurry, hurry! Toshio's gonna be home soon!
Creamy Mami Oh? Looks like they've made a Mami-chan photo book!
Hey, let's go, Toshio-chan.
Mmm, yeah, just give me a minute.
Toshio's late, isn't he?
It's already 5:30! What is he thinking?
He probably got distracted on the way home again ...
He's home!
What?!
F-From Mami-chan?
I want to spend Valentine's Day with just the two of us ...
I'll be waiting for you at the park.
Welcome home, Toshio!
Umm, you know today is ...
It's from Mami-chan! She's invited me out on a date!
From Mami?
Oh, Yuu, you're here at just the right time.
Can you put my bag in my room for me?
Woohoo! Here I go!
Wait, Toshio!
Huh?
Ow!
Toshio, you idiot! Lunkhead!
Do you really think that Mami would invite you on a date?
What was that?
How would you know?
Maybe Mami-chan understands my feelings for her ...
Why is it always "Mami, Mami"?!
See? Mami would never lose her temper like you do.
Toshio ... I hate you!
I'm through with you!
Oh? You're through with me?
Well, it makes no difference to me!
Stupid Toshio.
Huh? She's still not here ...
That stupid Yuu!
She's just being selfish.
And she ran right off to sulk.
But even so, to get an invitation from Mami-chan herself!
She must want to give me chocolates!
Toshio-kun?
Mami-chan!
It's Mami-chan, right?
Huh?
You came for me ...
Huh? Mami-chan ...?
You ...?
Yes. I'm Shinoda Mami.
Shinoda Mami ... from the class next door?
I'm so happy you remembered me!
Aw, man ...
What is it, Toshio-kun?
Nothing ...
Um ... these are for you.
Oh, well, but I ...
Please take them.
But I ...
Huh?
No ... I mean ...
I just don't really know you very well ...
Hey, Yuu. Yuu, hey!
And the cherubs came all this way ...
This is because of all the silly things you said!
Ah, well, I'm sure there was a mistake somewhere.
Y-Yeah! It's Toshio's fault! Toshio!
Hey, little girl!
What's wrong? Did you drop your wallet or something?
Or were you dumped by your boyfriend?
You stupid idiots!
You know, I'm really grumpy right now!
Do you have something to say?
Oh shoot, it's the real thing!
It's not like they can understand us.
I get it, I do ...
Huh?
You were dumped, right? I can tell.
I had a boy come on a date I invited him to, and then ...
But I already knew.
He likes someone else.
When you press them, that's what they all say!
Is that really how it is?
What's with that guy?
He's the worst!
I don't know anything about him,
but you should be the one dumping a cold-hearted guy like that!
Yeah! I should dump him!
Who were you dumped by?
The most idiotic good-for-nothing guy in the whole world!
Ahh, I'm feeling a chill ...
Yeesh, things just aren't going my way today.
I hate Valentine's Day!
Men should just up and die already!
Yeah, yeah!
I can't deal with this any longer.
But Yuu seems to be doing better now.
I feel much better after talking with you.
I'm gonna give up on that guy and give this to my classmate Yamada-kun instead.
Just listen to that! Kids these days.
You're sounding like an old guy!
Right! I'm headed to Yamada-kun's house!
Do your best, okay?
These are the chocolates from Mami-chan's advertisement.
Please accept them from me.
Thanks! I'm so happy!
This is the first time I've ever gotten chocolates from a girl.
Really?
Really!
Isn't that Yuu-chan?
To Toshio
This ... This ...
Crybabies are cowards ...
You're right.
Have this.
They're super-tasty handmade chocolates!
Thanks!
Bye, bye!
That's weird.
Nao-chan.
You shouldn't take things from strangers.
Let's go!
Oh! Yuu-chan's chocolates!
Yuu-chan ...
Stupid Toshio!
He just doesn't understand girls' feelings at all.
So why do you even like him?
Well ... he's stupid, but ...
He says bad things, but ...
But?
He can be nice sometimes, too!
And I'm the one who knows that best.
Yuu ...
And we've been together ever since I was small.
Kicking cans and playing tag ...
I've done it all with Toshio.
Wow,
We used to play in this church all the time.
There's a secret room in the attic of this church.
A secret room in the attic?
Yeah! It's our secret!
Yeah, it was a snowy day,
the first day we found it.
You can't reach me! You can't reach me!
Pi Pipsqueak!
Here I go!
Huh?
Yuu!
Where are you?
Here I am!
You stupid! That's dangerous, Yuu!
Take that!
Shoot! You really did it!
It's because you made fun of me!
Why, you ...
Wait up, pi pipsqueak!
Here I am! Wait up, pipsqueak!
Pipsqueak ...
What is it?
And that was how we found the attic room.
And then ...
What are you doing here, Midori?
You were mean to Yuu-chan, weren't you, Toshio?
She's the one who was mean to me!
She hit me with my bag out of nowhere!
Look at this ...
I hate it when you make Yuu-chan sad!
That Yuu ...
She's such a kid.
For Toshio, who is always looking after me.
This is an expression of my gratitude.
Happy Valentine's Day!
From Yuu-chama.
P.S. The chocolates were handmade!
Yuu ...
And we made these stairs together.
So, when Dad or Mom scolded me,
I'd always hide up here,
and Toshio would come to find me.
Sir, ma'am, where's Yuu?
Oh? I thought she was with you today.
How was the Valentine's Day party?
Well, about that ...
Where on Earth could Yuu be?
And since this is St. Valentine's Day,
I'd like to play a hymn for you.
Oh! This song!
What is it, Toshio-kun?
Could it be ...?
Sorry for bothering you!
And then ... this is really funny!
On that first day, when it was snowing ...
We got stuck and couldn't leave!
Can you reach?
Just a bit further ...
Further!
What's with this music? It's scary!
It's fine! It's not scary.
I know!
This will make it so it's not scary, right?
Toshio! Toshio!
Good morning!
The next day, Toshio got stuck in bed with a cold!
It's silly, right? It was so cold that day,
and to give me his coat overnight ...
So silly.
He always does things like that,
and yet I ...
I get so mad at him for such silly things!
Just make up and be friends again!
But I told him I never wanted to talk to him again.
And Toshio was so mad at me ...
It's ... It's ...
Toshio!
Who cares about all of that!
Toshio!
You're too late!
I don't have your chocolate anymore.
I do! Look!
Oh!
How did you end up with my chocolate?
It must be magic chocolate.
You pipsqueak!
You blockhead!
Oh! Thanks!
Do you want to eat it together?
Say "ahh"!
Ahh!
Crying and smiling ... it's her loss!
Someone help me!
Every time I sneeze, I get bigger!
This never happened on Feather Star.
If this continues, what's gonna happen to me?
Next Time: The Alarming "Achoo"!
See you then!
The petals that I tore off
Fly away in the wind.
And my feelings of love and hatred
Come and go!
I want to ask your heart ...
You can't be afraid of being hurt,
Because, you see ...
Love is feeling.
And love is touching.
It's nothing big.
The crescent moon is like a boomerang.
Wobbling as it flies to you!
Always loving!
I want you to feel my love!
Somebody is loving!
I have a dream of being in love ...
Anime Sols Surf Kagura Anime Library Thank you!