[ 僕らの恋愛シミュレーション ]
今度は 逃げなかったな
またやるか？
字幕制作：🎮 Re:Try First Love Game 🎨 Team @Viki
[ 僕らの恋愛シミュレーション ]
[ 第６話：離れないという約束 ]
昨日 エディと二次会したの？
まったく 可愛いな
もう やめなさいよ
イ・アンは 相手がいるんですよ
おはようございます
来たか
さあ 準備しましょう
なあ イ・アン
何で 驚いてるんです？
話すことがあるので ついてきてください
今ですか？
はい 今です
このボタンをタップすれば アラート画面が消えるんです
プロフィールの編集中に 追加していただければ
ああ はい
そうか 書くものないよな
それなら 整理して送りますね
それと... 返事は？
え？ 何の返事？
昨日のこと 覚えてないんですか？
昨日は お互い酔っていたし
酔ってなかったけど
恥ずかしくて 酔ったふりをしただけ
それなら... 本心なのか？
それなら 冗談でキスするか？
おい おい...
それで 嫌か？
やってみればいい
何だって？
やってみればいいだろ
何を？
本当に好きなら...
片思いしてみればいい
おかしくなりそうだな
話せなかった部分は ファイルで送りますね
分かりました？ イ・アンさん
イ・アン！
何してる？
寝てる
デートに行こう
[ ギテ ]
もしもし
まだ寝てるのか？
週末だろ
デートに行こう
いきなり？
うん 準備して出てこい
おい
え？
どうやったら そんな直接言えるんだ
それなら？
一回も片思いしたことないだろ？
もしもし
ああ ワン あのさ... 今話せるか？
うん
何でか分からないけど 展示会のチケットを貰って
約束がないなら 一緒に行かないか？
まあ...
展示会が好きじゃないんだ
そうだろ？ そうだと思った それなら 行きたいところに行こう
待ってるから
それなら...
考えてみるよ
うん
おじいちゃんになるまで 公園デートしかしない気がする
落ち着いた場所が好きなんだ
はい おじいさん
やめろよ
ワン 聞いてもいいか？
うん
いつまで すればいいんだ？
片思い
まあ どうだろうな
俺みたいになるなら 道は長いぞ
俺の片思いは いつからだと思ってる？
いつからだ？
どうだろうな
ワンが いなくなってから
思ってたより長いだろ？
だから 早くしろ 片思いが 本当に嫌いなんだ
イライラする
それなら 本当に好きだったのか？
そうだって言っただろ この間も 聞いてきた
信じられないなら いいよ
それなら 一度も恋愛しなかったのか？
え？
それは...
おい ワン 他のところに行こうか？
暑いぞ すごく暑い
話を変えるな 早く答えろよ
いや 大学1年生の時 よく知らなくて 一人だけ
一度だけだぞ 本当に
まったく ほらな
7年間の片思いは 全部嘘だったんだ
嘘じゃないぞ
ワン 俺はな 本当に好きな人としか...
好きな人としか 付き合わないんだ
あの人とは 全然幸せじゃなかった
それなら 俺と付き合えばいい
え？
それなら 俺と付き合おうって
本当か？
嫌なら 付き合わなければいい
なあ ワン それなら 今まで恋愛は？
もちろん 付き合ったさ 当たり前だろ
付き合ったのか？ 誰と？
どんな奴だ？
いるんだ いや...
いたんだ お前は知らないけど いい奴だった
よかったのか？
付き合ったのか
それなら ”付き合ってなかった" これで満足か？
満足だよ
それと その髪型はやめろ イライラするから
うわ 彼氏を操るつもりですか？
何だよ
待てよ 一緒に行こうって！
本当に 漫画オタクだな
認めるよ 適職だ
それなら お前は？
そうだな
[ WEVERYVALUE ]
ワン こうしてれば
高校生に戻った感じだな そうじゃないか？
いつも体育をサボって 教室に残ってただろ
俺はゲームして お前は漫画を読んで それで仲良くなったんだろ
まったく あの頃は 本当によかったな
なあ あの頃は いつもゲームで叫んでたから
絵が台無しになった
それで？ 嫌だったのか？
嫌なら 他のところに行けばよかったのに 何で いつも隣にいたんだ？
それは お前がすぐ寝て 静かだったから
許せたよ
知らなかったとでも？
何を？
俺が ゲームをして寝てから
じっと見つめてきたのを
何言ってるんだ？ 見つめるとか
まったく 可愛らしいな 本当に可愛いな
さあ 目を閉じるぞ 閉じたぞ 好きなだけ見ろ
したいことをすればいい
やったな
- 好きにしろって言っただろ - こっち来い
こっち来い いきなりキスするとか
許してくれよ
こっち来い まったく
- こっち来い - くすぐったいって
ああ
俺に 顔つきがよくないって 言ったのは誰だ？
- 放してください 何ですか？ - 邪魔しないでくださいよ
ジェイミーが ずっと言ってた イ・アンのいい相手ー
いい相手？
そうだ いい相手
イ・アンが入社してから 計画されてたお見合い 知らなかった？
ジェイミーの長期計画
だから 邪魔しないで おいしいものを食べに行こう
もう！ 放してくださいよ
どうしたんだ？
さっきから 何を見てるんだ？ 見せてくれ
何だ？
- 放してください - 食べに行こう
行こう
エディ 腹が減ってないの？ 何で一口も食べなかったんだ？
おかげで 二人分食べたよ ダイエット失敗だ
お二人は食べました？
楽しかったですか？
秘密！
遅かったですね お二人
- ああ それはジェイミーがー - 今日の 深夜コーヒーは...
- ジェイミーの番じゃ？ - そうだった？
またな
だが ジェイミーが運ぶには 大変だろうな
ですよね？
ジェイミー 待ってくれ 俺も行かないと
なあ 何だ？ さっきのは
何？ ああ あれか？
ジェイミーの友達が ファンだっていうから
紹介してくれたんだ
だから ファンミーティングだった？ お見合いじゃなくて？
うん
何だ？ 何で怒ってるんだ？
嫉妬か？
ああ 嫉妬してるよ
嫉妬しないとでも？ 彼氏が お見合いしてたのに
おお 彼氏...
そうだろ
会社で誰かに見られたら どうするんだ？
- 誰も気にしないって - やめろよ
おい 痛い！
ですよ
痛いですよ
サニー 昼食はどうでした？
最近 愛くるしいわね
ああ 会食の後 二次会をしてから...
はい はい 会食
よかったですね
本当に油断しすぎだ
何だよ 何だ？ 誰が言ったんだ？ 俺たちが付き合ってるって
連れてこいよ
捕まったら どうなるか分からないぞ
誰が気にするんだ？
まあ もうすぐいなくなるからー
そうだよな ワンが 戻ってくるわけがない
そうだと思ってた
いや 別れるなんて言ってない
おい 気をつけろよ 会社だぞ
そんなこと言うな
再会するまで 色んなことが あったんだから
ごめん
そう言うなら うまくやってくれ
申し訳ないなら もう逃げないで
そうするよ
それに そうやって笑うな 他の人の前で
ジェイミーが お見合いを用意しても 素直に断れよ？ 分かったか？
何だよ まだ嫉妬してるのか？
もう一つ そんな可愛い服で 会社に来るな
お気に入りの服を 他の人に見られるのが 本当に嫌なんだ
おお 彼氏を操るのか？
いいな よし
お前...
何だ？
何だろうな
手を繋ぐと思っただろ 抱きつくよ
- 誰か来るかもしれない - 誰が来るんだ？
来た 来た
- 騙されない 三分だけ - ダメだって
それなら 一分だけ こうしていよう 誰も来ないー
- メールだ - 嘘つくな
本当だよ ほら チェックするぞ
- 一分 - 一分
早く戻れよ
[ 010-432-1763 ]
アンPDです 番号が変わったんです
提案をしたいのですが 会って話せますか？
字幕制作：🎮 Re:Try First Love Game 🎨 Team @Viki
[ GAME OVER ]
[ GAME RESTART? ]
[ YES / NO ]
[ STAGE 05 ]
いつ終わるんだ？
なあ 逃げよう
ダメだって 先生が困る
逃げて 何するんだ？
何だろうな... 何しようか？
お前が したいこと
俺は そんなのないけど
俺は あるけど
[ 逃げようと言ってくる 返事は？ ]
どうする？
本当に行かないのか？
[ 1. ダメだ！ 終わらせないと ] [ 2. 楽しい方がいい ]
楽しい方がいいだろ
よし！
[ 次のステージへ進みますか？ ] [ YES / NO ]
[ 僕らの恋愛シミュレーション ]