【* 罗素红（西班牙马德里的独立小女生歌手）“亲爱的陌生人”】
* 亲爱的陌生人
* 噢，噢
* 亲爱的陌生人
* 噢，噢
* 亲爱的陌生人
* 爱，你的爱
* 亲爱的陌生人
* 噢，噢，噢
* 噢…
- 是的 - 我知道你是个好人
那么你会在罗马待多久呢？
我明天就飞回莫斯科了
太巧了！我也是
- 你也要飞去莫斯科？ - 我回西班牙
- 这是我住的酒店 - 顺着街往下走左边就是我的
- 这是今晚最后的节目了？ - 对你来说是的
- 对你来说也是 - 不是
来吧，就待一小会儿，喝最后一杯
我们在酒吧已经喝了很多了
呃…可是我们只聊到了俄罗斯和西班牙 并没有聊我们自己
我不想聊我们自己
说定了
- 定什么？ - 我们不聊天
我们可以不聊天，就安静的待一会，这样更好
看，那是我的房间，有两面旗子
肯定有原因的，对吧？
是啊，一面是欧洲的，一面是罗马的
我说的是中间的那个
- 中间的那面旗子丢了 - 呃，那确实
你必须上去挂上点什么，这是你的使命
- 我要挂什么上去？ - 我不知道
比如你的衣服，你个子足够高
嗯，来吧
我从未去过一个女人的房间
这只是罗马酒店的一个房间而已
如果你继续拉着我，就算你赢 我们会在你的房间里结束
你来选吧
片名：罗马房间
- 要喝点什么？ - 酒
酒
不好意思，你叫什么名字？
我已经告诉你两遍了
可能第三遍我就能记住了
娜塔莎
娜塔莎，是你先前说的那个名字么？
但是你没有说标准，是娜塔莎
莎
- 莎 - 莎
嗯，你是阿尔芭，西班牙语里黎明的意思
那是我的重要时刻，你会明白的
今夜是今年夏天的第一夜
是啊，在欧洲是的
在俄罗斯，夏天在六月初就已经开始了
真的吗？俄罗斯也有夏天么？
当然有，俄罗斯的夏天
嗯
这是我在罗马的最后一晚
我也是
你并不孤单，可爱的小俄罗斯人
你知道这是一年中最短的夜晚
在这儿和在俄罗斯都是 所以我们尽情享受吧
我不是…
- 我不是一个… - 什么？
拜托，你是个女人，而且…我也是个女人
我们在酒吧独自喝酒
然后我们被彼此所吸引
难道这还不够吗？
我这辈子第一次在一个女人面前这样
呃
以前从来没有女人这么看我
这不是你第一次这么看一个女人吧
但是每个女人都不一样
你想看我裸体的样子吗？
非常愿意
这儿么？
随便哪都行，要不到房间里去？
- 嗯 - 好，那我们进去吧
我觉得你帮我脱可能会更好
嘘
没事的
嘘，没事
没事的
我们就这样靠着，不动，等你放松一些
【西班牙语】好吗？
【俄语】如果你睡着了会更好
这样我们就不必说再见
你是对的
我应该说点什么
再见，阿尔芭
我不想去设想可能会发生什么
这个秘密会留在这里，跟你一起沉睡
谢谢你，阿尔芭
再见
【西班牙语】谁改了我的手机铃声？
到底是怎么了？
- 哪位？ - 娜塔莎
【西班牙语】娜塔莎，当然
我想我把手机落在你房间里了
- 你听见它响了吗？ - 是啊，它确实把我吵醒了
不好意思
它肯定是从我包里掉出来了
我很累了，我想回我的酒店休息
进来拿吧，它就在床底下等你呢
我想我最好还是不要再进去了
为什么？怎么了？
没事，确实没事，我们没有什么可后悔的
- 你为什么把我的内裤咬破了？ - 我什么都没咬啊
进来看看你弄的
【意大利语】晚上好
晚上好
真贴心啊，娜塔莎！我没想到这个
嘿，进来把它推到阳台上
不好意思，女士，这是给这个房间的
但是如果你需要，我可以随后再给您送上
- 饿了么？ - 不，不饿
- 你听到了，你叫什么名字？ - 马克斯
马克斯，我们现在不饿 但是过几个小时我们可能就饿了
您给我打电话就好了，我一整晚都有空
我是说我整晚都值班
它在那儿
你的酒店在哪？
- 这是特韦雷（仅次于波河和阿迪杰河的意大利第三长河） - 嗯
…到我的旅馆…到我的旅馆
往这边走
这是罗马的凯撒宫殿
对，这是容易让人迷路的地图
- 我们在哪迷的路？ - 选一下
我们在，呃…花园
财富神殿，女神神殿
我住的酒店叫做宁芙（Ninfa：女神的意思）
- 你的呢？ - 庞培
看，是这条路
你穿过这个花园
然后我们在这，我们在剧院的顶层
不，我们在…我们是在庞培剧院里面
喔！
历史在注视着我们
我们被历史围绕着
- 你能感觉到吗？ - 我怎么可能感觉不到
- 我想你喜欢历史 - 是啊
很好
- 阿尔芭 - 嗯？
这一切就留在这里，好吗？留在这间房间里
留在罗马
- 留在这四面墙之内 - 嗯
但是既然我们在这里，就开心点，好吗？
我只求这不会影响到我的生活
- 你想怎么做？ - 我们俩之间达成协议
你出了这个房间也有你的生活
有一种你想要保护的生活，对么？
嗯
和你的很不同
但是明天罗马将会把我们 分别送到欧洲的两端
- 如果我不是俄罗斯人呢？ - 拜托，你一定要是个俄罗斯人
我喜欢俄罗斯人
好吧，那我就是
我们不知道对方的名字真是太好了
我们不知道吗？
别告诉我你给我的是你的真名
所以你的真名不叫娜塔莎？我就知道
阿尔芭是我准备给我女儿起的名字
她怎么了？
阿尔芭从未看到过黎明
抱歉
当阿尔芭在我肚子里死去时
结束了我人生中最糟糕的日子
在我16岁的那个夏天我母亲 把我带到了马尔贝拉（西班牙城市）
她伤心透了
她用仅剩下的一点儿钱来碰运气
她很幸运
一个阿拉伯酋长，哈米尔·侯赛因
他…他在我们逛街的时候遇到我们
接着我们在他的游艇里度过了那个夏天
那年冬天他邀请我们去了沙特阿拉伯
他有一座宫殿
就算我现在将它描述出来 你还是无法想象它有多奢华
他什么都会给我母亲买
后来她离开了
带走了手镯，项链和戒指 这些可以值一小笔钱
她走了？
- 那你呢？ - 我留下了
哈米尔说服了我母亲把我留在那儿
来换取她四年的生活费
那是一个交易，我才是他所感兴趣的
那你接受了？
你没法想象那对我来说
接受那样的生活状态是多简单
我拥有我所想要的一切
哈米尔给我买了一匹纯种马，而且只有我才能骑它
我开始像个小孩一样喜欢他
我身边的每个人都对我很好
而且哈米尔的其他妻子们 对我就像是对待真正的公主一样
而且他让你怀孕了？
那是最后发生的
哈米尔开始对我很生气，因为一直我没有怀孕
那时我已经想离开了，但是我做不到
我会嫁给他，作为他的财产 就像我的马一样
他把我的马卖了来惩罚我
哈米尔终于如愿以偿了 因为很快他就让我怀孕了
他欣喜若狂
又开始对我非常好 这一次像对待女王一样对待我
然后我明白随着我孩子的出生…
我将和他的其他妻子们一样被他冷落
医生告诉我怀的是个女孩的那一天
我把这告诉了医院的一名埃及护士
她帮助我坐一艘希腊的船逃走了
我在黎明时分抵达雅典 所以我决定叫她阿尔芭（意为黎明）
那你怎么失去她的？
我发现哈米尔找到了当地政府
他拿到了沙特阿拉伯逮捕我的许可
我知道如果我生下阿尔芭，他…
他就会永远追下去
我当时只有18岁，我去做了流产
我把我的项链卖了，在西班牙开始了新的生活
那你的母亲呢？
我再也没有见过她了
这就是你怎么成为蕾丝边的？
这就是我怎么成为一个女人的
那么你呢？你是怎么成为一个女人的？
我不想聊我的生活
你欠我的
我欠你什么？
一个事实，还是一个谎言？
随便你想说什么 怎么？你觉得我是在骗你？
那是雅典的城镇广场
你知道那么？
这幅画和你的故事哪个在前？谁激发了谁？
呵，问的好
这幅画在你出生之前就挂在那儿了
很久以前，看来它一直在等我
我们来定个协议，不准讲故事
只是告诉我你在哪住，你住的地方的事情
这样我就可以对你有一个大概的了解
- 嗯？ - 先去莫斯科
你们国家的版图是世界上最大的
现在再去伏尔加河，再往东
啊哈！再往东
从那儿到奥斯特洛夫·涅克拉索夫
- 哪儿？ - 奥斯特洛夫·涅克拉索夫
奥斯特洛夫·涅克拉索夫
好吧你来打字
那儿是什么？
奥斯特洛夫代表岛
告诉我这就是你的房子，我会打你的屁股
喔！
硬得像块石头
嘿，和我讲讲你为什么到罗马？
试演，我是个演员
一个俄罗斯电影的演员
你是个名演员吗，还是只是嫁给黑手党成员的那种？
- 我单身 - 那么，你肯定是个好演员
恭喜你
给我看看你的阿拉伯宫殿
那不是我的
你不让我看看吗？
问题是，如果哈米尔发现我们在“嗅”他的房子…
- 那又怎样？ - 他会让…
任何事情发生在我们身上
好吧，如果你不给我看
我就认为你欠我一个故事
一个真实的故事
我想知道你住在哪
看
- 喜欢么？ - 是乡村么？
不，是个城市 叫“圣塞巴斯蒂安（西班牙北部港市）”
- 看起来有点小 - 这取决于你和什么来比
和罗马比
我觉得，呃…大概二十分之一吧
哈，莫斯科是罗马的三倍大
我喜欢它，你看起来跟你的城市一样 有一张很小很漂亮的脸
那不是我的城市
我来自巴利亚多利德（西班牙北部城市） 大概是这儿的三倍大吧
- 给我看看你的房子 - 它在这儿
- 他们把椅子放在外面 - 怎么样呢？
我没想到是这样的
- 什么？一个孩子？ - 一个男孩和一个女孩
- 你有孩子了 - 怎么？我不能做一个母亲吗？
当然可以
怎么了，阿尔芭？
孩子的父亲知道你喜欢女人么？
不是那样的，是这个照片，它…
它非常旧了
看那海滩，全是人
我确定我们在那儿
或者在岛上
我们过去喜欢去岛上度周末
这张照片拍摄于我开始 在圣塞巴斯蒂安生活的夏天
两年前
怎么了？
阿尔芭，你要和我说什么吗？
【俄语】可怜的人
【西班牙语】你从哪儿来？
你怎么可以就这样毫无预警的出现
【俄语】我不敢相信我会这么做
【西班牙语】你对我做了什么？
你吓到我了，小俄罗斯人
【俄语】这是我么？
我都认不出我自己了
【西班牙语】俄语听起来真美
【俄语】只为你说
【西班牙语】我也怕得发抖
我要给你这辈子最棒的高潮
准备好了吗？
准备好了
- 你知道我喜欢什么吗？ - 告诉我你喜欢什么
你有振动器吗？
如果你放点东西在我里面，我会感觉更好
我不用振动器
你也不需要
我了解我自己
- 要不一个酒瓶？ - 嗯
我没有在我俩之间幻想任何男性器官
来自“托斯卡纳”，听起来很有女人味 （意大利中部地名，首府为翡冷翠）
嗯，我不会把任何东西插到你里面，娜塔莎
阿尔芭，别忘了我喜欢男人
但是你也喜欢我
是啊，不过我更喜欢男人
你知道，我认识很多的女人
一旦和女人试过，她们再也不想回到男人身边
好吧，我不会让这种事情发生在我身上的
事实上，我更希望另一种结果
所以和我试过之后 你还是希望自己喜欢男人多一点？
那样最好
这不太好，现在告诉我吧
噢！
我不想和你吵架，更不想为了一个酒瓶
还是一个空酒瓶
我要给你点些东西的
你在干吗？
西班牙人和意大利人能听懂对方的语言
- 【意大利语】晚上好 - 【西班牙语】是啊，一个美妙的夜晚
【意大利语】现在饿了？
【西班牙语】这位女士需要一个振动器
【意大利语】不好意思，我们这没有
但是我可以提供一些其它东西 我们有水果
【西班牙语】那还不够好
【意大利语】可以用其他东西代替…
【西班牙语】不了，忘了这事吧，多谢了马克斯
你疯了你知道吗？
我为你才这么做的
如果马克斯把这当做邀请 然后自己上来了怎么办？
好吧，那你就可以 在马克斯和酒瓶之间做个选择了
好吧，马克斯来源于马克西姆斯
它也是马克西姆斯的昵称 （罗曼司语族词尾的一种变化）
马克西姆（有最大的意思）
马克斯
【西班牙语】我们很好，马克斯，我们什么都不需要
【意大利语】我拿来了一些热黄瓜
【西班牙语】什么？
【意大利语】我煮了两分钟
很干净的
【西班牙语】我朋友更愿意用酒瓶
是托斯卡纳的
【意大利语】你呢？
【西班牙语】我么？
我是处女
【意大利语】恭喜你
西班牙打败了意大利，光明正大的
- 【西班牙语】那是什么？ - 【意大利语】欧洲杯，足球
【西班牙语】我对足球没兴趣
【意大利语】那你的朋友呢？
她也不喜欢，她是俄罗斯的网球手
- 什么？ - 我喜欢俄罗斯的网球手
尽管我开始也很惊奇
- 【意大利语】最好检查一下她的手臂 - 【西班牙语】什么？
【意大利语】一只手臂会比另一只更粗的
是啊，你是一个网球手，看看你的右手臂！
我是左撇子
我是说左手，不好意思 而且你手上还有茧，这就是证据！
嘘，嘘
【意大利语】你们想来个三重奏？
额哦
想先看一下么？
【意大利语】不，马克斯
你很热心，但是不用了
你会说意大利语？
【意大利语】这语言很美
请出去，我们想单独待着
我乐意这样做
我以为这是你们想要的
不好意思，这是误会
我们不该给你打电话的
晚安
关于黄瓜我只是开个玩笑
（她的真名苏亚雷斯， 名片上方写着可持续性动力工具博览会）
好吧，多亏了马克斯
我发现一个会说意大利语的俄罗斯网球手
- 我也喜欢足球 - 你骗了我
那个岛上的大宅子肯定不是你的 那儿没有网球场
（可持续性动力工具博览会）
（正面看为罗马大竞技场 反面看则为Amor，意思是爱）
所以你一直都知道？
- 知道什么？ - 当我对你说西班牙语的时候
是的，而且我很兴奋
兴奋？
- 听到我说你害怕我吗？ - 是啊
过来
我开始意识到你的一切都吓到我了
你的眼睛，你的嘴唇
你的笑容
你说话的方式，你说话的语调
你的气味，你的香味
你的呼吸
你迷人的身体
你的皮肤
你的皮肤不可思议
我更是被你的肤色吓到了
你的皮肤就像俄罗斯的草原
那太可怕了
问个问题
嗯？
如果我有个双胞胎姐妹，和我一模一样的
有一样的眼睛，一样的嘴巴，声音…
还有一样的皮肤？
是的，特别是皮肤
- 你会害怕吗？ - 你有双胞胎姐妹吗？
这只是个假设
我不知道，可能会可能不会
你更希望？
我只是觉得很幸运现在是我在这 不是我的双胞胎姐妹
好吧，你需要向我解释
我有一个双胞胎姐妹，读的美术史
她刚完成关于意大利文艺复兴的论文
我和她一起来这儿
- 她叫什么名字？ - 达莎
和你的很像，你告诉我你的名字是娜塔莎
我也不知道你的真名
现在我知道你的意大利语为什么这么好了
我学的也是美术史
但是在我们第三年的时候 我们一起试演了一部电影
他们选中了我
从那时开始，我们俩就分开了
你能证明么？
证明？
- 那上面说的什么？ - 萨莎·沃罗宁娜
萨莎？娜塔莎，达莎，现在是萨莎？ 你们是三胞胎还是什么？
那么网球呢？
达莎和我从小时候就开始打网球
但是她总是打得比我好
你们什么时候打网球？
你没有时间兼顾电影，聚会和首映式啊
能给我看看你的妹妹吗？
达莎是俄罗斯的第十强网球女选手
- 和你一样她也是左撇子 - 是的，我也是左撇子
没理由姐妹俩都是左撇子
尽管她们在其他各方面都一样
但我们是
你们之间有什么不同的吗？
嗯？
我是第一个成为女人的
尽管不是像你那样
你的意思是？
我的母亲在我们13岁的时候就去世了
从那时起，我的父亲就开始把我当做女人对待
他不断的碰我
那你的妹妹呢？
没有，只对我
- 为什么？ - 我不知道
但是我觉得我应该对我的妹妹保密
直到有天晚上…
达莎看见了我们
- 她有什么反应？ - 很糟糕
她感觉自己被排斥了，而且…
从那时候她开始有复杂的自卑感
她自卑是因为你们的父亲没有碰她？
她应该感到高兴的
那件事没有持续很久，不超过一年
你哭了吗？
你想哭就哭出来吧
问题是我不想哭
- 你不哭？ - 是啊，我很久没有哭过了
哭出来对你有好处
我知道
那就像演员那样哭泣吧，来吧，求你了
- 为我表演下 - 那就是我正在做的
我想看你哭，那样我就有机会安慰你了
来吧
哭吧，哭吧
对不起，阿尔芭，我不是个好演员
哈
我唱的好么？
* 【西班牙语】我只能给你跳伦巴
* 【西班牙语】啊，伦巴，我为你跳的伦巴…
嘘
（注意后面的丘比特之箭）
我在想那个阿拉伯人的妻子们
你和很多女人有各种的关系
- 或者这是被禁止的？ - 我从未在沙特阿拉伯生活过
- 真可惜，我喜欢那个故事 - 我也是
是我母亲坐上希腊的船逃出了沙特阿拉伯
她怀着我，逃离了我的父亲
我是哈米尔的女儿，我生在雅典
- 我很高兴阿尔芭活着 - 嗯，谢谢
那么你是希腊人，不是西班牙人？
不啊，我出生几个月后 我母亲就把我带回了西班牙
你母亲也成了一个同性恋么？
拜托！
我母亲有很多男人，也有很多麻烦
但是她一直照顾我，而且我也照顾她
那么你呢，有没有和男人在一起过？
我从生下来就是同性恋 就像你从生下来就是双胞胎一样
听我说，阿尔芭，我…我没有完完全全跟你说实话
- 我下周日要结婚了 - 谁？
- 演员还是网球手？ - 网球手
达莎？
那么你不是演员，你是那个双胞胎
我姐姐也是双胞胎
是的，但是我指…文艺复兴的那个
你是文艺复兴的那个
啊哈
嗯，好吧…这么说我比较乐意
我不乐意的是你这么快就要结婚了
我们计划结婚有将近一年了
- 和谁？ - 我的论文导师
- 他是意大利人？ - 不是，他是莫斯科人
我们买了一个小公寓 在蜜月之后就会搬进去
- 俄罗斯的那种“小蜂箱”？ - 是啊，和我姐姐非常不同
我很高兴你是中产阶级
但更高兴的是你父亲没有碰过你
那么，你是那个有复杂自卑感的？
我不明白
一天晚上醒来，我发现我姐姐的床空了
我打算起来去我父亲的房间
我记得他的大手有长而有力的手指…
…爱抚着萨沙赤裸的身体，和我一样的身体
我偷偷躲在那看了一会儿
这是我人生中第一次体验到性的快感
每次我起来，我的姐姐都不在床上
我脱掉衣服开始抚摸我自己
我理解你，小俄罗斯人
那使萨沙和我之间产生了很大的隔阂
但是现在我喜欢我的生活 胜过喜欢我姐姐的
非常好啊
现在你可以拥有你自己的家庭
“拜托请不要动”
“阿尔芭，你说的是错的”
“那教我怎么说这个！”
“如果你说对了我们就不动”
他们在用什么语言说话？
巴斯克语，很古老的一种语言，非常难 （西班牙北部巴斯克地区使用的官方语言）
我试着去学习它
但是每次我说错，孩子们就会嘲笑我
我也想要有孩子
他们是爱德娜的孩子
- 你和她在一块多久了？ - 两年
她那会儿刚分居了 而我刚从一段很糟糕的关系中逃离
有一个周末她经过马德里 我们被彼此吸引了
一个月后我就搬去圣塞巴斯蒂安 和她一块儿住
“妈咪”
“亲我一个”
怎么了？
来吧，阿尔芭，告诉我吧
这个小男孩，去年冬天的时候死了
是在家里的一场愚蠢的事故中死的
直到事故发生我才看到这个视频
爱德娜无法…无法接受
男孩死的时候我也在家里 但是我们没在一起
爱德娜没有责怪我
但是我是多么希望那天下午 是她和他在一块儿
而不是我和他在一起
谁知道呢？也许这场意外本不该发生
你是怎么用这双腿奔跑的？
多美的速度感啊！
我打赌你跑起来像头羚羊
你和他在一起多久了？
- 和瓦迪姆？ - 嗯
四年，激情的几年
- 你爱他么？ - 是的，深深地爱
我和他在一起学到了很多，他非常有修养
而且他总是知道自己要做什么
你有对他不忠过吗？
没有
你对爱德娜有不忠过吗？
我也没有
这伤害了我们彼此，对吧？
嗯
你会送我一个结婚礼物吗？
当然
还剩这些东西（婚礼礼品的清单）
我不知道，你更喜欢什么？
随便你选
那么我写什么呢？ 来自阿尔吧，罗马的西班牙女孩？嗯？
好吧，如果你是个男的就会引起怀疑
我会说我在罗马 认识了一个非常甜美的西班牙女孩
- 而且很可爱 - 非常可爱
好吧
你为什么会来罗马？
这是我姐姐送给我的结婚礼物 意大利一周游
尝试让我们和解
但是今晚我们吵架了，我就一个人跑了出来
那么，多亏了这场架让我遇到你？
- 你姐姐是个好演员吗？ - 是的，非常好
而且她哭得非常棒
但是这也是真的，他的男朋友是…
黑手党成员？
那么你呢？你来这干什么？
- 这儿？ - 是啊，来罗马
我是来参加 “可持续性动力工具博览会”的
未来的交通工具
环保的，清洁的，低能耗的交通工具
呃，真棒
- 这是什么？ - 它叫阿斯帕西娅
是游览市区时完美的代步工具
最大时速可达70公里，折合40英里
- 它的工作原理就像自行车，你需要用脚踏 - 嗯
但是如果你需要力量帮助你爬坡
你可以将车子与空气压缩发动机连接起来
而且如果下雨了，你也不会被淋湿
谁发明了这个？
我
什么？
- 我看起来不像发明家么？ - 事实上，不像
我是个机械工程师
现在正值事业巅峰
- 很有趣 - 为什么？
你是我见过的最棒的女人
谢谢，爱人
- 别叫我爱人 - 为什么？
- 这并不是爱情 - 对我也是
但是现在我体会到的就很像爱
几乎一样
任何的爱现在在这儿都是纯粹的幻想
在任何地方都是在幻想
现在我知道你可以送给我什么当做结婚礼物了
嗯，它不在你的婚礼礼品清单里
我现在加进去，如果你不送我，我会让别人送
好吧，我会把它留在这儿
它就在展览会里，等着某人把它带走
- 是不是很成功？ - 哈，你打赌
我非常喜欢它
我确信不久之后，城市里都会禁止汽车
然后都使用你的阿斯帕西娅
到目前为止，这只是个原型
对我而言，在莫斯科一个就已经足够了
你要清楚，如果你收到阿斯帕西娅这个礼物
我会在里面一起出现
我们人车不分
那更好
我也知道阿斯帕西娅是谁
她住在那幅画里 （古代希腊著名政治家伯里克利的情人）
一周前当我刚走进这房间时 我就注意到了这幅画
我想这对于我的阿斯帕西娅来说是一个好预兆
但是就在今天我被告知…
没有机会制造它了
嗯
所以你出去而且喝醉了？
事实是
从去年冬天那个男孩发生了那件事开始
我没有哪一晚不是喝醉了才睡觉的
酒精能帮助我入睡
除了今晚，你把我唤醒了
我应该走了
我能先洗个澡吗？
可以啊
【俄语】对不起，瓦迪姆 我永远不会告诉你今天晚上发生的事情
现在我也有个秘密了
但是这跟你的秘密比起来更疯狂
【西班牙语】可能我误解了这幅画里的预兆
是你，我的小俄罗斯人
我所期待的美好的事情
【俄语】你将一直留着…我的映象
但是这里…
是属于我一个人的
(* 唱起“蓝天飞翔”)
* 我觉得如此般好梦，永不会再回来
* 我将我的手与脸涂成蓝色
* 然后突然一阵快风将我带走
* 我开始在浩瀚的天空中飞翔起来
* 飞翔，噢噢
* 歌唱，噢噢噢噢
* 蓝色的天空，蓝色的我
* 我在天空中多么幸福开心
* 蓝上加蓝
* 开心的在云上飘
* 我飘啊飘，飘得开心 飘得比太阳还高，以及更高的地方
* 然而世界慢慢的消失在遥远的下面
* 有一曲甜蜜的音乐只为我而响起
* 飞翔，噢噢
* 歌唱…
噢！
* 亲爱的陌生人
* 噢，噢
* 亲爱的陌生人
* 噢
* 我的口袋破了个洞
* 我的钱全都从那里丢了
* 我要好好和你谈谈你的心
* 因为它太忙了
* 我的却很悠闲
* 亲爱的陌生人
* 噢，噢
* 亲爱的陌生人
* 亲爱的陌生人…
- 我想告诉你一些事 - 你尽管说
今晚在我遇到你之前
在晚餐时我姐姐告诉我一些事
一件完全出乎我想像的事情 但是我没能有勇气去追问
我们喝了很多酒，度过了美好的时光
直到她告诉我，瓦迪姆在和我之前和她好过
他也是我姐姐的老师，但是我们不在同一个班
当她试镜得到那个角色后
她就再也没有过去学校了
他打电话给她，他们就在一起一阵子
然后她离开了他
我猜想他们原打算不告诉我任何事情的
直到今晚我姐姐说漏了嘴
别告诉任何人，比起你姐姐我更喜欢你
而且白色更适合你
嗯
客人都在等
我姐姐想邀请几个她男朋友的朋友
- 狡猾的人 - 嗯
事实上，那就是我们吵架的原因
很好，我们这儿不欢迎黑手党
如果有人想要说些什么
就让他现在说，要不就保持沉默
我
我们都在听着，新娘
奇怪的是，我现在很担心瓦迪姆
万一我姐姐的男朋友发现他们之前有过关系 他就是一个禽兽
那么你呢？你怎么样？
我？
我知道瓦迪姆爱我
我喜欢你的处世方式，你是是一个好人
我们所有人中最好的
我相信你是对的，瓦迪姆爱你
胜过爱一切
另一件奇怪的事
瓦迪姆经常提醒我文艺复兴中的一个人
一个特别的人
谁？
那个男的，在你床上方说话的那个人
巴蒂斯塔·阿尔贝蒂（意大利建筑师、建筑理论家） 我最喜欢的人文学者之一
他说你不能拉弓
除非你有一个靶子去瞄准
那是什么意思？
意思是艺术家须要时刻明白 他所想要表达的是什么
这幅画画的是在梅第奇宫殿的一个研讨会 （翡冷翠的总督家族）
我敢肯定他在谈论希腊人
他非常喜欢希腊
那幅画说的就是这些希腊人
这两幅画隔了20个世纪
对我们而言，它们只是在同一个房间里
我们就像在看一场网球比赛
结论
以我出生城市的名义，你爱我吗？
好吧，我不知道为什么
但是现在…
…是的，我爱你
怀着幻想的还是理智的？
两者都有
我穿白色也很好看，是吧？
新的一天来临了
黎明是我的时刻
我会留下来，和你一起看拂晓
然后我们说再见
* 亲爱的陌生人
* 亲爱的陌生人，噢，噢
* 亲爱的陌生人
* 亲爱的陌生人，噢
* 我的口袋破了个洞
* 我的钱全从那里丢了
* 亲爱的陌生人
* 亲爱的陌生人，噢，噢
* 亲爱的陌生人
* 亲爱的陌生人，噢
* 冬天才刚刚开始，我孤单一人…
我要点两份早餐
- 我要给我姐姐打个电话 - 好的，小俄罗斯人
- 【意大利语】有什么需要吗？ - 【西班牙语】是的
我们想第一个吃早餐
【意大利语】很乐意
你想吃什么样的早餐？简单一点还是丰盛一点？
【西班牙语】尽可能丰盛一些
- 【意大利语】全部都要吗？ - 【西班牙语】是的，谢谢
- 【意大利语】美味丰盛的早餐马上就到 - 【西班牙语】多谢，马克斯
【俄语】别担心
我能听听你你姐姐的声音么？
【俄语】就是因为你我彻夜难眠
我讨厌疲惫的时候去坐飞机
就像是另一个你在说话
【俄语】那是谁？
客房服务员
她拿早餐来
你在吃早餐？
是的，我饿了
待会我们在酒店见
你不打算告诉她吗？
那你计划怎么办？ 就这样当作一切都没发生过？
不…不和任何人说起？
- 那取决于我们俩 - 嗯
但是必需有些什么东西，属于我们俩的东西
来提醒我们这一个夜晚
比如什么呢？
还没有风，现在还太早了
当风吹起来的时候，他们会拍下照片
你会看到的，他们欠我们的
你刚说的真美啊，小俄罗斯人
- 你的主意是最棒的 - 我们合作的很好
但是只能通过卫星看到我们
哦，喔，你有灵感了
被你激发的
那应该得到一个吻
- 马克斯 - 马克西姆
我们的早餐
【西班牙语】嗨
- 【意大利语】早上好 - 【西班牙语】是啊，天气不错
我们在外面吃，在阳台上
【意大利语】今天是今夏的第一天
请用吧
这次就很容易了
这是你们要的两份特大号早餐
【西班牙语】多谢，马克斯
【意大利语】那是什么？
(* 唱起威尔第的“饮酒歌”) （电影《茶花女》中的歌曲）
* 让我们高举起欢乐的酒杯
* 杯中的美酒使人心醉
* 这样欢乐的时刻虽然美好
* 但忠实的爱情更可贵
* 当前的幸福莫错过
* 大家为爱情干杯
* 青春好象一只小鸟
* 飞去不再飞回…
* 请看那香槟酒在酒杯里翻腾
* 像人们心中的爱情
好吧，现在有个最好的男人了
不能再好了
我想灿烂的阳光对我们来说是个好兆头
是啊，一直如此
嘿，阳光在你脸上看起来很美妙
照在你的眼睛里，照在你的嘴唇上
快看你的皮肤 草原变成了金黄色，多可怕啊
- 我更害怕 - 为什么？
因为我知道我看到了什么，感觉到了什么
我们能不能勇敢一点？
嗯？
如果我们没有另一半 我们会如何，你和我？
我不知道，这一切对我来说都太陌生了
- 我们可以留在罗马，在这里生活吗？ - 我爱死罗马了
我们会留在罗马生活
你会怎么做？你会离开爱德娜和她的孩子们么？
对不起，和她的女儿
和我在罗马生活？
我是说真的，娜塔莎，这不是幻想
我非常清楚地感受到
大门正在向我们敞开，你能听到吗？
嗯？
闭上你的眼睛
如果我们的手能在桌子中间碰到 我们就在一起，一言为定？
一言为定
* 就爱我一点儿
* 无论如何我都爱你
* 爱我
* 好吧，我23岁了
* 一碰到我，我的身体就酥软了…
你吓我一跳！
是你吓到我了！
什么，亲爱的？
电流
这是因为我们确信如此，对吧？
我不知道，但是现在就是我最渴望的
【西班牙语】是的
【俄语】是的
- 是吗？ - 是的
你想我叫你什么？达莎还是娜塔莎？
娜塔莎
【西班牙语】什么？
- 娜塔莎 - 嘘
- 莎 - 莎
这是我为你创造的名字
* 只爱我一点
* 无论如何我都要爱你
* 爱我…
而且我要看着你跑
我等不及要到外面…看你用你修长的腿跑步的样子
- 我答应你会的 - 嗯
嗯嗯
【俄语】什么事？
达莎，发生什么事了？
没事，我正要穿衣服，马上就来
- 你没穿衣服？ - 不，我穿着白浴袍
你把婚礼提前了
是的，提前了
我不明白这是怎么了，达莎
很好
和我一起到浴缸里来吧
不
只在拥抱，抱在一起
什么也不做
我们会更难受，让告别更痛苦
更痛苦？
娜塔莎
这辈子我从未这样爱过
不是这样的
它不能凭空消失
你确定你要永远离开吗？
是的
不要贬低你自己
振作！
我就是在争取
我在争取你
你以为我的感觉是不一样的吗？
让我们抱着彼此吧
不行！
对不起，对不起，我不知道我是怎么了
对不起，你是对的
我会待在这儿
我会待在这儿，这样更好
你怎么了，阿尔芭？
别这样！求你了！
阿尔芭
你是对的，我太了解你了
在此之前 我从未像今晚爱你一样强烈地爱过别人
真的吗？
从现在开始，我们可以认为 在我们的生命中经历过它
最好的事是把它留在这里
把你我之间的感情永远保留在这 它将永不褪色
- 在浴缸里？ - 当然
还有哪儿？
最后一次？
哪儿？
在我们的浴缸里
将一切都留在这里
嗯？
嗯
* 但我注视着你
* 给我一枚硬币，我会带你去月球
* 给我杯啤酒，我就会痴痴地亲吻你
* 如此地傻
* 和你说谎的时候一样 当我没有在想你的时候
* 和你说谎的时候一样
* 我知道这是我的幻想
* 亲爱的陌生人
* 亲爱的陌生人，噢…
阿尔芭
嗯
我要打车去机场，在那个方向
宁芙酒店在另一个方向
那么，再见吧
不要吻别
- 你确定？ - 当然
好的
但是别忘了，我亲吻了你的脚底
- 我还没有亲你的 - 没有
- 要我现在亲它们吗？ - 不
这会让我们更难以说再见
- 阿尔芭！ - 什么？
快看！
(* 罗素红 “亲爱的陌生人”)
* 亲爱的陌生人
* 亲爱的陌生人，噢，噢
* 亲爱的陌生人
* 亲爱的陌生人， 噢
* 我的口袋破了个洞
* 我的钱全从那里丢了
* 我要好好和你谈谈你的心
* 因为它太忙了
* 我的却很悠闲
* 亲爱的陌生人
* 亲爱的陌生人，噢，噢
* 亲爱的陌生人
* 亲爱的陌生人，噢
* 冬天才刚刚开始
* 我孤单一人
* 我注视着你
* 给我一枚硬币，我会带你去月球
* 给我杯啤酒，我就要痴痴地亲吻你
* 如此地傻
* 和你说谎的时候一样 当我没有想你的时候
* 和你说谎的时候一样 我知道这是我的想象
* 亲爱的陌生人
* 亲爱的陌生人，噢，噢
* 亲爱的陌生人
* 亲爱的陌生人，噢，噢
* 亲爱的陌生人
* 噢，你的爱
* 亲爱的陌生人
* 噢，噢，噢，噢…