（奇蹟号）
（麻六甲海峡，1874年）
长官，四周都是浅滩
看不出是沙洲或暗礁
船长，马来海盗把我们困住了
我们非投降不可
放弃家父的船也未必能保命， 费普先生
浅水
往正前方全速前进
船长，船会搁浅的
不可能
你知道我不喜欢听到这句话， 费普先生
全速前进…
兄弟们，全速前进
全速前进
尽力左转，哈波
全速左转会翻船的
没错
兄弟们，拉下船帆
时间不多了
大家抓紧了
水太浅了
船帆必须全部张开
- 威尔，抓紧 - 救命啊
船要翻覆了
大家抓好
抓好，各位
你成功了，船长
坚定信念，才能达成不可能的任务
航向伦敦，哈波
我们这里的任务完成了
大家尽量喝，我们要回家了
魔境梦游：时光怪客
（世界全图，查尔斯金斯雷绘制）
（伦敦，1875年）
船长上岸
船长
妈
你回来了
终于回来了
金斯雷小姐？
我们等你和奇蹟号等了一年多
航程困难重重
有海盗和各种阻碍
帐册在我的舱房里
请转告亚斯考爵士我想立刻见他
亚斯考爵士在你出海期间去世了
爵士头衔已传给他儿子
- 汉米斯？ - 是的
目前他是董事长
真不幸
我很少收到你的信
几乎不知道你的行踪
母亲，中国真是不可思议
我们沿着长江深入内陆
居民几乎都没见过黄头发的人
- 你都不害怕吗？ - 当然怕
害怕时我就想到父亲
你的口气跟他一样
我好想他
我也是
如今我觉得光阴似箭
时光像个残酷大师
时光像小偷，也像恶棍
听说亚斯考家
今晚要庆祝汉米斯继承爵位
太好了
我们应该去参加
邀请函恐怕是寄丢了
乱讲， 亚斯考夫人说过永远欢迎我们
何况，我有事问汉米斯
汉米斯去年成亲了，爱丽丝
你公开拒绝他的求婚， 他似乎释怀了
我要谈的是公事，母亲
你又要离开了？
这么快？
这里有些事需要你来处理
等我下次出航回来之后
你就什么都不必担心了
我总可以担心今晚的事吧？
真希望你穿的是那黄色洋装
若这身打扮能晋见中国皇太后
自然也能见亚斯考家的人
你非得这么固执吗？
不，这样比较好玩嘛
她穿的是什么衣服？
是金斯雷家的女儿
对不起
成何体统
活像马戏团的
金斯雷小姐？
你怎么来了？
我是来向亚斯考爵士汇报的
好的
请跟我来
海伦
真是意外呀
爱丽丝，欢迎回家
我们还担心你不能 把我们的船开回来呢
是我的船，你好，汉米斯
称呼外子亚斯考爵士比较恰当
毕竟那是我们举办这场晚宴的原因
金斯雷小姐，这是内人亚历珊卓
新的亚斯考夫人
汉米许说这三年来你在环游世界
是，我刚回来
究竟如何呢？
外面的世界吗？
是
非常有趣，有空你也该去看看
抱歉擅自前来，亚斯考爵士
我是来向你汇报的
没问题
请跟我来，金斯雷小姐
还有你，哈科先生
各位，容我介绍爱丽丝金斯雷小姐
金斯雷小姐，他们都是董事
各位先生晚安
世界等着我们去探索
但我们必须尽快行动
我认为沿着乌江继续探险…
很抱歉，金斯雷小姐
无法再继续探险了
什么？
我们办事处有个职缺
你先从职员做起…
日后…
原因与中国无关吧？
而是因为我没答应你的求婚
很抱歉，金斯雷小姐
我们只能帮你这么多
其他公司都没有雇用女职员
更别说是女船长
你不能这么做
我拥有公司一成的股份
那是你父亲留给我的
不对
他留给令堂
你人不在， 而她一年前已将它卖给我
连同房子的债券
她的房子？
我们会用你的船来抵债
那是我父亲的船
没错
把船移转给我们
你就能赎回房子
周一早上向公司报到
你会收到薪水和退休金
然后放弃奇蹟号？
否则我们对你爱莫能助
对令堂也一样
爱丽丝
你怎么能卖掉我们的股份？
我做的一切都是为了你
这样你才能过好日子
不久之前我还是船长
船长这工作不适合淑女
你老大不小了，却不以为意
我以为能在早餐前做到六项奇蹟
那是你小时候的梦想，爱丽丝
奇蹟号只是一艘船
它不只是一艘船
它是父亲的船
是他的最爱
也是我的最爱
他绝对不会让这种事发生
他已经不在了
你不能随心所欲，为所欲为
这是女人的宿命，爱丽丝
我也一样
我最不希望落得跟你一样
放弃奇蹟号？
放弃不可能的事？
那我会成为什么样的人？
你当然是爱丽丝
智虫？
智虫
待在河上好几个月
打扮得像当地人一样
对男人的脑袋会造成影响
更何况是女人
- 等一下 - 跟她父亲一样
他无疑是个好人，但有点疯狂
有其父必有其女
智虫
真奇怪
锁住了，有人在里面
- 谁在里面？ - 谁在里面？
你擅闯民宅，这房间不能进去
快去拿钥匙
亚斯考爵士，令尊书房有人
越来越奇怪了
不，别又来了
所有马匹和士兵，下去救援
先收集碎片
把碎片堆在这里
我看起来还好吗？ 告诉我，我能承受
他跌得不成形了
成了个“杂碎”
拜托，你老爱讲这冷笑话
你是说“砸碎”吗？
换个新的哏
我会很感激…
对不起
跟平常一样粗鲁，还加倍愚蠢
我以为你永远想不透
智虫
不好意思，小姐，我们需要它
你们让我觉得恶心死了
你离开太久了，爱丽丝
而他不久之后将会离开
谁会离开？
发生什么事？
等时机成熟情况自然明朗
现在，动作快
记得小心脚步
嘿
- 爱丽丝 - 爱丽丝
谢天谢地你终于来了
又是那个女孩
爱丽丝
你回来了
别对她客气
她迟到了
我来得不是时候吗？
正好相反
我们还怕你根本不来
有什么问题吗？
疯狂帽客就是问题
问题就是疯狂帽客
- 第一句对 - 不，第二句才对
傻呆双胞胎
他发疯了
疯狂帽客？
我知道
他就是那么夸张
所以他才是…
他
可是他越来越危险
越来越严肃
完全不笑
我们都没办法逗他笑
我们很希望你帮我们救他
发生了什么事？
当时出现暴风雨
我们进入塔吉森林查看
过来，四脚兽
过来捡
换你了
过去捡，狗狗
帽客跟平常一样
直到…
那顶蓝色纸帽
让他再度想起
他的家人的悲剧
他们在多年前的红后日
被空龙杀死
他完全变成另外一个人了
想他恢复正常，就得让他再见到你
- 对 - 没错
那…他在哪？
走开
你不能进来
帽客，是我
爱丽丝
真的是你
你来了
你真的是爱丽丝吧？
是，帽客
很好
只有你了解我
你一直都是爱丽丝
所以我知道你会相信我
我好想你，帽客
都是因为我的家人，爱丽丝
你的家人？
对
我的家人
他们死了好多年
至少我这么以为
你看
我发现这个
我做的第一顶帽子
我以为它很久以前就丢了
不可能出现，可是…
它却在这里
如果这顶帽子还在
我的家人一定也还在
可是帽客…
我以为我不配当高顶家的人
我父亲非常严肃
我们大吵一架
我始终没机会跟他道歉
可是这代表…
我可以弥补过错
帽客
你的家人…
你…
你相信我吧，爱丽丝？
我很想
帽客
你身体状况好差
我能帮你什么忙吗？
当然可以
我的爱丽丝…
可以让我的家人回到我身边
可是…
帽客，问题是…
你的家人已经死了
死很久了
是你自己跟我说的
没有人能让他们起死回生
除了你
对不起
可是…
那是不可能的
你…
不是你
帽客，求求你
滚出去
我不知道你是谁
你不是我的爱丽丝
我的爱丽丝会相信我
帽客
帽客，求求你
求求你
我们必须想办法
他病得不轻
我担心他…
快死了
我的天啊
糟了…
不
我们不能失去他，爱丽丝
他说让他的家人回来他就会康复
可是那…
不可能啊
除非可以
什么？
除非用那个办法
不…不可以，不可以
什么办法？
它危险可怕，而且太过分了
什么办法？
爱丽丝
你必须回到过去
不会吧
回到过去拯救疯狂帽客的家人
如果疯狂帽客的愿望成真
他就会康复
回到过去？
怎么做？
时空转移球
时空什么？
时空转移球
驱动亘古大钟的动力来源
传说它也能进行时光旅行
我们都不能用， 因为那是我们的过去
如果你过去的自己看到未来的自己
会怎么样？
虽然这从未发生过
但据说如果发生了…
一切都会烟消云散
听起来好危险
没错，十分危险
因为你不是来自这里，只有你能用
那不是不可能
只是…
非可能
抓到你了
帽客是我最好的朋友
只要他需要，无论如何我都会帮他
爱丽丝
- 真勇敢 - 我就知道她会帮我们
时空转移球在哪里？
在时间手上，那是他的
你说什么，时间是个人？
他住在无尽空间里的永恒城堡
从这里进去，通过钟摆后再走一哩
好冷喔
找到时间的城堡， 向他借时空转移球
回到红后日
拯救疯狂帽客的家人
那样就能救疯狂帽客
千万别想破坏过去、现在或未来
我只是好心提醒一下
哪会出什么差错呢？
一路顺风，爱丽丝
帽客就靠你了
我们也是
哈罗？
有人在吗？
哈罗？
讨厌的剪影走廊
何时才能摆脱“今天”？
像条臭裤子一样黏着我
（魔境，生者）
是谁死了？
谁的时钟走完…
最后一秒？
最后一秒…
走完了？
（布林恩辛科）
布林恩…
辛科
布林恩辛科
你的大限已到
让我将你安置妥当，辛科先生
（魔境，死者）
照字母顺序放好
希根
海巴顿
这个还没来
海顿
海修，西门比
辛科
希望你过得幸福
度过充实的一生
晚安
谁在那里？
我看到你了
你怎么进来的？
不可能啊
出来，小毛头
- 是个女的 - 求求你，先生
很抱歉打扰你
我只占用你一点点时间
时间？
小姐
我就是…
时间
无尽…
永恒…
不朽…
无法测量
除非你有时钟
所以，身为时间…
我必须付出一部分的自己
你才能拥有我
懂我的意思吗？
懂
真的吗？
你保证简单扼要？
我几乎可以…
我很讨厌一件事
那就是不能、不愿…
或没办法长话短说的人
我朋友有生命危险
少给我叽哩呱啦
我还有重要的事要做
求求你
你还没回答我的问题
给你一分钟
你口袋里怎么带着那个已故士兵？
拿出来
他坏了
毁了
这是家父的，我绝对不会丢掉
天下没有不散的筵席，亲爱的
你看
宏伟的亘古大钟
他就是我，我就是他
从过去到未来不会改变
台词我想出来的
记住，打起精神
老金
立正，向前看
我的无敌机器还好吗？
- 它… - 安静
我问你话才能开口
- 你刚刚有问他啊 - 胡扯
那台机器，老金
它情况如何？
你好
你是谁呢？
这些迷你工匠是我的秒秒兵
好特别啊
我想每一秒都很重要
重要？最好是
他们挺蠢的
我真没礼貌
对不起
我说吧，有够蠢
走吧
你的问题
问吧，给你一分钟
是疯狂帽客
泰伦高顶，他是我的好友
最近他认为去世已久的家人还活着
当然，他的家人不可能真的活着
因为空龙在红后日杀死他的家人
我又在大喜日杀了空龙
所以我想向你借时空转移球
我必须赶快…
时空转移球
还不到一分钟啊
你想借用它
拿走它
偷走它
是
你想要…
瓦解历史
时空转移球提供亘古大钟动力
但是我需要它
没有它，疯狂帽客无法康复
- 我必须… - 老金
老金
什么烂门
您叫我，老爷？
老金，请把这个…
黄发小娃带走
马上办，老爷
不准有人擅闯
谢谢你的你自己
走啦
我的什么？
你的时间
小女孩
你不能改变过去
但我敢说你可能从中学到教训
快走啦
小屁孩
从原路回去吧，小姐
一直走到底
老金
是，老爷
她来了，我的心肝宝贝来了
马上来
快点，快
快点，秒秒兵出动…
退后
排好队…
殿下
是陛下！
陛下
老爷在客厅等您
需要我为您宣告吗？
不必了，我自己来
滴答，你在哪里？
滴答
来了，亲爱的
礼物拿来
没问题
亲爱的
你的头今天看起来好大好大
送你用满满的爱做成的礼物
当然还用到一点金属和木头
我知道你最喜欢小玩意了
我永远都会好好珍惜
很好
完蛋了
时空转移球
你哪里不开心，亲爱的？
你明明知道我要什么
但我已经为你做了好多
对，你做得非常好
可是你不懂吗？
只要…
靠我的无敌大脑
和你小小的…
时空转移球
我可以报复我妹妹
我们可以统治过去、现在和未来
你的要求不可能成真，亲爱的
我不能给你时空转移球
你要是爱我就会给我
没有人爱我
没有人怕我
可是我真的爱你
亲一个？
好伤眼
亘古大钟
老金
我就在您后面，老爷
滴答
秒秒兵集结成分钟队形
滴答
不准在我生气时走掉
你怎么搞的？
时空转移球
爱丽丝
不！
阻止她
阻止她，你们这些蠢蛋
（拉我）
是哪个白痴标示的？
是您啊，老爷
谢谢你坦承错误
白痴
这要怎么用？
暂停，停下来
停下来，小老鼠
不…
我看起来如何？老实说，我能承受
他成了“杂碎”
就像一艘船
往前直走
过来，四脚兽，去捡
帽客
（未来、蓝帽日、过去）
别担心，帽客
我会救你和你的家人
爱丽丝？
那个爱丽丝？
杀死我空龙的凶手？
害我被王国放逐的罪魁祸首？
那个爱丽丝？
白痴
我要她的人头
您没事吧，老爷？
开始造成影响了
少了时空转移球
亘古大钟就会故障
我时光怪客也会停止
魔境将毁灭殆尽
您说毁灭？
老金，你必须让亘古大钟继续走
我？我说得很大声吗？
遵命，老爷
我得去找那个小娃
妈妈咪呀
发生什么事？
她一定是拿走时空转移球了
保重，亲爱的爱丽丝，我们祝福你
（红后日）
红后日
你！
把我的东西还给我
还给我
不然我会一秒不剩
回来！
你绝对赢不了时间的
谁都摆脱不了我
（图马利日）
帽客？
是你
你恢复正常了
如果没有，我希望我是
- 我们见过吗？ - 见过
我是说，还没
好奇怪
我觉得我应该认识你
在我小时候，我们见过一次
我恐怕不记得了
因为还没发生呀
- 何时会发生？ - 几年后
等你年纪大一点
我们见面时你更年轻，我却变老？
我知道听来不太合理
我觉得合理到不行
我叫泰伦
我知道，我是爱丽丝
爱丽丝，你好像把时间搞混了
他根本没搞混
其实他很气我
你疯了吧？
大家都这么说
最优秀的人都是疯子
我知道这样讲很怪， 我得找到你家人
算你好运，往这边走
太棒了
真的
亲爱的玛莲娜，恭喜你长大成人
现在…
王位继承者
为艾芮丝贝公主戴上王冠
无知的草民
安静
你在干嘛，白痴？
戴在我头上
你害我出糗了
快点
无能的蠢蛋
安静
谁敢再笑，以后就别想再笑了
艾芮丝贝，拜托
你要如何阻止别人笑？
用袋子把她的头蒙起来
用袋子把你的头蒙起来
用袋子把你们的头通通蒙起来
对，把你们嘴巴缝起来
切断舌头，割掉耳朵
把它们…
艾芮丝贝，够了
艾芮丝贝
我一直希望…
有一天你能表现出你天生具备的…
女王风范
如今我发觉那一天遥遥无期
仙境的人民
在我死后
我的王位将传给…
玛莲娜公主
父王，不
那样不公平
我是长女
你不适合统治国家，艾芮丝贝
我恨你们
我恨你们所有人
我会记住你这个小人，高顶
不，我会展开可怕的报复行动
邪恶的复仇
- 等着瞧 - 芮丝
别叫得这么亲热
都是你害的
何不告诉他们真相？
我早就料到了
没有人爱我
- 芮丝 - 艾芮丝贝
想做顶着高顶家名号的制帽师
就必须理性、清醒、自律
你现在完全不符合
我只有笑而已，父亲
我实在忍不住
她的头实在有够大
你害公主丢了王位
知道这代表什么吗？
为何我在你心中总是不够好？
为何你总是令我失望？
看吧，你说了
你说出口了，父亲
如果我那么令你失望
我离家你应该不会心疼
不
泰伦
帽子给我，妈
泰伦
- 詹尼 - 不
求求你，叫他留下来
詹尼，求求你
泰伦
帽客
帽客，等等
我不是帽客
当然是，你是疯狂帽客
至少在我认识你时你会是
你该认识我朋友三月兔
他跟你一样疯癫
要跟我们一起喝茶吗？
帽客，拜托
你必须回到家人身边
你知道我的家人什么？
他们有危险
你得警告他们小心红后日
听不懂你在说什么
如果我父亲派你来劝我回头， 省省吧
如果你不去跟他们和好， 你会后悔的
以后再说
我失去了我父亲
我没有一天不想他
如果你现在离开，你也会失去父亲
我已经无法挽回了
但你还有机会
你还能让他回心转意，然后做自己
跟他一样成为制帽师
我最不希望变得像我父亲一样
泰伦，等等
你会失去家人，而且无法挽回
好，我自己去警告他们
高顶先生
耽误您一点时间
有件非常重要的事你非得知道
高顶先生
我们很抱歉
您也知道家姊的不幸遭遇
不必道歉，殿下
全仙境上下
为令姊发生意外那天同感哀痛
摔跤日，六点钟
我忘不了她在镇广场上
撞到头的那个下雪之夜
她和我…
那一刻改变了一切
但如果那一刻没发生
也不会有红后日
那帽客就得救了
失陪了
那个怪女孩是谁？
天啊
别担心，我们办得到
不要派他上场就好
开心点，泰伦
在这好好享受吧
下午茶时间到了
一闪一闪黑抹抹，满天都是小蝙蝠
挂在天上…
他是谁？
你们好，魔境居民
我是时光怪客
无穷而不朽
时间的化身
你们可能觉得这概念不太好懂
但提出疑问时请简单扼要
- 陛下 - 幸会，先生
我在找一个智慧低下的毛贼
她的头发…
怎么样？
黄黄的
名叫…
爱丽丝
你跟她有什么瓜葛？
她拿走了我的东西
我不会说那是什么，不重要
小玩意
你不必大惊小怪
那没什么，我非拿回来不可
但我不太在意啦
但越快越好
不管结果怎样都无所谓
告诉我，谁知道它的下落？
你运气好，来得真巧
因为就在今天…
我邀请爱丽丝来喝茶
- 等等，爱丽丝是什么？ - 闭嘴
请坐
我们可以一起等
没有位子了
没位子，没位子
位子多得是
- 请客人喝茶 - 午茶时间
我们正在享受欢乐时光
想来个英式松饼吗？
英式松饼
- 不要 - 所以…
如果你真是时间本尊， 不管你如何自称
英式松饼…
或许你能回答这问题
我一直在想“快到了”是有多快
你要是惹我，就永远到不了
不公平，不公平
（摔跤日）
他真的让我想起某个人
我想不起来是谁
他看起来有点像你，哥
胡扯，他这么丑
他比较像你
回来
泰伦
泰伦，你看
你看我，你…
等一下…不要
那只猫到哪去了？
找到你了
看招
才怪，看招
快六点了
你好
你的头好漂亮
谢谢
漂亮的头就需要漂亮的帽子
我爸都这么说
他做的帽子是全仙境最好的
你想找他做一顶吗？
走吧，他什么帽子都会做
呢帽或草帽、高帽、土耳其毡帽
钟形帽、头巾、网帽、塔尔什帽…
你把甜塔都吃光了
- 你可以吃碎屑 - 我不要吃碎屑
再继续吵架
以后两个都没有甜塔可以吃了
滚出我的厨房
出去
所以，你真能治好所有伤痛？
我有时间喔
为什么你不饶人？
我找不出时间
咧嘴猫
你到哪去了？你迟到了
我刚刚好在时间上
抓紧时间啊
你们这些傻蛋…
以为我没听过这些廉价玩笑吗？
你们嘲笑我没用的
看，时光飞逝
够了
别再浪费我了
我正在享受欢乐时光呢
爸，你看，这位客人的头好漂亮
就在这里
你喜欢哪种帽子，小姐？
那种…
有羽毛的？
还是…
有钮扣的？
午安，小姐
午安，先生
帽子的功用在于遵循社会规范
不在于乐趣
父亲
这个很有趣啊
这是什么？
一顶帽子
泰伦，你弄反了
- 住手，你会把它搞坏 - 让我弄完
天啊
好啦
明天…
我教你怎么做真正的帽子
泰伦？
你对他太严厉了，詹尼
制帽是严肃的事业
我不能让那些轻佻的想法
阻碍他真正的潜力
好吧
是的
我想这顶帽子很适合你
- 太适合了 - 真谢谢你，高顶先生
可是我真的必须告辞了
晚安
她在哪？
你在做什么？
没有
她什么时候会来？
这个嘛
我根本没说她会来
老兄
我只说我有邀请她
好棒棒，真精明
这招厉害，先生
厉害
谢谢
你先前问我“快到了”是有多快？
先让我来解释“现在”的概念
现在就是…
午茶时间的前一分钟
除非爱丽丝来找你喝茶
否则时间将永远停在
午茶时间的前一分钟
傻蛋们
当心点
好好享受这一刻吧
他露出真面目了
时间走了
我必须把时空转移球拿回来
她不可能跑太远
好一个怪咖
你讲话真客气
掰掰
没想到他这么说
你相信吗？
没想到他会这么说
怎么了？
我动弹不得
等等，他做了什么？
他让我们被困在 午茶时间的前一分钟
永远到不了午茶时间了
到了，小蚂蚁
这是你们的新家
我怎么跟你们说的？
不准再吃甜塔了
我什么甜塔都没吃
你床底下怎么有碎屑？
是她放的
是吗，玛莲娜？
就是你，告诉她
说实话，玛莲娜
你吃了甜塔， 然后把碎屑放在那里？
没有
明明就有，你说谎
甜塔在你床底下
不要怪你妹妹
不，不公平…
六点钟了
时钟
她会撞到头
不
我的头
讨厌的玫瑰花
公主
不
你的头还好吗，小姐？
小心，它会肿起来
糟了
艾芮丝贝？
艾芮丝贝
她在哪？
我的心肝宝贝
- 爸，我头好痛 - 手勾在我脖子上
玛莲娜
你看到了吗？
有，摔得不轻
过去无法改变
我敢说，你会从中学到教训
我做的第一顶帽子
我以为很久以前就丢掉了
他还留着
它不可能在这里，可是…
它真的在这里
如果这顶帽子还在
那我家人一定也还在
（魔境，死者）
希根
海巴顿
这个还没到
没有高顶家族
他们还活着
你愚蠢的程度…
令我吃惊
你根本不知道你自己…
有多鲁莽
引发了多少危险
我们该怎么办？
快，手册在哪？谁有使用手册？
我现在就需要时空转移球
它必须回到亘古大钟里去
可是还有红后日
我只会再用一次
我得查出高顶家族发生什么事
才能救他们
你谁都别想救
不管你去哪，我都会找到你
亘古大钟不能停止
你逃不出时间的手掌心
对不起
我必须救帽客
爱丽丝…
把我的时空转移球拿回来
是那个金斯雷家的女孩
她发疯了，把她带走
把她绑在床上
爱丽丝？
我在哪里？
你在精神病院里
我在这里多久了？
不久
你在亚斯考家 楼上的房间里被人发现
汉米许请人把你送过来
你行为举止怪里怪气的
他们说你想爬到家具底下
还一直念着太空转移球？
时空转移球
帽客
是，金斯雷小姐
我必须回去
我看看…
容易激动
情绪化，喜欢幻想
典型的女性歇斯底里症状
有人说无可救药
我可不觉得
我没有任何毛病啊
躺下，爱丽丝
躺下
班奈特医师，真有必要吗？
- 一定有… - 哈里斯先生
我不能待在这里
哈里斯先生，请金斯雷夫人出去
我一定得回去
我们要进行治疗
放心，很快就会把爱丽丝治好
我的…
班奈特医师，我反对
爱丽丝
快跑
不
别让她跑了，快追
在海上待了三年
我至少学会怎么打绳结
嘿
那是我的马车
你不能驾走
对不起
我精神有问题
等等我，高顶家族
（红后日）
（高顶帽店）
高顶家族
不！
我复仇成功了
她带走了他们
下次再对付你
帽客
你的家人还活着
他心跳快停了
你来得恐怕太迟了
帽客
他快走了
我实在看不下去了
走吧，呛鼠
向他道别吧，爱丽丝
- 走吧 - 嗯
拜托你醒醒，帽客，求求你
醒醒
拜托你醒醒
我知道它代表什么意义了
它是你小时候为父亲做的
代表你对他的爱，你以为他丢掉了
其实那些年他一直留着
他一直留着
现在他需要你帮忙
我很抱歉
我以为不可能办得到
我应该相信你的
你相信我？
我永远都会相信你
是你，对吧？
我不论在何处都能认得你
你是爱丽丝
帽客
我好想你
我也是，亲爱的
如果我的家人还活着
他们怎么不回家？
因为他们被关起来
只有一个人会那么残酷
这些年来一直关住他们
那个大头姊
我要找到红皇后，带家人回家
哈罗
你们觉得如何，宠物们？
挖挖挖，努力工作
地震来了
你死到哪去了？
爱丽丝呢？
我的时空转移球呢？
她跳进一面镜子里
消失了
什么？你让她逃走？
不
我必须找到她
- 她在哪？ - 我哪知道她在哪？
因为她是你的敌人
她嘀嘀咕咕…
好像在讲…
高顶家族
她说要去救他们
那是什么意思？
我知道什么意思
侍卫
抓走他
从现在起，亲爱的
一切我说了算
我快掉下去了
爱丽丝
玛莲娜
我的家人在那里，我知道
我的天啊
从哪边上去？
好多阶梯
我们在这里…
分开走
我们分开但一起走
这是一座大城堡
如果不分开走…
天啊
我已经喘不过气了
高顶夫人？
高顶？高顶？
唉呀！
这扇门锁住了
这扇也是
这是最后一个房间
他们一定在这边
我有预感
父亲？母亲？
有人在吗？
他们不在这里？
他们不在这里
我确定他们在这里啊，我感觉得到
我好遗憾
爸
妈
你们都在这里
好小好迷你，不过还是你们
你好，爱丽丝
拿过来
不
感谢你
你给了我全宇宙最强大的装置
还有你最亲爱的朋友
和我最亲爱的敌人
芮丝
闭嘴
我们应该一起行动的，你看吧
被关在超大蔬菜监狱里
你怎么了？
等等，陛下，站住
你不能改变过去， 相信我，我试过了
爱丽丝，你老是这么讨厌
自私、没礼貌
等我回来
我要你所有朋友人头落地
然后再砍你的头，掰罗
走吧
别让她看到她自己
否则她会摧毁一切
我想起来为何不喜欢她了
“如何让大钟自己走”
那还用说
秒秒兵，分钟兵
展开347战略
准备组成…
小时战士
时光怪客
都是我的错
我偷走时空转移球
我看你应该再偷一次
她吃掉我的鼻子
还有我的手指…
还有我的手肘！
谢谢
你没有鼻子还挺好看的
面有菜色
死相
我们该怎么办？
对，有什么计划？
现在都看你的了，爱丽丝
带时间到他的城堡去
帽客和我会把时空转移球拿回来
恢复宇宙的秩序，懂吗？
- 当然 - 了解
你们还在等什么？动起来
这是什么地方？
明知故问
这些碎屑怎么在你床底下？
是她放的
是吗，玛莲娜？
就是你
告诉她
说实话，玛莲娜
你吃了甜塔，把碎屑放在那里吗？
- 没有 - 没有
- 芮丝，不 - 你这个骗子
骗子，你说谎
代志大条了
我们赶快走
她摧毁了过去
把时空转移球放回去我们才能得救
追上来了
爱丽丝？
大家抓紧
我不要抓紧
时空转移球
她带回来了
快跑，爱丽丝
他们可能会成功
跟我来，这边
我带你走，秒秒兵
滴答滴答，我要救大钟
我不会丢下你不管
老爷…撑下去，她来了
把你当白痴耍的那个女孩
爱丽丝
帽客
再见了，哥
弟，再见
我很珍惜跟大家共度的每一刻
注意
时间到了
她来不及了
她需要更多时间，老爷
我还没寿终正寝
看起来…
我所向无敌的机器
其实…
没那么无敌
我的天啊
我错过了什么吗？
你还好吗？
还好
老金
- 老金 - 是，老爷
喔，你在这里
别闲着没事干
有好多事要做
你需要管家吗，小姐？
老金
他们成功了…
喔耶，爱丽丝！我一向喜欢这女孩
放开我
为何坏事总发生在我身上？
为什么没人爱我？
我爱你，芮丝
才怪
这全是你的错
我知道
我吃了那些甜塔却说谎
我若说实话，这一切就不会发生
我真的很抱歉
如果还来得及
求你原谅我
我想听的就是这句
真的
陛下
抱歉打扰了
我的家人发现他们…
面临尴尬的处境
没问题
我一向喜欢小玩意
（吃我）
谢谢
别吃太多，小心
太好了，儿子，非常好
我的家人
我亲爱的家人
母亲
你，父亲
你留着我的蓝帽子
我会做帽子了，爸
我也是制帽师
我一直都知道你是，儿子
完好如初
什么事？
我知道你警告过我
可是我却不听
对不起
我以前觉得时间是小偷
偷走我所爱的一切
现在明白，你取走前会先付出
（查尔斯金斯雷绅士）
每一天都是恩赐
每小时，每分每秒
那个已故士兵
我想你是要我修理它
不
我要送给你
他常说唯一值得做的事
就是我们为别人做的事
我想他会喜欢你
俗话说时间不是任何人的朋友
但我永远都会记得你
麻烦你…
别再回来
爱丽丝
你一定要来见见我的家人
毕竟你才是他们的救命恩人
我们在一起一定会很开心
不过你也有自己的家人
对不对？
家人非常重要
每个人只有一个家
帽客
我恐怕再也见不到你了
亲爱的爱丽丝
在记忆的花园里
在梦想的宫殿里
你和我会再相见的
但梦想不是现实
谁知道是不是呢？
你成功了，爱丽丝
完成不可能的任务
和你们道别更是难上加难
再见了，帽客
再见，爱丽丝
这是你先夫船只的契书
请在这里签名
房子就是你的了
哈科先生
时间就是金钱
我想他根本不是
爱丽丝
时间有许多面貌，汉米许
但他不是金钱
他也不是我们的敌人，母亲
你从哪冒出来的？
我穿墙而过
虽然我无法改变过去
却能从中学到教训
签名吧，母亲
你要我签这些契书？
奇蹟号怎么办？
它只是一艘船，船还有新的
但你是我母亲，唯一的母亲
所以你决定当职员了？
我就知道你愿意
不管你有多固执
你实在很恶毒，汉米许
幸好我女儿没嫁给你
金斯雷夫人
金斯雷夫人，不可以
不可以…
爱丽丝可以做她想做的事
我也可以
再见
妈
（世界全图）
高一点
再高一点
太好了，谢谢你们
（金斯雷母女公司）
一年后我们就能打垮亚斯考
妈
货物都上船了，船长
要展开金斯雷母女公司 处女航了吗？
时间不等人，哈科先生
没错，也不等女人
船长登船
扬帆
魔境梦游：时光怪客
谨献给我们的朋友亚伦瑞克曼
该走罗