-喂？ -喂
-請說？ -妳是誰？
-你要找誰？ -妳叫什麼名字？
你打錯了
-誰打來的？ -打錯電話的
妳有租片子嗎？
有啊，租了恐怖片
"奪魂鋸4"
我去電影院看了，遜斃了
完全不恐怖但很噁心
我最討厭變態虐殺片了
妳有什麼感想？
拼圖殺人魔很酷
他殺人手法還蠻有創意的
誰死根本沒差
沒幾個角色能活到下一集
只會斷手斷腳到處噴血
妳在傳簡訊給誰啊？
有人在臉書上騷擾我
一直留言給我
是喔，寫些什麼？
像是"嘿，美女"
"妳好辣，我好想殺妳"
刪掉他吧
我刪了，但他就是能留言
去檢舉他
不過他真的很帥
妳要不要看看？
那是查寧塔圖
才不是，真的嗎？
對，這是他還是小模時的照片
妳被耍了
-喂？ -妳是誰？
剛才被你惹毛的那位
抱歉，但妳講話不用這麼嗆
不爽就來找我啊
敢掛電話我就把妳碎屍萬段！
誰打來的？
找妳的
-喂？ -妳是誰？
我是楚蒂，你是哪位？
我是來幫妳收屍的人
是騷擾電話，快掛掉
幹嘛把電話給我？
被騷擾的人是妳
-門都鎖了嗎？ -別自己嚇自己
不要接
那個變態留言了
他說"給我接電話"
別傻了，只是惡作劇
搞不好是萊希或凱倫
妳要去哪？
去檢查大門鎖了沒
不要，別開門
別胡思亂想
只是惡作劇，瞭嗎？
有人申請假帳號來嚇唬妳
等等…是誰？
我說…你是誰？
我們報警吧
"我賭妳不敢開門"
不要，雪莉，別開門
別開門，我好怕
可能是我們認識的人
莉莎、貝利、韋恩…
也搞不好是查寧塔圖
外面沒有人
他說什麼？
他說"我不在外面"
"我在妳身邊"
楚蒂！
"刺殺6"
實在是有夠瞎
什麼？
超白爛的，亂拍一通
恐怖片就快要滅亡了
我倒是被嚇到了
臉書殺手嗎？
妳在開玩笑吧？
應該要叫推特殺手
起碼比較合理
一堆青少年在分析恐怖電影
然後分別被鬼面殺手幹掉
這招早就玩爛了
全是些沒內容的老梗
1996年的電影早就過時了
我很喜歡"刺殺"
因為比較可怕
因為不是外星人或殭屍
也不是東方女鬼
用刀的殺手比較有真實感
比較…
驚悚
也可能真的會發生
我辦不到
續集不停地拍
全部都是老梗新用
每次開始都有某個女孩…
接了電話然後就被殺了
白痴都猜得到
根本無法讓人嚇一跳
劇情全都猜得到
這有嚇到妳了吧？
為什麼？
因為妳話太多了
給我閉嘴好好看電影吧
"刺殺7"
天啊，我愛死了
我看了五次
每次都還會被嚇到
少唬我了，我看不懂
好吧
-就像"陰陽魔界" -陰陽魔界？
-就是戲中有戲 -這我懂
只是不合邏輯
如果7和6的開頭一樣
那6跟5也一樣？
那麼第4集在演什麼？
妳想太多了
有嗎？還是拍的人想太少了？
所以我不愛看這種片
真不敢相信妳沒看過
我們可是住在伍茲伯勒
這跟住哪裡無關
妳說過"刺殺"改編自真實故事
前三集是拍席妮的故事
但她說如果再拍就要提告
所以片商只能亂掰了
第5集還穿越時光，扯斃了
我們每年都聽也聽夠了吧？
起碼伍茲伯勒因此出名了
妳有聽到嗎？
我什麼都沒聽到
我有聽到
珍妮，不要嚇我
我沒有要嚇妳
妳每次都嚇我
我才沒有
妳要去哪？
我真的有聽到聲音
妳只是想嚇我
我沒有
怎麼了？
我大概忘了關臥房的窗戶
接一下電話好嗎？
-瑪妮？ -好
-喂？ -妳是誰？
我是瑪妮，你呢？
我是來幫妳收屍的人
什麼？
真抱歉，我就是忍不住
臭婊子
一點都不好笑
每次都有人上當
我真不懂妳的心態
瑪妮？
真聰明，瑪妮
燈關了，電話還扔地上
妳真應該當恐怖片導演的
我來找妳囉
讓我猜猜
妳想等我走到門邊
然後出來嚇我，是嗎？
好吧，時間抓得很準
但妳的手機沒變聲軟體
所以不能學鬼面殺手講話
-對吧？ -我當然可以
-你是誰？ -我可不是軟體
是崔佛嗎？
我聽起來像崔佛嗎？
當我是導演好了
妳在拍我的電影
別把妳的戲搞砸了
什麼電影？
跟瑪妮的一樣
只是她先殺青了
至於妳呢？
妳是沒腦的金髮大奶妹
咱們先玩玩再讓妳死
我的學科滿分、智商135，混蛋
你把瑪妮怎麼了？
-她正躺在剪輯室的地上 -不好笑
這不是喜劇，是恐怖片
有人倖存，有人死亡
妳最好趕快逃
瑪妮？
驚聲尖叫4
妳覺得如何？
紀念日又到了吧
真幼稚
我是說海報
"重返光明"
"作者席妮皮斯考克"
"下午一點"
還不錯
老闆再不搞定就殺了他的貓
厲害
開慢點，安全第一！
慘了！
抱歉，警長！
臭可碧
上車前先答應我不能殺我
為什麼？妳做了什麼？
崔佛昨晚有打給我
他打給你幹嘛？
因為妳不接電話
所以他找妳的麻吉探口風
-什麼口風？ -問妳有多氣他
我們先別聊這個好嗎？
好…
崔佛昨晚有打給我
他也打給妳？
他擔心妳的表姊一來
妳就不去想原諒他的事了
-還真會亂掰 -拜託
對了，妳見到死神了嗎？
死亡天使？
妳在講什麼啊？
妳表姊，席妮皮斯考克
新書發表會的最後一站
新人生的第一站
還蠻戲劇性的
因為她我才愛上恐怖片的
她聽到一定很高興
雖然我從沒見過她
她所到之處都有人死
全是別人，她都沒事
我覺得"刺殺"不適合她
"絕命終結站"比較適合
珍妮蘭道打給我幹嘛？
-真受不了珍妮 -喂？
嗨，吉兒
珍妮？是妳嗎？
妳最喜歡的恐怖片是哪部？
夠了，你是誰？
她想幹嘛？
你到底是誰？
我在問妳問題
妳最喜歡的恐怖片是哪部？
我要掛電話了
真沒創意
瑪妮早上才打來鬧過我
-什麼？ -小心！
妳剛才忘了先停下來一下
抱歉
死亡天使
市長要求中午前把這些蠢東西拿掉
還剩25個
早安，警長
早安，警員
喬
早安，警長
他們又要開始慶祝了
-大概高中生搞的 -是啊
上個世代的悲劇
竟然是下個世代眼中的笑話
抱歉，這是避免不了的
其實我從小就想當警察
是因為受到了你的影響
日以繼夜的調查使大家團結
蓋兒還好嗎？
還不錯，目前在寫作
小說
我做了檸檬蛋糕，我去車上拿
謝謝，不過不用了
警長…
吃我的蛋糕又不代表你劈腿
對，但會背叛我的減肥計畫
瑞利警長？請回答，瑞利警長！
我是瑞利，請說
請火速趕往蘭道家
情況很糟，非常嚴重
這本書叫"重返光明"
作者席妮皮斯考克
今天來到了現場
"刺殺"系列的劇本
都以妳蓋兒作為主角
妳會因此備受挫折嗎？
我不怪她，事情都過去了
如果我是長期的受害者
我必須靠自己重新振作
因此我才寫了這本書
席妮皮斯考克，各位觀眾
請熱烈支持"重返光明"
好了，蓋兒，開工了
重新振作起來
我不知該他媽的如何…起頭
新買的？
升到2.0版本了
我是"通行無阻"的羅比
還有美味可口的…
"我有大奶也有大腦"奧莉薇雅
伍茲伯勒兇殺案紀念日的題目是…
妳最喜歡的恐怖片是哪部？
你就這麼點智商？
只會問這種白痴問題？
對啊，你從哪學來的？
是"刺殺1"的對話
嗨，查理
妳也很愛恐怖片，可碧
妳最喜歡的恐怖片是哪部？
小鹿班比
妳好幽默，可碧
她根本無視於你
才怪，她哈死我了
你認為不可能嗎？混蛋
我覺得查理喜歡妳
我也喜歡他
我想逗他、折磨他、讓他吃鱉
妳可以整死他，相信我
嗨，崔佛
掰，崔佛
能談一下嗎？
有人很在乎妳，知道嗎？
那個曾讓妳快樂過的人
那個永遠不該拋棄妳的人
當你掛電話時
就該讓人家走
當你送人去機場時
就該讓人家走
當你對人家說你愛她
她就給了你全部
然後你就馬上去追別人
那可不是讓人家走
那叫甩掉人家，懂嗎？
那叫做背叛
崔佛塞頓被打槍了
羅比在"通行無阻"為您直播
你最喜歡的恐怖片是哪部？
讓我告訴你…
我漸漸相信自己只能做個受害者
這是我無法接受的
所以…
我坐下來…
開始寫作
為自己創造新的角色
一個克服恐懼的女性角色
並且重返陽光之下
走出黑暗，重返光明
謝謝妳
好吧
簽書會馬上就要開始了
所以請踴躍搶購
我說的就是各位
蓋兒，很高興妳能來
恭喜妳，席妮
我還沒讀過妳的書
我知道哪裡有賣
杜威！
嗨，席妮
蓋兒，妳也來了
你不是要工作嗎？
席妮，真抱歉
我是來辦事的
真的很抱歉
打擾一下！
很快就好了
請各位安靜地留在原地
全部不准離開，謝謝各位
不能等會兒嗎，臭條子？
我正在辦活動
女士，現在是警察在辦案
到底怎麼回事？
蓋兒，警察在辦案
麻煩妳讓我們工作
我在跟我老公說話，茱蒂警員
聽著
案發現場的手機可能在這
希克斯警員發現訊號來自這裡
其他的不能透露
我又不是一般人
警長，鈴聲來自這裡！
在這裡！
從後車廂發出來的！
杜威？
請大家往後退！
-我現在沒空 -車是我租的
好了，這裡變成案發現場了
封鎖現場
不准拍照！
大家退後
這最好只是惡作劇
恐怕不是
走吧
退後，蓋兒
我只是想看一下
星期二記得交作文
題目是"伍茲伯勒是好所在…"
手機請全部關掉，這是校規！
有人要分享故事嗎？
珍妮蘭道和瑪妮庫柏昨晚被殺了
什麼？
被刺死的
-妳最喜歡的恐怖片… -閉嘴啦
-天啊 -怎麼了？
還沒下課！
媒體已經來了
本週正逢知名的…
伍茲伯勒兇殺案週年紀念日
兩名少女被殺的那天
當地知名的倖存者席妮皮斯考克
選擇於此時回到她的家鄉
案子可能是蓋兒小說中的劇情
她目前在哪裡呢？
就住在伍茲伯勒
瑞利太太
-第一夫人 -柏金斯
抱歉，蓋兒，他正在問話
太好了，我最愛訪問了
妳得等一會兒
抱歉，不能讓妳過去
不然怎樣，抓我嗎，茱蒂警員？
如果市民干擾警察辦案
法院是可以判罪的
好，妳給我聽著
我不介意妳跟我老公一起工作
想做蛋糕給他吃也沒關係
但如果你想學他講話
那就先留點鬍子
妳的聲音根本不像
-蓋兒！ -茱蒂！
蓋兒！
警員、蓋兒
別這樣
席妮，麻煩稍等一下
-席妮 -嗨，蓋兒
杜威
麻煩跟上頭講一下
我有權利來這裡
如果又發生兇殺案…很明顯的…
什麼？
這些資訊不能公開！
網路早就已經傳遍了
-真的嗎？ -當然！
全世界都比我先知道！
她想參與調查，警長
等一下
不知道妳有沒有聽說過…
那本書是我寫的？
我不想惹妳生氣
但我不覺得兩者有關聯…
我的書就在講這個！
"伍茲伯勒兇殺案"…
作者蓋兒魏瑟絲？
但妳不再是記者了，蓋兒
就算妳是…
別把我當做媒體
我協助警方破案
三次了，記得嗎？
我們一起合作的
但我已經是警長了
是嗎？
怎麼？你不讓我幫你了？
我沒辦法
好，那我就自己搞定
這是我最擅長的
用我自己的方式
妳的蛋糕吃起來像屎
-不像，真的不像 -謝謝長官
-警長 -怎麼了？
局裡來了幾個高中生
有兩個說早上接到恐嚇電話
是由受害者的手機撥的
奧莉薇雅莫里斯和吉兒羅伯茲
那是席妮的表妹
真棘手
-嗨，吉兒 -席妮
嗨
很高興見到妳，雖然場合不太對
-妳還好吧？ -沒事
接到電話的就是妳們？
就是我們
妳最喜歡的恐怖片是哪部？
是殺手的聲音
跟"刺殺"的一樣
妳應該最清楚
我叫可碧
是她們的朋友
-殺手沒打給妳嗎？ -沒有
這是壞事嗎？
這表示我會比她們先死嗎？
是啊…或許吧
當然不會
小…心點就是了
天啊，聽到了沒？
下一個就是我！
我不該回來的，我應該馬上離開
妳恐怕還不能走，席妮
聽著，沒有人懷疑妳
但每個人都有嫌疑，抱歉
車上的證據表示兇手跟妳有關聯
妳可能是重要證人
所以警方會全天候保護妳
真讓人寬心
我是蕾貝卡
我的老天爺，亨利！
全都是真的
有兩個女孩被殺了
發財了
我很不喜歡這個地方
原以為只是個爛活動
現在爽爆了
這點子太棒了
亨利，等會打給你
抱歉，我要起肖一下
之前沒機會跟妳說
-但很榮幸見到妳 -謝謝
-蕾貝卡華特斯 -妳好
我小時候最愛看的…
就是蓋兒魏瑟絲的"火線追蹤"
妳是我當時的偶像
現在是蓋兒瑞利了
妳為愛犧牲，我知道
-你們結婚多久了？ -十年了
跟"刺殺3"的劇情一樣
不是不好的意思
感覺這只是電影中的情節
在現實生活中，你們不可能…
真尷尬
重來一次，這樣說吧
我很佩服妳的勇氣
為愛放棄大好事業
有計畫重建妳的爛名聲嗎？
聽好，再過兩秒
我就會用"爛名聲"
"重建"妳的臉
我還是很嗆嘛
她好漂亮
我以為生還者會全身都是疤
她媽媽是我妹妹
我也受傷過
可是都沒人關心我
抱歉，羅伯茲太太
她說的是刀疤，媽
那…好吧
你還好嗎？蓋兒還好吧？
我還好
可是蓋兒…她不好受
住在小鎮上，嫁給了鄉下人
沒有題材可以寫
你們倆的關係還好吧？
我讀過一篇文章…
"當你認為倒楣透頂時…"
"有時並非如此"
"有時事情反而會好轉"
"重返光明"第220頁
我得先走了
很高興見到你，杜威
我們一起經歷過大風大浪
這次也不會有事的
把門鎖好
別怕…是我
你來幹嘛？外面全是警察！
條子搞不定忍者的，寶貝
席妮到底在妳家做什麼？
妳這樣會引來殺身之禍的
你能不能離窗戶遠一點？
你不准來這裡，別再來了
等一下
聽說殺手有打給妳
是真的嗎？
關你什麼事？
妳不覺得我在身邊比較安全嗎？
我不相信你，崔佛
那我就想辦法讓妳相信我
好嗎？
抱歉，我不知道…
沒關係，他要走了…
我的前男友
沒錯，她的摯愛
-嗨 -嗨
能見到本人真屌
我一直想買妳的書，只是…
妳本人比較嬌小
怎麼了？
沒事，只是妳讓我想起…
我自己
把窗戶鎖好，好嗎？
-好，晚安 -晚安
不好意思
只是離開前再巡一次
好，謝謝
妳不記得我了，對吧？
什麼？
我們是高中同學
茱蒂希克絲
我們去同一間指導室
還有戲劇社
我們還一起演過小飛俠
我演迷路的男孩
妳演…老虎莉莉
抱歉，我不記得了
沒關係
妳之前的故事還不少
很高興再見到妳，茱蒂
我也是
樓上還好嗎？
你應該去前面的
勇氣的另一種說法是？
帶種
那是奧莉薇雅莫里斯，住隔壁
她在名單上
她可以住我隔壁沒關係
給我聽好，瑪莉…
我警告妳，聽到沒？
我真的會動手，我不騙妳
我受夠了！別碰我！
"奧莉薇亞"
-喂？ -妳們在幹嘛？
在看"活人甡吃"
你知道外面車上有兩個殭屍嗎？
知道，是條子
妳要來嗎？
死亡天使走了嗎？
沒有，她在客房裡
算了，我待在隔壁就好了
妳媽在家嗎？
她去男友家了
這裡晚上好可怕
殭屍還在車上
所以妳會很安全的
-明天連絡，好嗎？ -好的
-她不想過來？ -她怕死神
看我的
請講
妳最喜歡的恐怖片是哪部？
這是我聽過最不像的，吉兒
講到這個，"刺拉松"辦在哪？
沒聽說，反正與我無關
我媽又不讓我去
是崔佛，讓我來聽
崔佛又打來了
-你想幹嘛？ -我要找吉兒
不行，我是可碧
抱歉，崔佛
吉兒不接任何前男友的電話
妳們在搞什麼？
等一下，他在講什麼？
-我不是崔佛 -什麼？
我聽不清楚，崔佛
-我不是崔佛 -好吧
那你為何有他的手機？
他想假扮鬼面殺手
這傢伙怪怪的
我找吉兒講話
既然她不想跟你說話
來吧，鬼面先生，悄悄跟我說吧
不是應該問我問題嗎？
好吧
-電影好看嗎？ -什麼電影？
-"活人甡吃" -你怎麼知道的？
因為我在衣櫃裡
少來了，你才沒有
怎麼回事？
如果是崔佛的話，還蠻怪的
-我不太確定 -什麼？
我他媽的不是崔佛！
那你他媽的是誰？
把衣櫃打開
你知道外面都是警察吧？
殺妳們不需要很久
-我…我來跟他說 -別吵
妳們在搞什麼鬼？
抱歉，我不知道
-可碧 -安靜
來，開門吧
-你不可能在裡面的 -自己看吧
可碧，別這樣
告訴我，這並不好笑
騙子，我不跟你玩了
我沒有說是妳的衣櫃
什麼？
奧莉薇雅！
天啊！
不要！
豪斯！
柏金斯！
慘了！
你想幹嘛？
歡迎回來，席妮
剛才只是電影預告
為何不直接找我？
你有那個膽嗎？
可憐的席妮
竟然還把自己當成是主角
-這不是在拍電影！ -將會是的
-他們是無辜的 -別再說教了
妳的成就還不是靠這些死人？
那離開家鄉又怎麼說？
我幫妳計畫好了
我幫妳割掉眼皮
殺妳時，妳就不必眨眼了
我隨時都可以要妳的命
在殺妳之前
我會慢慢地折磨妳
席妮！
吉兒，不要進來！
-她是不是… -不要看
她說妳是死亡天使
小心！
-他在這裡 -他在哪裡？
剛才還在這
-吉兒？ -別過來
怎麼回事？
天啊，吉兒！
老天啊！
是我，我在這，走吧
我們去醫院，好嗎？
吉兒！
天啊，妳沒事吧？
拿去，壓住止血
後院沒有人
妳沒事吧？
上樓檢查一下
我以為早就結束了！
都是妳的錯，席妮
妳跟妳媽一樣！
我收回之前的話
要不要去檢查一下？
也好
到底發生什麼事？
他跑到第二間屋子的後院裡
然後我就繞過去攔截他
然後呢？
我見到豪斯從另一邊出來
他八成繞道逃掉了，像鬼魂一樣
-老大，很抱歉 -我們很自責
算了，先回去吧
伍茲伯勒高中的同學們
我是"通行無阻"的羅比…
在黑暗時刻為您網路直播
紀念日發生了連續殺人事件
死都不跟我約會的奧莉薇雅
現在真的死了
還有珍妮蘭道和瑪妮庫柏
本地的傳奇，"刺殺"系列
已成為真實案件
打擾一下
你是用那玩意兒拍的？
直接上傳部落格
他在做網路直播
可以關一下嗎？
來個老掉牙的"不留紀錄"？
不能不顧觀眾權益
-給我他媽的關掉 -好吧
電影社就是兩位負責的嗎？
查理是老闆，我是副總
-他掛了就換我當老闆 -是影業社
學校裡的電影粉絲你們一定很熟
或許吧
我們一起合作抓兇手如何？
兩個世代的菁英份子
共同為媒體付出熱情
兩位意下如何？
-愛死妳了 -好極了
用你們的專業
找出熱愛恐怖片的同學名單
我就給你們點好處
例如請明星來參觀影業社？
我來找
席妮可以嗎？
席妮怎麼了？
妳認識她吧？妳們不是朋友嗎？
恕我直言，她能來就太屌了
席妮皮斯考克來參觀？
她是個大明星
當然
她是哈利波特，我就是羅琳
只是妳的書不暢銷，票房也很爛
管他的
骨頭沒有斷，沒什麼大礙
好好休養，妳算幸運了
所以…席妮
我就長話短說吧
公司要馬上簽三本書的合約
有看到合約的空白處嗎？
金額隨便妳填
等警察一調查完
我們就搭下一班飛機去紐約
我已經約了晨間新聞、觀點
南茜葛瑞斯和MTV新聞
抱歉，可以問個問題嗎？
妳讀過我的書嗎？
我想等電影出來
-新書發表會結束了 -席妮
接受事實吧
妳這輩子都是受害者
所以接受它，利用它
我知道妳在乎妳的讀者
那些被踐踏過的倒楣鬼
他們只想尋求依靠
免得全部都去跳河
這種機會怎能放棄？
我講的是至少一倍的銷售量
等於多一百萬人知道妳的理念
而妳又能多賺點錢
雙贏
-我不再需要妳了 -席妮
-妳被開除了 -開除了？
-開除了 -很好
妳讀過我的書嗎，蕾貝卡？
妳讀過嗎？
席妮的毛病就是缺男人
起碼偶爾也該醉一下
晚上就會打來道歉了
看著吧
她會想通的
給她點時間
席妮就會想通了
車子呢？
我是蕾貝卡
請找席妮皮斯考克
我是皮斯考克小姐的公關
-請問要留訊息嗎？ -妳就是訊息
-妳有在寫嗎？ -我在寫
你的聲音不是很清楚
我跟席妮正在醫院
麻煩你稍等一下
我有的是時間
趕時間的是妳
蕾貝卡，妳聽起來不像在醫院
倒像是在停車場裡
一座黑暗廢棄的停車場
但如果妳想去醫院
我很樂意送妳一程…
到停屍間！
討厭！
救命！
夾著尾巴逃吧，混蛋！
警方正在積極調查中
請別擔心
我們鎖定了幾個目標
我透露的越少越好
你們可以發問了
-警長… -杜威！
蓋兒？
這些兇殺案是否在模仿…
原版的伍茲伯勒兇殺案？
老婆？晚點再說
正如我所說…
警方目前都在努力調查
我們希望大家知道…
警方已經快掌控情勢了
哇！
快上大樓的屋頂！快去！
大家後退！往後退！
全部都不准動！
派人去每個樓梯守著
掌控情勢是嗎，警長？
不然還能說什麼？
聽好，雖然我不是警察
但是我有你們沒有的線索
想加入蓋兒團隊再來找我
快去，菜鳥們！
影業社的會員們
現在聚會開始，歡迎各位
先向各位做個簡介
敝社是學校認可的校外活動
比歌詠團低一級
比Wii Fit團高兩級
先讓我歡迎我們的貴賓
席妮皮斯考克
這是無比的榮幸
超越潔美李寇蒂斯
打敗琳達布萊兒
她才是最屌的
謝謝，不敢當
這個…你把高中生活拍下來
然後放在網路上播？
以後所有人都會這樣做的
殺手少的就是這個東西
什麼意思？
如果真的想要創新
殺手就應該拍下殺人過程
這才是變態殺手的突破
全程實況拍攝
在警察來抓人之前…
把影片全部上傳
這一切將永遠流傳
-但我不是說他 -但可不是我
你們認為兇手是誰？
絕對是"刺殺"的熱愛者
不想拍續集，只想翻拍原作
版權上的用語
現在幾乎都是翻拍的
只有恐怖片是允許的
不過仍然有規則
但規則改了
意想不到的結局是新慣例
對，開頭一定要夠刺激
加上很屌的音樂和畫面
殺人方式一定要更殘酷
現在的觀眾很瞭以前的手法
所以逆向操作成為新指標
在現代恐怖片中怎樣才能存活？
你基本上要夠gay
你們怎能肯定…
兇手的手法跟翻拍一樣？
原版的"刺殺"故事很單純
對，父母不在家
兩個孩子就被殺了
接著是學校裡的辣妹
不知不覺就被嗝屁了
接下來的大家都知道
-派對 -沒錯，就是派對
第三段絕對是大屠殺
希望能多露點奶子
你知道今晚哪裡有派對嗎？
有一場刺拉松
刺拉松？
就是電影馬拉松
一次看完七集"刺殺"
我們每年都會辦
就在今晚？
有殺手正在仿效電影行兇手法殺人
我知道，超瘋狂的
你必須取消它
這個…今天是星期五
伍茲伯勒有很多人辦派對
你說的那個刺拉松派對辦在哪？
有誰想玩電影問答？
別這樣…我真的想知道地點
那是個秘密活動
只靠電郵連絡，非常私密
你真的不打算說？真的嗎？
我們是隊友，記得嗎？
-所以妳要玩電影問答？ -去你的
真夠屌的
感覺就像是居家監禁
當人家說"我知道妳的感受"時
其實通常只是說說而已
因為他們根本不懂妳的感受
但我知道妳的感受
奧莉薇雅的事我很遺憾
妳公關的事我也很遺憾
妳是如何處理的？
大家老是盯著妳看？
大家都盯著我嗎？
我就無法面對人們的目光
我只會…
感到人生就這樣完蛋了
我的作法是…
試著別去想自己
我有很在乎的人…
所以把焦點放他們身上
其他的就迎刃而解了
妳昨晚救了我一命
我知道我們是一家人
但妳和我根本不熟
所以我不知道…
自己有沒有膽量做一樣的事
我希望妳永遠都不用知道
那麼…
需要我的話
妳知道我在哪裡
我會在牢房…我是說我的房間裡
她的房間都封起來了
這就是牢房的裝潢
感覺好奇怪
奧莉薇雅會體諒的
她希望我多交些朋友
我的媽啊
我好像來到驢蛋星球了
說到驢蛋，崔佛就來了
嗨，可碧
他去幹嘛？那又不是他會去的場合
我也不懂
他可能以為妳會來吧
會來才怪
經過昨晚的事哪有可能？
我媽都快嚇死了
好吧，妳就當個乖乖女
我就幫妳多喝點吧
隨時更新狀態
好吧，小心點
刺拉松…
謝謝…
謝謝…(西語)
影業社感謝各位
參加第三屆刺拉松！
人多勢眾，朋友們！
人多勢眾！
大家都得喝…
只要有人手機沒訊號
大家都得喝…
只要有人關上冰箱門…
天啊，旁邊出現一個人
大家都得喝…
只要有人喊"不要"
刺拉松開始了！
搞定
換我大展身手了
完美
新工作開始，第一章
剛搬到伍茲伯勒時…
我從來沒有想到…
會再次扮演重要角色
並且調查連續殺人案
這是怎麼回事？
蓋兒，妳在哪裡？
我跟蹤小鬼到刺拉松現場
位於狄倫路上的廢棄農場
聽著，我正在監視現場
我認為兇手正準備出擊！
妳為何這麼肯定？
翻拍是為了超越原作
是那些小鬼說的
派對的主題是"刺殺"
拜託！
你可以尬多快？
妳剛說什麼？
不知道，跟小鬼們學的
杜威，聽我說
馬上過來那裡！
你負責抓兇手
我負責報獨家，雙贏
我以為妳會自己搞定的
你在開玩笑嗎？別鬧了！
算了，謝謝你這麼信任我
我要修理設備了
蓋兒！
媽的
不錯，幹得好，我非常感動
我是說…有一點感動
-沒錯，她很哈我 -沒錯…
不要！
-喂？ -喂
-你是誰？ -妳在等電話嗎？
沒有
我根本不認識你
我已經開始討厭你了
希克斯，你離狄倫路多遠？
-頂多五分鐘，長官 -開快點
看看窗外吧
蓋兒，小心後面！
蓋兒！
別動！
別擋路，你們這些智障！
按住傷口
-抓到他了嗎？ -沒有
希望攝影機有拍到
攝影機不只一個，杜威
什麼？
上面藏了一架攝影機
一直對著我拍
網路攝影機？
-他在拍攝殺人過程 -什麼？
這一次…
他在拍電影
幫席妮看門，真討厭
每次死的都是守衛的警察
你在講什麼？
這是電影裡的警察規則
最遜的就是演警察
除非你是布魯斯威利
不是每部片的警察都會死
沒錯，但是…
如果明天退休，你就會死
如果是菜鳥，發現老婆懷孕了…
你就會死
如果拍檔比你帥，你就會死
順道一提…
剛才算我贏
我認了，待會換我巡邏
我馬上回來
媽的
這個我聽過
你不該說"馬上回來"的
新的世代，新的規則
照以前的規則…
你回來會發現我掛了
眼睛被挖掉，舌頭吐出來
總有一個會中
我得學學新規則
我去巡邏了
豪斯
-小心點 -我非常謹慎
命懸一線啊
柏金斯，剛才巡邏時…
有窗戶是開著的嗎？
柏金斯，請回答
安東尼？
柏金斯？
該死的
你真該看看你剛才的孬樣，菜鳥
搞什麼鬼？
哇靠
你在哪？
去他的布魯斯威利
抱歉，風鈴原本在這裡的
我想試著修好它，抱歉
我剛從商店回來
妳去買東西？
這是我解壓的管道
車上還有一袋，我馬上回來
吉兒？妳要接嗎？
羅伯茲公館
妳的命蠻硬的嘛，席妮？
妳唯一的專長就是逃命
我有一個問題
如果親友們全死光了…
就算妳能存活又怎樣呢？
-你是誰？ -轉到第六頻道
-你到底是誰？ -開電視看預告吧
在這個死亡之夜…
兇殺案最新的受害者…
是警長夫人蓋兒瑞利
本名是蓋兒魏瑟絲
被刀刺傷後目前情況危急
攻擊者已經逃離現場…
很高興妳回來，值回票價吧？
你為何這樣做？
朋友固然重要
但家人才是骨肉相連的，對吧？
-我沒說錯吧？ -什麼意思？
妳最在乎的人
有誰比家人還重要？
-血緣的關係 -不要
妳救不了她們的
妳能做的…只有旁觀
吉兒？
"吉兒:快來接我"
"可碧:我馬上到"
-凱特！ -席妮？
吉兒不在房間裡
我的天啊！
她跑去可碧家了
快打去叫她回來
快接，吉兒
她沒接電話
怎麼回事？
殺手打來了，是針對我的
-他要先殺我的家人 -天啊，吉兒
我們去叫警察
警察不見了
我剛到家時他們都還在
可是現在不見了
我們去可碧家
從前門出去！
把下面頂住！
我們快離開！
凱特，快點！
凱特？
告訴吉兒我很抱歉
希克斯？妳想幹嘛？
我看到有人從屋子旁出來
豪斯和柏金斯呢？
我呼叫他們都沒回應
那是誰的血？
凱特的，我們被攻擊了
-她死了 -她在哪裡？
在前門
-帶我過去 -好
待在這裡
我是希克斯警員
羅伯茲家發生兇殺案
柏金斯和豪斯沒有回覆
我很遺憾
妳會沒事的，好嗎？我保證
不准再我行我素的
我們要永遠在一起
一、二、三
溫柔點
-杜威？ -怎麼了？
-答應我一件事 -沒問題
-逮捕那個王八蛋 -一定會的
-我愛妳 -我愛你
妳錯過好戲了，超級好戲
-真不敢相信 -警長夫人出事了！
她要取消但我們不聽，結果呢？
我們該怎麼辦？
羅比，冷靜點，這很合理
模仿者是這樣的
他們想超越原作
伍茲伯勒兇殺案在派對中結束
所以翻拍版…
派對並不是真的結局
-新規則 -的確是
好了，各位別介意
我要放"刺殺7"了
誰都不能破壞我的節慶
我不想看那個
奧莉薇雅才剛過世
別這樣，這是她的最愛
可碧
-屌片還蠻多的嘛 -那當然
坐立不安、威尼斯癡魂
那還用說
電影問答我絕對贏，電影兒童
是嗎？
第一代的皮面人是誰？
左納漢森
妳有感覺到嗎？
剛才有股電流通過我們
那是因為我，我是帶電的
太性感了
你們太誇張了
現在還能玩電影問答？
條子快來找我們了
他們會關閉我的網站
-我們死定了！ -我完全同意
天啊，你從哪蹦出來的？
前門
對了，可碧
發生了這麼多事情
千萬要記得鎖大門
抱歉
你到底來這裡幹嘛？
什麼？續攤不是在這裡嗎？
你來的是私人派對
有邀請函才能參加
是啊，我有邀請函
吉兒給的
有什麼八卦嗎？
什麼？
妳寄了簡訊給我
"在可碧家裡續攤"
這是從妳手機寄出的
什麼叫從我的手機寄出？
我的手機呢？
大概掉在妳車上，我沒傳簡訊
我沒傳簡訊給你
我證明給你看
所以…查理、羅比
間接害人有什麼感覺？
連警長夫人都敢惹？
我玩完了
誰用吉兒的手機傳簡訊給我？
你講什麼我們都得相信嗎？
你的手機不是掉了嗎？
-我又買了一支 -真的？
還真是迅速
-杜威，我是希克斯 -怎麼了？
凱特羅伯茲死了
席妮逃離現場了
什麼？凱特怎麼了？
跟其他人一樣被刺死了
-那吉兒呢？ -完全找不到人
豪斯和柏金斯死哪裡去了？
他們死在兩條街外的警車上
身上多處遭到刺傷
好吧
-我馬上過去 -是，長官
打錯了
-誰打來的？ -打錯的
妳有租片子嗎？
有啊，租了恐怖片
"奪魂鋸4"
我去電影院看了，遜斃了
完全不恐怖但很噁心
好吧
我是"通行無阻"的羅比
今晚很有可能
查理渥克，沒錯，我的查理渥克
可能會有豔遇
我不能透露目前的位置
不過
我能肯定的是…
伍茲伯勒高中
應該會出現在…
宅男歷史分類的影片架上
等著看吧
有人嗎？
誰在那裡？
我的天啊！
-查理？ -幹嘛？
抱歉，我知道你很愛電影
不過現在是親熱的好機會
要由我來主動嗎？
妳不能夠主動嗎？
我剛剛有啊
你其實蠻可愛的
特別是當我感到害怕…
孤單…
又喝醉的時候
你們有看到吉兒進來嗎？
她不在外面
是的，崔佛，她在樓上
連人都找不到還想保護她
外面沒有人
各位，我最愛這一段了
讚啦…
當她們感到安全舒適的時候
鬼面殺手就會出來砍人！
我有打擾到你們嗎？
少來了啦！
有人邀請你嗎，崔佛？
很明顯不是妳
我要去樓上笑一下
滾出我家！
好了，我有點醉了
所以…這不是網路的問題
來看看查理的進度，好嗎？
或是崔佛和吉兒的戰績
伍茲伯勒高中這麼刺激
這麼多故事哪還需要殺手？
裝反了
這樣就對了
等一下，你不能殺我！有規則的！
我是gay！我是gay！
如果有用的話
可碧！
我找到電話了
原來在妳房間裡
根本沒人寄簡訊給崔佛
他真愛騙人
他去哪了？
什麼叫他去哪了？
他剛剛才去樓上找妳
他不在樓上
崔佛？
查理？羅比？
他們大概在外面
吉兒！
席妮！
抱歉，我應該跟妳說的
沒關係
我要妳馬上跟我走，好嗎？
-快逃！ -羅比！
走！
席妮！
快點！
-到陽台上！ -沒別的路走嗎？
我們跳下去！
這裡是二樓！
-妳的手機呢？ -在這
-躲到床底下！ -什麼？
快躲到床底下…
別出聲也別出來
除非我叫妳，懂嗎？
相信我
可以嗎？沒事吧？
吉兒，快跑！
不要停下來，去找救兵
-喂？ -杜威！
席妮，妳在哪裡？
我在可碧家
-殺手在這，趕快來 -我馬上去
席妮！
全員趕往私語街329號
全員趕往私語街329號！
抱歉，是我
我試著報警，但市話斷訊了
路由器也被砸爛了
可以用我的手機
吉兒呢？
天啊！快跑…
樓下有個房間
我們可以把門反鎖
我聽到妳對吉兒喊話
她逃走了嗎？
我想她應該很安全
可碧，讓我進去！
查理
不…我找到羅比了
這是他的血，拜託！
拜託！有人在外面！
讓我進去！
如果不相信他，就別開門
天啊，讓我進去！
別靠近門，查理
可碧，是我，拜託讓我進去！
-別靠近門，查理 -是我！
抱歉，我辦不到
-搞什麼鬼？ -很抱歉
小心！
不要…
可碧
天啊，不要，求求你
別傷害他！
是查理的電話
告訴席妮她今晚死定了
告訴她一切都是她害的
或許她願意和他交換
我保證下手乾淨俐落
是他
好，我去找吉兒
我們應該聚集在一起
繼續跟他說
我馬上回來，好嗎？
求求你放他走
聽說妳很愛恐怖片，可碧
但妳有像他一樣愛嗎？
不必看"刺殺"了
妳可以親自體驗
不…他才是專家！我不是！
暖身題
-傑森的武器？ -開山刀
看吧？妳確實很懂
-麥可邁爾斯？ -屠宰刀
-皮面人？ -電鋸，別再問了！
不懂的就問席妮
佛萊迪克魯格？
刀爪手套
哪部片引起殺人片風潮…
月光光心慌慌、德州電鋸殺人狂
左邊最後那棟房子，還是驚魂記？
-驚魂記 -以上皆非！
是1960年的偷窺狂
由麥可鮑威爾執導
第一部以殺手觀點來拍的電影
什麼？等等，不行…
拜託再問我一個問題！
一個就好！
好吧，可碧
這是妳最後一次機會
哪部電影翻拍自恐怖經典…
月光光心慌慌、德州電鋸殺人狂
活人生吃、魔山、陰宅
左邊最後那棟房子、十三號星期五
半夜鬼上床、血腥情人節
奪命電話、舞夜驚魂、絕命聖誕夜
恐怖蠟像館、鬼霧、食人魚
是其中一部，對吧？
對吧？
我猜對了
我他媽的猜對了！
吉兒？
我贏了，查理
我他媽的贏了！
我贏了，他想打敗我
但是我他媽的贏了
快好了，再忍一下
好了，沒事了
可碧，這才叫做主動
同班了四年
妳現在才注意到我？
臭婊子！一切都太遲了！
我知道…
沒關係，慢慢來
妳不會像電影裡死得那麼快
查理…
可碧？
重複看電影可以學不少東西
所有的計謀都是為了殺妳
-吉兒呢？ -妳以為她逃得了嗎？
妳以為有人能逃得了嗎？
吉兒
妳好，席妮
很驚訝吧？
妳看
表姊，只有這一段…
是不會拍下來的
-查理？ -都處理好了
殺羅比的那段拍的很棒
比珍妮、瑪妮和奧莉薇雅的都好
很好，晚點剪接就上傳
讓警察追蹤到崔佛那
講到這個
有沒有回想起什麼？
-吉兒，求求妳！ -閉嘴！
這一切都是跟妳學的
妳認為妳的前男友很爛嗎？
這邊有個上過就甩的人
而且還不能讓妳出名
幹嘛這樣，吉兒？我愛妳！
快給我閉嘴！
那些條子送妳的禮物
讓妳防身
求求妳！
你不應該殺光那些人的
甚至還拍成了影片
不過還真謝謝你的幫忙
妳在講什麼東西啊？
我不再是被你劈腿的女孩
我全部都辦妥了
時間安排的剛剛好
對，太完美了
不…求求妳！
妳現在感覺如何？
都搞懂了嗎，席妮？
為了維持翻拍的主軸
這一代的比利魯米斯由崔佛取代
而我們成了無辜的受害者
席妮和蘭迪
因為妳，全世界才能知道真相
可是因為我們…
大家才能目睹
這將會轟動全世界
大家都會看到這部作品
現代人不再看書了
我們會享有極高的知名度
倖存的兩個年輕人
這次的蘭迪會得到美女
妳美極了
妳是最合適的受害者
我今天的演技很棒吧？
我矇騙了好多人
連我自己都快要信以為真了
我應該是個天生的騙子
妳怎麼下得了手？
妳知道生在這個家所受的苦嗎？
當妳親戚的痛苦？
人人都是席妮這個，席妮那個的
全都是席妮…
妳永遠是最出名的那個
現在最出名的是我了
妳會失手，一定會的
來吧，查理，做個了結吧
你要堅強一點
站穩點，懂嗎？
對…老套了，就像比利和史都
來吧，寶貝，刺過來吧
刺我的肩膀…
刺過來吧！
這跟排演的不一樣
你說要像比利和史都
就是崔佛和你
媒體最喜歡的…
是唯一的倖存者
你問席妮就知道了
崔佛是你的拍檔
但是你…
你才是幕後主腦
妳連朋友都殺了
我的朋友？
妳是外星來的嗎？
我不需要朋友
我只要粉絲
妳還搞不懂嗎？
目的並不是殺妳
而是要成為妳
這個犧牲可大了
連親生母親都殺死了
沒什麼大不了的
這樣才能忠於原作
很變態吧？
變態是個新說法
妳成名過了，現在換我成名了
不然我以後該怎樣？
去上大學嗎？
唸碩士班？找工作？
看看四周，我們身在人群中
我們都在網路上
妳以為現代人是怎麼出名的？
妳根本不需要有成就
只要週遭發生怪事就行了
所以妳還是得死，席妮
規則就是如此
新的電影，新的系列
主角只要一個就夠了
老實說，妳也不再是純真少女了
別告訴我妳沒預料到這天
媽的！
快點，動作快點！
檢查兩側的房間和樓上
吉兒，請敘述一下
吉兒，成為英雄的感覺如何？
"伍茲伯勒社區醫院"
吉兒，妳沒事了
這才是最重要的
崔佛和查理試圖謀殺我
聽說他們殺了我媽
還有羅比和可碧
先躺著
休息一下
你太太她…
她沒事的，正在復元中
如果我要出書的話
一定會找她一起寫
我們會是好夥伴
連受傷的地方都一樣
我們是倖存者
真希望席妮沒有死
吉兒
他們還不敢斷論
她仍然有生命危險
不過她在加護病房
醫生認為席妮有可能存活
什麼？
但我見到崔佛殺了她
我們還不能確定
但她還在和死神搏鬥
我想見她
她還沒醒來
她可能會失去記憶
妳得協助她恢復記憶
多的是時間
現在先休息，好嗎？
她不會有事吧？
不會
-這孩子真堅強 -她必須要堅強
她還問妳有沒有事
她說妳們應該合作出書
連傷的地方都一樣
為何？她傷到肩膀？
她怎麼知道我也是？
糟了！
妳就是死不了，是嗎？
妳是誰？麥可邁爾斯嗎？
我可不這麼認為
快去死吧！
傷口縫得如何？
席妮！
希克斯，去席妮的病房
-馬上請求支援！ -馬上辦，長官！
席妮！
杜威！
這就是結局嗎，席妮？
電影的結局應該在屋子裡
這真是蠢斃了
就當作是另一種結局吧
妳永遠都逃不了的，吉兒
-我當然可以 -杜威！
冷靜點…
-書怎麼辦？ -看來我得自己寫了
該死的！
別想給我開槍
否則我打爆杜威的頭
怎樣？妳認為我不敢嗎？
把槍給我！
快點！
把槍給我
妳是聾子嗎？
把槍給我！
站起來
把手放在頭上
千萬別做傻事
別他媽的指使我
天啊
-起來，臭婊子 -好
起來！快點！
快點
走過來
給我滾過來
好
讓我好好享受打爆妳頭的快感
-我可以說句遺言嗎？ -什麼？
妳想說的是"饒命"嗎？
不是，是…
"淨空"
-淨空？ -淨空
妳忘了翻拍的規則了
千萬別招惹原作
天啊，杜威
-我被什麼打了？ -別問了
妳還好嗎？
她是從後面攻擊的
這是老套了
射得好
希克斯，妳沒死？
防彈衣，防嗝屁
有兩名員警受傷
多名傷者
還有一名新嫌犯
快叫醫生來，該死的！
我不知道妳怎樣
不過我的心情很好
我們在伍茲伯勒社區醫院等候
首次公開發言的倖存者吉兒羅伯茲
她是新版伍茲伯勒兇殺案的倖存者
吉兒羅伯茲這個名字
將在全世界造成轟動
她獨自一人
結束了21世紀的重大殺人案
伍茲伯勒的吉兒羅伯茲
今晚安撫了大家的心靈
就像是電影裡的美國英雄