Стой на място! Точно там!
Здрасти.
Аз съм Райк'л, служа на Гоа'улда Молок.
Шал кек нем Рон.
Готов съм да умра за теб, братко.
Тийл'к от Таури, славата ти те предхожда. Благодарен съм, че се срещнахме.
Казаха ни, че тук има много, които вярват в свободата на Джаффа.
Давай, давай!
Повече разбунтувани Джаффа?
Има само един начин да разберем.
Шал кек нем Рон!
Воини от Таури... не ви желаем злото.
Моля, елате с нас.
Скоро няма да има достъп до Старгейт. Да побързаме.
Какво прави тя? - Няма време за обяснения. Елате.
Кел, ма лек. - Кри, шал нел.
Те са аутсайдери. - Те са SG-1 от Таури.
Хей, какво става?
Тази вярва, че трябва да се върнем на планетата си.
Онази не вярва, че това е разумно.
Разбрахме, че сте тук.
Как?
Имаме разузнавателна мрежа сред Джаффа служещи на Молок.
Дойдохме да поискаме помощ.
Обещавам, че ще бъдете в безопасност.
Е, наистина ни спасиха.
Добре дошли на Хак'тйл
Независимост? - Освобождение.
Нашият лагер е в нататък. - Ще е добре първо да се обадим у дома.
Хубаво е да знаят къде сме, защото вече закъсняваме.
Щом се налага.
Защо ги доведохме тук? - Това бе нашата мисия.
Защо никой не ми каза? - Знаех, че няма да се съгласиш.
Върви напред, и кажи на Ища за успеха ни.
Тийл'к, кои са те?
Знанията ми за Гоа'улда Молок са ограничени.
Не знаех, че някой Гоа'улд ще разреши жени Джаффа да станат войни.
Изглеждат добре обучени.
Всички жени получават обучение.
Трябва да защитават своя свят когато мъжете им са призовани в битка.
Припомних си митовете за гръцките амазонки.
Да, аз също!
Жените-войни пленявали мъже от други племена за да се чифтосват с тях.
Понякога махали гърдите си за да могат да стрелят с лък и стрела.
Не виждам нито лъкове нито стрели.
Не.
Чакайте. Не смятате, че ни търсят за това, нали?
Имам предвид, знаете, нас тримата.
За чифтосване? Не. Не, не мисля, че е за това.
Познавате ме. Бих дал всичко от себе си за да им помогна.
О, боже!
Простете им. Много от младите виждат мъже за първи път.
Това е Ища, нашият лидер.
Здравейте, мадам. Радвам се, да се запознаем.
Чувал съм за... Всъщност, не съм чувал нищо за... вас.
Тийл'к, от Чулак
Бивш първи на Апофис. Шол'ва, който стана легенда.
Това бе доста пресилено, не мислиш ли?
Не съм легенда. Боря се за свободата на всички Джаффа, които я заслужават.
Това са д-р Даниел Джаксън, м-р Картър и полковник О'Нийл.
Здрасти.
След като вече сте тук, мога да ви предложа съюз.
Това е чудесна идея. Може да седнем, да поговорим, да хапнем.
Не може да има съюз между нас и тези, които крадат симбиоти от своите братя.
Не беше мой брат. А просто убиец на невинни деца.
Шал кри!
Има много за дискутиране.
Това е Син'ак.
Тази сутрин беше на смъртно легло.
Достигна възрастта Прата преди три дни.
Хм? - Пубертет.
Без симбиота, който взехме сутринта, щеше да е мъртва.
Това е Неса.
Сестрата на Нийт.
Следващата, която ще достигне възрастта. Без симбиот ще умре.
Същото ще се случи и с децата ни.
Преди 30 години Молок разрешаваше само на момчетата да живеят.
Само те биха могли да подсилят армиите му и да го водят към победи.
С изключение на очевидната безнравственост, това няма смисъл.
Как поддържа популация от какъвто и да е пол, без жени?
Животът на Джаффа е по-дълъг от човешкия.
Това може да продължи стотици години.
След раждането си, всяко момиче бива пренесено в жертва в Церемонията на Огъня.
Изгаряте ги живи? - Да.
Е, това е... странно.
Сигурно разговарят по-свободно със Сам.
Защо? Защото имаме пениси?
Подсилващо шоколадче? - Да, мерси.
Как започнахте да ги водите тук?
Задълженията ми като върховна жрица, са да записвам новородените
и да ръководя Церемонията на Огънят.
Не можех да гледам спокойно как умират сестрите ми и да не направя нещо.
Като върховна жрица, заедно с моите заместнички Мала и Нейт,
имахме достъп чрез Чапа-ай до завладените от Молок светове.
Някой, извън този лагер, знае ли за това?
Не. Задължени сме да се грижим за мисионерските дела на различни планети.
Значи вие предлагате на родителите шанса дъщерите им да останат живи.
Почти всички Джаффа служат на Молок и го боготворят.
Дори на родителите не можем да се доверим.
Укриваме децата, от страх да не ни предадат на Имперската Охрана.
Да се съмняваш в законите на боговете се наказва със смърт.
Спасили сме много от участта им да бъдат убити.
Очаквате с наша помощ да победите Молок?
Може би ви надценихме. - Побеждавали сме Гоа'улди и преди.
Молок е много силен. Неговите армии са огромни.
Имаме си начини. И някои много силни съюзници.
Простете, но нашите преки цели не са толкова амбициозни.
Опитваме се да намерим симбиоти, необходими на младите да оцелеят.
Загубили сме много войни в тези сражения.
Имате страхотни оръжия.
Нуждаем се от храна.
Снабдяването на растящото ни население е затруднено.
Ние сме горди воини. Предлагаме в замяна услугите и знанията си.
Имаме разузнавателна мрежа сред верните на Молок Джаффа.
Ами ако ви предложа алтернатива?
Алтернатива на какво? - На зависимостта ви от Гоа'улд.
Третонин?
Успешен е за сега. - Тестван е само върху двама.
Няма да е лесно. Джаффа няма да се откажат от симбиотите си,
въпреки, че това ще ги освободи от тях. - Вярват, че ще станат по-слаби.
Вековно промиване на мозъка.
Тези женички ще го направят ли? - Мислят върху това.
Изпитали са жестоки страдания от лоялните на Молок Джаффа.
Нямат проблем да убият няколко от тях за да оцелеят.
А учат Джаффа, че е по-благородно да умре отколкото да убие.
Децата са били генетично променени за да са зависими от симбиотите,
след което им се отнема достъпът до тях.
Техните пазителите вярват, че това е единствения начин да оцелеят.
Трябва да разберат, че има и друг начин.
Хайде очаровай ги, както преди!
Името ти означава смелост.
Имената показват умение, който никой воин да не бива да забравя.
Учудващо е, че не усетих твоето приближаване.
Предпазливостта не е ли първото умение, което научава Джаффа?
С променлив успех.
Очакваше да се поддам на тази провокация?
Така е.
Ела.
Да се поразходим.
Убеден ли си, че лечението с третонин е пътят ни към свободата?
Ако е успешно, може да бъде първата стъпка.
Докато Джаффа се нуждаят от симбиоти, ще бъдат поробвани от Гоа'улд.
Ползите, които дава симбиота не са истинската сила на Джаффа.
Трябва да осъзнаем жертвите, които се налага да направим
ако искаме някога да сме наистина свободни.
Идвам тук за келно'рийм.
Голяма част от животът ни е подчинен на зависимостта от Гоа'улд.
Вярваш, че е погрешно да се убиват Джаффа за да могат децата ни да живеят.
За какво да се борим ако не да опазим децата си?
Ние не нападаме слабите и беззащитните.
Винаги се бием с чест, и тези които загинат не умират напразно.
Един ден ще срещнете отряд на Джаффа, който няма да победите толкова лесно.
Подценяваш способностите ни.
Тогава има ли смисъл да говорим?
Говориш за прогрес и изоставяне на старите пътища,
а все още смяташ, че жените имат нужда от закрила.
Дано си толкова сръчен, колкото приказлив.
За твое добро.
Бий се, защото така още повече ме ядосваш!
Доказа се като достоен противник. Сега ме слушай!
Ако се откажеш от третонина, значи имаш неутолима жажда за кръвопролития,
а това не помага на тези, които те следват.
Не усещам симбиотът ти. - Така е.
И ти вземаш тези лекарства, но го криеш?
Действията ти се разминават с думите.
Този означава гордост.
Вече няма да губим сестрите си в битки.
Дъщерите ни вече няма да са зависими от симбиотите.
Тийл'к... взема лекарства.
И стои тук, като доказателство.
Очаквам четирима доброволци, които да дойдат с мен при Таури,
за да тестваме тяхната ефикасност.
Някой каза ли нещо?
Не бива да заминаваш. - Мала, аз взех моето решение.
Хак'тил се нуждае от теб.
Ти си нашият лидер.
Аз ще отида вместо теб.
Имам право като Кин'дра.
Не можеш да ми откажеш.
Имаш смелост и кураж. - Аз също ще дойда.
Неса вече е голяма. - Тя е дете.
Казаха, че е рисковано.
Но ако има някой между нас... - Никога!
Това, което си намислила е обида за всички нас.
Твоите думи са непочтени.
Няма да я убеждавам.
Желая ви късмет.
Д-р Джаксън? Тийл'к?
Както би казал Тийл'к - и с див кон не можеш го довлече!
Хак'тил искат да научат повече за бунтовете на Джаффа.
Можем да им изпращаме информация за развитието на експеримента чрез MALP.
Да ги държим информирани, сър.
Аз съм ген. Хамънд. Добре дошли на Земята.
Когато въстана срещу Апофис,
изостави ли някой, когото обичаше?
Отново съм заедно със сина си.
Станал е велик войн, пътуват с моя учител Брей'так, за да носят вестта.
А неговата майка? Стои ли в къщи, питайки се къде е нейният герой?
Тя е мъртва.
Съжалявам, Тийл'к.
Откъде можеше да знаеш.
Умря когато нейния симбиот достигна зрелост и не можа да намери друг.
Разбирам.
Как е симбиотът ми? - Здрав е.
Разполагаме с метод, с който пазим симбиота жив известно време.
Ще открием точното количество третонин по метода на пробите и грешките.
Продължаваме с увеличаването на дозата докато постигнем желания резултат.
Много си смела.
Не толкова колкото мислиш.
Въстанието, което започнах
срещу Гоа'улд, породи недоверие в децата на Джаффа.
Намекваш ли нещо?
Говоря само за Дрей'ак.
Тя отказа да отнеме живота на друг Джаффа, за да запази своя.
Без значение какво убеждение имаше.
Какви са спомените ти за нея?
Можеше да бъде безмилостна като вятъра...
или така нежна като слънчева светлина.
Никога не се страхуваше да бъде и двете.
Още я обичаш.
Винаги ще има място за нея в моето сърце.
Близка си с полковник О'Нийл.
Да. Мисля си, че имаме специална връзка.
Надявам се, някой ден и аз да имам специална връзка.
О! Не, не е точно такава.
А каква е?
Ние не сме... Имам предвид, не правим...
Говорех за взаимното уважение, което споделяте.
Знаех си.
Аз съм от свят различен от твоя, Тийл'к.
Където към жените не се отнасят така.
Моят съпруг беше войн на висок пост в Имперската Охрана на Молок.
Бях само една от многото жени.
Като жрица на храма,
бяха ми позволени много прищевки за компенсация на лошото отношение.
Какво се случи със съпруга ти?
Беше убит в битка, срещу съперник на Гоа'улда.
Бях прислужница в храма.
Влюбих се в млад пазач.
Връзката ни беше забранена заради нашето положение.
Когато разбра, че ще имам дете от него,
Молок осъди моя любим на смърт
и принесе в жертва дъщеря ни пред очите ми.
Съжалявам толкова много.
Кога ще свърши жаждата на Гоа'улд за завоеванията и кръвопролитията?
Когато всички те умрат!
Добре ли си?
Сестра ми каза да не говоря с теб. - Недей тогава.
Просто ще поседна тук.
Аз съм Даниел.
Не говоря на теб.
На кого говориш тогава? - На никого.
И така, как си?
Чувствам се уморена.
А ти на кого говориш? - На никого.
Какво е това върху лицето ти?
Това са очила. Помагат ми да виждам по-добре.
Защо ти е да виждаш по-добре? - Защото очите ми не виждат добре.
Как точно го правят? - Ето.
Те правят зрението по-лошо.
Да, наистина, работят по различен начин на различните хора.
Може би и на теб ти трябва симбиот.
Е, аз просто си оставам верен на очилата.
Нейт ми каза, че вашите хора не одобряват използването на симбиоти за лечение.
Много по-сложно е от това. Мисля, че има по-добър начин.
Нейт не ми разреши да участвам във експериментите.
Зная.
Скоро ще ми е необходим симбиот.
Не се радваш много.
Ще стана велик воин като Нейт.
Знаеш ли, можеш да направиш това и без симбиот.
Мога ли?
Мм-хм.
Но, а...
не си го чула от мен.
Няма ли какво да кажеш?
Тези два дни говорих повече от колкото през последните няколко години.
Значи всичко свърши?
Може би ще си взема отпуска.
Все още мислиш за жена си.
Разбираемо е.
Но тя си е заминала преди повече от година.
Не е грях да успокоиш друга самотна душа...
ако желаеш.
Единствено на Мала не подейства.
Белите кръвни телца в кръвта й са много под нормата. Ще изпадне в шок.
Какво може да направим? - Да увеличим дозите на третонина.
Но сега е с двойно по-голяма доза от тази на другите.
Искам да я изолираме.
Но няма никакви гаранции.
Някои казват, че 80 процента е добър успех в опит като този.
Но, не и Джаффа.
Още не сме свършили.
Започвам да търся причините, поради които не действа.
Ще се справим. - Знам.
Добро утро. - Нямаше право да й говориш!
Съжалявам. - Спасих я от наследството й.
Намирайки симбиот, ще я спася за втори път.
Загубила съм две сестри, и няма да загубя друга.
Добре.
Загубила си две сестри. Съжалявам.
Ища успя да спаси мен.
Но не можа да спаси другите две дъщери на баща ми.
Той беше Джаффа на висок пост в Имперската Стража.
Заклех се, че когато порасна няма да позволя сестрите ми да умрат.
Когато чух, че майка ми е родила друго момиче, знаех какво да правя.
Сигурно се гордееш с това.
Баща ми откри измамата на Ища и аз пазех Наса далеч от погледа му.
Трябваше да го убия... заради това избягахме.
Не искаш ли да дадеш на Неса шанс да живее свободно?
Не по твоя начин.
Преместихте ме далеч от другите за да не се плашат.
Истината е, че не се подобряваш.
Податлива си на инфекции.
Как реагират другите на лечението?
Добре. Много добре.
Джанет?
Кръвното й е 60 на 40.
Упойте я.
Връщаме симбиота обратно.
Недей. - Иначе ще умреш.
Tрябва се справя, за да бъде свободен народа ми.
Ако продължа да завися от Гоа'улда, който нося у себе си,
ще е равностойно на смърт.
Моля ви.
Предизвикваш Ища?
Тя вече не е в състояние да ни ръководи.
Общуваше с Тийл'к. Взела е решение под негово влияние.
Сестрите ни рискуват живота си в експеримента. Не виждаш ли ползата?
Ако третонинът да се окаже ефикасен, ще ни направи зависими от Таури...
На които ти не вярваш.
Кой ще докаже, че намеренията им са чисти?
Техните водачи са мъже. Искат да източат силата ни с това лекарство.
Сега сме в безопасност, но ако Молок научи, че стоим зад нападенията над Джаффа.
Свободата ни е в господството ни над Гоа'улд.
Трябва да се борим и да използваме симбиотите им за нашите цели.
Само тогава ще контролираме съдбата си.
Искам да знам,
ако предизвикам Ища, кой ще ме последва?
Нейт!
Ела бързо. Отнася се за Неса.
Няма да чакам повече.
Кога ще забележим подобрение?
Скоро, надявам се.
Тя колабира. Да интубираме.
Искам 1 мг епинефрин. Подгответе дефибрилатора.
Бъди силна, сестричке.
Няма да те изоставя.
Какво става? - Нейт поиска Джома Секу!
Даниел. Тийл'к. Сам е. Обадете се.
Слушам, Сам. Даниел е. - Имам лоши новини.
И тук нещата не вървят добре. Какво става?
Отнася се за Мала.
Ища!
- Не се бъркай!
Тя ме предизвика. Това е мое право.
Твое право е да я пощадиш.
Извинете ме!
Вижте, знам че моментът не е подходящ за това...
Говори!
Мала е мъртва.
Какво?
Съжалявам.
Как?
Третонинът не й подействал.
Тогава се опитали да й върнат симбиота...
Просто исках да знаете, че другите жените са добре.
Видя ли какво ни донесе твоята слабост?
Ниса се нуждае от симбиот!
Ще получи симбиот.
Не прави тази грешка. Молок няма да позволи това да продължава.
Не ми остави избор. - Още колко войни трябва да умрат?
Нашите сестри ще се завърнат живи, или двамата ще умрете.
Кри, ша Мел лак!
Знам, че искаш да ги спреш, но дори да излезем, не знаем къде са.
Елате с мен.
Тя настоява.
Не искам някой друг да умре за да мога аз да живея.
Не искам да имам симбиот.
Говори ли със сестра си?
Няма да ме разбере.
Мое право е да реша, нали?
Не съм сигурен.
А трябваше.
Какво се случи с Мала?
Не знаем. Отхвърли собствения си симбиот.
Обикновено не се случва на някой, който не е бил имплантиран.
Но третонина помогна на другите, нали?
Да.
Искам да опитам.
Добре.
Знаеш ли къде отидоха Ища и Нейт?
Не.
Аз зная.
Шел ма-ка ни!
Днес сме щастливи. Убихме повече от колкото се нуждаехме.
Ще спасим живота на сестра ми.
Шал...
кек нем Рон.
Симбиотът е близо до зрелостта ли?
Какъв е проблема? - Този Джаффа...
има същото желание за свобода като нас.
Но той се биеше заедно с тези, които следват Молок.
Още колко... от тези, които могат да са ни съюзници ще да убием днес?
Сама ще го направя.
Не!
Добре ли си? - Зле е ранена.
Нейния симбиот е сериозно увреден.
Ища, трябва да избереш.
Не знам колко дълго ще мога да я поддържам жива.
Ако ще се лекува с третонин, да го направи сега или никога.
Говори с нея.
Нейт.
Твоят симбиот умира.
Намери ми друг.
Не. Това вече е в историята.
Осъждаш ме на смърт. - Искам да избереш живота.
Не иска да ме чуе.
Може би ще чуе сестра си.
Моля те, Нейт.
Ти ме предаде. - Не, ти ме предаде.
Спомням си, че преди ме учеше да вярвам в свободата.
Каза, че ще направиш всичко за да ме защитиш.
Един ден ще бъда велик воин, като теб.
Но сега не съм.
Все още се нуждая от теб.
Избрах да живея свободно.
Трябва да избереш лечението със третонин
ако искаш да продължиш да ме учиш и защитаваш.
Моля те.
Не искам да умреш.
Ще идвате ли да ни виждате? - Да, разбира се.
Сестра ми се е привързала доста към теб.
Нейт!
Признателни сме на новите си приятели.
Искам да изразя благодарност от името на Хак'тйл.
Медицинският ни екип ще ви преглежда периодично.
Наблюдавайте за странични ефекти от използването на третонин.
Научихте ни как да използваме лекарствата.
Запасите ни от тях, ще стигнат за дълго.
Ако ви потрябва нещо друго - каквото и да е - обадете се. Изпратете ни имейл.
Не позволявайте да измине много време преди да се видим отново.
Не се безпокойте, уверен съм, че ще държим..
Връзка.