星河战队Ⅲ 掠夺者
“联邦联播网”
“虫族大战2”
“虫族新武器”
电浆蝎子
神风自爆甲虫
战场上每天都有新虫族出现
小心！趴下！
多到让人不禁纳闷
我们快打输了吗？
一号GIQ
别打赌 各位
在Oppenheimer测试场
联邦科学家正在酝酿……
恶心的最高机密
你想知道更多吗？
但机动步兵团的最新武器
是非常普通的铲子
虫族火力更大就需要壕沟
意即在Roku San挖壕沟
这个曾经和平的农场星球
已经变成二次虫战的新疆界
没错 士兵 用力挖吧
“反战者处死”
反对战争就是反对我们
“叛徒”
一位联邦法官今天如是说
他宣布对于任何质疑 联邦道德的人来说
绞刑算是客气的了
全部处以死刑
“联邦法院法务部长Keva”
这是很简单的判决 做人讲话要小心
Enolo Phid司令 舰队情报局局长
今天在地球司令总部 透露另一项隐忧
如果宗教崇拜的复苏 在这里与外太空殖民地
会造成煽动或任何方式……
动摇我们战争期间的努力 都是不被容许的
你想知道更多吗？
他黝黑、英俊 他是个通灵者
勇气、负责、荣誉
如鹰一般翱翔天际
他是Omar Anoke将军 人见人爱的星际元帅
给我们力量 赢得这场战争
在昨晚的战争集会上
他震憾了全联邦的听众
激昂演出他最新畅销曲“慷慨赴义就在今天”
我们为正义而战
崇高的牺牲
时候到了就义无反顾
我愿为联邦奉献生命
慷慨赴义就在今天
当你知道为何而战
我们就要为正义而战
你们现在可以歌颂星际元帅Anoke
同时赞助我们的武力
因为每天都是购物的好日子
我愿奉献生命 勇气、负责、荣誉
我愿为联邦奉献生命
你想买更多吗？
“Roku San 军事援助司令部”
退开！ 快跑！
动作快！
你能走吗 士兵？
可以 长官 很好
帮个忙 捡起那只手臂 查出是谁的手
遵命 长官
动作快 我们要在两小时内完工
今晚要抽检吗 长官？
星际元帅随时会来视察
星际元帅要来？
Manion中尉 你敢向他索要签名 我就开枪射你
当然不会 长官
长官到 继续工作
报告状态
Archie虫还在测试防护网 蠢虫子
是讨厌不是蠢 中尉
继续加油 Archie虫 我早上要烤虫子
舰艇下来了 上校
加紧干 士兵们
长官 星际元帅是联邦最高机密
你怎么知道他要来？
Anoke的参谋长 以前是帮我擦鞋的
你认识Hauzer将军？
Dix Hauzer也曾经是像你一样的傻中尉
两年就当上了将军 真厉害
我花八年才升到上校
长官到
John Rico 你好 Dix
你好吗？ 很好
我要介绍你认识一个人 我想我恋爱了
是吗？谁啊？
他来了 动作快
长官到
抱歉没有预约就跑来 上校
但我有感觉 你预料到我会来
拍仔细了 中士 John Rico P星球的英雄
我只是尽本份 长官
不 英雄激发勇气与牺牲精神
牺牲？ 是的
要我们做得更好
告诉我Roku San的情况 上校
这些农夫会打仗吗？
他们需要我们 但不喜欢我们
心比脑袋更善变
John Rico
Lola Beck？
你怎么在这里？
我是星际元帅的驾驶
他要最好的
你了解我的 John
对 我了解你
Beck舰长就是刚刚我提到的人
你？
跟Lola？
有什么好笑的？
Beck舰长 你该告诉我
你跟Rico上校的关系
你知道我是公私分明的 将军
你们三位显然有很多事要讨论
请他们喝一杯 上校 算我的
好的
你是Manion中尉？ 是的 长官
不介意带我巡视吧？ 我？
您的歌我都有
去吧 中尉 好的 长官
请跟我来
走吧 长官都下令了
你们是我认识 最大个儿的女孩了
你想它们是什么？中尉
虫子？我讨厌它们
没人喜欢他们不了解的东西
但是用想像力去看
它们的创意十足
抱歉打扰您 可以请您在我头盔上签名吗？
当然可以 士兵
谢谢 长官 不客气
我只知道
它们今天的数量多了很多
多了很多
也许它们听说了我要唱歌
长官到 注意
稍息
先生们 你们好
我把你跟某个不是农夫的人搞混了
怎样能弄到那种帽子？ 加入军队尽一份力量
农夫嘛
我要问你一件事 抱歉 队长
我已婚了
我请他们喝一杯 拿瓶酒给我们
安份点 Harlan
这种人会害我们输掉这场战争的
为什么外太空殖民地的人都不想作战？
Roku San曾是个好地方
现在成了战场 他们怪到我们头上
Archie虫今晚发飙了
是啊 没错
它们在想什么？ Archie虫不会思考
今天是烤虫的好日子
立正 稍息 士兵
太棒了
它们今晚似乎很兴奋
你真该听听它们的声音 它们在外头哀号呢
放出来 士兵
什么意思 长官？
意思是我们受到测试 中尉
测试我们的忠诚、智慧
还有想像力
不好意思 长官 我的弟弟真的非常喜欢您
当然 他叫什么名字？ Kevin
相信他会是很棒的新兵 谢谢你
可以麻烦你吗？ 当然没问题
Manion中尉 你敢向他索要签名 我就开枪射你
他去哪儿了？
敬我们
敬John P星球的英雄
Lola 你击落了两艘船
而我却是个坐办公桌的
我打的是数字战 我做的就是这个
我会的就是这个
所以我知道
如果这里的人不站出来 我们就会沉船
敬联邦 敬联邦
“敬联邦”
Dix
Rico和我结识时
John是大战英雄 我才六年级
毕业旅行 八天十个星球
还记得海龟湾吗？
Dix 你怎么认识John的？
他以前在地球司令部 是我上司
标准职位调动 我生命中最糟的一年
Dix每天都在帮我收烂摊子
处决时间到了
上诉让人精疲力尽 他们都已和家人道别
剩下的就是伏法
资深绞刑执行官正慢慢检查
也许是在给讯息
要我们大家今晚深思
我们的想法不论多讨人喜欢
都是危险的
都会产生行动与后果
谁都不重要
除非我们顾全大局
那就是正义
你们会付出代价的 上帝会为我见证的
退后 等等
滚开 联邦的家伙
你们没搞懂 这是很清楚的教训
你要教训我吗？
Dix 我们走吧 Rico上校 请你放尊重
是的 长官
叫军警 我要逮捕他们 这是命令
遵命 长官 中士
你听到将军的话了
朋友 你没大过联邦政府
讲话小心一点 叫你做什么就照做
不然你要吊死我们吗？ 这由你决定
Dix 我们带Lola走吧
我不是你属下了 John 退下
你们听到没有？退下 这是命令
从现在开始 我自己处理
让我来
现在你违反了第五条款
第八条款
够了吗？ 退下 Rico
退下
第十一条款
十一条款
让你成为……
特别命令86的对像 小心！
Rico上校 你违反命令
请见谅 将军
我只是想阻止老朋友犯错
友谊比不上职责重要 上校
而你忘了你的职责
我们是来杀虫的 长官
不是杀农夫
依煽动罪逮捕农夫
还有Rico上校 好了 给我站起来
罪名是不服从长官 Dix 住手
John说的对
快走！
Beck舰长
回到你的船上
中士 你听到命令了
上校 请跟我来
“电子系统故障”
不会吧
杀了它们 它们越过防护网了
Rico 全部故障了
防护网出故障了
防护网呢？ 怎么会这样？
见鬼 它们来了
可恶
我们需要增援
现在就需要援兵 长官！
我马上去 等等 你被捕了
这是你的遗言吗？ 不 这是命令
我们军事法庭上见
见到你真好 Lola 是啊
让路 我们要出去
小心 上校
继续走
拜托 你们想活下去吗？
动作快
继续走
撤退
就防守位置 敌人来袭
我们走
快、快
没子弹 我没子弹了
不！
虫子！ 前后列队！
开火！
枪榴弹！
发射！
前进！
Rico上校
报告状况 中尉 一团糟 长官
我把星际元帅也跟丢了
很好 我们会一起被处死
你们知道怎么做 进去杀光它们！
前进指挥部在哪？ 虫子
是虫子 到处都是虫子
长官 你怎么在这儿？
你受伤了？我们得立刻送你上登陆艇
我没事
士兵 快过来 我们得送星际元帅到安全地方
遵命 列队 这边走 将军
Archie虫！
危机解除
继续走
Archie虫 快把锁打开
我是Hauzer将军 开门
开门
长官
把门关上！
Wiggs医生 这边
送他进去
医务兵去看看Rye中士 知道了 长官
该死的虫子 我恨它们！
Wiggs医生 前面
他怎么了？ 小心点
他受到惊吓 你没事吧 长官？
你没事吧 长官？
长官？
我没事 太好了
来吧 小心点
Beck舰长 我们几时离开？
不如就现在吧 长官？
长官 我请求准许 留在Roku San
想当英雄吗 Dix？ 总得有人留下战斗
长官
现在由Rico上校指挥
我被迫释放Rico上校
他原本因为不服从上司遭到逮捕
这是重罪 我为你朋友感到遗憾
也许你的命运 真的就在这里 Dix
你去吧
祝你好运 战士
等等
你再考虑一下
你这是在为我们两个做决定
我知道
Dix 我爱你
我爱你
开船离开吧
各单位注意
我是Hauzer将军
现在开始由我指挥
进地堡！
重覆 现在由我指挥 各单位指挥官请回报
立刻报告位置与状态
G壕沟失守了 长官
通知Hauzer将军 好吗 中尉？
好的 长官
我是Hauzer 各单位注意 我再说一遍 现在由我指挥
它们在撤退 长官
趴下！ 准备迎击！
准备行动
Skinner、Hightower 守住那个洞
准备迎击！
自爆甲虫！
蝎子！是蝎子！
蝎子
蝎子！妈的！是蝎子！
开火！
枪榴弹！
我们回家吧 Beck舰长
五秒后进入曲速
遵命 Hauzer将军怎么办？
他想战斗 听我倒数出发
五、四、三、二、一
然后他说“那我们都能去睡了”
该死的Archie虫 真不敢相信我被咬了
没错 你被咬了
长官到
稍息
做的好 中士
谢谢长官 星际元帅没事吧？
多亏有你们 小伙子
我们怎么说 士兵？
没错 继续吧
噢 小伙子
Brittles队长 一切井然有序吗？
你会第一个知道的 舰长
只是打声招呼 Bull
抱歉 长官
如果那是星际元帅的晚餐 那你先走吧 Holly
谢谢 长官
你煮了什么 Jingo？
还不是老样子嘛
喝酒吗 舰长？ 我在值勤 医生
我也是
Beck舰长 听我说一下好吗？
今天我们在Roku San遭遇沉痛的失败
但我相信宇宙中存在着平衡
打扰了 长官
我相信宇宙中存在着平衡
既然失败过 我们就会胜利
你认为呢？
我明天要向国会演说
长官 大家都爱胜利
恕我失陪 我要回驾驶舱了
没有你 他们就处理不了吗？
留下来谈谈吧
好的 长官 我很乐意
抓稳了
我们从弯曲时空中摔出来了
长官 为了保护您
我必须送您上登陆艇
Holly 跟着我们
什么撞上我们？ 我想我们刚才互撞了
来吧 Holly 我们走
士兵 向援救甲板报到 了解 Beck舰长
我们马上过去
我们走
“高度警戒”
来吧
士兵 在这里
我们走
是反应炉爆炸吗 队长？
是二级爆炸 一级会把我们变成日光
我没事
弃船 队长 遵命 长官
Rye中士 星际元帅跟你走
知道了 长官 请跟我们来 长官
Beck舰长 我希望你留在我身边
好的 长官 队长 带其它人去坐逃生舱
没问题
厨房有点问题 Jingo 拜托
笨蛋
你没事吧？ 没事
去接星际元帅
长官 这边请
不！可恶！
士兵 去坐你们的登陆舱 我们地面上见
各位 我们走 去坐逃生舱
我们要坠毁了吗？ 没有 我们要去坐逃生舱
“Roku San惨败”
Roku San战线 是联邦防卫的关键
昨晚吃了败仗
死了多少人？没人敢说
但专家都同意一件事
责任明显落在 John Rico上校身上
“Rico P星球英雄蒙羞”
曾被誉为P星球的英雄
如今却蒙羞等待受审
暂时囚禁在Alamo湾联邦监狱
在外太空殖民地 还有一场和平集会
联邦政府占尽好处
但这次不一样 因为他是Elmo Goniff
我是公民
授勋老兵变成和平主义者
现在也成了日渐茁壮的公民联盟的领袖
他们质疑联邦政府
造成虫族冲突
为什么？我在信仰中找到了答案
我的信仰是对上帝 不是人
不计代价追求和平 是人类的权利
还有其它的代价
Roku San的惨败 燃起反战运动
造成144名外太空殖民地的学生……
与虔诚的反战份子丧命
你想知道更多吗？
现在带您到地球司令部的现场
星际元帅Omar Anoke将向联邦人民演说
交待Roku San的危机
同胞们 今天我带着沉痛的心情来到这里
在过去12小时内
我们在Roku San遭遇屈辱败仗
不服从最高指挥
遭到背叛……
那些抗议、质疑……
犯下和平抗争的人
我向你们保证 那些为Roku San惨败负责的人……
所有反对联邦政府的罪行 不论轻重大小
都将受到惩罚
我们的战争是人类的宿命
结局只会有一个 那就是完全的胜利
演说完毕
结束了 很好
怎么样？
怎么了 将军？你看来不是很满意
我们都明白 必须稳定民心
直到我们找到星际元帅
我很讶异见到你
我以为你要花点时间 才能走出伤痛
星际元帅会希望我坐镇办公室的 司令
那当然
“地球司令部”
打扰一下 长官
抱歉 长官
中尉？ 我叫Lamb
“绝密文件”
我知道不该提起这件事
但星际元帅的事我很遗憾 长官
那是机密 中尉 Phid会让你受绞刑的
但还是谢了
还有事吗？
这是从虫族隔离区昨天传来的求救讯号
为什么你会知道 而我却不知情？
它是在我值班时传来的 长官
“方位座标 保密”
Sierra Mike号呼叫救援舰 听到请回答
Sierra Mike号 这里是救援舰
请求优先接回星际元帅外加五名船员
你上报之后结果呢？
上级指示不予理会 包括之后的讯息在内
我也不该说出来的
那你为什么过来 中尉？
他们在外孤立无援 没有人想办法营救
长官
你从没来过 中尉
是的 长官 从来没有
“Enolo Phid司令下令”
Sierra Mike号呼叫救援舰 听到请回答
Sierra Mike号呼叫救援舰
听到请回答
他们会来接我们吧 舰长？
他们要多久才会到？
给你 医生
重覆一遍 Sierra Mike号呼叫救援舰
听到请回答
有人在吗？
我想联系不上了 Jingo 快出来
为什么？我喜欢这里 好吧
“太阳能电池耗尽 请充电”
太阳能电池需要充电
没时间在海滩待上一天
虫子！
一个还是一千个？
谁敢说那里没军队？
天哪 我什么都没看到
可能是侦察队
我们必须立刻离开这片海滩
留下逃生舱？
那些虫子出现时 你想退到大海里？
请便 医生
我们在天上的父亲 愿世人皆颂圣名
愿您的国降临 愿您的旨意……
省省吧
轻松点 舰长
你什么都不确定 把我们快吓死了
行在地上如同行在天上一样
我们日用的饮食 今日赐给我们
你真的快把我逼疯了
你没理由那样做
把手拿开 队长
你弄痛他了
人人都有思考的权利
当然 只要他们放在心里就行
拿装备 我们要走了
等等 救援舰来找我们
他们会先到这里吧？
我想是的 Bull
那我们应该留在这里
如果虫族来袭 我们就躲到逃生舱里
真聪明 Bull
你没遇过虫群吧 大个子？
虫群？天哪 不要
它们会把逃生舱像纸袋一样撕开
神哪 救救我们
现在准备好我们要走了 这是命令
我们在天上的父亲 愿世人皆颂圣名
上帝会说话吗 你错了 Beck舰长
上帝无所不在
你说什么？长官
我们都在用自己的方法 寻找上帝
不管我们有没有察觉
您真的相信吗 长官？
是的 Holly
我不知道您也是信徒
好 你们都可以去找上帝
我要去登陆舱那里
他们有武器 说不定还有能用的通讯器
而且只有一百公里远
只有一百公里远
我们的给养撑不了那么远
你是胖子 不需要吃 出发了 各位
John Rico上校因为不服从命令
“Alamo湾联邦监狱”
攻击长官 蓄意疏忽
导致数名士兵 在你的指挥下丧命
你被判以绞刑处死
“立刻生效”
上校 行刑前你有什么话要说吗？
动作利索点 好吗？
我们地狱见吧
怎么回事？
今天是你的幸运日
情报局 这是机密
你敢说出去 下次就轮到你上绞刑台
走吧 英雄
你想亲手吊死我吗 Dix？
也许我有更好的事让你做
你常来这里吧 Dix？
没想到你对政治犯有兴趣
不是我的意思 我是跟星际元帅来的
来审问的 Anoke喜欢接触人群啊？
不是你想的那样 不是人类囚犯
你在P星球抓到的第一个首脑就关在这儿
它还活着？ 还长大了呢
没人知道它们能活多久
有什么用处？
Anoke深深为它着迷
我的命为何突然值钱了？
事关联邦的未来 John
还有Lola 那跟我有什么关系？
我只信得过你 为什么？伙计
因为大家都认为你死了
“确认7只”
“继续扫描”
“确认16只”
舰长？ 我看到了 Jingo
我发现了16只
虫子？在哪里？
不会吧 它们为什么停下来？
我们快走
Bull 什么事？
你跟我殿后 没问题
它们在赶我们
为什么？它们可以轻易干掉我们
也许我们受到上天的眷顾
您真的这么想吗 长官？
我心知肚明 Holly
你真的认为我们受到上天保护？
唱歌没关系
鼓舞士气还能消磨时间 你不认为吗？
我认为我们没死 但我们早该挂了
是啊
它巨大致命
“Q弹争论”
人人都对新的Q弹有意见
政客与民众担心传言
这种炸弹威力大到能炸毁星球
发明一种武器 能够摧毁……
我伫立的这个星球 对全人类来说……
都是一个危险的先例
人们不懂的是
宇宙间有好多星球
宇宙本身就经常摧毁其它星球
联邦政府无权决定一个星球的存亡
上天的赐与 只有上天能收回
虫族如果有Q弹 你以为它们就不会用吗？
但我们不是应该更优于虫族吗？
那是你说的 老妈 这就是Q弹的争论
你想知道更多吗？
“加入舰队 尽一份力”
“今天就加入！”
昨天我载满士兵前往战区
今天我要飞往外太空殖民地
我是舰队的一员