之前在《19号车站》...
我被羞辱了。你羞辱了我。
- 我很抱歉。 - 这还不够好。
这种情况持续了多久？
看，我不会对很多人敞开心扉。
与你...
- ...这简单。 - 有人拨打 911！
如果您正在寻找家人 更新一下，我是他妹妹。
更新是技术性的 只为家庭成员。
我真的准备好花钱了 余生与你。
我可以和你一起度过我剩下的时间。
你有没有经历过 痛苦、担忧或失落？
我们确定吗 - 维克要吃早餐吗？
嗯，她出来了 那个房间正好一次
因为她一直在这里崩溃。
她需要吃饭。
我们进去的时候说什么？
让我们跟随她的领导。
而且，至少， 把一些吐司塞进她嘴里。
嘿，维克？
我们只是想登记入住。
我们……我们有食物。
维克，我们进来了，好吗？
维克？
嗯，她走了。
我们应该担心吗？
我-我确定她想要空间。
- 这里。嗯，也许我应该打电话给她。 - 要我打电话吗？
- 呃... - 或者我们可以一起做。
- 呃，不，是的，随便你。 - 伟大的。
你说得对。她大概 只是需要一些空气。
我只是给她发短信怎么样？
她可能不想说话。
在某一点...
显然不是现在，而是某个时候，
你认为……你和我应该谈谈吗？
现在让我们专注于维克，好吗？
你经历过创伤吗？
你有没有经历过怀疑？
你当然有。
每个人都有。
睡不着？
他走进那栋楼 出来一个死人。
那可能是我们中的任何一个。
任何一天，任何电话。
我知道。
我们都经历过考验我们的事情。
这就是我们每个人的应对方式...
...我们如何处理，这最能说明问题。
我们是否面对自己的痛苦并拥有它？
或者我们更舒服...
早上好。
嗯，你的习惯。
是的，我今天只有一个。
哦。好吧，我的错。
你老公在干嘛？
- 他在工作。 - 嗯。
...生活在否认中？
差不多该换班了。
我-我忘记了时间。
没有收到你的消息 自从出院。
抱歉。我一直在帮助 詹妮弗一起安排。
毫米。
部门派过来的 一英里长的清单。
而她，呃...
她要我作悼词。
毫米。
有什么建议吗？
毫米。问错人了。
演讲不是我的事。
葬礼也不是。
一切都好？
袭击洛杉矶的野火 本周早些时候
进步了。
工作人员正在请求备用物资。
西雅图车站 正在组织一个大篷车。
嗯，我会的解决它... 以及其他什么。
我的意思是，你……你有 现在正在发生很多事情。
工作会很好 对我……对所有人。
把我们的注意力从事情上移开。
我很感激。
嘿，呃，你介意偷偷摸摸 也在为我悼词？
就像我说的，问错人了。
你在哭吗？
不。
那你的眼里是什么？
我说我没有哭，我是认真的。
你不需要感觉 对此感到尴尬。
我们都对里普利有点搞砸了。
我的头有点 也到处都是。
- 要我给你拿纸巾吗？ - 不。
你要自己抢吗？
- 否定，因为我不需要。 - 我想你会的。
不，我没有，因为我没有哭。
- 我们需要谈论这个吗？ - 绝对不。
但你总是想说话。
是的。好的，妈妈。
爱你。再见。
你和你妈妈说话？ 用“我爱你”？
雷普利局长有点提醒我
感激我所拥有的人
虽然我还有他们。
还有，现在事情 随着 Nikki 的进步，
我妈妈一直在说“我爱你”
在每次通话结束时。
不回的话感觉有点不礼貌。
主教，你还好吗？不要忘记这一点。
好的。
看那个。甚至不到 10%。
我希望风不会改变。
刚刚得到消息...
加利福尼亚的请求供应。
这个会变得更糟 在它变得更好之前。
我们将组织发货 西雅图部门
去洛杉矶
这就像坏事重重，你知道吗？
首先，里普利死了，现在这个。
好像我们都可以 已经用了一点停顿。
嘿，维克怎么样？
呃，她没有分道扬镳 今天早上说再见。
你好吗？
只是我的过敏症发作了。
有人今天收到维克的消息了吗？
早晨！
你们看到这些野火了吗？
这件事根本停不下来。
是的。好的。
好吧，继续。
把你所有的目光从你的系统中移开，
然后让我们继续。好的？
悲伤的小臂糖果在屋子里。
喝咖啡。准备继续前进。
我们现在都好吗？
伟大的。好的。
回到你的定期安排 程序，请。
嘿。你确定要在这里吗？
我今天没来上班，因为 我不想在这里，所以......
我带你回家怎么样？
对于玛雅和安迪，
或者如果你想要改变 风景，来陪我吧。
为什么？因为我不应该回家？
回到原地 我花了那么多时间陪他？
回到我们共享的床上？
你不想让我睡在里面？
对不起。
对不起。那是……这不公平。
我很想在轮班后崩溃，
但现在，我正在工作，所以......
维克。我们都会为您提供保障。
如果你有其他东西 你需要专注于……
你知道，这没什么大不了的。
詹妮弗处理所有的葬礼 安排和一切，所以......
你不想成为 参与其中，或...
并不真地。
我的意思是，这有什么关系？
它不会把他带回来。
我不去 无论如何都要参加葬礼，所以……
米勒，你介意把那个糖浆递给我吗？
- 是的。 - 谢谢。
维克，你有... 你必须去参加葬礼。
- 不，我没有。 - 是的你是。
你不能只是跳过它。
是的，我可以。我会的。
呃，为什么沙利文没有 叫阵容了吗？
- 我，嗯，今天替他掩护。 - 甜的。
好吧，所以，我们应该……
从家务开始，嗯？
由 -robtor- 同步和更正 www.addic7ed.com
我的天啊。 特拉维斯，我告诉过你我很好。
我选择这个词并不是为了好玩。
我是认真的。我很好。
是的，我想让你知道
没关系，如果你不是......很好。
你知道，当迈克尔死的时候， 我是一个残骸。
你知道是什么帮助我度过了难关吗？
他的葬礼，
被其他消防员包围，
通过我的朋友。
传统实际上是 真让人欣慰。
我很高兴你有那个。
我知道那对你来说是多么有意义。
你是他的丈夫。
但我，我不考虑 进入这个等式。
葬礼不是设计的 对于像我这样的人。
秘密没有特别的座位......
维克，你知道你是 远不止这些。
这将是重要的一天... 对于詹妮弗。
她是他真正的家人，而不是我。
她可以走到前面和中间 在那次游行中，不是我。
我不需要那个。我在这里过得更好。
我现在说完了。
就在那里，伙计们。
嘿。
PD听说供应商队
并想加入。
我在星期五看到了葬礼。
我们一群人会在那里 以表达我们的敬意。
欣赏它。
我实际上，嗯，前往 第二天去圣地亚哥。
- 真的？ - 有这个战术护理人员
培训计划……真的很密集。
几个景点在最后一分钟开放，
而且，呃，他们招募了我。
哇。那是……恭喜。
谢谢。
这是否意味着你要离开西雅图？
嗯，几个月，是的。
可以变成更多。
珍娜和我昨天接到了电话。
它真的很独特。 有点大不了。
你要和珍娜一起去吗？
那是……那是……那太好了。
我为你感到高兴。是的。
我也为你高兴。
还有你和沙利文。这也很棒。
我和……什么？
你们两个不是手牵手吗 在医院？
不，那不是……
我的意思是，是的，我们是，但是......
不，那是……不。
- 不！ - 哦好的。
我想也许我误解了。 我的错。
19号站，回应。
- 救护车 19，遇险平民。 - 呃...
准备好了吗，老板？ “喂，泰纳尔？
谁这样做？
谁刚刚起床并接受工作 在一个新的地方
甚至不告诉 最亲近的人？
我确实做到了。两次。
连续三遍， 现在我想起来了。
唐纳什么时候走？
他说他走了 葬礼之后。
嘿，怎么样？
是什么样的？
我从来没有 - 参加消防员葬礼。
我意识到我不知道坐在哪里，
什么时候敬礼，期待什么。
期待......美丽的东西。
很难过也很难受 但它也真的...
- 好吧，仪仗队会在那里。 - 对。
他们，呃...他们是那些 与轴。
米勒一直在谈论铃铛。
在葬礼接近尾声时，
有人会响二十 铃铛……一次五个……
表示消防员值班结束。
他们在每个车站响铃，
并且要宣布...
我们中的一个人回家了 最后一次。
那个好漂亮。
和悲伤。
我爸爸按铃了。
我妈妈的葬礼那天晚上也是如此。
我们回到家，
他走到他们的房间， 关上门，然后……
我听到他按铃。
我只是坐在大厅里
他一遍又一遍地听着。
呃，看来我们到了。
西雅图消防局！
Dispatch说是他自己调用的。
也许他失去了知觉。
你好？这里有人吗？
西雅图消防局！
是的，帮助！在这里！
好吧。给我就行 请直。
它看起来那么糟糕吗？
它有多糟糕，真的吗？
内特，我可以肯定地说
我见过比这更糟糕的事情。
我应该更加小心。
就是这样 我-我喜欢自己做事，
我应该打电话给某人。
哦！
枝形吊灯臂 渗透得相当深。
看起来像是堵住了腋窝。
我滑倒了，就这样， 它落在我身上。
我们现在要把你救出来，内特。
我的生活在我眼前一闪而过。
你永远不会看到它的到来，是吗？
我的意思是，一分钟， 你只是在做你该做的事
而下一个……它可能就结束了。
好吧，内特，今天对你来说还没有结束。
好的？我们抓到你了。
这会很吵，内特，
所以……别动。
啊。
坚持，稍等。坚持，稍等。
是的，明白了。
等等，你不会 把整个东西拿出来？
嗯，它正在堵塞船只，
所以现在，我们希望它保持原状。
去。
准备好？
那么，医院会发生什么？
他们要带走整个 外面的东西，对吧？
一二三。
内特，你能听到我说话吗?
BP下降了！他也是心动过速。
甚至没有把他带到轮床上。
开始另一个IV。 准备去甲肾上腺素。
- 还在下降。 - 现在推。
来吧，内特。
数字正在回升。
准备好？
一二三。
我在医院吗？
还没有，伙计。
但是，呃，我们需要得到 你现在在那里。
为什么我觉得这么奇怪？
你知道，这很正常，内特。
你的大脑被短暂地 缺氧。
但实际上，感觉就像
我胸前有一块砖头什么的。
- 他又失去知觉了。 - 该死的！
我能问你一个私人问题吗？
呃，这要看个人情况了。
我几乎是一本打开的书，
但有一些事情 我喜欢保密。
- 比如我的胎记... - 你写了悼词吗？
给你老公？
看，我只是问
因为我在努力 为里普利写一篇。
对不起。我帮不了你。
当然。没问题。
不，我是说我帮不了你 因为我无法自拔。
我说不出话来 为迈克尔服务的一句话。
不过，你知道谁最终发言了吗？
里普利。
是的，他真的说了一些 美妙的事情，实际上。
- 像什么？ - 我什至不记得了。
我只记得这意味着很多，
你知道，为了让酋长花时间
站起来说话 关于我的迈克尔那样。
看，我需要弄清楚 会做到这一点的词。
尤其是对休斯而言。
哦，我以为你听到了。
维克不打算去。
事实。我比你大。
我们在玩游戏吗？
事实。因为我比你大，
我，默认情况下，有 生活经验比你多。
- 好的。 - 更多的经验可以学习。
经验让我知道事情
你还没有为自己学习。
我感觉你要走了 有这个的地方，
我可能不会喜欢的地方。
- 你需要风笛。 - 原谅？
淹没你的思绪。
他们在大多数消防员葬礼上演出。
他们声音很大，有点 乍一看，惊为天人
但随后你开始感受到他们的嗡嗡声。
你感觉它就在你的胸膛里......
是的，我-我，嗯...我不需要风笛。
哦，你会改变主意的 一旦你体验...
不，我……我不需要风笛。
没有冒犯，先生，
但我也不需要你的建议。
不是这个。打扰一下。
我们的医疗包现在几乎用完了nor-epi。
不要这样说 就像他需要更多一样。
你是想给我们添麻烦吗？
只想做个笔记。
啊，不，不。这不能再发生了。
- BP 是 90 超过 50 和下降。 - 他正在触底。
我担心他的呼吸道。
我们需要插管。
按照这个速度，我们会让他 一个月左右到医院。
我宁愿没有试试这个 每小时六十英里。
这必须是最后一件事
这家伙有问题吧？
管子在……里面。
包他。
好的。让我们装载他。
快，快，快。
我答应你 今天还没结束，内特。
但你必须半途而废。
我们应该很好。继续装袋。
尽量不要碰到任何坑洼。
压力在下降。 流体是否处于全流量状态？
看路。 还要多久到医院？
西雅图 Pres 大约 6 分钟车程。
只要确保留意 在他的心率上。
我说避开坑洼！
- 我们可能需要使用 QuikClot。 - 我明白了，沃伦。
再挂一个包也无妨。
是的，它不会伤害你 更好地驾驶。
你在开玩笑吗，内特？
V-fib！
- 开始... - 启动除颤器！
震动传递。
还在 V-fib 中。该死的。
震动传递。
靠过来，沃伦！
但是我们得送他去医院！
我刚开始做两人心肺复苏术，
我只看到我们中的一个人回到这里。
所以要么你把援助车 关于巡航控制，
或者你现在靠边停车！
来吧，内特。快点。
他是心脏骤停。
运行盐水大开。
不，不，不，不，不。安迪，你看。
他因穿刺而流血。
每一次压缩都在推动更多 以及更多的血液流出他的身体。
- 我们不能只是停止心肺复苏术。 - 我知道。我知道。
好...
心肺复苏术不会让他回来
如果没有血液可以泵出。
我们不能处理这个东西。
那么我们应该删除它吗？他可以流血。
我马上打包。 然后保持压力。
看，这比他现在得到的要安全。
不管你做什么， 不要停止按压。
- 沃伦。 - 是的，我知道。
- 我知道。 - 这是很多血。
再过几秒钟。
本！
知道了！他挤满了人！
保持压力。
正常窦性心律。
- 我们离医院有多远？ - 大约 3 分钟。
- 你能承受那么久的压力吗？ - 是的，我可以。
很好，因为我们不是 做更多的停留。
尽量不要碰到任何坑洼。
休斯？带人来看你。
我以为我们都可以， 呃，谈一谈。
我必须把这些安排好 对于第 42 站，
但请做我的客人。
好吧，我可能不是什么人
你现在迫不及待想看到的，
但是当罗伯特打电话 还说你不是...
维克，你必须出席葬礼。
- 你得走了。 - 我必须对这些 MRE 进行排序
在 42 岁的家伙之前 显示来接他们，所以......
野火突击队 通常是 22 名消防员。
每天三个 MRE，这使得 66...
嘿。
你为什么不，嗯，停一下。
好的？
看，你和珍
是最重要的 卢克生命中的人们……
你曾经拥有过其中之一吗？
它基本上是冻干食品。
看起来很恶心，但有一次 你把它加热，没那么糟糕。
好的，维克。他会希望你在那里。
我希望你在那里。
我需要你在我身边。
你会有一个完整的 那里的人部。
你会有沙利文船长。 你不需要我。
他希望你在那里……你们俩。
嗯，我不去，所以……
- 请？ - 不，我不能。我不能。
好的？我不能。抱歉。
我无法忍受
长高的一天 抛光和完美
a-并庆祝他的生活，当...
你知道，我需要 回去工作，所以……
好的。
- 你真的还在哭吗？ - 我无法控制它。
- 尝试不会有什么坏处。 - 我正在尝试，但我无法关闭它。
- 值得商榷。 - 我讨厌我不能关闭它
因为我不是爱哭的人。
我吸收我的感情，我把它们塞进去 下来，我拥抱痛苦，
但今天，我只是... 我不能让它停下来。
所以你能不能停下来 让我感觉不好？
- 我不是想让你感觉不好... - 嗯，你是。
- 只是有点分散注意力。 - 我的天啊！
海葵。
- 他刚刚说什么？ - 什么？
你们两个是海葵。
我们不是敌人。
我——我知道。
我说的是海葵。
阴凉的水下小无脊椎动物，
你有你的触手 到处挥手。
- 他在说什么？ - 我不知道。
黏糊糊的，怪异的海洋捕食者。
当你罢工时， 没有人会看到它的到来。
但是当你受到威胁时
你把自己关起来 变成这些微小的小球
免得有人碰你。
而你唯一一次出来 是互相打击。
你们两个聚在一个鱼缸里。
而现在你涉水 通过公海。
所以难怪你 现在有问题。
难怪你想不通。
难怪你们一直互相刺痛。
我不想这么说，但我想 他开始说得通了。
玛雅，你想不想 知道你为什么哭吗？
那是因为你难过。
没有必要 任何其他原因。
今天你伤心。我们都是。
而你恰好是 把它涂满你的脸。
而杰克，你并不是真的 为她哭而生气。
你心情不好是因为...
酋长倒下了，这很难。
这是一个艰难的。
我们都以为他是 无敌，而他不是。
它可能会激起一些事情。
所以只要把它放进去。
让我们在这潮流中摇摆 并且不与之抗争
并欣赏这样一个事实 你们两个今天还在这里。
而你们拥有彼此。
我不知道这一切在哪里 海洋生物的东西来自，
但是，呃......出乎意料的有帮助，伙计。
谢谢你。
别客气。
这一切都来自尼基。
她是真的y 善于观察和善于沟通，
不知何故，它正在磨蹭着我。
她听起来真的很棒。
她是。
擤鼻涕。
你终于开始了第一次约会，嗯？
呃，我们有计划，但我有点取消了
因为悲伤并不性感。
等等，那我们为什么要拿 他的人际关系建议？
因为我是对的。
这里。
擤鼻涕。
再次。
34岁男性被发现被刺穿 在吊灯的胸部。
他在途中被捕两次......
第一次 V-fib 和心脏收缩第二。
我们启动了心肺复苏术
并插管 总共有四次冲击，
Epi 和 norepi 滴注。
哦，我们移除了他的穿刺。
那个吗？
我们将从这里拿走。
谢谢你。
哇。
你知道，我不认为 我吸了一口气
因为我们踢掉了内特的门。
什么？
没有什么。只是……你不知道。
我……今天已经 一件接着一件，
我以为电话会 把我的注意力从所有的事情上移开，
但显然， 我生活在一个打地鼠的世界里。
一切还好吗？
瑞安要离开了，我不应该 关心，但我有点喜欢。
但我没有，因为更重要的是 重要的是我在帮助维克。
除了我不是因为她 偷偷溜出我的公寓，
把我留给玛雅，她 我现在什至不能说话。
然后......然后我被卡住了 和那个不断死去的人。
是的。而我真的 抬头看确实死了，而且……
你知道，通过这一切，
我只能听到 那些该死的钟声
从我爸爸的房间里来。
我又9岁了
而且a-所有这些东西都来了 以至于我不知道如何...
不知道怎么压制
我不知道如何让它消失。
一次放血。
什么？
一次放血。
我-这是我学到的东西 我当外科医生的时候。
当你打开一个病人
你所到之处，
有东西 流血或崩溃...
当它是损害控制时，
你所能做的就是解决 一次放血。
- 打个电话吧？ - 哦。
我不认为你会相信我 如果我告诉你。
悼词进展如何？
不是。
我想我离它太近了。
没有什么听起来是对的。
你在你妻子的葬礼上讲话了吗？
是的，我做到了。
或者我……我试过了。
开始还行 但随后我就失去了它。
- 毫米。 - 现在几乎不记得了。
嗯，我想我是...
我真的很生，你知道吗？
你在你妈妈家说话了吗？
我当时 9 岁，所以我不会说话。
- 我想我一整天都没有说话。 - 毫米。
仅仅。
我也是生的。
还是。
是的。
所以，使用它。
如果需要，请保持原始状态生的。
Y-你不用写一个字
或阅读您写的单词。
只是……起来说话。
跟他谈。
没关系，
不是发自内心的。
我只希望维克会在那里听到它。
维克有更新吗？
怕不是。
她真的不来了？
还有时间...
如果你想改变主意 穿上衣服。
不，我很好。
我不认为这是真的。
有多少种不同的方式 我必须说吗？
有多少不同的时间？
我很好。我很好。
我在应付。我不想去。
没有人愿意去参加葬礼。
不过去就好了。
它让你清晰。 它给你关闭。
是的，我不需要这些东西。 我已经得到了。
不，你没有。
我只是，嗯...我需要你 请让我退后。
- 你想让我退缩吗？ - 是的。
你想让我给你一些空间吗？
好的，你已经有好几天的空间了，维克，
而你还在……
你在否认。
你没有应付。
相信我，我知道这有多难
- 接受发生的事情。 - 毫米。
你知道我会的。
但是相信我，当你 就这样失去配偶...
不，但我没有... 我没有失去配偶！
我们没有结婚，所以我... 你知道吗？一世...
我没有失去配偶。
我没有经历过婚姻。
我被抢走了。
相反，我失去了一个……
我失去了一个...
很好可能已经 我一生的挚爱。
但他不是我的丈夫。
我对他来说什么都不是。
正式地，在纸面上，我什么都不是。
所以......是的，也许我不......
也许我不想接受 现在那个特别的真理。
但你不能假装 就像你知道那是什么一样。
你没有。
你不知道这是什么
所以停止在这里游行
在背后议论我...
给车站里的其他人
因为我不是在演戏 就像你想让我表演一样。
我不是你！
卢卡斯不是迈克尔！
好吧，你丈夫两年前去世了！
如果现在有人否认......
说吧。做吧。
- 只是...不要。 - 没关系。
想说什么就说什么。
你想对我尖叫， 为我哀号？我不在乎。
马上把所有的愤怒都发泄出来。
因为如果你不 它会不断冒泡
它会变得更糟
- 以其他方式，到别人身上。 - 我的天啊。
- 你现在看不到它，维克... - 好的。
- ...但即使生气... - 闭嘴……闭嘴！
- ...这是健康的第一步！ - 闭嘴……闭嘴！
别跟我说话了。
然后去参加葬礼。
就……走吧。
打扰一下。你是 Victoria Hughes 吗？
什么？
对不起，我可以……有什么可以帮助你的吗？
这是……我，呃……可能很奇怪。
贝利博士告诉我你的样子……
我很抱歉你的损失。
我是……谁……你是谁？
我是利威尔我是 Grey-Sloan 的一名医生。
我是，呃，和雷普利警长在一起 当他倒下时。
我们都是 那天在花店...
他要见你的那一天。
我想把这些给你。
他们是他挑选出来的。
N-不一样，但是，呃……反正。
他想让他们说……
他准备花钱 与你共度余生。
所以，我想我...
我以为 你可能想看看他们。
谢谢你。
呃，我，我，嗯...
我真的需要 回到医院，
但很高兴认识你。
而我——我真的很抱歉。
嘿嘿嘿。嘿。
我的徽章。我的徽章呢？
嘿嘿嘿。
一次放血。
我得去迎接游行。
你会好吗？
去。
他讨厌迟到。
我很好，罗伯特。
真的。
- 好吧。 - 好的。
我能够加入你（们）吗？
天哪，维克。
我很高兴你在这里。
迪恩说我是海葵...
什么？
...我认为这只是意味着
我把东西藏起来保护自己，
即使我不需要。
我很抱歉我没有 告诉你关于杰克的事。
你告诉我一切。
我应该相信你的...
有毒的海葵触手。
我知道葬礼对你来说很难。
你怎么坚持的？
现在好点了。
你做到了。
我做到了。
停留。
如果在值班时， 我必须响应死亡的召唤，
保佑你的保护手 我的家人，一个。
我想了很多 关于今天要说的话。
里普利酋长是个老板 对我们这个房间里的大多数人来说。
我们抬头看他。我们尊重他。
作为酋长，他给了 这个部门的一切。
作为卢卡斯，他付出了更多 给他爱的人之外。
对我来说，卢卡斯是一个真正的朋友。
我们真的见过面。
我们彼此了解。
优点和缺点。
我们战斗了。
我们和好了……谢天谢地，还不算太晚。
有时你和一个人联系，
你不能总是解释它。
随着距离和时间 和不可能的障碍，
你们还是找到了彼此的路。
遇见一个人太难得了 谁以这种方式与你联系。
让你想要的人 面对你的恐惧
迎面而来，睁眼。
而且很难说再见 他们去的时候给他们。
我和卢克的最后一次谈话，
他告诉我不要和他说再见。
相反，我说，“我们很好。”
我现在想重申这一点。
我们想念你，卢克。
我们希望你不要这么快离开我们。
但既然你做了，既然你不得不……
...都很好。
我们都很好。
你太好了。
当一名消防员死亡时，
钟声 代表他们最后的警报。
结束他们的职责。
钟声响起说 他们的转变结束了。
他们要回家了。
我第一次见到里普利是在他的，呃， 作为菜鸟的第二次召唤。
告诉他抓住那个 “左撇子哈利根。”
火一定已经灭了 至少 30 分钟
在他意识到它不存在之前。
哦。
致雷普利警长。
- 致雷普利局长。 - 对里普利。
- 是的！ - 决不。
- 快点。 - 这是正确的。这是正确的。
大学不是浪费。
一切都在肘部，Dean。 这一切都在肘部。
哇，哇，哇，哇， 哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇
我在这里看到什么？
我看到的是我认为我看到的吗？
你永远不会在公共场合外出 没有那个东西。
而且你绝对不出门 不戴那个东西就喝！
我现在做的。我今晚做。
你知道，我们不知道 会发生什么。
我还活着。我在这。
世界充满了可能性。
我认为这需要另一轮。
呃，伙计们，这会有多奇怪
如果我不小心安排了 我和尼基的第一次约会
因为，让我们说，现在？
这似乎是一个可怕的想法。
你是如何不小心安排约会的？
嘿！
嘿。
哦。你好。
你好。
- 各位，这是尼基。 - 很高兴认识你。
嗯，这根本不吓人。
哦，没什么好怕的。
除了我的宿舍游戏。
你在吗？
我在哈佛度过了三年，
- 我以优异成绩毕业... - 嗯嗯。
...打破了妇女的 网球记录，还有……
......在季度变得无与伦比。
我们喝一杯吧。
也许不是一觉醒来。
让我们。很高兴认识大家。
很高兴认识你。
是的，我喜欢她。
你的悼词真的很感人。
真的吗？我觉得，呃，被划在了那里。
你发自内心地说话。
这显示了。
你没事。
谢谢。
所以，嗯，如果杰克想要 今晚过来……
我没问题，
如果他答应接听 早上吃早餐。
谢谢。我是认真的。
毫米。
但我认为维克应该 成为唯一留下来的人
一阵子。
是的。
我认为这很好。
你知道她在哪里吗？
我没见过她。
她……她说她想一个人呆着。
哦，那是美丽的花朵。
谢谢你。
呃，又是你？
是的。
当一名消防员死亡时，
钟声 代表他们最后的警报。
那么，我有没有告诉你
瑞安说的疯狂的话
关于我和沙利文，所有人？
他说他以为我们在一起了
因为他看到的东西 医院什么的。
是的，我也看到了。
那不是什么。
我们不是……我的意思是， 我……我绝对不是……
不？
- 不。 - 毫米。
你确定？
一旦铃声响起...
......它不能被取消。
- 只是我的习惯，拜托。 - 知道了。
嗯，只是让你知道， 我要起飞了
菲尔将接替我。
所以如果你还需要什么
或者你丈夫晚点来
我可以继续 现在为您下订单。
- 告诉我吧。 - 好的，谢谢，卡姆。
别客气。
没有更多的否认。
终点在这里。
好的。
我打电话给它。让我们送你回家。
- 但现在还早。 - 嘿。还有这两个。
嘿，不，不，不，不，不，不。对我来说没有。
我-我得回家见米兰达，你知道吗？
我可以载你一程或叫你一程。
我不知道。
我有，呃，一些错误 今晚做，沃伦。
- 是的。 - 但是，呃，我会叫辆出租车。
别担心。回家。
- 好吧。 - 是啊。
回头见。
我要一杯啤酒。
怎么样了？
我是杰里米。
我是特拉维斯。
我知道。
你做？
是的，你是朋友
随着里普利的小小喧嚣......
休斯，对吧？
她在那个仪式上看起来很沮丧。
来吧，伙计。
把勺子给我。
你需要立即停止说话。
哦，别告诉我你是 也分一杯羹。
哇，哇！
钟声响起，表示轮班结束。
嘿，嗯，卡姆？
哦。需要别的东西吗？
你知道，呃……那个家伙 我总是在这儿呢？
他不是我丈夫。
而我，呃...
我以前骗过你 当你问他在哪里时。
他没上班。
他不是在工作...
……因为他死了。
那个，嗯...
那个……糟透了。
告别的钟声响起。
是的，它超级好。
钟声响起说...
...是时候回家了。
www.tvsubtitles.net