葉師父 teacher Yip.
早晨 Good morning.
這麼早？ Coming so early?
葉師父，是我 master Ye, I...
你不認得我嗎？ You do not recognize me?
小龍 Bruce Lee.
小時候找你教功夫 As a child I wanted to learn to master the martial arts.
你叫我長大後再來 Master said that after I grew up in the front.
我今天來正式拜師 Today I authorized to associate cult.
為什麼我今天要收你為徒呢？ So why today I have to get you?
因為我將會是你最勁的徒弟 Since I will be the best pupil.
你憑什麼這樣想？ Do you rely on something to think about?
因為我夠快 As I am very fast.
有多快？ What is the size so quickly?
不夠快，年輕人 Not fast enough. Faster.
還可以再快嗎？ There might be a little faster?
頗快 Also there much faster.
但是你覺得踢到那些水？ But you find yourself hitting the other site,
還是踢不到那些水？ or do not hit anywhere else?
飛機欖，涼喉飛機欖
快點來，有人打架
打他！打他！ Mark the embankment, hit advisable.
快來看
詠春，張峰 Zhang Feng Wing Chun.
詠春，葉正 The Wing Chun Ye.
停手，不要打 to run, not too noisy.
我已經叫你們不要再打架 Telling them not to fight it.
肯定要受罰，你們今次慘了
先把殼剝開，再把蛋黃拿出來 Peel yolk before he left.
為什麼要放戒指進去？ Why should the inner ring?
老人家說放些銀器進去 Listen to notify silver instruments in this possible to dissolve hematoma.
這樣才有效去瘀
對，他們今天為什麼打架？ Yes, why today we fight this?
他們在爭誰才是最好打 Two children were scrambling to see who is rated the best .
都是我的錯，沒看好 But also to blame me, do not look carefully.
令他們兩人傷成這樣 In order for them to fight then serious injuries like.
都是我們阿正不好，這麼頑皮 The boy Equal in my house, it was too naughty.
對，這位小朋友的家長怎麼還未到？ Yes, so parents of small children have not been to it?
張峰他是新入學的 She Zhang Feng moved to a new school.
他爸爸有時候都會遲些才來接他 At one point his father arrived very late pick.
張峰，你爸爸做什麼的？ Zhang Feng, your father do?
他平時很忙嗎？ Everyday he busy?
拉車的 Drag trailers.
不好意思，不好意思 Sorry, sorry. - She's incredible, really embarrassing - Special Master Ip Man.
黃老師，不好意思 葉師父
因為我武館有些事情要處理 So I was a little martial tradition of the need to deal with,
所以遲到了 should come late.
讓我看看 Let me see.
阿正，發生什麼事？ What should you?
其實兩個小朋友都有錯 In fact, he had two errors.
所以我先想請家長來瞭解一下 So I invite parents to two children to find out.
對的，小朋友的家長來了嗎？ Ah yes, my parents came to this yet? Because I wanted to get their mistake.
因為我要跟他道歉
他就跟你一樣遲到 They like him so late.
遲到不要緊，工作要緊 In the late okay, more important work.
不能吃的 Not edible.
不能吃的 放下 Put it down, do not eat it.
小朋友都餓了 He was also hungry.
不如這樣處理，黃老師 Details like this go with his handling of Hoang.
我先讓小朋友到我家吃飯 Let me take him to my house to eat before. A negativity he told his parents one hour okay?
麻煩你告知小朋友的家長
好不好？ 好 Well. Do not Vinh City?
好嗎，永成？ Well he is.
好
張峰，來姨姨家吃飯，好不好？ Zhang Feng, to his house to eat, right?
來，拿書包 Take the bag away.
慢慢走 回去了，走吧 - Must hear - Let's go home ..
謝謝 Thanks.
謝謝，葉師父 麻煩了你 Bother Master Ip Man. Bother teacher later. - Damn sister Diep - his offer ..
謝謝，葉太 再見 Goodbye.
再見
張峰，吃多點，不用害羞 Feng ah, eat less. Do not be shy offline. Yes Zhang Feng.
吃吧，張峰
不用客氣，吃吧 Do not be polite, gnawing.
吃多點 Eat less.
老婆，今天的魚很新鮮 Wife game, fresh fish today.
張峰 Zhang Feng.
打得不錯 Mark was there.
誰教你的？ Who taught him that?
我爸爸教的，你懂不懂？ My father taught there. You know martial arts do not?
一點點 Know too little.
我是張峰爸爸 I am the father of Zhang Feng.
請問我兒子是不是在這裹？ Ask, had my son that he did not?
是的，在這兒 Here, here. Hello Zhang.
你是張生
請進，請進 Come, come.
張峰，你爸爸來了 Zhang Feng, My father arrived.
師父 Hello Master.
徒弟 Students,
你今天做了什麼？ Today I do?
兩個小孩子，今天在學校頑皮打起來 Two children in school today later fought against.
小孩就要慢慢教 Children teach themselves gradually.
正，過來 That is, come here.
徒弟 Disciples.
還不跟人道歉？ There was regret they have gone? The boy was also guilty.
阿正都有錯
葉正，對不起 Main Diep, sorry.
張峰，對不起 Zhang Feng, sorry.
兩個人握握手 Two children shaking hands go. Once this is still a good friend.
以後就是好朋友
麻煩你走一趟了 This is very embarrassing Truong.
不好意思，張先生 Do you have to take it.
葉師父，幸會 Ye master, happy to meet.
剛才我見張峰打木人樁 Earlier I saw Zhang Feng beaten wooden dummy column,
打得不錯，教得很好 hit pretty well, he teaches very well.
亂教而已 Teach sex occurs.
時候都不早 It is not too early again.
不打擾了 Do not bother me again.
我送你 Let me see you.
師父 Master commentator Ye also joiner's column,
葉叔叔家裏都有木人樁 The teacher said he did not?
你認識他嗎？
認識 Knowing vice versa.
葉叔叔他很出名的 Note Diep is well known.
不過總有一天 But there will be one day, will be hosting more famous he is.
師父會比他更出名
那麼師父跟葉叔叔 The Master and uncle Diep,
誰的功夫更厲害？ Who martial arts is more effective?
你說呢？ I say?
當然是師父更厲害 Of course, a more effective teacher.
走 Come on.
讓我看，眼睛還痛嗎？ To master view, eyes still hurt?
不痛了 Out of the pain.
就快要開始了 Want to go, go.
快進來，快進來 Starting soon then.
買什麼好？
想發達就跟我下注 好 Predict Who? Do any.
一個跟一個 One by one. Put more food.
買得多賠得多 Bet anyone.
讓開！不要礙事！ Do not noisy, not noisy.
張天志，張天志 Chi Thien Truong, Truong Chi Thien.
你幾好嗎？
來吧，來吧 Come here, come here.
笙哥，笙哥 He Senh, he Senh.
老闆來了 什麼？ What?
老闆來了 The boss came.
有前途，年輕人 Mark or the very young.
走 Come on.
用力點，再快點 strong little faster.
老闆 boss.
過來吧 Come here. Yes.
留在這裏，我很快回來 好的 -. Here, he will be back soon - Yes.
老闆 boss.
不用擔心 Do not worry.
有我管理這場地，沒有問題 Yes I keep this place will not be a problem anything ..
這兩個星期的錢 This is the second this week.
打開它 好的 - Open - Yes ..
你做得很好 You did good. - Thanks - How to deal another.?
多謝 另一宗生意情況如何？
學校？ Service a school?
沒有問題，給我一個月 No matter what. For children 1 month.
不能，兩星期 Never. 2 weeks.
怎可能 How are you?
好，我愛挑戰 I like the challenge.
答應你 Let's go.
記住，學校很重要 Take note, we would like the school.
解決不了便前功盡廢 Everything is meaningless without it.
是的，明白 Yes, I get it.
這是什麼功夫？ That's the martial arts world?
詠春 Wing Chun.
很厲害 Take great danger.
我們武術界每日都會在這兒相聚 On martial arts we come here every day Meeting
喝茶聊天 talking and drinking tea.
各門各派都在這預留了一張檯 Every sect ready table here.
田師父 Ah, hello Enter the parent. Chen parent,
陳師父他年青有為 田師父 - he's young prospects - Enter the parent ..
陳師父有很多學生的 teacher Chen had many students.
陳師父 Hi Tran parent.
這張檯就厲害了 The table is very dangerous.
這張檯是屬於高手中的高手 This table is high Sitting side of the player.
這張檯是我的 That's me.
田師父 Enter the master. I'm joking, kidding.
開玩笑
真正的高手在這一張檯 High defense table sat authentic.
這張檯是詠春 This table is of Wing Chun.
田師父 - Offers Complete host - host Offer Complete ..
阿力，你師父呢？ Force game, where his teacher?
一說便到 He was gone.
葉師父 Congratulations, Master Ip.
田師父，吃過了嗎？ Enter the master, he eat? However, waiting for him to invite here.
沒有，等你請客 Of course, that was then.
隨時都可以
不用我介紹吧？葉師父 There is no need to introduce all, this is a master Ip Man.
葉師父，你好，小姓李 你好，你好 - Offers Master Ip Man, I Ly - Hello, hello ..
李生 你好 - Hi Li first born - Hello Master.
他是報館記者，很有心 He was a newspaper reporter. He was very happy.
想跟我們武術界做個專訪 To make a reportage about the martial arts world us.
還要拍大合照 Also want to take pictures of us.
好 可以嗎？葉師父？ Well. There is no master Ip Man?
當然可以 多謝 Of course, fine. Thanks.
李師父不要客氣，你坐這邊 真是客氣 - a physics teacher, not air live, he sat here - Enter the master, he sat away ..
葉問，中間你坐 不好，不好 - Ip Man, he sat between going - But no, no ..
中間一定是你坐 真是不好 - You're sure to sit between - So it was not good .. Master Ip, please sit down.
坐吧，中間當然是你坐 He of course had to sit between.
葉師父，請接電話 Master Ip Man, he had a phone. Do not live any more gas.
我先聽電話，不跟你爭辯 I hear the phone, arguing with his no longer.
好的，好的 Well.
幫你預留位置 The place for him.
中間是你坐的了 We waited.
喂？ A Lot?
你忘記今天約了我嗎？ He forgot to pick me today already?
不是四號嗎？ No 4 stars?
星期四 As a 5 there.
星期四… As the star 5.
我現在馬上過來 So you come in now. I've been waiting for an hour already.
我已經等了你一個小時
等你來到，我都跳完了 Wait for me to jump, I'm finished.
你不用來了 you do not need anymore. school and pick him off.
你去接阿正放學
出事 Cause those paintings.
葉師父，請 來，這裏！ offers a Master Ip Man. Come, sit here.
這個位是你的，中間 This position is for him, in the middle.
那我真不客氣了 當然不用客氣 - The client no longer airs - Hotel nothing but air ..
精神點，望望這邊，謝謝 province Fresh on, look at me, sitting quietly.
預備 Set.
一，二，三 1 2 3
葉師父 - Master Ip, today he went to pick up your child -? Hi sister.
你好 為何今天是你來接孩子？ His wife would not be?
你老婆沒有來嗎？
她今天有事忙 Today she is busy with other things.
那你教拳不忙嗎？ So he taught martial is not busy?
有時候 Also normal.
葉師父，你為何愈來愈年青？ Ye hosts, he is getting the young star?
因為葉太湯水夠滋潤 It also has to wonder why, so that his wife was beautiful.
對，這個很重要的 Also.
你們兩公婆真幸福，哪像我 This couple is very happy.
葉師父 Ye teacher.
張先生 Zhang first born.
你好 你好 - Hello - Hello ..
接小孩？ 是 - To take your child - Yes ?.
對了 Ah, yes.
這瓶活絡油，活血去瘀 Chai massage oil helps blood chemistry excess workload. So he uses his son.
給你兒子用
多謝，這麼客氣 Thanks, you too polite.
峰仔沒有什麼事吧？ Zhang Feng So how are you?
他沒有事 Ah, it's okay.
那就好了 That's great.
葉師父 Ye teacher. I hear his Wing Chun,
我聽說你的詠春
是師承陳華順，對嗎？ Tran Hoa Thuan inherit from, right? Yes.
對 So our fellow then.
那我們是同門 Master Approves & apos; re all the first born in Foshan.
我們的師公都是佛山贊先生
那我們可以算是同門師兄弟了 How can see us as fellow disciples of truth you .
師父跟我說 The teacher said to me, taper jurisdiction in Thuan Hoa Tran parent,
陳華順師父的拳、棍
比刀、腳厲害 executioner dangerous than legal prosecution. That is real?
真的嗎？
每位師父都會各有長短 Each master has its own strengths and weaknesses forte.
很正常 It was very normal.
那葉師父，你呢？ Master Ip Man, why?
我每樣都懂一點 I know all too.
有機會的話 If the occasion,
大家切磋一下 We rubbed a try.
找天吧 To someday.
老師再見！
小心點，慢走 We offer you sir. Master.
師父
徒弟 Students.
今天在學校學了什麼？ Today in the school what?
數學 數學 - Mathematics - Mathematics game.?
中文，英文 English ship, England.
學了這麼多東西？ Learn how? I have no good?
你乖不乖？ 應該沒其他了 Ngoan Pak.
乖
你有沒有讀過小學？ you are not in primary school? No.
沒有 Daddy, where's mother?
校長 Principal.
有位先生找你 The first is finding his birth.
請問什麼事呢？ Please ask what is it?
喂 靠邊站 - Hey - Do not noisy ..
你們做什麼？ 坐下，不要亂動 People do? There are slash you do not believe me? There are slash you do not believe me?
不要亂動 有什麼好看？ At the GIE?
不要這麼吵可以嗎？肥仔 What Makes a hard fat man?
那麼吵我怎說話？ You want me to say what kind of sound?
不好意思，校長，把你嚇怕了 Sorry principal, because he was afraid of it.
什麼事？ 先坐下 - What happened - Come on, sit down already ?.
先讓開，讓開 He avoided a bit, sit down already.
不用怕 Do not be afraid offline.
你是讀書人，我也是斯文人 He is an educated person, I'm a man culture.
大家都是說道理 We all know the arguments.
地方是需要發展 I need to develop the area.
你把學校賣給我 So he sold the school to me,
都是很合理
這學校是不賣的 - is the right situation, a reasonable -. I have no where to sell their farms.
你還未看就說不賣？ He also said that it has not considered selling you?
你先看一下 Let's see more.
不賣的 Do not sell it.
讀書人真是麻煩 The truth educated fussy.
不順從我 Do not listen to the game.
小心，老大 Big Brother, sister to be careful.
你們做什麼？ People who do it, darling?
他們逼我把學校賣給他 He forced me to sell this school. I do not know martial should bully ya.
以為我不懂功夫？
葉問，跟你有什麼關係？我談生意而已 Yip, is not related to him, I talked about the business.
不要多管閒事，契弟 less worried about how she walked.
喂，這裏是志仁小學 Hello, this is an elementary school Chi.
麻煩你立刻派幾位警察來 Impaired he immediately sent some policemen to come here.
有流氓在此生事 With the student thugs here.
別亂來 放開我老大 - Doing what - Here ?. Drop me brother.
放開我老大，聽不到嗎？ No, he stabbed it, not hear you?
我會將她殺死 Drop me brother.
放開我老大，快點放 放！
還不放？ 放！
不用急，慢慢說 Two ulasnya watch. 3 people looked like they did?
描述一下今日事發經過
三個人衝進來 3 then stormed name,
推倒教員室所有東西 then destroyed the furniture in the staff room.
葉師父，現在香港只是表面繁榮 a Master Ip, Hong Kong's prosperity now only superficial .
其實十分混亂 Chu really very chaotic. Environment as possible perpetrators.
經濟愈好反而愈多人犯事
你也知道我的夥計，就如單眼佬看老婆 You know, we label as an independent dragon who oversees wife.
一眼看完 One eye was nearly sick.
坦白說，我們就只有這麼多人 Speaking of white out, Here we just have a lot of people,
天天跑到氣咳 也是 - Every day is busy dying -. also be. Now the situation of Hong Kong police getting poorer.
現在香港治安愈來愈差 As such there is no law.
就像沒有皇法
有！我們就是皇法 Yes. We are the law.
我們當警察 We did the police. If someone told the police, we will come.
有人報警一定處理
人贓並獲一定抓人 exhibits sufficient evidence, will begin.
不會讓壞人無法無天 Do not let the bastards that self launched self-operation.
對的，對的 Yes, yes.
那街坊們就勞煩你了，波警官 So thanks both to the children that boss Three.
不用客氣，應該的 There is no need for the ceremony, should do it. With that, she understands.
不過，葉師父
你應該明白 He also knows.
警察是不可能二十四小時在這裏監視 The police can not see here is 24/24.
所以你都要幫忙 So ask for help.
叮囑街坊們小心點 Remind people to be careful when.
會的 有什麼事立刻報警，不要理虧 - Yes, please tell me what police - I'll do it .. - Do not hazardous - Well.
我立刻趕過來，好嗎？ 好！麻煩你了 I'll go first, okay? That bothered him before.
不用客氣，收隊 收到 Do guests air about it. - I left - He's pitch.
先走了 慢行
再見
葉問 Yip.
與我為敵 You are bothering me.
我就慢慢跟你玩 Then we will slowly play with you.
大威 Dai Uy.
笙哥
今晚就幫我把小學封了 Tonight was sealed to my school.
不用擔心 Do not worry. So what happened?
沒有事的 Where there. - Why are you being like this - Do not worry ?.
一定沒有事的
家長們請放心 Why no one knows about?
學校會如常上課 dear Rector.
校長
Principal.
黃老師 She Hoang.
葉師父 Ye teacher.
黃老師 She Hoang.
葉師父 Ye teacher.
發生什麼事？ So what happened?
我回來已經是這樣了 I just go to work, then this is it.
老師，他們要拆學校？ She Hoang, the school is to destroy you? There are no school children then we know what to do?
我們的小孩不能上學，怎麼辦？
爸爸，開門了 Daddy, then the door opened.
來，我幫你 Let me help.
你也很有力氣 She's really healthy. Slim is the star of the weak?
瘦就一定沒有力氣嗎？
說的也對 Also. I am for it, but also not too healthy.
我這麼壯也不是經常有力
我叫徐力 I'm From Force.
他們都叫我黃老師 They call me Miss Royal.
需要幫忙，找我 To help call me.
進來吧 Her Royal Good morning.
早晨，婆婆 Good morning.
校長早晨
黃老師早晨
早晨，慢慢行 Good morning.
師父 Master.
走 Let's go.
他們肯定會再回來 They will definitely be back.
那你今晚留守在這裏 So you stay here tonight.
好 Yes.
原來今晚要留守在這裏 Tonight we must stay here.
好 Well.
黃老師，這麼巧？放學了？ He Huang, a coincidence that, then a schools.
是，你找我有事嗎？ Yes, I had to find something?
沒什麼 No.
我想問你有沒有男朋友 I want to ask her to have a boyfriend yet?
沒有 No.
那就好了 Oh, that's nice too.
有沒有想過找個男朋友？ He thought about finding a girlfriend yet?
我沒有這樣想過 I do not think so.
你不要誤會，入夜了 you do not misunderstand. In the dark I saw then,
你一個人回家，我怕你有危險 She was afraid to go alone in the dangerous.
不好意思 Sorry.
葉師父 Ye teacher. She Hoang not you.
是，黃老師
今天真是麻煩你了 Today it bothered him, too. Thanks.
不用客氣
我的徒弟有沒有騷擾你？ My students have disturbed you?
沒有！師父 There is where the master.
沒有 No. He only meant well want to take me home.
他只是好心想送我回家 This is the same ruler.
絕對是這樣，師父
那麼你不如好心送我回家 Spending by him has brought me home please go.
好 OK.
原來今晚要送師父回家 This evening we also have to master put on it. Yes, okay okay too.
對，差不多了
好 Yes, yes sir.
葉師父！今天很感謝你 a master Ip Man. Today is bothering him as well.
你早點回去休息 His early rest.
不要緊 That's okay.
對，今天應該沒事了 I think tonight was nothing to make.
喂 Hey.
動手 Quick.
你們去那邊 Who are you to the other side.
救命，葉師父！ 帶走他 Ye parent, help me.
救命
保護黃老師 Her Royal Protection.
還可以嗎？ -? Stable or not - stable.
可以！但不一定能送你回家 But not sure a home teacher brings is.
上去 - Go - Yes.
好
救命 Help me. Money ne.
走開 - Exit - Save me.
兄弟，我們走 Brother, let's go.
師兄，全部檢查好，火已經滅了 you, check in and then, fire extinguisher and then. Careful, do not miss the ignition.
看清楚，不要留下火種
好 Well. - Hey, you check it - Yes ..
你去那邊再檢查一下 好
師父 Master.
火已經全滅了 The fire was extinguished before. But the furniture had been burnt before.
但是很多檯凳都燒燬了
校長，校長 Why is it like this? Principal.
你沒有事嗎？ How is he?
我沒有事 I'm fine. No doubt this bastard so wasteful.
但想不到那些壞人會如此猖狂 Fortunately, there are now Diep teachers and students here.
幸好葉師父和他的徒弟在場
小意思 幸好有葉師父，多謝你 Do not be polite, do not be polite. Thanks.
張先生 Zhang first born.
幸好剛才有你幫忙 Fortunately, now with his help.
我剛好經過 I walked on it.
剛才終於親眼見識到葉師父的詠春 Only now finally see Ip Man Wing Chun master . It is true that the list of transmission damage.
名不虛傳
虛名而已 Just as nominal only. There is no other,
沒有什麼的話 I'm going to work here.
我先回去工作
再見 Goodbye.
街坊們就想我留下來 you, want to keep him to help people,
看守社區 protecting the environment.
縱火，警察不管嗎？ It burned the police do not care how good ?
管，怎會不管呢？ Yes, why not interested.
不過肥波說很快就處理好 But Ba said the fat would be this soon.
我們沒有理由不相信肥波 Should we not reason not believe three fat.
那就可以了 Well then.
但警察都不可以二十四小時留守，對嗎？ The police also could not stay is 24/24, right?
所以 That's why,
往後兩天 The next night she would be able little late.
我應該會晚點回來
那還要不要煮你飯？ So having to cook for you?
煮 Cook instead.
不煮我吃什麼？ Do not cook, he ate what?
真的不能沒有你嗎？ There was no turning back?
不是 It is not.
但能幫多少就多少吧 But help is the only help that.
亮了 The lights.
那麼麻煩你幫我關燈吧 That helps me a favor, turn off the lights.
不好意思，不好意思 Sorry, sorry.
吃飯來遲了 Earlier I went to eat.
來，進來看看 Come, come into view.
來，隨便看看 Now, to look away.
這鋪風水很好的 This house is good feng shui. In a crowded but very quiet in the house.
旺中帶靜
牆身是骯髒了點 While the paint was peeling off the walls a little,
但清潔下就很整潔了 swept through the right.
徒弟 Students.
師父在這裏開武館 Master martial opened shop here,
然後收很多徒弟跟你一起練拳 then had taught many martial along with you,
好嗎？ - not -? Well.
好！我以後可以在這裏 So you can later martial here, another there.
這裏和這裏練拳
請問這裏月租多少？ Ask, rent a month how much?
一百八十元，包水電的 180 currencies, including electricity and water.
那麼我先考慮一下，謝謝你 To my thinking is. Thanks.
價錢不合可再商量 Korean students, rents can discuss it again.
原來你是拉車的 It turns out he is a rickshaw puller.
拉車的看什麼鋪？ He was watching the store towing what? As for the body shop who wants to open a martial.
開什麼武館
浪費我的時間 老闆，去哪？ - The cost of my time - Boss, will be?
回家 At home.
混吉的
警官，這宗是昨晚志仁小學縱火案的案件 The boss is good, this happens Chi SD burning last night.
你看一看，沒有問題 Bos see stable,
簽名後，我立刻跟進 , the sign, I immediately followed.
學校這宗案件你不用管，我親自處理 The case of school, I do not care, I'm going to handle.
警官，不用的，這只是小案件 There are no bosses need, it's just small cases.
不用勞煩你，警官 No need to bother the boss anywhere.
交比肥波必定安心，好嗎？ Set Three fat, definitely all right, okay?
你聽不懂中文嗎？ You do not understand English game ships?
學校案件的調查工作 The work investigating the case of schools,
我會親自處理 I will personally handle,
因為我才是這裏的負責人 because I was the person responsible here.
所以請你滾出去 So you can turn right all.
滾 Cut...
出去 out!
是，警官 Well... Mr.
你做什麼？ He poured something good, blind already?
瞎了眼看不到有人？
跟你有什麼關係？這街是你作主嗎？ What about him? his way home game?
神經病的 Do not know a person under the stars?
我就是要倒 你還要再來？ And it?
師兄 Brother. Uh, thanks.
謝謝
師兄 Brother.
今早我去買早餐的時候 In the morning when you go to buy food, heard so many people say,
聽到很多人也說 We are patrolling the street.
我們是社區管理員
你現在才說，不用理會 Sao hours to speak. Although they are.
師父也不理會這些閒言 The teacher will not see where some of the gossip.
誰說的？ But who says so?
很多人也這樣說 Many people say so much. Do you recognize them?
認到樣子嗎？
螳螂？ Tang Lang?
請問想要什麼？ Please ask what he or she wants to buy?
老闆，我最近小腹經常會有一些痛 The owner, these days my stomach often mild pain. Is there a painkiller?
有沒有什麼止痛藥？
有 Yes.
烏雞白鳳丸 O Page Complete Bach Phung.
幫助行氣活血 Help blood gas activities.
好，我要一盒 Well, I get 1 box. Well.
葉問 喂 Yip. Enter the master.
為什麼發生了 田師父，請坐 The big story happened so did not he tell me?
這麼大的事情也不告訴我？
坐，先坐 He was sitting already.
我在茶樓聽到人說 In the tea upstairs he heard them say,
你在這裏做保安 as protection and security here.
怎可以這樣？ Aida, so how are you?
一定是那個臭小子做的壞事 Make sure bad things by other rotten men do the elementary particles. He drinks tea sure bad things because others do the elementary particles decompose ..
先喝杯茶 Make sure bad things by other sleazy men do the elementary particles.
我這輩子最錯的就是收了阿笙這徒弟 The biggest mistake is to get my life straight Senh make disciples.
他學了我的功夫便四處作惡 This is a martial arts school and out do all the bad things.
全是傷天害理的事 All the things that are not human. This is a disgraceful professor.
真是有辱師門
你看 You see, this is why I mentioned it to be?
這樣我怎樣跟你說？
但我跟你說 But I said you know, My disciples, teaches us naturally.
我的徒弟我會自己教
我馬上去找他 Now we'll go look for it.
田師父 Enter the master.
田師父，你不要衝動 Enter the master, do not get too excited. Uncle Chen, waiting for me to come home to a doctor.
陳伯，回來跟你算
田師父 Enter the master.
田師父 Enter the master, release the three fat processed.
信肥波一次 Wait three fatty handle late.
待肥波來處理就太遲了
當然是我們自己處理 We have to handle on your own. He elementary particles that foul will certainly appreciate me.
那臭小子一定會給我面子 He is no longer a former pupil of his again.
他已經不再是你以前那個徒弟了
雖然他自己離開我師門 But voluntarily left the professor,
但一日為師，終身為父 But one day the teacher, father lifetime.
放心，沒有事 Rest assured, we'll be fine. Stop, you do, huh?
站住，什麼事？
我來找馬鯨笙 I want to find Kinh Senh Code. I am his master, calling him here.
我是他師父，叫他出來
波警官 Three bosses.
阿力，你師父在哪？ Force game, Where his master? He walked with Master Athletics.
他跟田師父剛離開了
剛才田師父十分生氣 Only now Fill namely teachers and broke the table.
不知道為什麼呢？
田師父？ Include a copy of the master?
又想怎樣？ Back doing what?
怎樣？ How so?
葉師父 a master Ip Man.
我和師父飲茶聚舊，你都要管？ I drink tea remember the past with his master, he also wants to manage it?
師父 Hello Master.
笙 Senh,
跟葉師父無關 Diep is not associated with the master. As we want to find you.
是我要來找你
你不要再做這麼多壞事 You do not do things like that anymore bad. Do not harass her children again, you stop hands again.
不要騷擾街坊們，你收手啦
我一直都教你 I was always taught that,
做人要光明正大 as the key to clarity. You're looking at you to see.
你看看你自己 You do what you seed now, huh?
你看你現在算什麼？ You get a few dirty coins,
你賺到幾個臭錢，後面跟幾十人 Behind the back of dozens of people. Now is not the glorious event, huh?
你覺得現在很威風嗎？ You try not to watch their money under the brow they not?
你試一下，不給錢他們
他們還會否跟著你？
他們在你面前 We are in front of you show respect,
就尊重你
在你背後 but behind all say you're a hound from the west.
說你是洋人的走狗
怎麼了？想打我？ How ?! Want to hit me?
我是走狗又怎樣？ I'm terriers so what?
我是走狗，但我賺到錢 As a hunting dog but I make money there.
賺到錢就是王道 Make the most significant new money.
難道要跟你一樣？ Where there are like him?
做個窮鬼師父，自命清高 Make a poor old master, glorious self. In a few days repair the damaged umbrella for men,
整天拿著把爛遮，憂柴憂米 worry about food, clothing,
這樣很好嗎？ he does not find pleasure?
在家門口行乞，算什麼清高？ On the rice does not have to eat, What did the high bar?
你問問你自己 He asked yourself look.
你以前教過的徒弟，有誰還記得你？ Students he taught previously, each child not remember him?
有誰還關心你？ With whom he no longer cares?
你以前的徒弟 His Disciples before,
全都在我這裏 all for my own.
臭小子 bastard.
臭小子，動刀？ you Air knife dare you?
臭小子！想殺死我嗎？ He SD rotten death, want to kill me?
扭斷我的手看你們能否活著走出去 Do you see my hand broke out of here What type?
後面的人給我過來 Where brothers, all the way down here for me.
放開他 不用理我 What to do, huh? Just ignore me. Mark them for me.
給我打
兄弟，我們上 you, go all the way up.
過來，過來 Here, here. See they dare stay here.
快放開笙哥
放開笙哥 Drop him Senh out.
警察，停手 The police are here. The police are here, come out.
退後，退後 Step back, step back.
退後 Step back, a good retreat.
站回去 Back.
誰動，我就開槍打誰 Who expressed shot budge. bastard.
什麼情況？捉弄我嗎？ What are you doing? Play me?
出去 Download.
你說什麼？ You say what? You're regarded as waste material a police?
你沒有放警察在眼內？
知不知道這是什麼地方？ Do you know where it is not?
你用槍對著我？你瘋了？ Dare pointed a gun at me? Like what?
你怎樣跟你上司交代？ He will report to his superiors how here?
你那麼囂張我先拘捕你 You're more aggressive I will catch you.
再查封你所有地盤 then sealing the entire eyebrow stores.
我又想知道你怎樣跟你老闆交代 Let me see how you talk to the boss eyebrows.
你不相信？ You do not believe you?
來吧，屎忽鬼 Come children of elementary particles decay.
現在學校的事情你打算怎樣處理？ And what you go to school how handle?
馬鯨笙的老闆收買了我上司 boss Kinh Senh codes have bribed my boss.
兩個洋人互惠互利 Two people working together west,
關上房門鬼話連篇 lie to hide something.
沒有辦法，學校一定保不了 Out of the way, then, certainly not at the school where be.
肥波，我相信你 Three fat, I believed him.
是因為我認為你與其他警察不同 Is it because I think he other with other cops.
現在你因洋人一句說話 Now for a quote from the west,
你便什麼都不管？ instant he ignored them all.
不是不管，是管不了 This is not negligible, which is impossible to do anything.
所以他們縱火你不抓人 So you do not catch them burning down schools,
所以你就不再保護街坊及小孩 do not care about their children and the children .
現在我的徒弟 Now my students, do to help him do his job.
是在做你應做的事情
那又怎樣？ So what?
那又怎樣？ How are you?
葉師父你很能打，但你不是神僊 His master martial arts master Ip Man but he's not a fairy. Do not change the world.
改變不了這個世界
你在學校日守夜守有何用？ His guards day effective schools do not?
可以堅持多久？ He was last to use the old? No you do not know who the Western powers could Hongkong Land.
你早知道香港是洋人統治的地方
社會是不公平 Social justice is not, but the moral equality of the human person.
但是道德面前應該人人平等
時勢為天子，未必貴也 The right to a natural death so as not to make the topping.
窮為匹夫，未必賤也 Poverty as civilians not make vile.
這不是有錢人的世界 The world is not money, or the rights holder,
亦不是有權人的世界
而是有心人的世界 which is the mind of the person.
你有否為孩子們想過？ Do you ever think of the children?
我們所做的一切 Everything that we do,
孩子們是看到的 children visible.
我們應為孩子們作好榜樣 We have to do a good example for them to follow .
我們所做的一切 Everything that we do,
不是為了眼前 not so directly,
是為了將來 but for the future.
葉太太，初步檢查 Diep, through the initial diagnosis,
我懷疑你體內有一個腫瘤 I suspicious of his body with a block u.
情況不太樂觀 Status is not promising.
不過詳細資料 But for a closer,
要等報告才能確定 have to wait for new reports can determined.
此刻不用太擔心 He was not worried.
葉師父 Congratulations, Master Ip.
葉師父，葉師父 Congratulations, Master Ip.
辛苦你了 Congratulations, Master Ip.
葉師父，這是大家湊錢煲的花生雞腳湯 This is a cook our soup donate money to him.
很滋補的 太客氣了
最近你日夜守在這裏 - He worked hard - Thanks ..
不可以缺少湯水的 He works hard.
你的徒弟們呢？ - You go eat - Well, it's ..
他們都一起喝吧
多謝，多謝 Do not be polite, do not be polite truth.
已說過跟我下注
就是不聽我，偏要買紅色
很厲害，又贏 Take a dangerous, very dangerous. Back win.
怎麼了？打得那麼頻密 Why? How many games rating.
急需錢？ Lack of money to spend on you?
只是養家餬口 Make a morsel of food alone.
我也要養家餬口 I also have to earn a living.
上次我在學校辦事 The last time at the school,
你打傷我兄弟 You hit my sister was injured.
我也沒有跟你算 I do not count somewhere.
那你想怎樣算？ So you want to count yet?
不用算 No need to calculate anything.
我欣賞你 I admire.
想跟你做朋友 And wanted to be friends with him.
笙哥，你這是什麼意思？ He Senh good, What do you mean?
我的意思是 My Italian is,
有人得罪了我 You mean you're here, Others were forced to suffocate.
令我很不爽
幫我買起他一隻手 He bought my arm.
其實你有那麼多兄弟 In fact, he had so many relatives.
為什麼一定要找我？ What to ask me?
因為他懂功夫 Because he knew martial arts.
你又懂功夫 He only knew martial arts,
你又很能打 Just like the good reviews.
如果我不願意？ If I refused, why?
那你換個地方討飯吃 Then he to another, but to feed.
藍色嗎？拿來吧 Done, finished, to go. Download brought here.
收錢嗎？拿來吧 Download.
笙哥 He Senh.
檯上的錢 money is on the table,
我全要 I take all.
你還要守到什麼時候？ He also wants to look ever?
醒了？ I get up now?
我不想把你吵醒 I do not want to make you wake up.
再守多幾天吧 He was seen a few days ahead again.
哪你何時回家吃頓飯？ So, when you come back for dinner?
今晚 Tonight,
今晚我早點回來 I would go a little early.
沒事吧？ Are you okay?
其… Actually...
喂 喂，是不是葉先生？ - Alo - Alo. Ye first-born right?
是的，誰？ Yes, ask?
這是九龍醫院 I'm calling from the hospital Mekong.
是，什麼事呢？ What happened?
田傲山先生受了重傷送了入院 Fill Ngao first child was born seriously injured, was taken to hospital .
他想見一見你 He said to meet him.
好，我馬上來 Well. I am coming soon.
通知了葉先生 I have known before.
謝謝你 Thanks.
行動 Working alone. Yes.
做得不錯 Good.
去玩吧 right hand like this. We're practicing.
幸好今次只是傷到手
不然就大件事了
謝謝 Thanks. I know who is seconded to Senh it hit me.
我知道是阿笙派人打我的
我這個師父真是失敗 How can I fix the master fails.
買這個 Buy go.
好，就買這個 Take this one, this one.
小朋友 He's little friend.
我的車裹有卡通幻燈片 uncle's car with the cartoon.
想看嗎？ Want to see a little bit?
免費的 Watch Free. Come back here, come here.
來，來，來
喂 Hey.
快，快走 你們做什麼？ - Go quickly - Put them down. Let me go.
救命，救命 救我 Hey.
喂
拿著 Heavy too. People do?
你們做什麼？
慢慢看 救我 Slowly but look.
兩小時內 In the second hour,
叫校長來船廠找我 said principals to find my shipyard. If you do not come,
不然，我將全部小孩賣去南洋 I will sell all the children to Indonesia.
你怎知道我在醫院？ How do you know that we were in the hospital? He said people call me that.
是你托人致電給我 Somewhere there.
沒有 There are no stars?
沒有？
師母，師父呢？ Master forms, where the teacher? What happened?
什麼事？
究竟發生了什麼事？ At the end of what was going on, huh?
葉師父 Ye teacher. Her Royal How so?
什麼事？黃老師 Main Ye, Zhang Feng and several other children were taken away bad guys already.
阿正，峰仔與幾個小孩被壞人抓走了
什麼？ What?
他們說兩小時內見不到校長 They talked for two hours not meet the principal, We will be selling children to Indonesia.
就會將孩子們賣去南洋
你馬上去找校長 He went looking for the fundamental rights.
再通知波警官 Three Tell your boss again. Yes.
好 OK.
要你帶校長來，你就帶根竹來 I am telling principals to lead, he brought sticking architecture.
好 Okay.
校長呢？ Where is Rector?
校長正前來 The principal will appear shortly.
先放了孩子們 Drop the kids at the front.
好嗎？ Do not?
爸爸，爸爸 Daddy announced.
不要吵 Noisy something? Do not be afraid of children.
兒子，不用怕
爸爸在 There are published here.
原來我抓了你兒子？ It turned out to arrest your son?
真是走運，就是怕抓不到他 Thankfully, fear not catch it.
放他出來 Drop out.
站好 Download.
收聲 Stand still.
斯文點 Courtesy bit.
小朋友過來 British small you come here.
笙哥 He Senh.
與小朋友沒有關係 It is not related to the children.
不要難為他，好嗎？ Do not make them difficult?
我為什麼要難為他 How do I work hard is it?
我只是想請他吃蘋果 I would like to invite him to eat apples.
不用害怕，叔叔請你吃蘋果 Do not be afraid, uncle invited me to eat this apple.
不過 Yes,
叫你爸爸先把竹放下 daddy to give structure to the bar,
才跟我說話 then spoke with the uncle.
阿正，不用怕 The game, Do not be afraid.
把竹放下 Place the bottom bar architecture.
給點誠意 Artist little attention goes.
跪下 Kneel.
叩頭 Stamping head.
葉師父？
喂 Hey.
你來這幹什麼？ You come here to do Gie?
今天沒有拳賽 Today there is no fighting anywhere.
你抓了我的兒子 He captured my child.
爸爸，師父 Teacher, teacher.
快來救我 Save the children.
阿峰 Rooms game.
我又抓了你兒子？ My son caught you? Sorry.
不好意思，自己人，放他走 He is, let it go.
幸好在我手上 The good thing is we caught it.
落在別人手上就麻煩了 Yes, carpets and others.
沒事了，走吧 It does not matter what it is, go.
葉問 Yip.
你很能打嗎？ He was good at martial arts, is not it?
一個打十個 A body against ten.
今天不要說我不給你機會 Today do not tell him I'm not going to give it a chance.
一個打十 A battle of ten...
一個 a.
如果你打人一拳 If you hit the right,
我就請他吃一片蘋果 I'll invite him to eat a piece.
師父，我的同學還在裏面 My teacher. You are your child's education in it.
你為什麼回來？ He returned to GIE?
我來接孩子們放學 My school children to catch.
契弟
走開
這邊
上 Blocking him back.
不要過來，我會打死他 He can do through us here was not beaten to death.
爸爸，爸爸 Daddy, Daddy.
咬他 Bite him.
豈有此理
走 Go.
快把小孩抓住 Go catch the other buck.
那邊，快點 On the sides there, quick.
爸爸 Daddy Daddy. Daddy, Daddy.
爸爸，爸爸
大威你還站著幹什麼？ Captain, are you still standing there Gie?
上去抓住那小孩 Up catch that kid go.
爸爸 Daddy.
蹲下，不要動 Stop hand, prohibits unmoved. Police behold.
蹲下 Want to kneel.
不要動 Stand still.
蹲下 Kneel. I do not...
聽不到嗎？ 我不是跟他們一夥的 - their feet - Kneel down, kneel ..
不要動，全部不要動 All are still standing, not moving.
警察，不要動 The police are here, kneeling. Kneel, police here.
全部不要動 All sit.
你們慢慢拍 The boy went to photography.
不要動
去那邊，很多人 Quick, take off again, take.
多拍點作新聞材料 Written many articles on,
明天頭條新聞才精采 expose them.
一個都不能少 Tomorrow in the papers. Sit down, head in his hands.
你聽不懂嗎？我叫你不要動 Makes you sit still if you ever dare a budge.
媽媽 Mom.
媽媽 Games.
阿正
剛剛學校出了意外 Just happened schools.
阿正被壞人抓了 This is one catch.
對不起，永成 Sorry I Vinh Thanh.
是我不對 Why do not you have to.
我錯 you are wrong.
是我不對 At me no good.
往後不會再發生 The latter will not be anymore.
好嗎？ Do not?
去洗臉 Go wash your face.
好 - Yes - Ngoan much ..
乖
都是我不好 you are not good.
不要哭了 Do not cry.
老公，我很害怕 He commune. I'm afraid.
沒事了 That's okay then.
我可能有事 Maybe you have something.
什麼事？ What?
醫生說 The doctor said,
我可能有 Perhaps you, ...
有癌癥 cancer.
黑色的地方已經證實是體內的癌細胞 After identifying the position of black, cancer cells in the body, also tumor.
亦即是腫瘤 Because cancer cells metastatic too much,
由於腫瘤擴散範圍太大 we have no way Ms. operations Diep again.
我們已經沒有辦法幫葉太做手術
有可能醫好嗎？ It is possible to cure it?
一般情況我們會用藥物治療 As always, we will drug therapy. There is a current stage,
不過現階段 fear that the drug is difficult to control the tumor.
藥物恐怕都很難控制得了
醫生，我還有多少時間？ So the doctor said, I also how long?
約半年 Games about half a year.
我幫你添飯 Let me get some rice for him.
半碗好了 Half a bowl of smell.
別擔心，你很安全 Do not worry, you secure it.
警察都是幫你的 Police helped.
但如果每日報紙上出現一則 But if daily appeared in the newspaper,
綁架兒童 Abduction sabotage the motherland,
破壞家園的新聞 then the boss will be very happy,
我上司會很不高興
我上司不高興 which excel not fun, I would not be happy ,
我也會不高興
所以 so, during this time,
在這段時間內
一切違法，不正當的事 thing to do is illegal, unjust,
即是你現在涉及的事 also related to his job,
你也必須停止 must stop. Ip Man Wing Chun, help police rescue kidnapped children
否則…
（詠春葉問助警勇救小孩）
費蘭奇 No, Frank,
我不能再保護你 I did not protect him anymore.
聽你說的 Listen to him so. Good.
是的
費蘭奇 This time I talked to him very happy Frank.
這次與你對話很高興
再見 Hello offline.
老闆 boss.
這個泰國人很厲害 This man is very dangerous Thailand. elbows, knees, fists stronger.
肘、膝、拳都很強
厲害 Hold up.
舉起來
我錯了，老闆 I know I was wrong, boss. I do not want it, I just wanted to scare head slightly.
我也想不到會這樣，我只想恐嚇校長
我也想不到會這樣嚴重 There is no doubt the cause of the painting. Just in the hands of the Yip Man.
葉問，是因為他
對不起
我以後也不想見到你 After this I do not want to see you again.
滾蛋 Go tilt.
葉問 Yip.
解決他 Overcoming her go.
走 Variables.
要喝點什麼？ British drink?
我想跟你說學校的案件已經完結 Listen to me, this case is fine school already.
應該沒有問題，你可以放心 Do not be a star again, so he can be assured. Yes,
不過
洋人很奸詐，出爾反爾 flood the West that is not credible, We'll flip umbrella anytime. Own Video Kinh Senh time he just hit each.
阿笙的老闆只針對你一個
你自己小心 She beware bit.
很聰明 Faster yet. Really?
媽媽，你看 I welcome uncle.
你要對付我，我來了 He wanted to deal with me, now I come here .
你想怎樣？ He wants what?
你就是葉問？ He is Ip Man?
你就是最能打的中國人？ He is the most Chinese martial arts master?
有意思 interesting.
好，我們交易 Now, our transaction.
聽說詠春是速度最快的拳 Hearing speed of his Wing Chun, is the fastest.
唯快不破 Real Khoai Duy Lagoon *
我們較量一下，看誰的拳更快 Let's see pitted the rights of people more quickly. When you?
是你？ or us?
還是我？
三分鐘 Within 3 minutes,
如果你還可以站著 If you are still alive,
我放過你 I will forgive.
寶貝，你還好嗎？ SWEETHEART, how children? He took a balloon down for me?
我想拿回氣球
由它去吧，不用擔心 Let fly, do not worry. Buy another for the results, okay?
買一個新的給你，好嗎？ The new fly ball.
一個全新的氣球
老闆娘 Mrs.
我要租下這裏 I rented it.
早就說你是大富大貴之相 I told him there and then that the wealth of the minister.
祝你生意興隆，財源滾滾 We wish him prosperity, money like water. Well, you'll be able to practice Wing Chun here.
好，我以後可以在這裏學詠春了
師父，請 Master. Invite.
請 Invite.
貴人，原來你是也教詠春的嗎？ Oh, you people. He taught Wing Chun you?
那你一定認識葉問 So surely he knows Yip later. You see,
你看，今天的報紙 I bought a newspaper today,
葉問上報紙了 Yip appeared later.
你看他多威風 OAI very stylish.
你們同是教詠春，肯定相熟 2 people taught Wing Chun, certainly know each other well.
要是你認識，請介紹給我 The next time I got used to introduce offline.
鑰匙先給你，我先走了 The key to him. I will go.
下次介紹給我認識 introduced me acquainted with anything.
這篇報導是不是你寫的？ This article, You do not have to write it? Ip Man Wing Chun used magical powers to help police rescue abducted children
是 Yes.
我叫張天志 I Truong Chi Thien.
我都是詠春 I also Wing Chun.
你可不可以都幫我寫篇報道？ You can write articles do not help me?
我見識過葉問的功夫 I've seen of the Ip Man Martial Arts Industry. His Wing Chun,
他的詠春不是正宗 not the tone. I want to challenge him openly.
我想公開挑戰他
葉師父的詠春 Wing Chun master Ip Man,
一早得到各門各派的認同 sect has been recognized for a long time.
好，就算我幫你寫 Well, given that I wrote to help him,
但不知道武術界又會否認同 but do not know whether the world of martial arts recognized,
張師父你的詠春有資格 Gulf Guru Zhang Xuan, qualify publicly challenged not master Ip Man?
可以公開挑戰葉師父呢？
坐吧，師父 Hello Master.
你有沒有帶照相機？ You can bring a camera?
今天的茶不錯 - Today delicious tea, - Right, right.
詠春張天志，想與你切磋一下 Thien Truong Chi Wing Chun. Want to rub his time to teaching.
你憑什麼？ Who are you, huh? Hey.
現在我有資格了嗎？ Now I get away now?
有 It was enough.
張師父來了 Zhang teacher, Zhang parent.
恭喜，張師父 Take the picture off.
望望這邊，謝謝 The teacher looked at here. teacher Zhang, asked to see here.
黃老闆，多謝支持 boss Huang, thank you for your help.
我最欣賞你這樣力爭上游的武術家 I most admire is part of the martial arts always working like him.
以後還有什麼需要，儘管跟我說 Once this demand anything, just talk to me. Thanks.
多謝
張師父 Zhang teacher.
你近來不停挑戰各門派 Last he always challenged with the sect.
還讓記者來拍照 Also included two journalists to take photos.
不怕大家有什麼閒言嗎？ He was not afraid of the words of the to to star?
我知道很多人認為 I know, many people feel, I went around to challenge the sect agent ,
我到處挑戰各大門派 this process is vanity.
太過高調
但是功夫 But the martial arts,
本來就應該要分高下 inherently very low so high stool.
而且我告訴大家 With the people we want to know,
葉問 Yip,
代表不了詠春 can not represent the Wing Chun.
各位 Gentlemen,
我現在宣佈 Now we can declare, I want to challenge public Yip Man.
我要公開挑戰葉問 SPRING BAY HEAD OF CONCRETE.
號外，號外 Here's a special, special edition here.
詠春斗詠春 Wing Chun Wing Chun fighting.
快來買吧 給我一份 - Want to buy - Give sheets ..
老婆，這個很有趣 He was a communal well, this funny story.
話說阿茂有一天跟朋友飲茶 It is said that eating Mau day with friends,
但人人也在嘆氣說 You his spirit is not very good. Lien said, we are all afraid of his wife.
我們每一個都很怕老婆
不相信嗎？ Do not believe them?
誰怕老婆的，就坐到一方 Who's afraid of his wife to sit sideways. Then all bowed their heads to the side that sits .
所有人就低著頭坐到一方
只剩下阿茂站另一方 Left Wants to remain in place.
然後大家就說道 Everyone immediately said oh well this Mau, a not afraid of his wife.
阿茂真厲害，不怕老婆 I guess Wants word yet?
那你猜阿茂說什麼？阿茂說 Want instant word.
對，我老婆說 What, my wife ordered,
人多的地方不要坐過去 do not have to sit in public.
這個好笑嗎？ This is not funny?
那你怕不怕老婆？ Are you afraid of your wife?
有時候 Sometimes.
下一位 Next.
張永成，是嗎？ Cheung Wing-sing, right?
為什麼上天要將女人做得又漂亮又蠢呢？ Why women just so wonderful paradise just stupid?
因為將女人做得靚 Make a beautiful woman,
男人才會喜歡 , the new man like that. Make fools of women,
將女人做得蠢
女人才會喜歡男人 , the new women prefer men over there.
看，有人挑戰葉師父 View street, with challenger Master Ip.
什麼日子？ 下個月十五號 Diep Truong Thien Chi Master challenges.
用力點 Both sides fired. shoulders relaxed, the right to squeeze out the rapid new .
肩松，拳快
張師父，這張檯好嗎？ Zhang parent. Sit down this side.
我要坐那一張 I want to sit another table.
請問 Ask,
葉師父，你為什麼來到這裏？ a master Ip Man. I came here to do what?
我想找陳老師 I'm looking for Mr. Chen.
想跟陳老師學跳舞？ Learning to dance with stars Mr. Tran?
跳舞是我強項 I'm particularly good at dancing. I teach dance teacher.
我教你跳舞
你教我打功夫 He taught me martial arts.
好，馬上 OK. Now.
好 Well.
對了，為什麼上次不肯收我為徒？ Yes. Why not get times before I did the students?
放下你的想法 Take that thought away.
我沒有說過不收你為徒 I never said he did not recognize pupil.
我開門 I opened the door, do you think I chased him away.
你以為我叫你走
謝謝 Please come this way.
歡迎 Wing Chun Wing Chun fighting.
詠春斗詠春，同門爭正宗 The main controversy cardboard counterparts. Today is the level of Wing Chun martial concrete painting.
今天是詠春正宗比武的大日子 Everyone is waiting for the game Dragon this century.
人們都靜待這場世紀龍爭虎鬥
對，究竟葉問的詠春更厲害？ Yes. Finally Ip Man Wing Chun more dangerous,
還是張天志的詠春更猛呢？ or Wing Chun Chi Thien Truong strong? After all who the main concrete authentic Wing Chun.
到底誰才是真正的詠春正宗？
今日下午三時正 3:00 today, The match officially started martial billion.
比武會正式開始
大家拭目以待 It makes us very expected. Three boss, the boss Three.
波警官，波警官
大師兄 田師父
阿力 葉師父呢？ Where master Ip Man?
找不到他 Not Found.
玩什麼，在哪？ What happens happens, go then not know your way or what ??
迷路了嗎？
你放心吧，葉問不會令我們失望的 He assured to go. Ip Man will not leave us disappointed.
要開始了 She arrived here.
三時了，葉師父還未到？
時間到了 you see.
時間到了 It's time.
時間到了，還沒來到 You see, up to now and then.
喂，你師父呢？ Hey, Where is your master?
各位 Everyone, everyone.
今日的比武時間是三時正 Level time today is 3 hours martial correct.
由於葉問未能依時應戰 Since Yip Man can not come to fight timeliness .
我現在正式宣佈 So now I'm officially declared.
今次詠春正宗比武的勝出者是 dominant for the Wing Chun martial billion this tone,
張天志 Truong Chi Thien.
爸爸，爸爸 Daddy, Daddy, We won, we won.
我們贏了，我們贏了 But do not beat it.
堵車多等兩小時，不行嗎？ Stuck in traffic 2 hour wait is not it?
你算什麼？我們才是正宗 Hot bowel do?
張師父，葉師父今天避戰 Zhang parent. Ye teachers absent today.
你有什麼想發表？ you have something to say?
詠春先輩創下古典 Efforts classic Wing Chun predecessor made,
變了樣就沒有辦法復原 disguises go, There is no way to recover.
有些不應該出現的 There are things that should not appear. After this should not happen.
以後也不應該出現
這樣才不會令先輩有憾 So that seniors will not disappoint, no harm to children and grandchildren.
後世受損
我深信葉師父也同樣明白這個道理 I believe that the teacher Ye understood this principle well. So today he chose to leave the game.
所以他今天選擇棄戰
可算是功德無量 View as his great merit.
從今天起 Starting today,
我張天志 Truong Thien Chi me,
希望能將正宗詠春 hope to make concrete Wing Chun,
發揚光大 development luminous ,
好 詠春正宗 Or too. Very good. Hey.
喂，你說什麼？ He said nothing, huh? Based on something that claims to be the main cardboard?
你憑什麼說自己是正宗？ He does not have the status of capital to my master.
你未有資格跟我師父比
冷靜，不要打 停手 Do not be provoked.
永成，永成 Vinh Thanh, Vinh Thanh.
幫我打電話叫救護車，謝謝 troublesome people call me an ambulance help, fast.
葉先生，你太太的情況愈來愈差 Ye first born. His home situation is getting worse.
往後這段日子，還是留在醫院吧 This time, here to let him go.
怎樣了？好點沒有？ How do you do? Support is better?
我們什麼時候可以回家？ When we would go home?
醫生說最好 Doctors say the best,
留在醫院 should be in hospital.
睡多一會 Try to rest offline. Yes.
四百七十三 Four hundred and seventy-three.
八十五，原來對的 Eighty-five, yeah, yeah.
交給張峰 Take this letter to Zhang Feng. By Zhang Feng moved to her father.
轉交給他爸爸
好 Yes, sir.
護士，護士 Nurse. Nurse.
太太，你覺得怎樣？ Diep, Diep. How so?
肚子很痛嗎？ He colic is not it?
不用擔心，我馬上去叫醫生 He was not worried, I'll call the doctor immediately.
喝了這碗田雞湯 Wake up each pigeon soup.
對你的身體好 It is good for the body.
老公 He commune.
我想出去跟你合照 I want to know take a photo with him.
近日，你天天陪伴我 More recently, he dated the day with you.
我真的很開心 I'm really happy.
但不是我最開心 but not what you are happy.
我聽人說 You hear people say,
生命是屬於你，亦不是屬於你 Life is yours, also does not belong to you.
以前我不太明白 At first I did not understand much.
但這段日子，我開始明白 But this time, I began to understand.
你是屬於你自己 He belongs to himself.
於我們一家人 Our family owned.
也是屬於這裏 She's also been here.
有些事情你應該要做 There are things, he should do so.
我不想你因為我而有遺憾 I do not want to because I'm sorry.
我唯一的遺憾是對你不夠好 The only thing I regret treat you is not good enough.
但是我覺得 But I feel he treated me so long.
你已經對我很好了
如果我沒有生病 If you're not sick,
你會不會去應戰？ pilot whether he would go to share?
會 Yes.
這個才是我最想見的葉問 This is where I want to see the best Ip.
對不起，老公 Sorry husband.
我已經幫你約了他 I made an appointment for him to help him.
我很久沒有聽到你打木人樁的聲音 Long time no hear you wood columns England beat.
你可否為我再打一次？ He can beat me once hear?
詠春 Mission Wing Chun.
張天志 Truong Chi Thien.
詠春 Mission Wing Chun.
葉問 Yip.
葉正，跟我來 好 Diep travel tailgate. Uh.
我不是敗不知恥的人 I do not know who lost without shame.
其實最重要的 It's the most important thing,
始終都是你身邊的人 maybe someone on his side.
Ip Man 3
Hong Kong in 1959. After giving the eldest is studying Diep Standard Foshan, Ip Man and his wife and youngest son remained in Hong Kong live, teach Wing Chun, developed the martial arts
Primary School Chi.
Children spend.
Put it down.
Yes.
Mark're hitting.
Bet bets go, one by one.
Well.
Hello Master.
Why are the people who beat him?
Buy.
There you go.
He Senh.
Thanks.
Quick.
Enter the master.
How can I be like this with His disciples?
Remove.
death.
Today we have to teach them to be nice.
Get the goods, up.
Come on, rise.
Get the goods to go, up.
Come and see.
Do not eat, then pour away
Attach button name
attach the button name
Clinic Gynecology
Mark gone.
It's me, it's my place.
This delicious ne.
People do?
Of Power.
Making and translated subtitles: Toptabi
Do not allow run.
Do not be afraid.
Stand still.
Sit still.
Sit down, head in his hands.
Sit.
Both arms around his head, sat.
Games.
Just...
Sorry.
Good.
The only real pleasure out: martial arts galaxy, not broken, except speed can be solved. Sounds complicated quoted supreme deity in 2004.
Mom.
Come on, do not be afraid.
Thien Truong Chi entered the martial spirit
Wing Chun wins in a row, Truong Chi Thien wine reputation wide
new players high in the martial world, Thien Truong Chi Wing Chun
vo Thien Truong Chi Wing Chun store.
Truong Chi Thien publicly challenged Yip Man, Wing Chun tone, which won the competition
Ye Master
Do not be provoked.
Mr Truong Thien Chi Master
The Wing Chun Tong.
Wife All Cheung Wing-sing Yip is died of cancer in 1960.
Ip Ip received was the youngest student, continue to take martial technical impact on the lives, being the most modern master tone. Wing Chun passed down from generation to generation, countless students, immortalized