×ÖÄ» TERRY : Hannah? Hannah?!
×ÖÄ» Hannah? Hannah?
×ÖÄ» Hannah? Hannah, I'm gonna get you out of there.
×ÖÄ» We were hit. Don't worry.
×ÖÄ» I got you.Hey, Terry. Terry, don't go out there.
×ÖÄ» Listen, listen, keep your head down. I'll be right back.
×ÖÄ» It's not safe! Don't go!
×ÖÄ» Terry!
×ÖÄ» No! Terry!
×ÖÄ» Oh. Oh, Hannah! Hannah!
×ÖÄ» Hannah? Hannah?!
×ÖÄ» Hannah?
×ÖÄ» Hannah, are you okay?
×ÖÄ» Okay.
×ÖÄ» My leg. I can't move.
×ÖÄ» Ah, fuck, it hurts!
×ÖÄ» Can you walk?
×ÖÄ» I'm not sure.
×ÖÄ» Are they dead?
×ÖÄ» I think so.
×ÖÄ» Oh, shit.
×ÖÄ» No signal.
×ÖÄ» Maybe if we get back to the road.
×ÖÄ» Yeah. Lean on me.
×ÖÄ» Come on.
×ÖÄ» There you go.
×ÖÄ» Oh, God.
×ÖÄ» Hannah, come on! Let's go!
×ÖÄ» What the fuck?
×ÖÄ» Move! Let's go!
×ÖÄ» Come on.
×ÖÄ» Come on, let's go!
×ÖÄ» Move!
×ÖÄ» Ó²×ÖÄ»
×ÖÄ» Hey, Matt. How are the kids?
×ÖÄ» Growing like weeds. What are you doing here?
×ÖÄ» This isn't your jurisdiction.
×ÖÄ» Eddie Longo is a suspect in a case I'm working.
×ÖÄ» Thought I'd be nosy.
×ÖÄ» Looks like your suspect killed his girl,
×ÖÄ» then turned on himself. Full of drugs, I'm guessing.
×ÖÄ» And you're certain it's a suicide?
×ÖÄ» Yup, he was inside the trailer.
×ÖÄ» Fired through the door.
×ÖÄ» Shot his girlfriend, then killed himself.
×ÖÄ» Any possibility it was staged?
×ÖÄ» Well, the tech says it was the same gun.
×ÖÄ» Prints and bullet trajectory don't lie.
×ÖÄ» And there was four grand cash inside.
×ÖÄ» I don't see it.
×ÖÄ» Garcia, you got to see this.
×ÖÄ» Fuck me.
×ÖÄ» Take the other side!
×ÖÄ» Bag it for me!
×ÖÄ» You ready? Yup.
×ÖÄ» Mitch Longo, right?
×ÖÄ» Yeah.
×ÖÄ» I'm sorry for your loss.
×ÖÄ» If it's all right,
×ÖÄ» I'd like to ask you a few questions.
×ÖÄ» Yeah, but I already answered a bunch of questions.
×ÖÄ» Is there anyone who would want your brother dead?
×ÖÄ» He killed himself.I realize that,
×ÖÄ» but I'm trying to understand what kind of state of mind
×ÖÄ» your brother was in when he took his life.
×ÖÄ» He was on fucking drugs!
×ÖÄ» That's what kind of state.
×ÖÄ» Were you aware your brother was a person of interest
×ÖÄ» in a recent jewelry store heist?
×ÖÄ» I don't know anything about that.
×ÖÄ» You don't exactly have a clean record,do you, Mr. Longo?
×ÖÄ» I've turned my life around!
×ÖÄ» I got a legit job, I'm making a clean living now!
×ÖÄ» Where are they taking him?
×ÖÄ» The medical examiner's office.
×ÖÄ» Part of the process, sir.
×ÖÄ» Tell you what, that's all for now.
×ÖÄ» I love this.
×ÖÄ» It's so different from your others.
×ÖÄ» What-what do you call this? Abstract expressionism?
×ÖÄ» It's called "Not finished yet." Ah.
×ÖÄ» But my mom would call it modern neo-romanticism,
×ÖÄ» if that's even a thing.
×ÖÄ» Morning.
×ÖÄ» Good morning.
×ÖÄ» Morning.
×ÖÄ» Ah, how are you feeling, Mom?
×ÖÄ» Ah, better. It was just a little cold.
×ÖÄ» Kayla's loading me up with soup and, uh, vitamin C.
×ÖÄ» Are you hungry?
×ÖÄ» Uh, I should go.
×ÖÄ» Oh, I... I made enough for all of us.
×ÖÄ» Yeah, I'm a little hungry.
×ÖÄ» Jesus, this is amazing.
×ÖÄ» Mm. Thanks.
×ÖÄ» She got every bit of Abby's talent.
×ÖÄ» Well, there's a Broadway dancer and a master chef
×ÖÄ» on this side of the family, so,
×ÖÄ» who knows where I got it from?
×ÖÄ» Oh, I, uh, almost, uh, forgot.
×ÖÄ» I-I met one of your teachers at the restaurant last night.
×ÖÄ» Um... Nick?
×ÖÄ» Uh, Mr., uh, Sullivan, your English teacher.
×ÖÄ» Oh, yeah? Where, um...? What was he doing there?
×ÖÄ» Having a drink at the bar.
×ÖÄ» Anyway, he spoke very well of you.
×ÖÄ» Said you were a great student.
×ÖÄ» Mm. Small world, huh?
×ÖÄ» Yeah.
×ÖÄ» Carla! Carla!
×ÖÄ» No, no, no. No one was supposed to die.
×ÖÄ» No one was supposed to die.
×ÖÄ» That's my line.
×ÖÄ» You're not really here.
×ÖÄ» Of course I'm not.
×ÖÄ» Still not here.
×ÖÄ» Mm. Go away.
×ÖÄ» That's up to you.
×ÖÄ» I'm simply a manifestation of your own guilt.
×ÖÄ» You killed yourself.
×ÖÄ» And Carla.
×ÖÄ» That is all on you, you crazy drug addict.
×ÖÄ» And you're not responsible for any of it.
×ÖÄ» No culpability or accountability.
×ÖÄ» That story sounds really familiar.
×ÖÄ» Oh, wait. It's mystory.
×ÖÄ» If you had just told me
×ÖÄ» who shot Beth.
×ÖÄ» It is yourguilt that got Carla killed,
×ÖÄ» your guilt that pulled the trigger.
×ÖÄ» You're right-- I do feel guilty.
×ÖÄ» Beth was never supposed to die.
×ÖÄ» It was just a job to get some money,
×ÖÄ» to get ahead for once in my life.
×ÖÄ» You got what was coming.
×ÖÄ» There it is.
×ÖÄ» Denial posing as self-righteous anger.
×ÖÄ» Welcome to the world, Jordan.
×ÖÄ» Drink up.
×ÖÄ» Tell me who the third pig is.
×ÖÄ» You're really hung up on this eye-for-an-eye shit, huh?
×ÖÄ» And what happens if you do find him?
×ÖÄ» I'll kill him.
×ÖÄ» I didn't buy that for one second.
×ÖÄ» You want to try that again?
×ÖÄ» Hmm?
×ÖÄ» You're no killer.
×ÖÄ» Yes, I am.
×ÖÄ» You don't have what it takes to pull the trigger.
×ÖÄ» Really?
×ÖÄ» I bet your brother's ready to talk.
×ÖÄ» Mitch will fucking eat you alive.
×ÖÄ» We'll see about that.
×ÖÄ» You know, I don't know my fairy tales very well,
×ÖÄ» but in The Three Piggies...
×ÖÄ» ...I don't think the wolf made it.
×ÖÄ» Kayla.
×ÖÄ» Why did you go to my dad's restaurant last night?
×ÖÄ» I went for a drink.
×ÖÄ» Bullshit.
×ÖÄ» Okay.
×ÖÄ» I was upset.
×ÖÄ» You kicked me to the curb, Kayla.
×ÖÄ» And... you said it was because of your dad,
×ÖÄ» so I wanted to meet the guy.
×ÖÄ» What the hell?I thought maybe I could help
×ÖÄ» patch things up between you two, and...
×ÖÄ» you would be in a better place for us.
×ÖÄ» It's not your place to play peacemaker.
×ÖÄ» The last thing I want to do is make you upset.
×ÖÄ» I'm-I'm sorry. It was a bad idea.
×ÖÄ» It was a really bad idea.
×ÖÄ» Don't you get it? Our whole relationship was a bad idea.
×ÖÄ» That's not true.
×ÖÄ» Yes, it is.
×ÖÄ» Nick, you know this.
×ÖÄ» I know you need some space right...
×ÖÄ» What is wrong with you?
×ÖÄ» I won't interfere anymore. I promise.
×ÖÄ» You need to leave me alone.
×ÖÄ» I can't make that any more clear.
×ÖÄ» Okay, class,
×ÖÄ» take your seats, please, and we'll get started.
×ÖÄ» Class, seats, now.
×ÖÄ» I said sit the fuck down!
×ÖÄ» Kayla, what was that all about?
×ÖÄ» It's all fucked up, Laney.
×ÖÄ» What happened?
×ÖÄ» Looking good.
×ÖÄ» Jordan,
×ÖÄ» I've called, texted, left messages.
×ÖÄ» Just call me back, man.
×ÖÄ» I'm worried about you.
×ÖÄ» I overheard.
×ÖÄ» Is everything okay with Jordan?
×ÖÄ» I went to go see Jordan yesterday.
×ÖÄ» He's, uh...
×ÖÄ» he's not doing... too well.
×ÖÄ» He's grieving.Yeah, but...
×ÖÄ» it's more than that.
×ÖÄ» What do you mean?
×ÖÄ» I'm worried about him.
×ÖÄ» Part of me just wants to go over there and check on him again,
×ÖÄ» but I don't even know if he'll answer the door this time.
×ÖÄ» I could go with you.
×ÖÄ» He might open it for me.
×ÖÄ» You sure?
×ÖÄ» Give me five.
×ÖÄ» I'll meet you in the lobby.
×ÖÄ» Let me carry that.It's all right.
×ÖÄ» Come on, G.I. Jane. Hand it over.
×ÖÄ» One bar.
×ÖÄ» Fuck.
×ÖÄ» You called out for Terry.
×ÖÄ» What? When?
×ÖÄ» In the car.
×ÖÄ» Before you woke up.
×ÖÄ» You kept saying his name.
×ÖÄ» You, um, you told him not to leave.
×ÖÄ» It's nothing.
×ÖÄ» It didn't sound like nothing.
×ÖÄ» Okay, I have my moments.
×ÖÄ» It happens a lot to soldiers.
×ÖÄ» It's the prize they don't tell you about when you enlist.
×ÖÄ» You saved his life.
×ÖÄ» Like I keep saving your ass.
×ÖÄ» Well, maybe, one day, I can return the favor.
×ÖÄ» Oh, you can step up anytime.
×ÖÄ» Yeah. Okay.
×ÖÄ» Oh, fuck! Get down!Oh, fuck!
×ÖÄ» Go. Run. I'll catch up with you.
×ÖÄ» No, I'm not gonna leave you!
×ÖÄ» I'll be right behind you!
×ÖÄ» Gabe.
×ÖÄ» Damn it, Gabe.
×ÖÄ» That's stalker shit.
×ÖÄ» He's crazier than Ethan,
×ÖÄ» who, by the way, hasn't called or texted.
×ÖÄ» Has fallen off the face of the earth.
×ÖÄ» Good.
×ÖÄ» Why would Nick want to meet your dad?
×ÖÄ» That's just creepy.
×ÖÄ» I know. When I told him it was over,
×ÖÄ» he had this look on his face like he didn't understand.
×ÖÄ» Dude has taken a break from reality.
×ÖÄ» Yeah, he took it pretty hard.
×ÖÄ» What do you know about him, anyway?
×ÖÄ» Nothing, really. He's an English teacher.
×ÖÄ» Substitute teacher, remember?
×ÖÄ» Did he tell you where he's from?
×ÖÄ» We met at that club and...
×ÖÄ» No, no, I don't really know anything about him.
×ÖÄ» I-I looked online already.
×ÖÄ» He doesn't have a Facebook or Instagram.
×ÖÄ» We're gonna have to google deep. Where's your computer?
×ÖÄ» Ó²×ÖÄ»
×ÖÄ» Okay, there's, like, a thousand Nick Sullivans in New York City.
×ÖÄ» How do you know he's from here?
×ÖÄ» I don't.
×ÖÄ» Um, try the school website.
×ÖÄ» Teaching staff. He might have a bio there.
×ÖÄ» Ó²×ÖÄ»
×ÖÄ» Okay, he was born and raised in Naples, Florida.
×ÖÄ» "Naples, Florida, Nick Sullivan."
×ÖÄ» Ó²×ÖÄ»
×ÖÄ» Okay, I found a picture with his name on it.
×ÖÄ» Let me see.
×ÖÄ» Ó²×ÖÄ»
×ÖÄ» What's the caption say?
×ÖÄ» "Joshua Sullivan pushes his brother, Nick Sullivan,
×ÖÄ» "Across the finish line at the eighth annual
×ÖÄ» Happy To Heal 5K Walk/Run."
×ÖÄ» Wait, did you read that right?
×ÖÄ» It says Nick is the one in the wheelchair?Hold up.
×ÖÄ» Okay. "Joshua Sullivan, high school yearbook photo."
×ÖÄ» Then Teach isn't who he says he is.
×ÖÄ» Why did he use his brother's name?
×ÖÄ» That's some shady shit.
×ÖÄ» Something's not right.
×ÖÄ» Mm-mm. Keep reading.
×ÖÄ» Ó²×ÖÄ»
×ÖÄ» After he graduated from high school,
×ÖÄ» he attended Naples University, then pursued a PhD
×ÖÄ» in Comparative Literature...
×ÖÄ» Oh, my God.
×ÖÄ» What is it?
×ÖÄ» Jordan, it's me.
×ÖÄ» What do you think? Is he in there?
×ÖÄ» Hell if I know.
×ÖÄ» We could find out.
×ÖÄ» What are those?
×ÖÄ» Spare set of keys Jordan keeps in his desk.
×ÖÄ» Jordan?
×ÖÄ» Oh, my God.
×ÖÄ» He's not here.
×ÖÄ» I guess this was a bust.
×ÖÄ» Well, we can't leave it like this.
×ÖÄ» You gonna help or not?
×ÖÄ» After my dad died,
×ÖÄ» my place looked like this.
×ÖÄ» Not this bad, but...
×ÖÄ» it was close.
×ÖÄ» This would have been me,
×ÖÄ» but I had to keep it together for Kayla.
×ÖÄ» Jordan doesn't have that kind of anchor.
×ÖÄ» He's just...
×ÖÄ» spiraling.
×ÖÄ» How is Kayla?
×ÖÄ» Better, I think.
×ÖÄ» So my advice worked?
×ÖÄ» Mitch went to the coroner's office.
×ÖÄ» He had to release the body for the autopsy.
×ÖÄ» I don't know when he'll be back, but...
×ÖÄ» I can't stay here anymore.
×ÖÄ» I don't believe a word he says.
×ÖÄ» Tell Dad I'll be there soon.
×ÖÄ» Okay?
×ÖÄ» Fuck.
×ÖÄ» Nice and easy.
×ÖÄ» Turn around
×ÖÄ» and start walking.
×ÖÄ» : Damn it.
×ÖÄ» Where's your sister?
×ÖÄ» I don't know.
×ÖÄ» Where's the money?
×ÖÄ» I've got the boy.
×ÖÄ» The girl still has the money.
×ÖÄ» Hello.
×ÖÄ» Hello?
×ÖÄ» Fuck.
×ÖÄ» Reception sucks out here, huh?
×ÖÄ» Keep moving.
×ÖÄ» I can't. My leg, I'm hurt.
×ÖÄ» You want me to shoot you in your other leg?
×ÖÄ» Dude, seriously. I can't walk.
×ÖÄ» I told you.
×ÖÄ» I can't walk!
×ÖÄ» Shit!
×ÖÄ» Shell?
×ÖÄ» Shelley?!
Ó²×ÖÄ»1
Ó²×ÖÄ»2
Ó²×ÖÄ»3
×ÖÄ» Motherfucker.
Ó²×ÖÄ»4
×ÖÄ» Did you like your gift?
×ÖÄ» Where the fuck is Shelley?
×ÖÄ» I wasn't sure you were getting the analogy
×ÖÄ» so I went literal this time.
×ÖÄ» Where's my fucking wife?
×ÖÄ» Fuck! Baby, baby.
×ÖÄ» I'm gonna fucking kill you.
×ÖÄ» I have given you every opportunity
×ÖÄ» to tell me who killed Beth, and you have been too stupid
×ÖÄ» to say and now we are here, Mitch.
×ÖÄ» With Shelley about to die.
×ÖÄ» Now would be a good time to speak up.
×ÖÄ» I am going to fucking rip you apart!
×ÖÄ» His name, Mitch.
×ÖÄ» I swear to God, you're a fucking dead man.
×ÖÄ» You give me the man who killed Beth
×ÖÄ» and you'll get Shelley back.
×ÖÄ» Where?
×ÖÄ» I'll be in touch.
Ó²×ÖÄ»5
×ÖÄ» Are you okay, son?
×ÖÄ» Yeah.
×ÖÄ» What happened?
×ÖÄ» Uh, car accident.
×ÖÄ» I'm calling 911. Let me get my phone.
×ÖÄ» No, it's fine. I'm fine.
×ÖÄ» Well, honey, you're hurt.
×ÖÄ» I'll be okay, but I do need to call someone.
×ÖÄ» Is it okay if I use your phone?
×ÖÄ» Of course. Let me get it.
×ÖÄ» It's right here.
×ÖÄ» Here, have some water.
×ÖÄ» Thank you.
×ÖÄ» Hello.
×ÖÄ» Hannah, it's me.
×ÖÄ» Where are you?
×ÖÄ» Uh, I'm in a rest stop off the main road.
×ÖÄ» Uh, the Sweet Valley Canyon Picnic Area.
×ÖÄ» Exit 17, hon.
×ÖÄ» Exit 17.
×ÖÄ» I'm coming.And Han...
×ÖÄ» You're breaking up.
×ÖÄ» Someone coming to get you?
×ÖÄ» Yeah, yeah, my sister.
×ÖÄ» I think there...
×ÖÄ» Something's wrong.
×ÖÄ» Dear, it's okay. Here, why don't you rest
×ÖÄ» until she gets here?
×ÖÄ» But I feel...
×ÖÄ» Don't fight it.
×ÖÄ» Just sleep now.
×ÖÄ» Help me get him in the back.
×ÖÄ» The sister's on her way.
×ÖÄ» Don't fuck it up this time.
×ÖÄ» Are you sure about this?
×ÖÄ» How do you know you'll find anything?
×ÖÄ» I need to know the truth, Laney.
×ÖÄ» Call me the second he comes back here.
×ÖÄ» I will. Be careful.
Ó²×ÖÄ»6
×ÖÄ» What's up?
×ÖÄ» It's not working. I can't get his door open.
×ÖÄ» Wiggle it to the right, you'll feel the bumper key catch.
×ÖÄ» I'm doing that.And when it catches, tap hard once.
×ÖÄ» Hello? What's going on?I'm trying.
×ÖÄ» Girl, this is not your future, you need to stay in school.
×ÖÄ» Yeah. No shit. Wait.
×ÖÄ» It opened. I'm in.
×ÖÄ» Where is Nick? You've got some time.
×ÖÄ» He's getting coffee.Okay.
×ÖÄ» Call me when he starts back.
Ó²×ÖÄ»7
×ÖÄ» I'm just heading out for the night.
×ÖÄ» I wanted to check in and see if you'd heard from Jordan.
×ÖÄ» No, not yet.
×ÖÄ» Well... we don't give up.
×ÖÄ» No, we don't.
×ÖÄ» Thank you again... for today.
×ÖÄ» You know, it was the next best thing to a date.
×ÖÄ» Yeah.
×ÖÄ» You really are shy.
×ÖÄ» I'm a little out of practice
×ÖÄ» when it comes to... dating and...
×ÖÄ» women.
×ÖÄ» Katrina, would you like to go out sometime?
×ÖÄ» Hmm, let me think...
×ÖÄ» Yes. When?
×ÖÄ» That was supposed to come after the date, right? Yeah.
×ÖÄ» I got this all wrong. I'll work on it.
×ÖÄ» I'm happy to help.
×ÖÄ» It's about fucking time.
×ÖÄ» Here's the deal.
×ÖÄ» You meet me with the third pig at 10:00
×ÖÄ» at the warehouse off of Jefferson.
×ÖÄ» How-how do I know that Shelley's okay?
×ÖÄ» Show up.
×ÖÄ» This fucking guy, he really went off the deep end.
×ÖÄ» I'm sorry I had to get you involved.
×ÖÄ» I didn't know what else to do.
×ÖÄ» No, no, no, no, no.
×ÖÄ» You did the right thing.
×ÖÄ» You did, reaching out.
×ÖÄ» I appreciate you having my back.
×ÖÄ» I'm gonna take this guy out tonight.
×ÖÄ» You all right with that?
×ÖÄ» I don't give a shit.
×ÖÄ» I just want to get Shelley back.
×ÖÄ» Gabe?
×ÖÄ» Where's the money?
×ÖÄ» Where's Gabe?
×ÖÄ» You don't have to worry about him right now.
×ÖÄ» Really?
×ÖÄ» Did you get her?
×ÖÄ» He tried to.
×ÖÄ» Where is my brother?
×ÖÄ» The money for your brother.
×ÖÄ» If you hurt him...
×ÖÄ» Go home, Hannah.
×ÖÄ» I'll be in touch.
×ÖÄ» Where are we?
×ÖÄ» Somewhere we won't be disturbed.
×ÖÄ» Looks like we're early.
×ÖÄ» Why are you doing this?
×ÖÄ» What was with the suitcase?
×ÖÄ» The what?
×ÖÄ» Your suitcase.
×ÖÄ» Where were you going?
×ÖÄ» I was leaving.
×ÖÄ» Why?
×ÖÄ» I gave up on him.
×ÖÄ» Do you love him?
×ÖÄ» I love him, but Mitch is never gonna be
×ÖÄ» the man I want him to be, and I finally had to accept
×ÖÄ» I married half a good guy.
×ÖÄ» What'd he do to you?
×ÖÄ» Your husband...
×ÖÄ» his brother...
×ÖÄ» and some mysterious...
×ÖÄ» third fucktard...
×ÖÄ» destroyed my life.
×ÖÄ» Stay where you are.
×ÖÄ» Put your hands up where I can see them.
×ÖÄ» You don't... Hey, hey, hey.
×ÖÄ» You don't gotta have the gun to her head.
×ÖÄ» Put the gun down.
×ÖÄ» I don't think so.
×ÖÄ» Where is he?
×ÖÄ» He'll be here.
×ÖÄ» If you fucking lie to me...
×ÖÄ» Take it easy with her.Where is he?!
×ÖÄ» I believe I'm the man you're looking for.
×ÖÄ» Put your gun down. I'll kill her.
×ÖÄ» Really? Do you know how hard it is to kill somebody
×ÖÄ» for the first time?
×ÖÄ» I will do it! Put your gun down!
×ÖÄ» SHELLEY : Please...
×ÖÄ» Nah.
×ÖÄ» I said put it down!
×ÖÄ» Sam, put your gun down. He's got Shelley.
×ÖÄ» I'm not gonna put it down, 'cause I don't believe
×ÖÄ» you can go through with it.
×ÖÄ» You're not a killer, Jordan.
×ÖÄ» You're a bitch-ass motherfucker.
×ÖÄ» Sam!
×ÖÄ» Man, w-what are you doing?! Do what he says!
×ÖÄ» Go ahead, kill her.
×ÖÄ» I don't think you can.
×ÖÄ» It's your move, Jordan.
×ÖÄ» What'd I say?
×ÖÄ» Told ya.
×ÖÄ» Oh, please... Let me go!
×ÖÄ» Go ahead.
×ÖÄ» Kill her.
×ÖÄ» Yeah. Kill her.
×ÖÄ» Do it!Do it.
×ÖÄ» Don't don't it! Sam, what the fuck?!
×ÖÄ» Just what I thought.
×ÖÄ» Shelley!
×ÖÄ» Hey. Laney.
×ÖÄ» What's going on?
×ÖÄ» Nothing.
×ÖÄ» Where's Kayla?
×ÖÄ» I don't know. Home, prob-- I haven't seen her.
×ÖÄ» What-what are you up to?
×ÖÄ» I live on this block.Really?
×ÖÄ» Really.
×ÖÄ» I'll see you in class, Laney.
×ÖÄ» You got it.
×ÖÄ» Pick up, pick up, pick up, pick up.
Ó²×ÖÄ»8
Ó²×ÖÄ»9
Ó²×ÖÄ»10
Ó²×ÖÄ»11
Ó²×ÖÄ»12