阿卡萊，阿卡萊。
克萊爾？
-起來讓座 -謝謝
ROAST MULES 字母重新搭配
十個字母，結尾是T
-這條字謎我放棄了 -我也是
SOAMERSULT
布萊切利站
得走路了
我知道
我來過這里
本車開往雅德利--
本車開往...
“布萊切利公園，倫敦以北60哩”
英國 納粹德國密碼破譯中心
你好？是。 我給你接通分機
請不要掛電話
您的電話剛好接通
是的，您的電話接通了
-斯金納先生？ -請進
很高興見到你，先生。
我絕不會叫你回來
羅杰說他需要你
好...
他找到你了
會議半個小時后開始 到時閉好你的嘴
你只需要露個臉
勃拉姆斯 （德國作曲家）
親愛的，親愛的，親愛的 你看起來確實糟糕透了
-湯姆，我們想念你。 -我知道你為什么叫我回來，蓋。
你們丟了皇冠寶石，對嗎？ "鯊魚"斷線了。
斯加堡的接收站之一截獲一條消息。
他們只播報一個詞， 每到整點播一次...
來自圣特艾塞U潛艇總部的信號
-用摩爾斯電碼？ -不，是人聲播報
-『阿卡萊』。 -那是什么意思？
-是一種花的名稱 -伙計，我知道是他媽的花朵名稱
Aquilegia Columbune.（拉丁種名）
-是什么意思？ -意思是，改變天氣代碼。
德軍U潛艇跟著換新密碼本， 我們又斷線了。
是否因此老美也派人來？
史基納慌了。
老美想接管他的帝國。
我們的團隊來了。
-你！你！ -哈?!
你是不是皇家海軍？
喔，抱歉。只有一兩天，真正在船上的日子。
-你的船在哪兒？ -拜托，別指望我記住每件小事。
抱歉
歡迎來到布萊切利公園，長官。
上周有三批艦隊離開紐約
目前正在海上
艦隊 SC 122
五十艘商船，載著油料，坦克，
鐵礦，鋁礦，肉，糖，小麥，
艦隊HJ229周一離開紐約
四十艘商船，載運炸藥，錳...
木料，奶粉，
艦隊229-A周二離開紐約
載運鋼，木料，奶粉，
我不要裝船清單。總數量是多少？
共151艘商船，載重量近一百萬噸。
-另加一百萬噸其它貨物。
U型潛艇在哪里？
潛艇追蹤組猜測 有三隊U型潛艇聯隊
周四零點在北大西洋
這里，這里，和這里，
周三午夜？
-那現在U潛艇在哪兒？ -我恐怕毫無概念。
我想這就是我們開會的目的， 我們的情報斷線了。
你是說我們史上最大的貨運船隊...
奉命橫越北大西洋...
正在沖向最大的U型潛艇群...
...由德軍部署在北大西洋...
而你不知道該死的U潛艇在哪兒？
-各位，如果我-- -閉嘴。
艦隊航速多少，嗯？
一天220哩左右。
那么，可以說我們還有四天，最多...
艦隊就要進入敵人作戰范圍了。
所以，蘭諾，這次情報斷線--
四天內會恢復？
噢，有可能吧。
是的，呃，任何事都有可能， 但是，蘭諾，這個做得到嗎？
是否真有可能破解這個密， 這個，呃-你們稱它什么？
這個"鯊魚"？ 在我們船隊進入U型潛艇戰區前。
- 我們將優先處理這項任務。 - 是，我很清楚你將優先處理，蘭諾，
- 我問的不是這一點 -- - 嗯，長官，既然您逼我，是， 我想我們能夠做到。
你們都相信嗎？
呃，我想，我們比上次更了解這"鯊魚"。
如果 蓋 認為可以做到， 我當然重視他的意見。
你呢？
你似乎沒啥信心？
湯姆.杰瑞可，他破解了"鯊魚"。 沒人比他...
你能否在四天內，再次破解"鯊魚"?
你知道你在說什么嗎？
湯姆上個月曾生病離開， 他這會兒狀態不夠 -
英尼碼機是非常復雜的編碼器
而"鯊魚"是它的終極提升版...
所以...別以為它是泰晤士報的字謎。
它含電池重26磅...
遍布各地
英尼碼機。 德軍有幾千臺。
它能干什么？
它能把明碼轉換成暗碼
然后把暗碼用莫爾斯機發送
在收信端，另外一臺英尼碼機 把收到信息轉換成原始代碼
一個鍵隨便按多少次，都會出來不同的碼
- 你有一臺這樣的機器 - 波蘭密碼局送的
那么還有什么問題呢？
問題？
問題是有一百一十五兆種 變化來編譯密碼...
根據你如何設這三個轉子， 以及怎樣接這些插頭。
那就是"鯊魚"
不，不不不。 這個我們能破解。
"鯊魚"是專門為U潛艇 設計的四轉子機器。
它有四千兆種編碼位置
而且，我們一臺都沒見過。
我的天哪。
我一個字都沒聽懂。
我的問題很簡單， 誰給我一個簡單答案。
-這次斷線能否解開于... -沒人能夠肯定，先生。
能不能？
-不能。 -謝謝。
那么，四天解不開。 多久可以？
嗯，嗯，你說。
嗯，我只能參考上次時間，最早有"鯊魚"信號時。
-上次用了多長時間？ -十個月 。
哼，希特勒聽到會開心一天。
十個月？
但你的確破解了它？
是的。
-怎樣破解的？ -恐怕我不能說。
我想我們該...
該回倫敦去了 。
不只是一百萬噸貨物 是每周一百萬噸貨物！
我們必須支持俄羅斯和北非軍隊...
進入歐洲 趕走德國人
- 這就是他媽的全局戰爭。 - 再見，長官
- 你滿意了？ - 馬上送那蠢貨回去。
別浪費了火柴
回到梅費爾去嗎？
不。
有多少人知道德國天氣代碼...
對我們到底有多重要？
有一打人知道吧，為什么？
給我寫個名單？
威格拉姆先生，你有何貴干？
你說布萊切利公園有間諜嗎？
我是凱夫，海軍情報員。
我向海軍部申請， 他們給我一間這兒的辦公室。
我格外清楚。
- 什么意思？ - 我知道你怎樣破解"鯊魚"。
你用一份繳獲的德國海軍 天氣代碼本來破解。
這讓你很好地理解 天氣代碼是什么意思。
我能看看嗎？
兩天前的午夜，德國人 換了新的代碼本
- 那么，我們就失去“掛鉤”了。 - 為什么他們會換呢？
我也不知道
還有另一本？
縮寫代碼本。
U潛艇用它來報告 位置，航向和速度。
很不幸，如果你不知道U潛艇 位置和它們正在干什么...
縮寫代碼本就做不了“掛鉤”
兩個人為搶救那些小本子犧牲...
跟一艘潛艇沉沒
法森和格雷齊亞
我們逮住那艘U潛艇，在地中海東部海面。
潛艇沉了，當時他們在里面取四轉子英尼碼機。
四二年十一月。 我當時在驅逐艦上。
那是我最后一次登船。
布萊切利是這次戰爭的幸運號碼
請拿一號和六號。 一號和六號
給你。
姑娘們，我該下班了。
- 再見。 - 好的，再見。
華萊士小姐？
杰里科先生，你幾時回來的？
今天剛回來。呃...你還好嗎？
我好嗎？
嗯，好吧。她好嗎？
她...她還是克萊爾。
- 哦，你能告訴她嗎？ - 假如我見到她。
她最近兩晚都沒有回來睡。
對不起。
先生，早上好！
- 擔心你的寶貝了？ - 柏克。
托馬斯。
哦，他們說你不再發瘋了。
- 它認為它找到一條線索了 。 - 『它認為』？
- 難道不是嗎？ - 回到工作區了？
- 得了，忘記它吧。 - 不，我還好，柏克。
是的，你還好。
嘿，貝蒂，等一等我！
先生們，有個老鬼看我們來了 。
湯姆，你他媽的還好嗎？
好，很好。 你逃脫了，還是怎樣？
- 我認為這是才是避難所。 - 你好嗎？
- 好。 - 謝天謝地！
- 阿力克，革命怎樣了？ - 同志們，尚需努力，尚需努力
T...T...T... 就是我了。
我，呃，我想看所有"鯊魚"通訊，沒解開的。
- 在底層。 - 是嗎？
- 是的，為什么不呢？ - 你抓到昨天的『江豚』了嗎？
打開文檔。
另外，讓你發瘋的并不是"鯊魚"。
對不對，湯姆？
我想你們都知道了。
你認為我自己犯傻嗎？
忘記它吧。 你回到朋友中間了。
那么，解碼員們怎樣了？
金康，德布盧克，愛普約翰，柏克夫斯基。
排除那個怪物。 波蘭被侵時，柏克失去了父母。
他的小弟弟在失蹤了 他恨德國佬。
品克呢？ 他有點兒藝術家范，不是嗎？
他寫偵探小說。
柏斯特。 他睡覺還在枕頭下放張斯大林相片。
你還沒聽說過嗎，斯大林跟我們一邊兒了。
杰里科，著名的杰里科先生。 數學家。
從電車上摔下來了，是嗎？為某個女孩。
戰爭第一天，我們帶他離開劍橋
他因工作而累垮了 因此我們帶他回劍橋養病。
就這些了 。
對任何事都不只這些。
小姐們，換班時間還沒有到！
布曼羅三點鐘發來電文 全部要發送出去。
知道嗎，你不戴眼鏡，看起來沒那么丑。
知道嗎，我不戴眼鏡，你看起來也沒那么丑。
“可憐的你，看來你不愿忘記我。-克萊兒”
克萊爾？
我在這兒。
對不起，讓你久等了。
哦，現在你知道我住哪兒了
是啊，荒郊野外。
是的，好過給房東老太婆窺視
福利部發現我還有間空房 規定我找人合租。
不過海斯特性格不錯 沒有糖了，抱歉。不過，它是正宗武夷山茶。
我總想糖會浪費了好茶， 你認為呢？
不知道，你是我第一口好茶
我知道你會約我出來。
貌似是你約我出來的。 我得暗示一下你。八區美女多嗎？
你怎么知道我在哪兒工作？ 我們三區有間八卦尋人小屋
你也不該暴露你在哪兒... 另外，都說你做了件很聰明的事...
我想知道是什么。
我的天哪。他們在哪兒找到你的？
在哪兒找到我們隨便哪一個？ 我是幸運兒 。
知道嗎，他們找到絕頂聰明的姑娘，比得上郵局職員
不像我只埋頭德文書
我要那個，要放上剪貼板。
我能看看嗎？ 只要你想看。在樓上。
那是海斯特。
這就是我。
你過得很充實。
這是哪里？ 洛克佛俄堪，蘇格蘭，我愿在那兒養老。
如果我活到老。你覺得那兒漂亮嗎？
為什么你是個數學家？ 你喜歡加法嗎？
我喜歡數字。
因為有了數字， 真理就等于美
你知道方向對了，當等式變得...
很美。
你知道數字會帶你接近隱含的秘密。
玫瑰只是明碼文字。
天啊！你都干了些什么？
她干了些什么？
杰里科先生？ 華萊士小姐。
我來找克萊兒 我擔心她。
擔心克萊兒的男人夠裝滿一車
但我沒理由不去找警察。
她會先被逮捕。
華萊士小姐，請放下通火棍。
如果你知道她在哪兒， 看在上帝份上，請告訴我。
她失蹤了 。
那些到底是些什么？
攔截到的德國密碼
這點我知道。
五字母組。德國海軍代碼 是四字母組發送。
所以這些應該是陸軍或空軍。
由電臺掃描部采集，在布曼羅。
都在9:30到午夜發送，4月17號，9天前。
- 但尚未解碼。 - 你怎么知道的？
如果它已通過機器， 那么明碼就會貼在背面
都由同一來源發送。 『ADU,ADU』
呼叫代碼ADU你有印象嗎？華萊士小姐？
華萊士小姐？
『天使向上跳舞』
- 什么？ - 我們就這樣稱呼它
- 那是誰？誰是ADU？ - 我不知道。
但你可以找出來。
你知道你在講些什么嗎？
在布萊切利不能隨便查丟失的電碼！
如果我們想找到克萊爾， 就要先找到她隱藏的秘密。
- 你認為克萊爾是個叛徒 - 如果她是叛徒，又怎么樣？
當然有關系了，看著...
她可能跟某個官員來往 忘記把代碼歸檔...
因此，她把它們藏起來， 以免被舉報。
或者她偷了那些代碼 然后逃走了。
你真的瘋了，是不是？
我要變得比你更瘋，才會插手這件業余偵探冒險，。
華萊士小姐，華萊士小姐！
你自己說她是失蹤的。
你看，這正常嗎？ 她習慣如此嗎？
她倒是總回家換換衣裳
好，這就對了。
她有沒有跟人約會？
你到底對什么感興趣？
你可以在艾賓恩大街的 阿姆斯特朗賓館找到我。
ADU，華萊士小姐。
天使向上跳舞
“他們稱之為黑底，新的搖擺舞。”
“這確實是這樣，哦，姐妹。”
“他們拍手掌，又扭又跳。”
“腰痛的老朋友...”
“高高的黃色人浪，他們一起來。”
“他們直接跳進來， 所有東西都給我們”
“他們說當河底覆蓋軟泥...”
你這傻瓜，傻丫頭。
這些家伙總是熬夜貪玩。
我沒聽過...哦，杰里科先生
你有訪客。可以用客廳。
十點鐘之后，訪客不能進臥室。
阿姆斯特朗太太，您真是考慮周到...
但我不介意犯規一次...
我想，既然你從公園來，就沒問題。
威格拉姆先生，來杯阿華田？
阿華田？
很久沒喝過阿華田了，自從... 不，不...
阿華田。謝謝。我還不需要。
多漂亮的房子
還有狩獵圖片。你打獵？
你住哪間？就這兒嗎？
舒服。
有何指教，呃，威格拉姆先生？
有件情我一直很困惑。
你是U潛艇密碼的破解人。
- 嗯？ - 香檳圍繞，
春風得意，對嗎？
然后你就從車上摔下來
究竟發生了什么事情？
這是我個人的事。
我可以為你保密。
戰爭的美妙在于...
和平時代，人們安守本分，
然后戰爭爆發，生活從來沒有過這么輝煌。
勞苦大眾成了英雄...
而他們的小女人開始 學習投懷送抱。
- 好，如果你們... - 最好的是，書呆子
原本灰頭土臉默默無聞...
被邀請參加舞會。
在布萊切利，你魅力出眾 好比戰斗機飛行員
你從不敢奢望的姑娘， 見到你腿都軟了...
因為你的性感大腦， 不是嗎？
如果用屁股說話 是你在間諜學校的主課...
我說的是你和那個姑娘 克萊爾.羅米莉。
我們非常擔心她。
官方認定失蹤約十四小時， 實際上，更像是四十八小時。
星期四下班后，就沒人見過她了
她是你好朋友，我了解到。
我...我一直沒見過她，自從...從我還沒...
真的。-她有沒有寫信？
- 沒有。 - 除了那張明信片？
讓我們努力回想所有事情。
以免誤會。
你今晚去過那個小閣樓了？ 別猶豫。
去過。是的，去過。
很好。
介意我坐下嗎？
我已經離開快一個月了 我想找到她。
你跟她討論過你的工作嗎？
當然沒有。那么槍呢？
- 談過槍嗎？ - 槍？
你個人博物館里那支槍...
繳獲自被捕U潛艇，跟代碼本,船長的玩具熊等等一起。
都是不正當也沒申報的。 但我會裝沒看見。
但沒理由讓你知道這些。
你介意我搜搜大衣嗎？
既然如此...
- 你真的不介意？ - 我有點介意了 。
你明白我的意思，對嗎？
一天，德國人讓我們北大西洋摸黑。
第二天，這個密碼破解人 的女朋友失蹤...
消失了 。
- 解碼人回來，但漂亮女友失蹤了 - 她不是我的女朋友。
啊？那，她是什么？
我們...只是...見見面而已...
大概一個月 。
是巧遇嗎？
什么？
克萊爾.羅米莉跟你是巧遇嗎？
有一次音樂會。
我一個人去。
哦，是你。你找到我的拖鞋了。
之后，克萊爾跟海斯特-- 華萊士小姐，她的室友--
跟我，一起離開 。
下個星期會演巴赫。
哦，我們必須去。
我不能去。我值晚班。
哦，海斯特，可憐的你。
『可憐的你』，這是她的口頭禪
因此，我問她。
我希望你不嫌我面生吧， 我們一起去好嗎？
當然，你去了 。 哦，后來，又怎樣了 ？
后來？
我得到一生中最幸福的一個月
有些事情不算最開心。
你可以，你可以。 我不會。
你可以。對。
準備好了？ 一,二,三,四...
對不起，沒關系。
- 克萊爾！ - 阿倫！
- 我可以嗎？ - 你介意嗎？
不介意。
我喜歡這個俱樂部。
- 我也喜歡 - 我相信你一定喜歡。
你怎么搞到汽油券的？ 來來回回去倫敦。
秘密，親愛的。 我認識一個人。
- 不會吧，怎么認識的？ - 跟你想的不一樣。
你必須要知道一切嗎？
我搞不懂你為什么喜歡我 。 我們結婚吧，趁現在。
- 湯姆，別這樣。 - 我愛你 ！
他們說你不該在戰爭時談戀愛 因為不知道結果會怎樣。
我愛你。我真的愛你。
不，小閣樓。
那是代號嗎，親愛的？ 是的。
我是看看你睡覺的地方。 房東有規定。
我也有規定。 海斯特在家。
哦。
我會像老鼠一樣安靜，我保證。
噓，噓...
跟她上床了 ？
我當你回答是了 。
接下來，你們吵架了 ？
吵架？沒有。
克萊爾？親愛的你在干啥？
對不起，親愛的。
回來睡覺。
- 你在干什么？ - 我只是在瀏覽你的東西。
沒有相片？
你從來沒有給我一張相片 。
你都很保密，是不是？
我沒對你保密什么。 回床上來吧。
這是什么？ 什么是判定問題算法？
那是我在劍橋工作時的東西。
它是...是一臺假想的機器...
- 假想的？那么它不存在了？ - 求你了，回床上來。
好，這個不錯。我要拿點你的紀念品。
給回我。
為什么？-它對你沒有一點價值， 對我卻很有用 。
- 我有那么蠢嗎，親愛的？ - 請你給回我，克萊爾！
不給！
給回我。給回我。
這不好玩，克萊爾 ！
克萊爾，對不起，請原諒我。
我真的...真的很抱歉。
克萊爾...
她變心了。
你為什么不回信給我？
你在跟別人約會嗎？
我一直都在跟別人約會。
好。
她變心了 。
有問題，杰里科先生。
我不方便插手...
但絕對有問題。
你覺得奇怪嗎， 當你聽說多尼茨元帥...
改了德國海軍的天氣代碼？
有警鈴響起嗎？
事關英尼碼，德國人總是多疑。
但德國人認為英尼碼 是不可攻破的系統...
因為需要上千年的時間 才能排查一遍所有組合...
才能找到那唯一的組合， 把密碼轉回明碼。
第二天，它又變了。 用人操作，英尼碼永遠安全...
但我們不用人來做。
真的？...
杰里科先生？
-不。-不！
那就是秘密中的秘密。
他們目前只知道 天氣代碼給系統開了一條裂縫...
因為某人告訴過他們。
但假如某人告訴他們 我們是怎樣解碼的呢？
你那臺思考機器， ?嚓，?嚓，夜以繼日。
程序化，按你發明的規則...
把組合概率降為幾百萬分之一...
直到鎖定一個正確的組合。
戰爭就一邊倒了。
哦。
我有個小名單。
你在名單里面。
共產黨，外國人...
天才瘋子們。
湊在一起，一個安全惡夢。
但在所有這些名字當中， 杰里科先生，你是唯一...
為一個失蹤女子把自己搞瘋 而被列入的。
從現在開始，你要少說話。
附近有洗手間嗎？
向右轉。
晚安，阿姆斯特朗太太。
跟我談談！你想知道些什么？
你想知道"鯊魚"？ 你想知道"鯊魚"？
隨便哪個秘密，你問我吧。 你問我吧！我都會告訴你！
可憐的你。你真是刻骨銘心了， 對不對？
早上好！
早上好。你顯得很疲憊，長官。
早上好。
“索引室”
你聽過最新笑話嗎？沒有
精優內衣...一解（老美一來）即開 。
淘氣，淘氣。
送到門口給你的。
“天使向上跳舞。 --早班結束之后。”
“...讓我的身體和靈魂永享安寧。
拿著，吃下去，記住耶穌為你而死...”
謝謝你的條子。
我知道是有關克萊爾。 聽說什么了嗎？
她沒有背叛，如果你說的是這個。
但你有發現。
搞不懂我為什么要幫你。
ADU呼叫代碼是德軍537旅的...
一個機動通訊單位...
駐扎在烏克蘭。
它的編碼是標準俄國戰區形式。
我們稱之為“紅鷹”。 “紅鷹”。
七條信息來自ADU...
在三月和四月被截獲...
不包括你發現的那四條，發于四月十七號。
我記下了它們的發送日期和截獲時間
間諜不會偷敵人的截獲信號。 何況，它們還沒解...
它們還沒解碼。 為什么她偷四條讀不懂的信息？
她一定是想偷來讀懂它們。
她偷來想讀懂它們。 但是她根本沒辦法做到。
為什么沒辦法？她做不到。 這只是...
相信我的話。
上帝保佑我。又一個。
我好像在循環，杰里科先生，一個接一個...
大男人，認為我幼稚...
不斷告訴我該知道和不該知道什么。
好，到此為止吧 。
那么，她需要什么去讀懂它們？
對不起。你不能問我這個問題。
但你可以叫我潛入那間索引室， 冒著被絞死的風險留下指紋。
那好，再見！
哦，天...華萊士小姐。
華萊士小姐！
她需要...需要一臺泰帕斯機
每天， 我們的泰帕斯機都得設置成...
跟德國人英尼碼機的相同組合。
否則，只有亂碼進亂碼出。
最難的部分是算出每天的設置。
那就是解碼人的用武之地。
怎樣進行？ 當然，你...你需要一個“掛鉤”。
假設那墓碑是加密的。
如果我知道是誰埋在這里， 我就能知道代碼的意思。
那就是“掛鉤”。
在設置機器時，鍵入加密信息
如果出來亂碼，說明設置錯了
如果出來『瑪莉.瓊斯.霍金斯』（墓碑上的名字）
你就破解了那天的英尼碼。
會不會克萊爾掌握了4月17號 的“紅鷹”設置？
她不可能，除非有人幫她。
“紅鷹”裝在六區。
你們區。
那么，我現在也成為叛徒了。
或許她從你那進入了其中 一臺泰帕斯機。
泰帕斯機的女孩全天輪班。
對不起。
卡住了。
聽著。
七條ADU中，第一條被解密了
那么，解密后的信息會怎樣？
它們會寫進德文書里， 那是克萊爾的工作。
然后呢？
然后它們就跟其他東西一起 歸檔進主記錄室。
你去過那里嗎？ 曾經有一兩次去查過...
別想，別，別，別
是查閱還是借出？查閱
區域？第六區，控制。
它們是什么？ “紅鷹”截獲信息，三月和四月
他一直是匹黑馬，對嗎？ 嗯，一分鐘就會驚爆。
但是很麻煩。
對不起，久等了 。
我從未見過這種情況。
文檔是空的？ 里面裝有一張打印的紙條...
寫著四月十七日...
是總長辦公室的查詢。
就在當晚，四個最后的ADU信號 被截獲...
未加密，未歸檔...
被克萊爾帶回家藏起來。
誰是總長？
特別情報處處長。
他直接接受首相的命令。
我們又卡住了。
也許，也許不。
我被這偵破案吊起興趣了
“但我聽說一切都很好...”
檔案室
你越界了！
-莫瑪根先生。-你在干什么？
你能幫我嗎？
機器室需要上兩個星期的 “紅鷹”設置。
他們發現一批截獲信息落在桌子背后。
他們怎么了？我知道。
但請別舉報。 是我的一個朋友。
啊，你們這些姑娘。
知道嗎，我應該舉報你...
但是...
要投桃報李，對嗎？
啊，莫...莫瑪根先生。
你妻子會說什么呢？
這是“紅鷹”設置，整個三月和四月
天哪。
起碼有機會讀懂在 克萊爾房間發現的信息
我燒了它們 。 你怎么了？
湯姆，可以坐在這兒嗎？
不可 n-n-n-能。 當然可能。
淹死她自己，是佛吉尼亞.沃爾夫對英國文學的最大貢獻。
沒關系，我們正要走 。 浪費可恥。
鯨魚肉。補腦食品，湯姆。
你把它們給燒了！ 差點被發現，情報處的威格拉姆有天找我。
我嚇壞了。但最糟糕的是我應該先讀一讀。
怎樣讀？ 我不需要泰帕斯機。
我們博物館有臺英尼碼機。
好，你幾時明白的？ 嗯，抱歉。我只是...只是忘記了。
你忘記了 ？
而你是天才。
知道嗎，我贏過一次報紙填字游戲競賽。
我打敗兩個男人，我們三個 都是布萊切利招募來的。
他們現在是密碼分析師。
而我是光榮的檔案文員
當然，誰讓我不是名校出生的富家女。
天啊！是時候回去換班了。
你？現在不想回去。
好吧。
她有說過我什么嗎？
哦，她一定是喜歡你。
她談論別人時...
可以裝滿一車，你說的？
那是羅米莉效應。
看上一眼，他們就被迷住了。
她跟誰約會？我的意思是我們 或許能找到線索
我知道你是怎樣看我的。 你不知道。
哦，我感覺像個白癡。
你就干站在這兒，“紅鷹”設置揣在褲襠里。
聽著，我不知道她跟誰約會...
而我真心希望我們能有進展
你呢？
再見。
華萊士小姐。
當時我沒有注意左右...
因此有些事我沒看見
什么意思？
意思是你很出色...
我認為你簡直是神奇。
湯姆，你終于出現了 。
- 喂，我不知道斯金納說了什么。 - 關門 。
他要你出去。
『送他回劍橋， 這次讓這家伙走路回去。』
我給你買了火車票。
現在不行！蓋，別這樣。 告訴他們你想給我一兩天時間
- 為什么？ - 等我找辦法重新破解"鯊魚" 。
湯姆，是你說四天內不可能解開。
是你讓斯金納在他 客戶面前犯傻的。
現在，你想我回去告訴他... 滾開，老天！
抱歉，蓋。嘿，托馬斯， 你最好來聽聽這個。
過去十二小時內 ， U潛艇總部發出兩個長信息
一個在午夜前發送， 一個在之后，重播兩次。
然后就什么都沒了。 U潛艇艦隊進入電波沉默。天哪。
他們進入戰場了。
假設12艘U潛艇，相距20哩...
可能分成兩排，也可能三排。
一個埋伏圈，圍住幾百哩海洋。
而這次，我們不知道在哪里
他們遵照黃金準則... 絕對的電波沉默。
那...那...接下來怎樣？
要么船隊走運躲過埋伏， 要么很不幸。
第一艘接觸船隊的U潛艇 會打破電波沉默
- 怎樣？ - 盡量簡短， 用縮寫代碼本編譯。
它把必要信息壓縮成幾個字...
發現船隊，位置,航向和速度
每兩個小時重復一次 當其它U潛艇接收到信號...
就向船隊包圍，依次發送接觸信號。
接觸信號。
他們跟蹤船隊直到天黑， 他們喜歡暗中襲擊。
我們時間沒有原想那么多。 外面只剩一天，一天半了。
瑪麗.瓊斯.赫金斯。 神諭發言了。
他們改了天氣代碼 但他們沒改縮寫代碼本
這是重新破解"鯊魚"的方法。 等U潛艇找到我們的船隊
明白嗎？ 就是我們的船隊。
我們知道U潛艇發送的內容， 這就是我們一直尋找的“掛鉤” 。
你的材料夠嗎？ 你要多少信號？
一組字母代表看見船隊...
兩組表示地標，一組表示航向， 一組表示速度。
五組字母表示一次接觸，兩小時重復一次
跟蹤艦隊也許10小時，12... 那樣就有二十五組字母
而且有幾艘U潛艇加入？ 8？10？
每艘一個接觸信號，每兩小時重復。
天啊，他說得對。 他給我們找來了“掛鉤”
高明。 驚...驚...驚人。
我們從來沒有這么大規模的操作。 這些接觸信號可以輕易構成一個“掛鉤”...
對應100多組字母，而我們已經搞了一本縮寫代碼本在博物館里
他說得對，蓋。
博物館的鑰匙在哪兒？
天哪，湯姆，我們要保護船隊， 而不是犧牲它們。
你知道外面會怎樣。
這個方案的成功有賴于 安排一場屠殺。
不對，不對，我們沒有安排什么。 該發生的遲早會發生
但是如果我們能利用它， 我們就能破解每一個信號...
由每艘U潛艇從海上發出的信號，24小時！
包括天氣代碼。
對，我們就有了明碼。 我們就可以重新構造新的天氣代碼
這樣我們才能繼續比賽。
才能去保護更多船隊。
你又重新開張了，老東西。
布曼羅又發來亂碼。 誰來處理一下。
張伯倫小姐，你可以嗎？ 讓他們檢查一下文件備份。
潘，布曼羅是不是把發 給我們的代碼都留下備份？
是的，都放在檔案里。 謝謝！
你好。請接 布曼羅392分機好嗎？
華萊士小姐！
不準女性訪客上樓 這是這里的規定！
杰里科先生，起來。 還沒結束。
-我們需要借你的英尼碼機器。 -你聽到了沒有？
第一拷貝直接發給你們，通過電傳打字機...
或者送信員，根據不同優先級。
第二拷貝我們留著，以防亂碼。
我們能看看嗎？
當然，如果你想看。 沒什么大不了的。
你們是稀客，知道嗎，從總部 過來看望鄉下老表。
你這么說太客氣了，不過，呃...
要沒有你們攔截的信息，我們就是一堆廢物，少校。
我們保存幾個月，按時間順序。
“紅鷹”
這幾組監控東部前線... 卡斯特爾，巴札德，凱特。
你們攔截一切？ 必須的。
除了前幾周的那一次，當然。
“紅鷹”，是嗎？
是啊，你們的米勒斯.莫瑪根 發電報緊張兮兮地說...
『別發ADU，非常感謝你們。 別發了，永遠別發了』
-那是什么原因？ -上面來的命令。
我們剛剛給他發了 四個完整,干凈的信號。
凱主管我們這個秘密工作室
繼續。
嗯，他手很重，ADU。 砸下去就像大鋼琴家。
他還在發送信號嗎？
當然了，我不再記錄他了 但他上個星期忙透了 。
對不起，先生。
您說您的工作是什么來著，先生...
杰里科。杰里科。
不能說，恐怕不能說。 我失陪一下。
少校，你說這兒有多少臺機器來著？ 我們有四十八臺。
對不起。
他在發報。 如果你感興趣的話。
謝謝。
先生，我不是有意打擾你...
但這很重要，對不對？
我知道我不該問 。 也沒有人會告訴我們。
你們能解開密碼嗎？ 它很重要嗎？
是的。
這是我們的唯一戰爭， 就在這...嘀嘀...該死的嘀嘀聲。
但總是亂碼，亂碼，亂碼，亂碼
是的，我們能夠解碼...
而且它很重要。
11個ADU信號及它們的發布點。
就是那輛車，一男一女， 兩座小跑車。
讓他停車，好嗎？
伙計，快點， 截住他，截住他！
杰里科先生，停，停，停下！
小心！
他媽的。
精彩，杰里科先生。
我想，在這種環境下，。 華萊士小姐...
我們最好稱呼名字吧。
海斯特。
湯姆。
這很好。 看起來夠荒涼的了。
點綴得很不錯。
真好。
他們知道了，會怎樣處置我們？ 拿我們喂狗
真迷人。
好的。
三,四月份布曼羅的日志文件...
以及攔截信號，3月28...
4月3,4月9,15，16，17...
還有“紅鷹”設置... 從最后一條開始。
也許能告訴我們克萊爾為啥失蹤。
對。4月17，轉子順序
3-5-4。
R-X-O。
接頭面板設置。A-O-E-M。
電流從鍵盤...
經轉子和插板通到信號燈。
每按一個鍵，電流路徑就改變
按同一個鍵十次，它就會 發出十個不同的信號。
你絕對不知道哪些字母會 亮起來。真巧妙。
信號鍵X-A-T。
-準備好了？ -準備好了 。
『Y』。『K』。
『E』。『A』。
『W』。
『C』。
『U』。『Z』。
『M』。
『V』。
『Q』。『X』 。
不對，是嗎？不是德文。
繼續。有時操作員會先打些 亂碼。
繼續。
『U』。『K』。『Z』。
『E』。『R』。
『O』。『A』。
『F』。『D』。
不是德文。快點，天才！
對不起。這是雙重加密， 或者設置出錯了 。
我們所做的一切都白廢了 。
恐怕，我得叫你們快點了。
搜搜谷倉。
這是列夫勒特先生。 偵探警長列夫勒特。
他想知道你們在干什么 但是一樣樣來
你以前來過這里嗎？
你也來過？
在街邊排起來，搜索整個地區
長官，來看看這個。就在這里
這里，長官。 哪里？
探探河水。
請跟我談談！你想知道什么？ 我會告訴你我知道的一切。
我來扶你。
你想知道"鯊魚"嗎？ 無論什么秘密，你問我好了！
到這邊來。
我拿東西給你看。 掏出你的記事本。
華萊士小姐先過來。
我向證人展示： 一件女式大衣，灰色...
黑天鵝絨修邊，
標簽：布爾頓街，亨特斯
證人回答... 是的，就是她的。
是的。
下一件，一只女鞋...
黑色高跟，
鞋跟掉了。
證人回答...
是。
這是個舊采石場。
他們用這里挖的石頭 修建了這座小鎮。
這好理解，洞中有洞。
有多深？ 中間有60-70英尺。
天哪，我們需要艘潛艇 。
我真的很想逮捕你們...
可惜我們沒找到尸體。
七點四十五分。 列夫勒特先生將帶你們回去
我相信，你們還有得忙。
伙計們！
放松，各位。 只是路過祝你們好運
我相信，你們跟我一樣了解， 我們在賭什么。
我認為，我沒有夸張，當我說...
這是本次戰爭中，少有的決定性夜晚
- 所以閉嘴吧。 - 一場宏偉戰役。
大概...
史上最大的護航戰即將開始。
三個小時以前，船隊HX229A...
229和SC122...
已進入假定作戰區域...
U潛艇包圍圈。
回望我們這漫長的島國歷史...
我們幾次動武。
莎士比亞要來了。
“不惜探手荊棘，危險；但愿摘取花朵，安全。”
因此，先生們，勇敢前進。
來跳舞。
過來，我們跳舞。
-不，我不會。 -你會的，很簡單。
不，真的，你能行。右，左
左，左。
啊，你找到竅門了 。
有...有人提醒我嗎？
我...我們是希望U潛艇 找到船隊，還...還是不希望？
-不希望。 -我希望。
-是，你希望，帕斯特。 -你要犧牲我...我們的...
-犧牲船隊來重新破解"鯊魚"？ -當然。
到目前，斯大林犧牲 多少人了？五百萬？
這叫做“更大的善”。
當然，說這話的人碰巧 不在北大西洋，此刻。
你只能打自己的仗。 你怎么想，湯姆？
關于什么？
那么，克萊爾， 你做了什么？
你隱藏了什么？
好。
從頭開始。
“紅鷹”三月設置。
大西洋時間要遲兩個小時。
那邊天色還是黑的。
來這里，伙計，我有火機。
謝謝！
『緊急』。
瑪麗.瓊斯.赫金斯。
是德語了。
信號7-3-6-9-K-C-S。
我們開張了。
方向搜索系統有發現。
斯加堡，2-5-9度。
威特，2-4-6-30度。
佛勞丹，2-6-8度。
她在那兒... 東徑37.5度 北緯49.5度。
它跟蹤HX229船隊
沒有空軍掩護， 簡直是活靶子。
座標格？
B-D-1491。
船隊航向？七十度。
船隊速度？十節。
-按密碼本，C-K-S-A代表看見船隊。 -第一個信號？
K-A-F-B-N-W-Z-J代表位置。
Q-K-D-X代表航向，Q-R-Z-A代表速度， 那就是五組四字母組合
信號設置，B-H-B。
『A-V,V-K,A-K』。
復查。
對，我也是。
-『M-S,S-M』。 -復查。
兩個信號環，確認嗎？
沒有沖突。
10:04。
完成一條。
現在狼群將開始集合。
還是亂碼，為什么？
你能鎖定B-D-1611嗎？ 船隊速度和航向同上。
新位置：K-A-F-V,N-C-L-A。
斯金納懸賞一支威士忌 給最先完成對應表的人。
-他知道我還在這兒嗎？ -他沒有問 。
柏克，總機有你留言
阿代爾菲4-2-4-3。
沒寫名字；我又不是你秘書。
-信息代碼：R-M-U。 -對不起，伙計。
你們還需要多少數據？
已經有9條信號。 再有20、25就好了。
假想一下拿到信號之前， 敵人就開始攻擊。
海軍座標格：B-D-1386
航向：70度。船隊速度： 10節。
我確信數據足夠造對應表了。 讓我們試試吧。
你有17條信息，杰里科先生。 還不夠。
哦，他媽的為什么？
當我拿夠信息，我們像在 一堆稻草里找一根針...
但如果現在停下 就有十萬堆稻草。
你知道的！
滿月。10只U潛艇，某個地方。
三十七艘商船，五艘護航艦， 有一艘已失去聯系。
沒有營救船，也沒空軍掩護。
十八條。
-佛勞丹，2-6-8度。 -這種情況你會說“媽的”。
-二十三條。 -還不夠。
-你有多少了？ -我需要多一條鏈接。
我就是看不到。
名字。它們是名字。
你呢？不行。
現在感覺難受了？
波蘭人的名字。
那兒。對。
對應表。 愿上帝保佑它能行。
開戰了。混蛋。
你們不用回家嗎？
-戰況如何？ -到目前為止，被擊中四艘。
估計三百人。
一艘荷蘭貨船和一艘挪威貨船 直接沉入海底。
一艘美國自由船著火。
一半船員溺水， 另一半努力救他們。
湯姆，欠你的。
恭喜。
原來是小支裝，真丟人。
典型的斯金納作風。
這得放回去。
博物館鑰匙在哪兒？
哦，抱歉，蓋， 還在我身上。
嘖，嘖，這里的保安紀律。
該回家了，老家伙。
-有姑娘在等你嗎？ -她死了。
湯姆。
哦，天啊，跟我來。
-什么？ -跟我來。
是波蘭語。
波蘭人名，全部都是。
德國人發現一個亂葬坑。
看，這不是說有四千具尸體嗎？
『波蘭軍官，1940年埋于卡廷森林...
于蘇聯占領期間...
腦后射殺。』
被俄國人殺害的。
被我們的俄國盟軍。
他們是我們手挽手的戰友 對抗納粹。
我的天啊。
那就是為什么檔案是空的... 根據情報處的命令。
那就是為什么布曼羅被 命令停止截取那些信號。
這秘密太大了。
單單知道它就會 惹來殺身之禍。
而克萊爾發現了它。
復制到一本德文書里， 她還得告訴...
某個人。
亞當.柏克夫斯基。什么？
在行動中失蹤的人。
喬澤夫.柏克夫斯基的失蹤弟弟
克萊爾偷這些信息是給柏克的...
因為他在找他弟弟的名字。
-柏克！ -等等，請等一等！
柏克殺了她。為什么？
因為他也有秘密， 而她可能告發他。
-什么秘密？ -那個我不能說！
湯姆！
喂。請接通倫敦阿德爾菲 4-2-4-3分機。
對不起，沒有這個分機號碼
這到底是怎么回事？ 你跟個姑娘去布曼羅瞎轉？
蘭諾，除非你想跟我跳舞， 放開我的胳膊！
當你為那個金發女發狂時， 我就該毀了你...
公園里一半男人她都上過。
什么？
閃開！閃開！
你他媽的在這干嘛？
他在兩節車廂前，舒服得像 地毯里的蟲子。
先生，早上好！
你都知道？
有關柏克夫斯基的事？
我們還沒有證據， 但是當羅米莉小姐失蹤后...
柏克和克萊爾有... 約會，你想說，是吧。
約會，玩出人命了。
喬澤夫.柏克夫斯基一直想知道...
戰爭頭一年這些波蘭軍官怎么失蹤了...
而克萊爾，羅米莉...
正收聽東部前線的沃瑪特通訊。
他們一拍即合。
結果，發現了亂葬坑。
波蘭軍服,姓名。
-我們一直提防納粹宣傳。 -宣傳？
四千波蘭軍官被斯大林殺害？
那是希特勒夢寐以求的證據。
想想那些在美國的波蘭名字
想想我們的船隊， 裝滿美國貨物...
有些還裝在美國船上...
冒死沖過U潛艇封鎖 去補給斯大林
-但那是真的，是嗎？ -卡廷大屠殺？
哦，拜托，閉嘴吧。我們在打仗， 而斯大林在幫我們。
他們恨俄國人，知道嗎？
他們恨了幾個世紀。
所以柏克夫斯基怎樣報復他們？
幫助敵人。怎么說，
他敵人的敵人。
而且他有一塊重頭信息 會幫到德國人..."鯊魚"。
-天氣代碼。 -克萊爾不會知道是他，她不是叛徒。
我相信你說對了。
但當柏克夫斯基聽說 你要回來了。
杰里科，那個不肯罷休的戀人， 以前解開過密碼...
那個書呆子應邀參加舞會 撿到了灰姑娘的鞋...
從此變得瘋狂，愿意 告訴她任何事。
你真的愿意，對不對？ 比如我們丟失了"鯊魚"。
加上傳言一直說在公園里 有內鬼，可能就在你們區。
克萊爾需要多久會發現 柏克是叛徒？一分鐘吧。
因此他殺了她。
到曼徹斯特的單程票，檢票員說。
換人監視。
嗯，來看看他帶我們 去哪兒，去見誰。
火車進站，三站臺。
三點一刻開往曼徹斯特。
你怎樣搞到汽油券的？ 來來回回去倫敦？
秘密，親愛的，我認識一個人。
火車進第三號站臺 ， 三點一刻只開往曼撤斯特。
“布萊切利地區報”
下一站：曼徹斯特。
就跟你說這些吧。
回去，別聲張...
我會忘記你還有你的交通違法...
以及同一天觸犯的保密違規。
火車進第三號站臺 。
三點一刻開往曼徹斯特。
你從一開始就恐嚇我， 讓我低聲下氣，為什么？
因為我嚇到你了。 為什么？
因為克萊爾。 我跟克萊爾的聯系。
從現在開始，當心點。
那天晚上你到我家時， 你已經盯著柏克夫斯基...
但你卻故意跳出來， 玩弄我。
之后，你關心克萊爾 比擔心"鯊魚"還要多 。
- 一個缺勤女孩？為什么？ - 因為她是你的女朋友。
哦，不，不只是這樣。
她為你工作。她是你的特工。
她什么都告訴你了， 甚至我怎么撿到她的鞋。
你說布萊切利是安全惡夢， 于是你找個姑娘幫你干臟活。
這些是愛國的職責。
她做的每件事都是你指使的， 你讓她為英格蘭上床。
但，當她認識柏克夫斯基后， 就失控了。她同情他...
她告訴他自己在德文書里 寫的內容。
難怪你害怕了 。
你犯了一個致命的錯誤， 連累你的特工喪命，克萊爾。
他跳車了！
他走了！
回來！回車上來！ 回車上來！
他們在干什么？
長官，車站清查過了， 路障設好了。
再搜一遍火車。他不在車上！
-我們得讓火車走了。 -請耐心點。
柏克，總機有你留言。 是阿代爾菲4-2-4-3。
別找了。非常感謝。
-去車站，請趕快。 -好的，太太。
你這蠢貨。這次我救不到你了。
你打碎了斯金納的顴骨。
湯姆，看，天氣代碼 破...破...破解了 。
柏克在哪里？
-檢查我們的天氣預報... -有多糟糕？
很糟糕。
不過我們聽懂"鯊魚"了， 非常感謝你。
-這是什么？-座標格A-M-2-9 我們認為那是條假信息。
-給某艘U潛艇的信號？ -嗯，U-617。
受命退出戰場，立刻...
真的？
去哪里？
洛克佛俄堪，蘇格蘭。我愿在那兒養老。
哦，不是假信息。 U-671，24小時后碰頭。
該我們去打活靶子了。
天哪。
當心點。我會的。
該死。
-已調到選定波段。 -長官。
-也許有干擾。 -轉一轉，我來微調。
真好。
剛好趕上破壞這次任務。
-你想終止任務嗎？ -你開玩笑？
我沒有殺她。我知道。
你認為，我是為那事而來？
很好，親愛的。他們準備好了
上來吧。
剩下的又怎樣了 ？
你真正想告訴德國佬的秘密 就是我們的解碼方法？
-我的機器！ -托馬斯。托馬斯。
-你有你的敵人。讓我也有我的敵人。 -不。
好，射我吧，來。
-這是你的節目，但是你的人... -他不是我的人。
準備開演。
-開始。 -告訴梅姨，包裹準備好了 。
宴會準備好了。
正中紅心！
你們找錯地方了 。
哦，是杰里科先生。
他又走路回來了
你這書呆子不簡單。
-我向你脫帽致敬。 -她不在那里。你沒有聽到我的話嗎？
她走了。
謀殺現場只是海灘上 留下的一堆衣服。
有時，那意味著某人死了 。
有時，那意味著某人玩失蹤。
就像一個情報員被她的目標 玩轉一樣
你在我想到之前 已經先知道了。
是什么使你這樣想的呢？
柏克夫斯基在火車上， 而是你讓他潛逃的。
他知道那個會使我們戰敗的秘密？ 那臺會思想的機器。
你按兵不動， 想看他帶你去見誰。
到底誰會值得你冒險的？
只有克萊爾。
哦，我搞錯了，是吧？
她沒跟柏克夫斯基在一起
她等著他，想帶他去 蘇格蘭那個小安樂窩...
在那里，一對逃難情人 從此避開戰亂。
你認為我沒有查過嗎？
她愛他，是柏克夫斯基把她 一路帶進風險...
但后來，他不得不說出 她被隱瞞的一切...
U潛艇怎樣跟他碰頭， 以及原因。
如果他們倆被捕， 將被處以絞刑。
但是沒有退路，只能向前， 投靠德國 。
但是，他不了解克萊爾。
她不是叛徒。
她還在某個地方躲著...
像把劍，懸在你的頭上。
她用不同的方式來愚弄 我們每一個人。
她真是讀不懂。
-還是數學簡單。 -我想我找到點東西！簡單吧。
你們找到什么？
穩住。
-快滑掉了！ -你希望是她嗎？
穩住，當心。
白忙活一場！
閉嘴。
繼續找吧。
是，我會的。
我會的。
1946年春 戰后倫敦
-對不起，我來遲了。 -沒關系。
我開始擔心你們兩個。
“史上最大護航戰”是北大西洋戰爭 的轉折點。解碼人員繼續破解“鯊魚” 密碼，直到1945年德國投降。
蘇聯否認卡廷大屠殺，直到1990年 蘇共總書記戈爾巴喬夫聲明，表達 蘇聯對該罪行的“沉痛懺悔”。
布萊切利公園的解碼人團隊從未受到 官方認可。他們的工作，雖然拯救了 數百萬生命，一直保密達三十年。