別動！
-冷靜. - 去你媽的!
- 冷靜. - 去你媽的!
好像他的降落傘沒有打開.
-只有一個槍手! -你怎麼知道?
請不要這麼做!
你打錯認了.
何以見得?
否則的話,我用不著和你廢話.
好吧.
你能告訴我應該朝誰開槍嗎?
尼古拉 我叫尼古拉.
尼古拉 在這之前 你能記起來最後一件事是什麼?
打仗. 對.
我在車臣.
後來看到了亮光.
然後...
醒來的時候就發現自己...
向下掉.
我也一樣 我正在巴哈.
後來見到亮光 然後就這樣了!
好吧.
我們在哪兒?
也許她知道.
糟糕.
能放下槍嗎?
我見過很多叢林 但沒見過這裡.
那好，你覺得這裡在亞洲? 還是在非洲?
這個時候不會這麼熱.
而且地形也不對.
也許是在亞馬遜.
我還見到了其他的降落傘.
- 在哪兒? -問這個幹什麼?
我好研究一下是哪個混蛋把我扔下飛機的.
他要去哪裡
如果聽她胡說的話...
好吧，我們去看看吧.
該死.
你記得一架飛機嗎?
我醒來就往下掉，你呢?
一樣.
你是以色列國防部隊的?
是的 你參過軍?
不算是.
混蛋!
放開我 混蛋!
你們和他一夥的? - 不是.
那你們就不要管閒事
我們現在又更大的麻煩
好吧 你是老大 聽你的
你惹的是 我不會就這麼算了
你們人多勢眾啊
差不多 是啊...
也許我們該救救掉在樹上的那個人
救命 混蛋
救命 有人嗎
救命
喂
我困在吊在樹上的降落傘裡了
你還是閉嘴吧 哦 謝天謝地
我可以...
別動 會把樹枝弄斷的
你身上有東西能割斷繩子嗎
為什麼要...不 我沒有
看 只要能讓繩子斷掉的話...
快想想辦法
救命 那樣時間太長了.
救命
你是什麼人 我是個醫生
正在去上班的路上
誰能告訴我...
這到底是怎麼回事
你的屁股很好看
看
這個人是誰
這是什麼
誰會這麼做呢
不管是誰 肯定作為戰利品
按照我們的習俗 獲得戰利品最多的人
得到最多的尊重 隨便吧
這是個測試
測試我們在壓力下會怎麼做
如果是測試 應該都是軍人
互相陌生 實彈
不是這麼回事
也許這是綁架 在提華納市
就把被綁架的人放在油桶裡
如果得不到贖金
就把人燒掉
我聽說過傳聞
在犯人身上進行的實驗
把藥品摻入犯人的食物中 然後看看有什麼反應
肯定不是藥品
如果我們服用了精神類的藥物 應該還能感覺到留有的副作用
失去運動機能 視覺模糊之類的...
如果這是一個行為實驗的話...
還說的過去
假如我們死了呢
我本來還有兩天就執行死刑了 我正在打仗
我也是
這裡是地獄
到地獄也用不著降落傘吧
但不管是怎麼回事 或什麼原因
我們都已經來了
唯一要問的是...
怎麼才能離開
你去哪裡
去高地 我們應該在一起
那你們就跟我走
最好別碰
沒錯
遼寧古果 含有劇毒
僅僅被他劃傷 就會全身癱瘓
謝謝
出去以後我會照顧你的
你交了個好友
喂
我們需要休息
那你就休息吧
你看起來也需要休息
你有名字嗎
聽著
你想當帶隊的? 可以
不願跟著我? 沒問題
我沒時間爭論
我一個人更好
想看一件有趣的事嗎
是他還是太陽出了問題
看來我們遇到大麻煩了 太陽怎麼了
我們來了以後 太陽就沒動過
你覺得到底怎麼回事
我覺得
俄羅斯特種部隊的
墨西哥黑幫的
塞拉利昂的暗殺組織R.U.F.的
日本黑幫的
中情局的通緝要犯
還有...他
我們都是重要人物 他不屬於
屬於什麼
我覺得我們是被特意選中的
那你呢
我怎麼了
你知道這片叢林 知道所有的人
我估計你是軍人出身 從事秘密活動
很可能是僱傭兵 你對此有意見?
目前沒有
好的
從天上掉下來的東西
和我們一樣
和我們不一樣
你說我們是被特意選中的
選我們做什麼呢
哦 糟糕
身手不錯 老大
小心 讓開
救命
12點鐘方向 110米外 幹掉他 幹掉他
不必了
他死了
我們觸動了一個死人的陷阱
死了兩周了
從身體的腐爛程度來判斷
他守在這裡
朝四面八方開火
這是最後的抵抗
美國特種部隊的
奇怪 他本該是...
駐紮在阿富汗的
他為什麼給我們設置陷阱呢
不是對付我們
他是對付別的
別的更大的東西 更大的?
樹幹就是用來砸動物的重物
這種陷阱
重物一般比獵殺的動物重5倍
被獵殺的目標 沒有觸動陷阱
就把他殺了
我們走吧
怎麼了
沒什麼
怎麼了 沒什麼
我們需要換個計劃
喂 我們要去哪裡
有人把我們放在這個星球上 肯定有離開的辦法
怎麼回事
讓這把刀見鬼去吧
這算什麼 我需要槍
你身上都有兩把槍
誰能給我一把
拜託 俄國人 你的槍那麼大
拜託 給我把槍吧
給我把槍 快
給我把槍
我準備好去死了
你呢
救命
去死吧
身手不錯 老大
快跑 快 爬上去
哦 糟糕
不要
雖然你不是好人
但它們更壞
我們還是8個人 難道它們就這麼走了?
不
口哨
它們被召喚回去的
聽好了
大家都清點一下彈藥
我們要節省使用
補充子彈 現在就做
打擾一下 這到底是怎麼回事
我們在被獵殺
那些籠子 士兵 我們都是
來這裡都是同樣的原因
這個星球就是狩獵場
我們就是獵物
你看不出來嗎
我們只是被驅趕出來
它們派狗進來
就像圍捕野豬那樣
或者捕獵鵪鶉
先把我們分開 再在一邊觀察
測試我們
你怎麼知道
因為...
我也會這麼捕獵
這下完了 等等
只有我們7個人 救救我
救命
等等 怎麼了
這是陷阱
救救我
不會吧
救命
讓一個人受傷
讓他痛苦
讓他流血
讓他呼叫幫助
然後設置陷阱 殺害前來幫助的人
我知道 因為我也這麼做過
那我們就不管他了吧
看他的樣子 他已經不行了
我們也無能為力
對不對
我們不管他了
我做不到
隨你的便
救救我
救救我 救救我 這是陷阱 這是陷阱
我們怎麼辦
我們應該去更高的地方
真的嗎
我們被困在狩獵的星球上
你真的認為能簡單的……
走出去
它想讓我們逃
這就是它的狩獵方式
這是它的叢林
它的遊戲
它制定的規則
我們逃的話
必死無疑
不逃怎麼辦呢
我們要瞭解對付的對象
狗沿著這條路走了
我們跟著去
什麼
不要動
看來我們不是唯一被獵殺的對象
天啊
這是什麼東西
這是個錯誤 我們快走
那個壯漢去哪裡了
他離開我們了
他在這裡
快跑
快跑 快跑
快跑 快跑 快跑
你害了我們
你帶領我們去了那個死亡集中營
然後藏起來 等著那個東西動手
把我們當成誘餌
我需要知道對付的是什麼人
現在知道了 但卻害死了一個人
今天早上你還打算殺了他
並不是今天早上
至少他沒有白死 為什麼
就為了我們能夠知道
被人獵殺的滋味?
不 我們知道了它們不只是一個人
知道它們使用子彈和能量武器
知道它們有某種隱形裝置
而且體型比我們大
更強壯
但也更沉重
你為了自己 讓我們陷入危險
你不是想靠自己嗎
沒問題
你為何不對它們說實話?
我不明白你的意思
你看那種東西的眼神 緊張不安
以及你的反應
她知道那是什麼東西
不是嗎
我們還沒有為其命名
1987年在危地馬拉
一支特種部隊進入叢林
都是頂尖人物 六個人加一個聯絡員
只有一個人活著出來
據他所稱...
它們和某種東西有接觸
他作了詳細的描述
圖騰上的那個東西
穿著某種與周圍光線相協調的偽裝
使得我們肉眼幾乎看不見
它通過紅外或熱信號來視物
他用泥漿掩蓋了自己的熱信號 因此逃脫了
它獵殺了他的隊伍
一個接一個的
不管它是什麼
不管它們從哪裡來
我們要把它們都除掉
我們建立防禦
就像是要據守的樣子 就會把它們引來
把它們逼到狹小的地方 引到射程以內
就能幹掉它
我一個人做不到
如果我能活著回去
我要抽很多可卡因
強姦很多漂亮女人
現在幾點了? 5點了吧
該去強姦幾個漂亮女人了
明白我的話嗎
完全明白
5點的時候
就是強姦女人的時候 是啊
你應該離他遠點 是啊
你還生氣?
去你的吧
我們之間的不同之處在與：
做的雖然是同樣的事
你可以聲稱是為了國家 不是出於你的本意
那你呢
你怎麼變的這麼冷酷
獵殺的最高境界是獵殺人
那些長時間獵殺有武器的人
又樂在其中的人
事後是並不在乎的
這話很有詩意
這是你創作的詩句?
不是的
是海明威的話
這是什麼
為什麼不過來
讓我看看你的陷阱
喂 醫生
我剛想出來你能派上什麼用場了
該死
我在左邊 剛剛聽到了聲響
快 快 快
該死 快 快
快開槍啊
開槍啊
混蛋
你們都是混蛋
它死了嗎 你為什麼不笑
天啊 這是籠子裡的
也許它以為我們打算在這裡不走了
槍法不錯
我沒打中
這裡
你他媽的是誰
我是活人
你的聲音太大了
你們一來 我就感覺到了
只要能感覺到 就能聽到你們的話
它們也能
暴風雨很快要來了 跟我來
等等
你是誰
諾蘭德逃走了
為了將來有機會再戰
我就是逃走的那個人
不要輕易招惹我
來吧 怎麼到這裡又害怕了
這是什麼地方
有別人留下的記錄
機器無法啟動 能源沒有了
什麼破爛地方 你住這裡?
不 這裡是我避暑的住所
過冬時住在Riviera.
那裡的學校好得多
還有很多帥哥
你去看看吧 不用謝了
你怎麼活下來的
盡量去收集
我能找到的任何東西
哦
我叫諾蘭德.羅納德 空降部隊的
它們
也是把你們空降來的?
是的
恩
急什麼呢
喂 我來告訴他
喂 你最好...
把它發下
這裡有幾個人尤其不願讓人亂動這個東西
很重要 能夠屏蔽熱信號
這些混蛋
這麼說你殺過一個?
我殺過一個 兩個...
也許是三個 我記不得了
總之...
它們有兩個種類
很相似 但是不一樣
就好像狼和狗之間的差別
但是在這裡...
大的獵殺小的
就好像是...
就像是家族間的世仇一樣 由來已久
是啊
它們這麼做只是為了好玩? 是的
它們每個狩獵季節 都會帶來新的獵物
說來你都不信
帶來獵物
然後...
先是捕獵 然後殺掉
你在這裡多長時間了
七個狩獵季節了吧
怎麼
十個? 不會吧
總之呢 每過一段時間 總會有我們的人殺了一兩個它們的人
這才是讓他們感興趣的
他們吸取經驗
很快做出調整
研究出新的技巧
下一個狩獵季節再回來 3個狩獵季節以後 總是3個
它們的裝甲就會改變
或者武器改變
或者戰術改變
很厲害的
這麼說就像是一種進化
它們把自己進化成更好的殺手
你說他們回來
怎麼回來
它們有飛船 飛船?
是的 離它們營地30碼
我就說過它們不會料到 我就說過
你去過那裡
你可以幫助我們
我們怎麼能殺了它們
沒什麼辦法
它們肯定有弱點
不多
想活下去的話
就要深挖洞 不露頭
我們想用別的辦法
怎麼才能離開這個山谷
10個狩獵季節了
前兩個季節 不 前三個季節
我沿著同樣的方向走
希望能走到狩獵區的盡頭
告訴你們 根本沒有狩獵區的盡頭
或許你或許你的朋友願意和我們談談飛船的事
我想想...
這是個...
這是個好主意 好主意
我來這裡這麼長時間 從未想過
徵用外星人的飛船
而且我也不會駕駛
它會
你知道怎麼駕駛嗎
我可以試一試
好了
我要去睡覺了
別弄出動靜 它們就在外面
一直都在
那裡有水
請自便 你們都一樣
這是誰
我的孩子
大的叫瑞恩 小的叫薩沙
她叫Candy Lee.
她喜歡榴彈炮
是你女朋友?
不 是我妹妹
這很久遠了
它們很久以來就這麼做了
你懂英語
是的
為什麼不多說幾句話呢
因為我不願多說
謝謝
你知道我被帶來之前在做什麼嗎
伊薩克 我的線人
他被抓住了
我本可以去救他
但是那樣 我也會和他一起去送死
於是我藏了起來
看著他死去
我當時能開槍就好了
為了活下去 你別無選擇
你說我們是被特意選中的
我問你選中我們做什麼
我應該問為什麼選中我們
因為我們...
是捕獵者
就像它們一樣
在外面的世界 我們就是怪獸
我們回不去也好
不 我要回去
我要去找那艘飛船
你打算到最後才駕駛 現在就告訴我
不
被綁在營地的那個東西
據我估計 為了得到自由 它願意做任何事
和我們是同樣的敵人
但也未必是朋友
我該怎麼稱呼你呢
煙
喂 有煙
諾蘭德呢
他靠收集為生 他想得到我們的東西
快 肯定有出路
該死的
看你做出的好事
我對你們說過 但你們不聽我的
要再養活六個人
有你們我很難活得下去
有他們的食物我才能活下去
該死的
什麼
和你的朋友說再見吧
這是在我家 你這混蛋
蹲下
根本打不開 我也沒想打開 笨蛋
我在呼叫獵人
我們快出去
快開門 混蛋
快
你終於找到我了
恩
怎麼現在才來
打不開門 快
該死的
它在玩弄我們
你們在哪 糟糕
喂
快 這裡
喂
我 我 我跟丟你們了
拜託
你們一定要帶我離開這裡 拜託了
我們走
你的臉真難看
我們殺了它
你現在牛不起來了吧
現在不行了吧 混蛋
去死吧 混蛋
去死吧
你竟敢招惹我
就這點本事? 你們快走 走 走
來啊 來啊 來啊
快 快
我們去找飛船
快到了 快
天啊
天啊 媽的
再靠近一點 就傷到我的脛動脈了
看來今天是我的幸運日 不是的
這個陷阱不是為了殺人的
是為了讓人受傷的
他已經沒救了 走吧
不 我還能走
哦 天啊
我們不能帶上他 他沒救了
你會求我們慢下來
扶著你 不要
你不能把我扔這裡
不行 我還有家人 還有孩子
對不起
我們要走了 不要
帶上我 帶上我
不管你了 我仍能活下去
我們利用他
我們以他做誘餌
不要 它們會抓住他作為戰利品
這是我們最後的機會
這可不行 他是我們的人
是的 這正是它們的想要的
它們希望你對他有同情心
希望你有人性
那你成什麼人了
活人
這值得嗎
拜託了 我求求你們了
你走吧
來 好
你本該和他一起走的 我知道
喂
我想離開這個星球
你能聽懂嗎
我放你下來
你帶我去飛船那裡
飛船
你明白我的意思吧
嗯
糟糕
天 對不起
你還沒死呢
糟糕
看來他成功了
如果能重來一次的話
你會做同樣的選擇嗎
會
謝謝你
時候一到
我會都選擇
我保證會很快的
不
不會的
是的
這是神經毒素
這裡有很多種毒素
不過你放心 不是致命的
你會體驗到
各種幻覺
現在你明白它們為什麼選擇我了
我一直都在你們前面
觀察你們
贏得你們的信任
你們看不到我真實的人
在地球上
我是個殺人狂
我是怪人
但在這裡
在怪獸之間
我就是正常人
我喜歡這裡
我想留下來
哦 你回來了
我沒趕上飛船
哦 謝天謝地 幫我們離開這裡
她癱瘓了
或許它們給她下了藥 不知道什麼藥
但是讓她癱瘓了
來
你一直忙著沒時間去考慮
你要多照顧自己
我們會離開這裡 你只要堅持住
我覺得你們回不去了
不過她
從未對你失去信心
看來我應該向你道歉
你畢竟是一個好人
不
我算不上
但我身手快
來
請不要殺我 請不要殺我
我不會
救救我
我是你們的人
來啊 來啊
來殺了我啊 來啊
來啊 快來殺了我啊
哦 糟糕
你殺了它
是的
我叫羅伊斯
很高興認識你 羅伊斯
我叫伊莎貝爾
現在
我們找個離開這個星球的辦法吧