---------------------------STAFF------------------------------
---------------------------OP2------------------------------
---------------------------ED2------------------------------
閃光的地平線
開端與終結的
融合之地
正是眼淚的故鄉
用顫抖的手
將那相信之物
塞進口袋
在另一方 海市蜃樓搖擺不定
若抬頭仰望
就如得到了指引
將那眷戀的熾熱光芒
給予我
而你向我輕輕地揮手
我得走了
別再哭泣了 因為有那香格里拉
跳進那新世界吧
我已被蒼藍色所抱擁…
與這胸中的悸動一道
是地下嗎
難道 勃朗他…
傑傑君～
呃…埃琳娜小姐 基利耶和阿雷路亞都還不能出擊…
那是啥?
啊 那是試制機
安魂曲 榮耀 信條
信條?
第二十話 Better Days Ahead
爸爸 爸爸
回答我啊 爸爸!
弗勒爾…
是光粒子
是融合爆發吧
格奧爾格?
不…是Secret嗎
你說融合爆發?
克裡斯托弗·勃朗把所有剩下的Quartz都投向了Truth吧
因為Truth也是Secret
爸爸呢? 那爸爸呢?
Secret為了完全消滅Quartz這種異次元侵略者
會將其周圍的空間本身給消滅掉
你少胡扯!
你剛才也聽到了
他們說格奧爾格被Secret弄得不正常了 絕對是因為它…
但是!
你爸爸說過 「Secret可能並不是敵人」
「絕對」這種東西 是不存在的
抓緊
電力不知道能撐到什麼時候
指揮官 還不衝進去嗎
我想避免強制執行
堅持等到對方舉手投降吧
他們正是知道這點才躲在裡面不出來吧
似乎無法確認勃朗的ID反應
不過…
也就是說…直到最後一刻 他都還是個笨蛋社長
在這種情況下 要去搜尋他也…
聯合軍的攻擊很快就會結束了
他們的目的是Quartz炮
只要把它交出去就行
Quartz炮還在 現在仍然安放在最深部
怎麼辦 把大炮交出去嗎?
沒必要再討論了…
我不幹
我曾經投入聯合軍麾下 可能我的話沒什麼說服力
但是社長說過
說我們或許能找到什麼事情才是正確的
有什麼事情比捱過這關活下去更正確的?
我…還沒找到什麼才是正確的
但如果這會兒投降了 我覺得就再也找不到了
你那是恐怖分子的邏輯!
你按上頭旨意刪除了格奧爾格 還有什麼資格說這些?
為了保護大家 我只能這麼做!
打一開始就沒有「戰鬥」這個選項 深井蒼
這個是什麼 你知道的吧
怎麼可能…
應該連同主系統一起同時刪除了才是啊
因為在駕駛員使用的終端上 有些部份的安全級別更高
要是從這兒拷貝出來 那TRITON號就能起飛了對吧
伊維卡?!
穿過中央承軸 應該就能去到最深部了
我走了
我不能扔下大炮就這麼走了
蒼…
不用擔心 即使沒有格奧爾格 尼爾瓦修也能…
用大炮開火 蒼
我做不到
將格奧爾格再次安裝到TRITON號之後
立刻將其連接到電磁彈射系統的控制上
起飛準備和IFO的武裝整備同時進行
不要慌亂!
阿歷克斯 機械師中有沒志願跟我們走的
你要是去招志願人員 那所有人都會跟著走的
阿歷克斯先生 打不開嗎
一號門對面是封鎖區域
遠程遙控打不開的
沒問題吧 我要破壞它們了!
還不投降啊
瑪吉 看
投降了?
不 只是居住區和普通人員被釋放了
這真是討厭
搞得好像我們在幹壞事一樣
你想回去Bic Bleu World嗎
本來我就是上頭派來的
目的就是讓總部能控制住Generation Bleu
Bic Bleu World是世界最大的公關公司
要是他們說Secret是邪惡的 那世界也只能服從
這樣一來 他們就能堅持說光粒子是人類所必需的…
麗貝卡 我…
你知道我所背負的東西的啊
那不是能輕易拋棄的!
能用的手機是這台
用這個蒼的手機 就能讓TRITON號的系統恢復原狀
你能用幾分鐘完成?
主任…我…
既然孩子們選擇了戰場 那我想至少能保護他們到最後一刻
你能幫我這個忙嗎
那是我們的責任
你說…需要我…?
請給我七分鐘
真有一套
那麼 蓋澤爾商會是怎麼打算的?
眼下…
就暫時做它的飼養員吧
克裡斯托弗·勃朗的答覆呢?
沒有答覆
民眾和投降人員的撤離工作看來已經結束了
他明知這麼短時間內不可能有多少人逃脫的…
開始攻擊!
技術主任 大炮還沒好嗎!
當然還沒好! 得破壞15個閘門啊!
防禦裝置的情況呢?
在運作
但是 跟不上聯合軍IFO的速度
明明不是小孩子 竟然還能做出那種機動?
看不到光粒子的話是做不到的
難道連那種事也…
能看見…
我也能看見光粒子的浪潮!
彈射甲板的電源不穩定了
主任 快下達出發許可!
這樣下去…
不行! 要等蒼回來
可是…!
這裡是尼爾瓦修 TRITON號請出發!
你什麼意思 蒼
相比TRITON號從甲板上彈射出去 讓尼爾瓦修從最深部脫離會更快
抓緊!
TRITON號出發
蒼 不要勉強
TRITON號 出發
明白!
TRITON號 出發
蒼…
你說無法確認Mark 1的下落?
是的
幾分鐘前 信號發射器的信號丟失了
是被發現了? 還是說…
Generation Bleu總部地下附近 檢測出能量反應!
什麼?!
能量反應不斷增大…
蔓…蔓延到地面了!
這裡是…
社長…
第三引擎的儀表竟然發出這種顏色…
尼爾瓦修 這感覺怎麼回事
這難道是…
Quartz炮?
自…自爆!
Generation Bleu總部自爆了…!
等等 那難道是…
Quartz?!
TRITON號出發!
即使你無比可怕…
我也已經…不再畏懼了!
那是什麼…?
難道那也是…
那也是Quartz炮的力量嗎…
這是怎麼回事…
喂 這是怎麼回事啊 埃琳娜
深…深井蒼
要是對我們開火 那世界就真的是你們的…
到底…「糾正錯誤」是什麼意思…
蒼 冷靜啊蒼!
什麼東西…才是正確的啊!
是生力軍?
冷靜點 蒼君
是漢娜媽媽嗎?!
在爆炸前一刻 我們用這GREAT PROTEUS號脫離了
但是…有兩百多人員沒來得及逃走
這樣…
總之 眼下我們先會合吧
伊維卡 我們已經和Bic Bleu World商量好了
小丑小隊…
將加入聯合軍
漢娜媽媽?!
你說什麼!
小丑小隊的IFO 即使在大氣層內也能充分發揮其性能
要是有你們在…
勃朗已經不在了
現在的我們能做什麼?
沒錯吧 伊維卡
原來如此 你是這個意思啊
就是說小丑小隊…要變成我們的敵人嗎
蒼 撤退
主任…
我們將直接進入彈道飛行 回來吧
…明白
這樣多少能爭取到一點時間吧…
拉庫馬 那個信號還在發送嗎
對 還在
真是的 淨給我添麻煩
弗勒爾
蒼 埃琳娜不對勁
她在基利耶裡面不肯出來
埃琳娜她…?
埃琳娜
怎麼啦 埃琳娜
準備打開了
埃琳娜
埃琳娜…
你是叫…埃琳娜·皮普爾斯吧
那只是我來到這個世界時撿到的身份證上的名字
嗯 我知道
你好像不也參加過我們的情報活動嗎
怎麼了 是不是沒來得及逃跑啊
你想要我嗎
想啊
那就給你好了
話說回來…
事到如今怎麼還要蒙著臉?
那是背叛者的標誌性表現手法…
…就是這麼回事吧
那我們一起這麼做吧?
等等
跟之前那信號不同的反應…
這是…
這是什麼反應?
不清楚
不過在總部遺址地下 有東西正在升上來
那…那個…到底是…
你看吧
我不是說了 地下注定會有些東西的
不可能 你說那是IFO Zero?!
你果然把它藏起來了 勃朗!
你們三個 快撤離!
這是什麼啊 媽媽
代號「Kanon」
Kanon?
是過去蘇聯在珊瑚岩爆的遺迹中發掘出來 跟IFO很像的機體
但是沒人能控制它
從西伯利亞到中國北部的廣大區域 都被其瞬間毀掉了
那不是連續珊瑚岩爆造成的嗎…
不是的
不過因為知道其沒有光粒子就動不起來
所以勃朗他們秘密地管理著它
到底是誰…
我的…外表…
我的…
意識
你…
是什麼
Archetype?
原型
這就是你的名字嗎
無所謂
現在我和你…
是一體的!
Faisal Arabia發來詢問意向 表示願意接受我們
哎? 原來還有人站在我們這邊啊
那兒跟美國敵對 只是想要武器而已吧
但是我們總得在某個國家著陸補給吧 不然…
就是說我們不可能一直這麼飛著…對吧
中國和澳大利亞也發出了正式譴責聲明
說要是我們侵犯了領空 就會攻擊
喂 在太空都能接通啊
嗯 這個用的是網絡線路
通過TRITON號的線路…
這是…
就是說…我們無處可逃了吧
諸位 初次見面
我是日本國內閣府的山岡
根據與克裡斯托弗·勃朗的契約
我們將向貴小隊提供食品和燃料等補給物資
並允許你們使用日本軍的航空基地
日本軍?
說什麼呢
你們不是一直跟我們作對嗎
請不要誤會
克裡斯托弗·勃朗的交涉對象可是我們
Secret?
不過因為我們不習慣人類的處事方式
所以就請日本政府承擔契約窗口這一角色
契約的內容是什麼
作為條件…
在那個時間點 存活下來的IFO小隊和尼爾瓦修
將全力消滅珊瑚岩的Quartz
Secret在此事完成之前需停止露面
也就是說 不要引發珊瑚岩爆
你們稱作「Quartz炮」的Quartz聚合體是極度危險的東西
我知道
但是如果你們不接受這個條件…
我們就會使用那個炮
明白了
我們將與日本政府協商 並得出結論
至於契約時間
即使我死亡了 我女兒弗勒爾·勃朗將成為其繼承者
你…自作什麼主張啊…
我從她身上奪走了一切
普通的生活 還有溫柔的媽媽
我沒有其他東西能留給她了…
有的只是未來
我們為了人類不再受到珊瑚岩爆威脅 將消滅Quartz
與Secret簽訂和平協議
為此 我們將擔任吹笛手小隊的贊助商
待續!
捉摸不定
如今 我的世界
一瞬之間
開始改變
變得廣闊
那天所找到的
夢的續集 又在何處
馬上去找找吧
現在
也只有我能記得
那讓人眷戀的溫暖
來 該走啦
面對那等待著我的命運
曾經呆立駐足膽怯不已
願絕不會再有迷惘猶豫
漸漸變得堅強
那再也回不去的過去
明天起也將化作食糧
大家就是這樣克服過來的呀
就這樣 我將成為真正的自我
預告
SGS曙光社字幕組
翻譯: 雞翅 校對: sherry 時間: 雞翅
後期: 雞翅 協力: 熏爺 繁化: 桃花
下集 World 2 World