本字幕由高清电台整理发布，更多高清电影请访问 https://gaoqing.fm
马尔塔，不要再打了，我的电池快没电了。
简单一点的，那条裙子和粉色的毛衣
那天我穿着去参加了晚餐，记得吗？
你不知道？ 你喝醉了吗？
听着，我有一些好东西，顶级。
不不，这只是为了你。
但现在告诉我，在我的背后有人。
不是明天。 今天，现在。
它让我兴奋，但我不买。
-拜托… -走开。
别他妈的碰我…
-你不能碰我！ -你好。
一公斤西红柿两猕猴桃。
-有甜洋葱吗？ -是的！
不，不是那个。 不.
嘿，常，把它放在我的账单上。 再会。
这个常有的，你约他见了面，发现他并不是照片中的那个人。
不是有一个关于一个女孩的网上发的 漂亮自拍的电视节目 吗？
结果出现的是 肥得像猪一样同性恋？
这种事现在多的很。
在一个酒店里，但我找不到。 我想我迷路了。
去那些精品酒店见面是很酷的。
那里卖家具，餐桌… -嘿，亲爱的…
-这太幸运了！ -哦，谢谢。
这不是一个家具店，马尔塔。 这是一家酒店…
你身上有水痘和毒药！
愿邪魔折磨你，牙齿掉光！
愿魔鬼把你的咖啡变成屎，婊子！
不，一个老太婆对我大吼大叫，我不知道为什么。
我不会在第一次约会时和就他睡觉。
虽然，如果照片中真的是他，那么…
你快把我逼疯了，马尔塔！ 把它剪下来！
你为什么不在我们旁边找张桌子呢？
如果你觉得他很帅，给我发个微信。
马尔塔？
妈的，断线了。
你好. 请给我加牛奶的咖啡。
糖呢？
加糖。
总是有人进来撒尿！
如果他不点东西，这个拖把就扔在他脸上。
咖啡，加牛奶和糖。
饿了吗？ 来一些油条吗？ 热的。
不，谢谢。
“热……” 你迷恋上了！ 放到烤架上去，
-我会照顾那个女孩的。 -你没有充电器吗？
不，亲爱的。
我不明白那些小玩意。 -等会，
我可能有一个。
安帕鲁，一杯玛奇朵，亲爱的。
你的头发囊个啦？ -已经被人取笑过啦。 滚开.
肉三明治？
-煎蛋卷吗？ 新鲜的。 -不，谢谢，我不能。
混蛋！
你们这些混蛋！ 天啊!
嘿，闭嘴！
来这里。 你想让我把你扔出去？
我有钱。
把它放好，以色列人。
你知道你的钱在这里不好使。
规矩点，嗯？
继续下去，亲爱的。
-没有。 一请给我肉馅果饼。
嘿，我要的面包和番茄，等半小时了。
马上就来！
-这个怎么样？ 这是个打印机或计算机…
哦! 人们把各种各样的东西丢在这里。 看。
那天有人把X射线留在这里。
我早餐只有20分钟时间，你老是这样！
-是的，来了。 -我一上午都没睡。
-车已经满了。 -人就是猪。
-你这个懒屁股。 -我需要零钱。
-你要10？ -不，20。
那我呢？ 我得到了什么？
我的拳头，如果你再不闭嘴。
-三明治？ -这里，亲爱的。
她会炸掉50欧元。 你敢打赌吗？
她总是一样的。
她丈夫在铁路公司工作，她整天在家…
哦，这个肯定。
我该付多少钱？
咖啡和煎蛋卷，2.50！ 马上。
我们都要死了。
你每天都要吃一顿早餐…
不是每天。 有时我们给他一个三明治。
-你怎么能让他进来？ -我让我想要的人进来。
你不喜欢它的话，门在那面。
迁就他没有帮助。
他应该被关在政府收容所里。
当然，所有的事都要交给政府。
以色列人，上车吧，我带你！
我付的按揭，但…
我需要一张纸，顾问告诉我。 看。
我得走了。 钱在这里，好吗？
-面包和西红柿？ -把它给他。
好的，明天见。
-你会让这个女孩孤零零一个人吗？ -对不起。
你只需要按下它… -我不这样认为。
-是的… 我可以来杯玛奇朵吗？
那是什么？
怎么搞的？
那个家伙中弹了！
-要面包和西红柿的家伙？ -正中头部！
-一秒钟前！ -走开，我看不见！ shit!
等等，等等。
为什么？
我不知道，有点古怪。
啊，天哪！
街上没有人。
这是真的。 那是为什么？
-瓦片掉在他身上了吗？ -瓷砖？！
墙或屋顶掉下来的。 -没人看见。
它听起来就像一声枪响。 -上帝。
他动了！
真荒唐！ 我们不能让他躺在那里！ 我们必须帮助他！
警察会来处理他的。 我们最好不要出去。
-我没有信号。 -试着到底。
他在流血！ 我的上帝！
啊，天哪！
“祝福將死之人！”，
因为他们要见耶和华。
拿着火剑的天使说…
闭嘴，你疯子！
没有人来。
怎么搞的？
去他妈的。
-你在干什么？ -不，不要出去！
-我们不能把他留在那里！ -看在上帝的份上！
你还好吗？
-没有！ -在地板上！
在地板上！
-在地板上！ -地板上的每个人！
别动！
他们可能不知道我们在这里。
当然，他们看不见我们从屋顶。
你怎么知道枪是从那里来的？
那些人总是从房顶开枪。
-什么人？ -我不知道，
-疯子，恐怖分子。 -有些人发疯了。
-如果他下来怎么办？ -当然…
如果他开始攻击我们？ -就像在巴黎。
这就是为什么我们必须躺下来，直到他们来接我们。
-是的-但谁会来？
警察，护理人员… 有人，对吧？
没有信号。
-你！ 我叫纳乔。
太棒了，纳乔。 有手机吗？
赶快打电话。 他们中的一个不得不工作。
您是和哪些人一起的，纳乔？
-那有什么关系？ -有些人不到这里。
-他们都是狗屎。 -一定是路障。
-什么？ -我们在旅游局旁边。
为什么他们会使用路障？
我们能闭嘴吗？！ 他妈的，他们会杀了我们的！
没有人告诉我该做什么！
如果我想说话，我会说话！ 如果我想尖叫，我要尖叫！
Jesus哭了…
-操他妈的！ -你在干什么？
去他妈的！
-我有事要做。-你在说什么？
在教堂里，我必须通过这个盘子。
他要去哪里？
以色列人，不是现在。
一会儿我给你点东西。
现在静静呆着，你看不到我们的在想办法吗？
曼努埃尔会生气的。
我明天和他谈。
可以.
有主意了
我们看电视怎么样？
是的，现在看电视… 有毛病啊？
看新闻...
这女孩说得对，新闻会播报的
没有人站起来！
再胡说，我就揍你一顿！
嘿，放尊重点 我们都是人类。
我们必须团结在一起，保持冷静。
我拿到报纸了，
顾问给了我。
-有人看到遥控器吗？ -这是吗？
绿色的，是的。
-没有图像？ -没有图像。
你在骗我吗！ -需要预热一下。
-那很好。 例如，网球肘。。。
股市崩盘…
没什么有关的新闻啊？
两人在马德里市中心被枪杀，什么也不报道吗？
-也许在下一版。 它还没有被报道。
-他们也不知道说什么。 如果他们说这是一个恐怖分子，
人们会来看一看，就像看修地铁一样。
-你这么认为？ -当然。
调味汁…
也许是抢劫。
有一天，我看到一个在这个地区的抢劫现场直播。
Jesus他妈的基督！
-是什么？ -这家伙生气自己！
太臭了！ 拜托!
你在做什么？ 你真是个猪！
真恶心。
你怎么能这样对我们？
你不能这样做，你不能！
他们不在那里。
谁？
死了的人，他们不在那里。
弗兰克和珍妮佛都很担心，
他们地下室的水管有个漏洞。
看，天花板可能会垮塌！
滴水管浸透了梁
它支撑着房子。
我害怕！ 这房子什么都不安全。
似乎一切都很正常
但我们可以在几秒钟内就死了！
他们欺骗了我们。 我不相信任何人。
-一切都是弥天大谎！ -修一下滴水管…
为什么没有人来？ 如果他们运走了尸体，他们该告诉我们的。
他们为什么要告诉你？
他们不能问我们怎么样？
随便什么，问我们是不是ok…
对不起，我很紧张。
我只是想给我的手机充电，我不该来这些地方。
什么是“地方”的意思，亲爱的？
这种酒吧。
哦，看看你！
这个地方太卑微吗？
他们甚至还抹干了血。 血迹消失了。
看，小可爱，
我的酒吧比你去的任何地方都干净，
因为每天用漂白剂擦。 每一天!
它看起来更像他们只是消失了。
她只是说运气不好，仅此而已。
闭嘴，我不跟你说话。
也许这…
我们不是这样认为的吗？。
那是一定的。
我的意思是，它可能是完全不同的东西…
-我们甚至无法想象。 -像什么？
如果这从未发生怎么办？
如果我们在做梦呢？
真是疯人疯语。
但谁在做梦，你还是我？
我。
是的，当然！ 我是你梦的一部分？
为什么不呢？ 我认识你，你每天都玩这机器。
我不，只是偶尔。
-每周四天，像发条一样。 -你在监视我。
-我注意到细节。 -如果我们在说废话，
我宁愿在床上，你是我梦的一部分。
真的吗？ -是的。
另一件事可能是，我不想说，
-是他们被绑架了。 -什么？
白痴。 你不是一个梦，你是噩梦。
有人带走了所有人。 死人在哪里？
-有人，像谁？ -外星人。
还是政府，对我们的实验
看看我们的反应在极端情况下。
现在他们知道我们如何应对在极端情况下。
别胡说八到，你吓到人了！
你出一击重拳，安帕鲁。 -你没睡着吗？
这会让你振作起来！ -他不是在说废话。
-政府？ -不，重新考虑下。
我们以为这是个疯子，但也许是别的东西。
好吧，让我们把它逐点分析一下：
两人离开酒吧的时候偶然中枪。
-我们不知道。 -他们没被枪击中？
我的意思是，也许这并不是偶然的。
也许他们是联系在一起的
我们不知道。
滚开! 扫大街的和职员有何联系？
-他在拐角处的银行工作。 所以呢？
没什么，只是。
他们离开酒吧是被枪击。 谁在乎为什么？
外边一定有一个杀手。
-或不。 -如果我们开始猜测…
让他说话。
也许凶手在这里。
什么？
我不明白。
也许警察正在开枪。
他们不要杀无辜的人。 -为什么会这样？
因为他们有人在这里经过。
我们中间有杀手吗？
杀手，恐怖分子，
这人太危险不能让他出去。
危险到不管谁出去都一律射杀吗？
我们说这是恐怖分子
他们一出去就会引爆炸弹。
这就是为什么街上都空空如也。 -他们疏散了所有人。
-他们不知道那是谁吗？ -不。
也许他们得到了消息
他在这里，携有装有炸弹的袋子。
那可能是。
炸弹？ 什么炸弹？
-我的酒吧里没有炸弹！ 为什么警察不冲进来，
让我们趴在墙上，然后杀死恐怖分子？
他们知道如果他们这么做了，炸弹会爆炸。
不要说，我相信一切！
不管我怎么看，没有其他合适的。
这是不可能的。
他们不能杀死8个人，因为他们不知道谁是恐怖分子。
我不知道是否你明白我的意思，但这太疯狂了。
想想看： 八条人命换多少人命？
200？ 500？
这事在俄罗斯发生过。
Fuck.
这一次他是对的。
俄罗斯？ 我不记得任何关于俄罗斯的事情。
车臣突击队占领了剧院。
警察用毒气攻击，杀了所有人。
-恐怖分子？ -人质也一起被干掉。
如果危险很大，他们就不会撤退了。
王八蛋
但这只是说说而已。
你说的是废话。 怎么会有我的酒吧的炸弹？
如果这个恐怖分子知道他逃不出去，
我们会都死了，这些人一投帽子就炸了。
他认为他仍然可以愚弄我们。
发生了什么？
不，不，
-没有！ 我们疯了吗？ -请！
-没有！ -不要放开它！
-我该怎么办？ -不要碰它！
不要放弃它！
不，不，不！
把它轻轻地放在地板上。
你疯了吗？ 没有炸弹！ 告诉他们。
-你认识他吗？ -是的。
不，我不要，但你也没有任何。
我们是正常人，但他… 我看到他时，我进来了。
他是唯一一个不看枪击发生时的情况的人。
-我戴着耳机。 -我现在可以取下来吗？
-是运动服。 -衣服很重。
-衣服，书… -古兰经，那个混蛋！
你永远不知道，有些是西班牙语。
-他们都不是阿拉伯人。 -让我指给你看。
别动。 萨特，打开它，慢慢的。
为什么是我？
别挡道，我打开！
没那么重。
让我们看看这里有什么…
什么都没有。
太臭了！ 你说得对。
这是什么？
不!
-这是什么？ 别碰它，Amparo。
-是硬盘。 -看到了吗？ 硬盘！
-只是衣服，嗯？ -就像一台电脑。
我在一家广告公司工作，广告campofríO，雀巢巧伴伴…
它得到了所有的广告活动。
就像我会相信一样
我不相信这个…
够了。
-那很贵！ -现在开心吗？
! 没有炸弹！ 你们是一群婴儿！
婴儿! 你们所有人！
所有这些抱怨因为我有胡子？
你是对的，纳乔。 原谅我们。
原谅，不！ 你安静点，藏好你的包…
那个公文包怎么样？
-也可以装炸弹。 -把它放在那里。
这是谁的公文包？
是我的。
不，不，我们不会再这样了。 拜托!
避免猜疑的最好方法是把屎撒在别人身上。
-什么……？ -抓住它！
-我会报告你的。 这并不难，只要打开它。
-那个公文包一直关着。 -为什么？
因为我他妈的说。 他只是想迷惑我们。
他生气了，想报复我。
打开它，我们看里面，然后我们不会怀疑你。
-很简单。 -每个人都很开心。
安帕鲁，放下公文包。 -不..
-放开它！ -放轻松。
放开安帕鲁，你他妈的！
现在怎么样，嗯？ 你也要打我吗？
这里到底他妈的怎么回事？
你为什么有枪？
他在干什么？
-现在我们完蛋了。 -疯子，放下公文包！
以色列人！
去吧，亲爱的，照这个男人说做。
把公文包给我。
继续，把它给我。
他在干什么？
他们告诉我时多么高兴啊：
“我们往耶和华的殿”…
现在我们的脚在践踏…
你想打开它吗？
-打开它，我们都完蛋了。 -闭嘴！
-无视他，以色列人。 -狗屎耶…
操这些人。
…成立…
以色列人，听我说。
-部落崛起… -把公文包给我。
部落…
-把它给我，亲爱的。 -…
…的…
不.
-…主！ -没有！
-这是什么东西？ -是的，这是狗屎。
高兴吗？
现在解释枪的问题。
那是什么？
-厕所里面有人。 -他进来撒尿了。
-开门！ 我们进不去！ -别挡道。
走开。 让我来吧。
走开，我要开枪了！
他妈的药物。
什么他要这样？ -有些狗屎。
我不明白他们为什么来这里。 他们为什么不回家呢？
真奇怪，枪击后他没死。
我知道我自己在做什么。 我甚至没有看过他。
他是个警察，但因喝酒而被解雇了。
他的妻子离开了他，带着他的孩子。 一片混乱。
-我们应该把他救出来。 -是的。
-你能帮我吗？ -是的。 是的，是的。
有人来了。
这是一辆卡车！
-谢谢！ 我的上帝！ -是时候了！
如果我们在这里再待会儿就彻底完蛋了。
他们带我们走的车吗？
你想要豪华轿车吗？ 我不管它是什么。
他们到底在干什么？
-我们出去吗？ 直到我们知道发生了什么。
谢谢。 为我辩护。
如果不是你，我不知道会发生什么事。 谢谢.
-好的。 -他们要走了！
-我不明白。 -他们一定看到我们了！ 嘿!
-他们看不见我们吗？ -那是什么？
我们在酒吧里！
也许我们可以出去。 他们没有开枪。
不!
-在电视上。 -什么？
电视上的黑烟。
这些图像是…
-遥控器在哪？ -把它打开。
快了。
他们要走了。
原因是未知的火灾
在马德里造成了几个小时的混乱…
这是谎言！ 没有火灾！ 这是他妈的谎言！
警察和消防员，在封锁区
疏散居民，现在的工作
-阻止它蔓延… -所以他们用火？
因此，电视可以从直升机拍摄它。
疯了。
他们发明了火，无耻的杂种！
我才不信呢。
他们掩盖谋杀。
为什么？ 他们不想让人知道吗？
我的上帝！
先生…
-先生… -别碰我！
-他说什么了？ -我想他说： “别碰我”。
你在耍我。
Fuck.
-他没有呼吸。 -他死了。
Fuck.
“第七封印打开的时候，
天堂里寂静无声。”
我们把他放在浴室吗？
-他是军人！ -什么？
你可以在这里看到他，穿军服。
-他是上校。 -你怎么知道的？
他的徽章。
-和他周围的人？ -他们都是黑人。
-是非洲人。 -当然不是西班牙。
我们完蛋了。
“太阳变成黑暗
-月亮变成血。 -这不可能。
很明显，现在我们完蛋了。
-是感染，是病毒。 -他妈的！ 这不是传染病，
这是致命的杀手病毒！
埃博拉。
这就是为什么他们清理了街道。
他们开枪打死任何露出脸的人。
谁出去都没关系，我们都被他们传染了。
-这太可怕了！ 他们不想我们感染任何人。
-为什么不在电视上？ -这是个掩饰。
这就是为什么他们发明了火！
他们把它带到西班牙，传播开了。
他们跟着它到了酒吧。 -但这以前发生过
他们没有隐瞒，新闻报道过。
它被控制了，那个家伙被隔离了。
-现在不在他们控制中。 -我们有八个人。
如果我们出去，没有人能阻止它。
他们为什么不把我们解决掉呢？
放松，
如果我们不先死他们就会解决我们。
-他花了一个小时去死吗？ -或多或少。
不，他以前病了。
你们怎么能这么镇静？
你是说我们会死吗？ -不。
我们说我们已经死了。
这个值多少钱？
300欧元。
该死.
还有内裤，嗯…
我有5欧元。
这样做，我就把你扔在一个吊袜带。
我们不应该允许这样做。
我不能看，这让我感到恶心。
你要我说什么？ 我会的.
如果你想要。
没关系，他要走了。
结婚了吗？
离婚了。
我的妻子恨我，整天和内衣打交道。
这是一份像其他工作一样的工作。
你不相信吗？。
我想从目录给她样品。
躺在床上我会说： “不要拿任何东西”。
她知道我喜欢她超过任何
-她下面有什么。 -你说的是一种…
生病了，不是吗？
每个人都有自己的缺点。
下一个！ 1, 2, 3，4。
我们应该节约电池。 剩下多少电？
10%。 没有信号。
对不起的...
-我不知道你的名字。 -埃琳娜。
埃琳娜。
-纳乔，对吗？ -纳乔，纳乔。
纳乔，很高兴遇见你。
那你呢？
我多年没上过床了。 除此之外，我退休了。
-你错过了吗？ -什么？
这项工作。
你不知道。
有时我睡在车站
因为我不想回家。
我的伙伴，在街上生活，
这…
帮助人…
如果有太多的意见，麻烦就开始了。
最后，这是最好的。
你说的是一种…法西斯，不是吗？
好的，我们有我们的问题，对吗？
我真的很喜欢你的广告。
这是你的，对吗？ campofríO广告？
是我的想法。
但接下来需要…导演，你知道的。
当然.
但其基本概念是我的。
还记得吗？ 孩子们，火腿，绵羊…
羊！ 这是正确的. 是真的吗？
-不，是3D，一幅图画。 -做得很好。
谢谢.
一定很好玩吧？ 这样做…
-…制作… -你不相信吗？。 无论如何，
这个广告的事情不是永远。
我有计划，你知道吗？
真的？ 有什么计划吗？
这是一件愚蠢的事。
计划... 如果我们能做任何计划。
我还有事情要做。
我不放弃的幽灵。 -不，当然。 我也不知道。
坠入爱河，比如。 太好了，太棒了。
我还没有…
真的？ 你从没恋爱过吗？
一个女孩喜欢你，看着你…
我的意思是，我不是说我认识你…
-我不知道。 -你根本不了解我。
萨特，拿一个Ballantine的。 -不要！ 他们不会付钱！
我们有5欧元。 我想要一个必发达金酒。
在家里，我把胳膊伸到阳台上以便得到信号。
-让我们试试看。 -我会帮你的。
来一些煎蛋吗？
我不会死的。
为什么？ 因为你拖地板用漂白剂吗？
不，还记得他临终遗言吗？
他说: “别碰我”。
我没有碰他。
在这里! 我得到一个信号！ 我该怎么办？ 电话吗？
-叫警察？ -不是警察。
他们向我们射击！
我们要让报纸或广播知道。
我不知道电台的号码。 等等!
我们的媒体工作的女孩认识每个人。
它不工作，它是狗屎。
塞西莉亚，听着，我没多少时间了。
-让我… 这是纳乔的campofr，íO广告，
与羊。 不要介意. 令人难以置信的事情发生了。
你知道火吗？ 对. 没有火。
如果你那样说话她不会理解的。
我们被困在酒吧里！ 人们正在被杀！
-警察，任何人，帮帮我们！ -你这个白痴。
塞西莉亚。
塞西莉亚？ 塞西莉亚？
她挂断电话。 她认为这是一些白痴尖叫…
别侮辱我！ 她没有认出你来。
-给我，我会打电话给我的妻子。 萨特，下来！
人们总是听她的话。 给我吧。
-电池用完了。 -你用过它！ 给我！
-给我电话！ -请！
-把它给我！ -没有！
-把它给我！ -电池！
给我吧。
胜利者！
为什么现在，当它没有用？
打电话给我，我知道给谁打电话。
-不要碰它！ -为什么不呢？
那是死人的电话。
那么触摸电话就意味着我们被感染了？
很直白啊。
如果我现在碰你？
我会打烂你的脸！
-惹我我会杀死你。 -你疯了！
我们不知道，但转念一想
安帕鲁可能是正确的，我们应该采取的预防措施。
我相信我没碰他。 -我也不。
-你做到了，你这个骗子！ -什么时候？
-刚才！ -不，是一秒钟。
你的笨拙的手套：身体，电话，一切！
你肯定不是当真的。
-这是事实。 我是清白的。 -我也是。
去吧，打电话，这是一个信号，唯一的电话。
如果你说你没有碰他，也许他们会听你的。
-用手帕。 -“免提”
-把它从你嘴里说出来。 -这会使他们放心。
请冷静下来。 我肯定…
好吧，好了，走开！
他肯定碰触了你。
你也会做同样的事。
我很好，我没病。
是的，两辆出租车。
一个给病人，一个给这些混蛋。
这就够了。 角落里的每个人！ 快！
圣战的家伙，把手机放在酒吧。
你最好听他的话。
听起来很糟糕，但只是以防万一。
我们在一起的时间，
相互接触。 这太荒唐了。
不要再这样努力了。
我感觉很糟糕，不得不这样做。
拜托...
我从来没有听到过如此恶劣。
我要去吻你，我的舌头伸到你的喉咙。
我入你的屁股先。 在每个人的面前吗，亲爱的？
留神!
你，Trini。 和其他人。
你喜欢这个，呵呵，婊子？
硬币是为了我们，他们全是病毒。
-现在怎么样？ -打开储藏室的门。
在这里工作15年了，你这样对我？
谁让你碰的身体吗？
我怎么知道他会死吗？
我看着你像一个儿子。
我不能再爱你了，你知道吗？。
-现在下去。 -安帕鲁…
安帕鲁，schmamparo，
你碰到了我的身体，我不能例外。
你必须明白！
我看见那女人喝醉了圣徒的血，
烈士的鲜血。
当我看到她，
我被吓坏了。”
对不起，我不明白发生了什么事。
他们把我们在那里。
-我要把尸体拿下来吗？ -不要给他们想法！
如果Amparo说这样下去我们不要污染他们…
你是对的，是萨特。 看到了吗？ 他得到它。
他很生气，但他得到它。 -我只是服从。
“他把他扔到深渊里去了。”，
然后把它锁上
直到千年结束。”
-我不去那里！ -好的。
-你想让我揍你？！ -没必要。
现在就下去！
“城外有那些犬类，行邪术的，
淫乱的、杀人的…”
闭嘴! 当你开始在圣经…
拜偶像，和所有那些谁实践谬误…
开枪打他。
“魔鬼、兽和假先知
将脚镣，扔在火湖里。”
他妈的开枪。让我们结束这件事吧。
“无论谁要被囚禁，他们都要去。
无论谁被刀杀，他们也要被杀。
别动。
只有一件事，那就是另一件事。
以色列人，到这里来。
拿个瓶。
接着。 继续喝吧。 继续，下去。
给我一个好的。
把它全喝了，全部！
去！
又因他们的疼痛和疮，咒诅天上的神。
是的，以色列人，是的。
“……但他们拒绝忏悔他们所做的事”。
对... 去。
与尸体分享我们的空气是不太健康的，
但事实就是这样，你不能做太多。
你有没有去partners.com？
他看上去很漂亮。
至少在他的个人资料照片中。 他有一个雷蒙斯T恤衫。
这是对我来说！
我无法忍受电梯。
我总是走楼梯，
这个太小了。
倒霉! 我把iPad忘在楼上了。
-谁在乎，对吗？ 我从来不是幸运的家伙。
他们是一夜情或疯狂…
或者没有注意到我。
我从来没有幸运过。
我的丈夫是一个青蛙，不是王子。
前几天我看到了我的孩子们。
我在教堂乞讨。
他们经过我面前。
混蛋没有给我任何东西。
我们要满足一个小小的“精品”酒店，
去喝一杯，嗯？ 别以为…
我们会看到的，你知道吗？
但我的电池用完了…
你知道其余的。
人说机器不好，
但他们不会欺骗你。
你必须坚持下去。
如果你每一天努力，他们付出代价的。
但所有的人所做的就是让我头疼。
这看起来更大，嗯？
要是他们没接电话就好了…
可怜的人。 他一定对我有什么看法？
他还会等吗？ 没有？ 不.
他会走的。 他会认为我看见他离开。
我住在ATM现在，而不是之前。
我有两所房子，
一个冬天和一个夏天。
我想.
也许我梦见，我不知道。
这就是让我烦的。
那三个人在那里，叫警察，
说它在控制之下，他们走出来。
我也会这么做的。
什么？ 别给我那种表情。 如果我没有拿起电话…
我没碰那家伙。
好了，现在是的，而不是之前。
看，纳乔，那人咳嗽，
吐血，触到墙壁，地板，电话…
如果我们被感染了，他们也在那里吗？，
我想你不会做那样的事，
因为你是垃圾。
我不喜欢垃圾。
我没有空气。 我受不了。
我不能，我不能，我不能。
我得离开这里！
放松，Trini。 放松。 不要疯狂地呼吸。
深呼吸，但控制一点。 深呼吸…
够了就要这些。 坚持。
吸入这个袋子。
你要我吸气玉米卷吗？
妈的，把它们倒出来，用袋子呼吸。
求求你，别打扰我！
打开，你个混蛋！
我们快要窒息了！
打开！
对不起，对不起！ 我要下来。 对不起，我感到是在抱歉。
-看这个玻璃。 -看在上帝的份上！
这就是我们现在需要什么，把自己。
-为什么没有液体？ -什么？
-应该有个游泳池。 -它掉到下水道里了。
什么？
-它去哪儿了？ -下水道。
雨下得很多，水就上来了。
上帝，臭死了！
它不是很深。
-我们不能进去。 -为什么不呢？
太恶心了，全是shibaba。
-我穿不进去。 -我也不。
-我可以。 -是的，当然。
不，它很窄。
骆驼穿过针的眼睛更容易些。
要比财主进入天堂更美好。
-他在干什么？ -他不是裸体，是吗？
你闻起来比下水道臭。
有人告诉他停下来，他不能去那儿。
-是的，他可以。 他不适合，这是不可能的。
这家伙比他看起来更瘦。
混蛋肯定臭了。
但是他很强壮，是吗？
是的，那可能会有帮助。
帮助我的萨特。 去！
对.
把它擦得全身都是。
对.
倒在上面。
-我们走吧。 -走，冠军。 努力争取吧。
Fuck...
你在耍我。
拜托! 推他的肩膀和腰…
拜托.
去！
-不可能，他不适合。 用你的脚推动！
正确的...让我来。
像这样吗？
他妈的难！
-你想更难吗？ -是的！ 是啊!
狗娘养的！
是啊!
他卡住了。
给我点油。
钱在这儿
抬起你的头。
在这儿，他的腰！
他的腰？
烤干酪辣味玉米片! 你把他淹死了。 真是够了。
-这里，胡须男！ 快！ -停，停！
推！
推，你干！ 你没有球！
不，不！ 它停下来！ 拜托!
他不会通过。 我们该怎么办？
好吧，拉。
拉！
没有，没有上升，没有下降。
他是在一个真空，就像一瓶软木塞。
闭嘴! 你他妈的闭嘴。
耶和华的怒气来了。
他们在自相残杀。
不.
人们来了。
什么？
倒霉...
别紧张.
他们被杀了。
光，光。
妈的，狗屎…
闭嘴!
他们在做什么？
你什么也听不见。
有人。
-我想他们已经走了。 -是什么？
那是什么？
他妈的……？
Fuck. 觉得热吗？
Fuck!
他们把一切都烧毁了。
什么？
消毒。
他们会把我们烤得像羊羔一样！ 我们得出去了！
我们得出去了！ 拜托!
我们需要空气，否则我们会在两分钟内窒息。
我们得出去了！ 我们得出去了！
下水道里的空气。
我们要让他出来，现在！ -帮我一把！
他卡住了。
你让我窒息！ 你会把我的头扯下来的！
不，你紧张，放松你的肌肉。
我需要空气。
-冷静下来。 -我不能。
冷静.
看着我，看着我。 你的注视。
-我的衣服着火了！ -把它们脱下来！
-不在他们前面！ -埃琳娜，埃琳娜…
-帮助！ 抓住他！ -帮助！
你的小手，抓住他的腋下。
-不，不，不-该死的！
-我们走吧。 -拜托。 一个…
两…
你他妈笑什么？
她的指甲发痒。
有把握吗？ 三。
-一，二… -三！
可怜的东西。
她在想什么？
我听说牙膏有助于烧伤。
那是网络胡说。
最好的东西是油。
如果坚持下去，就永远不会成功。
有更好的主意吗？ 它是这里唯一干净的东西。
如果你没注意到，那声音已经消失了。
-是的，而且不那么热。 -火一定烧坏了。
-我没碰门。 -去那边。
好吧…
-你看到了什么？ -什么也没剩下。
没有尸体。
他们录制了外面，你不知道的事。
它们在那里。
15年在这个酒吧工作，现在看它那样子。
闭嘴.
他们做了什么？
安帕鲁的挂件。
你闭嘴好吗？
可怜的女孩..
-她真是个婊子。 -请闭嘴。
永远不要感谢你。
今天不正常。 我不知道是什么了。
恐惧改变人。
不，恐惧让我们什么。
我们是老鼠。 其余的都是谎言。
为什么不把塑料和去吗？ 我们在这里干什么？
我们还在等什么？
安静的. 他们在外面，我们不能去。
-你不知道。 -我刚看到他们。
我在冒这个险。
我不是。
如果你出去挨枪，我就挨下一枪…
我是说，我们所有人。
好的。
-好的。 -好的。
我们该怎么办？
等待.
-等什么？ 直到我们想到的东西。
我想不出任何东西，我也不会想很久。
上帝！ 拜托...
我们必须休息几天，仅此而已。
在那里我们有橄榄袋，薯条，可口可乐。
我们可以坚持下去，直到他们忘记这件事。
或者直到我们慢慢死去。
-有人觉得不舒服吗？ -一切都很痛。
我是说发烧之类的。
我可能发烧40度，但这里有热度…
让我们谈谈这个。
安静，安静。
安静的.
那是什么？
-你听到了吗？ -是的。
那里。 我想在那边。
对!
是短消息。
他们说什么？
它说： “你没事吧？” 有人问他。
阅读之前的消息。
“我发誓，它有用，我好些 了”。
Fuck!
有用？ 什么有用？
-在那之前？ “我注射了一个，
-但没有用。” -注入一个？
-是谁干的？ -打电话的家伙，死了的人。
可以. 继续。
它说：
“不要来。 我躲在浴室里。
-继续阅读。 -然后说：
“我听到枪声。 你没事吧？”
这是当他们开枪射击那个扫大街的时候。
所以当我们在那里的时候，
他在浴室里发信息。
读快点，看前面的。
“你没发烧吧，这两天”。
“没有，相信我”。 “好吧”。
“他们在跟踪我”。 “不！”
“我得离开这里”。 “我快到了”。
我不明白。
他走进浴室给自己注射。
所以一定有疫苗。
血清或某些东西。
我的上帝…
天啊，有个解决办法！
对!
-最后！ -是的！
不，如果有疫苗，他们不会杀人的。
但是这个家伙有它，对吗？ 我们必须从头读。
正确的...在这里.
“你好吗？”
“操，我不停地咳嗽。”
“一切都会好的，一定是今天”。
“如果他们是对的，它没用怎么办？”
“修女做到了”。
坚持…
“也许不是血清”。 “还有什么？ 你在哪里？”
“在Mostenses酒吧。”
“我在路上。 我剩下四块了。”
妈的，有一个血清，
它在修女身上起作用。
什么修女？ 是修女写的吗？
不，这一切都是从哪里开始的！ 在非洲，你这个白痴。
可怜的修女在那儿帮忙，感染了它。
我不明白他们为什么说他们不能冒这个险。
也许这不是测试，他们不知道，
但我不明白为什么死人和另一个有它。
-总比没有好。 -但他拿走了，死了。
他发烧两天了。
-而且我们没有发烧。 -不。
我们很好。
-对。 -当然。
让我看看我有没有这个。 一些人在
说他能治好我们。
-你在干什么？ -我吓了一跳。
有消息传进来！
隐藏号码
-回答它！ -等待！
-如果是陷阱怎么办？ -陷阱？ 回答！
如果他们发现是谁写的，他们在跟踪这个家伙怎么办？
-他妈的死了！ 他们没上楼去看他。
-我不在乎他妈的。 回答！ -你确定？
他妈的回答！
是吗？
你好吗？
发生了什么？
倒霉!
-什么？ -什么？
-电池。 -没有！
没有办法！
-没有！ -去你妈的，你个婊子养的！
-我搞砸了。 我做的。 -没有！
稍等一下。
它有什么充电器？
一定有办法。
也许我们打开它，把电线直接插进去…
什么？ 那不是它的工作方式。 让我们下去之前，他们看到我们。
如果我们把卡片放在另一个电话吗？
这是唯一一个有信号。
卡片不同，我们没有适配器。
我们不知道PIN码。
别再做个傻瓜了！
我不想要任何的橄榄，薯片或可乐！
我只是想离开这里！ -威士忌怎么样？
让我们回到那里，我恳求你。
我在想…
什么？
-信息。 -我现在不记得了。
-修女？ -不，不，等等。
-最后一个。 -第一个，你的意思是。
-我们向后看。 无论。
只剩下四个了。
四分钟？
或四剂。
继续，没关系。
-好好看一看。 -妈的，这里什么都没有。
-他一定在他身上。 除非…
-干得好，以色列。 -是的，太好了。
-你做得很棒。 -是的。
-把它们给我。 -嘿，看。
别废话了，以色列，我们已经够了。
让我们注入它，看看会发生什么，好吗？
只有四个。 我们五个人。
-我告诉过你。 -该死的。
我的灵魂得到快乐，伟大的…
-我们该怎么做？ -做什么？
我们抽签？
抽签？ I. .. I. ..
-我不明白。 -我们中有人被钉死了。
我灵魂深处的喜悦…
所以…没有别的办法吗？
-这是最公平的东西。 公平吗？！
我从来没有赢过什么，圣诞彩票，什么都没有。
-我不能抽签。 -对。
可以. 我们可以把这四种分成五种剂量。
-是的。 看到了吗？ 那样好多了，对吧？ -那是真的。
不，我们不能那样做。
我们会把每个人都置于危险之中。 数额必须计量。
测量？ 你可以花两倍多。
但你不能降低剂量。 你遇到什么麻烦了吗？
-但是我们必须分享。 -它们是单剂量的。
狗娘养的！
把那个放下！
放下它，不然我就开枪了！
你从哪儿弄来的枪？
-我发现它躺在附近。 -他什么也没说。
-为什么？ -是啊，怎么会这样？
我刚把它捡起来。
他在注射！ 快阻止他！
如果你开枪，他们可能会听到外面的声音。
好了，就这样。
不...
卑鄙。
现在做你喜欢做的事。
上帝！
现在是什么？
让他走！
请停下，以色列！ 请停止！
狗娘养的！
我要杀了第一个移动的！
你的电脑，你的胡子，
但你不能为狗屎而战！
你以为我不知道你在想什么？
还不够，去他妈的那个可怜的家伙。
像往常一样！
-请… 不是这一次，你乱搞。
这次我救了我自己！
所以每个人都是为自己！
注射器，注射器！
他妈的别动！
这就是你作为一个混蛋所得到的。
-哦，上帝！ -把它放在那里！
-我说不要碰他！ -狗娘养的！
当他打我你什么都不说。
一定是个瘦的人。
越来越小。
不.
“大婊子，
跟地上的君王行淫，
的人喝她淫乱的酒”…
我们可以把圣经吗？
你，转身。
转身，我不会伤害你的！
幽默他，他醉了。
漂亮的山雀，屁股不多。
我不知道女孩为什么不吃，
看起来像那些模型…
厌食症患者。
够了就要这些。 你也喜欢她，对吧？
拜托，不要胡作非为，我看到你盯着她。
-你能闭嘴吗？ -她让你兴奋，承认吧。
这里，饮料。
他妈的喝！
“胡须男”，你试过牡蛎吗？
它们的味道像这些女孩的女人。
你讨厌我。
放松点，女人，我们不是在谈论你。
你的应该更像…
通心粉西红柿。
对不起的.
继续，你能做到。
一切都会好的。
可以. 好的，好的。
发生了什么？
-我的皮肤！ 它伤害！ -坚持！
你不能做吗？
-我的皮肤撕裂了。 放松。
刚开始。 你会适应的。
你会像鸡一样失去你的羽毛。
但别忘了：
把它弄下来，只剩下三个注射器了。
让我们看看你做什么，因为他有想法。
对，“Beard Boy”？
我们得去拿枪。
我们看看我们能做什么。
-我们必须得到它。 放松。
我推你。
痛！
放松点，亲爱的，你能做到。
Fuck!
-拜托。 -你能做吗？
走过去。
去，去。
看，她从来没有来过像这样的酒吧。
一，二…和三！
你还好吧？ 埃琳娜！
我看不见她。 也许水流带走了她。
她在那儿。
她有他们！
埃琳娜，把他们绑到光电缆！
不.
你听见我说的了吗？ 把注射器绑定到电缆上
我听到你，但我不能这样做。
她说什么？
埃琳娜，你听见我说的了吗？
去他妈的。
埃琳娜，把他们绑到光电缆！
不! 当我回来的时候，一个也没有了！
你怎么会这么想？
我们都不一样。 我们帮你趴下！
-因为它对你有好处！ -她会开枪打死他们的。
不，我不会，但我不能给你。
那小子真的害了你。
我不像你，不是。
那你想要什么？
-你必须下来这里。 -什么？
我不能，我不适合！
-有打火机吗？ -火柴。
可以.
谁先下去？ 我们投票吗？
-我们照我说的去做。 -你会做什么？
-射杀我们？ -她就像我前妻，
-一个真正的婊子。 -跟我一起看，嗯？
哦，是吗？
是啊.
我不知道你的妻子，但我打了一拳。
让我们冷静下来。
坚持。
这里，让我。
-他妈的！ -继续走，还是很小的。
-我们不能呆在这里。 -我不适合！
我会去你那里拉。
继续，Beard Boy，跳。
走吧.
“…耶和华与你同在，祝福你…”
珍妮，放松放松。 相信我！ 举起你的手臂！
收腹！
但是请不要踢我！
别踢我！ 坚持下去！
坚持下去！ Trini，我要掉下去了！
- Trini, damn you! -不！
珍妮，求求你，我会掉下来！
走吧，Trini！
这够了。
停下来！
我会杀了你的，Beard Boy！
我要杀了你，你听见了吗？
停下来！
停止！
他们在哪里？
我不知道，我看不到他们。
我看不见他们。
-他们去哪儿了？ -我们该怎么办？
你在看什么？
-他正要杀了我。 -你为什么拿枪？
什么意思？ 他…朝我开枪
我从他那里拿走了。 然后他消失在水中。
你不认为是我杀了他吗？ -我什么都不相信。
但他是一个拿枪发酒疯的人！ Fuck!
听着，我不在乎。 咱们别再谈了。
让我们注射自己。
把它们给我。 请给我注射器，埃琳娜。
-我们仍然四人三份药。 -我不在乎！
把它们传过去。
不.
什么？
扔掉枪，纳乔。
我们快要发疯了。 我们是.
是的，我们快要发疯了。
所以扔掉枪，请。
埃琳娜…
我知道你喜欢我。
我看到它在你的眼睛当你走进酒吧。
今天早上，你救了我的命。
那些混蛋想和我一起干架的时候，
你为我辩护。
你怎么了？
我不喜欢被威胁。
到底谁是威胁你吗？
好的. 我知道你在想什么。
现在我是坏人了，对吧？
真他妈的。
如果你丢掉枪… -我不会去！
现在我是一个谁说做了什么，期。
你像他。
谁？
你刚刚杀的那个醉汉。
是的，我像他，像你一样，每个人都像他。
这只是我们中的一些人有枪。 给我打针。
我没有。
什么？ 你把它们弄丢了？
不，我藏起来了。
该死的上帝… 拜托!
妈的，太重了。
我说我不信任你们，最后我是对的。
-过来！ -没有！ 不! 不!
要我杀萨特？ -你做不到。
不，不，不！
想一想。
如果我现在杀了他，
三个三个。
Trini…
也许这就是你想要的。
对吗，埃琳娜？ 我给你省了麻烦。
这不是真的。
你知道我为什么不扔掉枪？ 我怕你。
也害怕这个白痴！
拜托，我们走吧。
来吧，来吧。
结束了，结束了。
你确定你是这边来的？ -是的，我想是的。
-“我想是这样吗？” -我想是的，我不知道。
天黑了，我不确定。
-谁会让火柴弄湿？ -那是什么声音？
我。 我把硬币扔下，万一我们不得不回去。
-继续。 -好的。
来吧。
这边. 牵着我的手，你看不见。
你先用枪指着我，现在你想握手吗？
您去哪儿？ 给我你的手。
别逼我。
你的手，你的手。
我看不见。
不要放手！
-什么？ 你放手！ -你要逼我进去！
-停止！ 谁在推我？ -我不是在推你！
-谁掉进了？ - Sátur... or Trini.
不，我在这里。 萨特，你在哪里？
说些什么，好让我们知道你在哪里！
萨特！ -他一定是淹死了！
纳乔，开枪！
所以我们可以看到！ 开枪！
你这个婊子！
放手！
放开，你这个疯女人！
你疯了吗？
到那边去。
那里！
好吧，我赌它没有还清，
但这是最好的。
我来承担责任，
你会觉得这是一次意外。
我想让事情变得更容易。 谁在乎，一个还是另一个？
不，以色列是危险的，不是萨特。 没啥不同。
你别谈论我当我不在这儿吗？
有一个太多了…。
为什么不是你，你他妈的疯婆子？
你想活着干什么？
抱怨你的坏生活？ 换另一枚硬币
看看你赢了吗？ 你知道她每天都做什么？
她背叛了我们。美国佬的杠杆，忽略了我们…
妈的，你才转身去改变！
至少我拉起伪装，试着和人们交谈
说： “怎么样，蛋卷”？
他们跟我说话，哪怕只是足球。
我问他们的孩子，他们的妻子，无论。
有时候我不想说话！
我努力说话是因为我们是人，
不是吸血蜱！
对不起，我不知道我怎么了。
我不喜欢，我不知道发生了什么。
她不会给你拍的…
直到这个问题解决了，因为她不信任你。
我告诉你，我们要一起分享。
现在仍然只有三份药。
咱们别再谈了。
必须作出决定，
看来你成功了，对吧？
-纳乔，别这样。 -闭嘴。
你还在等什么？
继续，开枪。
去。
开枪。
也许这样会容易些。
我做不到。
是的，你可以，继续吧。
我做不到。
没关系，亲爱的，结束了。 我们都有自己的缺点。
我拒绝大家，
但不是因为我不在乎，
我很惭愧…。
我们都希望她去做，现在已经完成了。
现在三人三份。
你行不行啊
两人已经死了
我们甚至不知道它有没有用。
嘿，那很奇怪。
你会说我想象的事情，但…
…他妈的……？
她为什么会那样？
不，不，不！
快跑！ 去！ 去！
“又有声音从天上来，说： “完成了”。
胡子男孩来到这里，看到你的脸！
来到这里，我要毁了你！
来吧，起来。
-你知道我们在哪里吗？ -不。
快跑！ -继续！
你还没拿到球！
胆小鬼! 狗娘养的！ 你不能接受我！
跑，跑！
走吧! 跑，跑！
你在哪？
这边，这边！
Beard Boy，露出你的脸！
跑得像老鼠。 过来，Beard Boy。
我以为我们是朋友。
你不出卖你的朋友…
要么枪毙他们，你这个杂种。
我只是想说，Beard Boy。
有话好好说。
彼此饶恕我们的罪。
没有出路。
-没有出路。 -来吧，Beard Boy。
只是一个安静的聊天。 我们会忘记一切的。
让我们忘掉它吧。
-他在哪里？ -我们集合吧
在河边，
美丽的，
美丽的河流？
我们在河边集合好吗？
流神的宝座？
来吧，Beard Boy，现在都在一起！
我们在河边集合好吗？
那流动的神的宝座？ -卧倒。
阿门！
你躲到哪里去了，Beard Boy？ 你和你的婊子！
看看他们，这对幸福的情侣。
如果是个男孩，叫他以色列，像我一样！
如果是女孩，Trini，像老鸭！
BAM！ 面对面！
她必须自杀，因为你是个女人
我就像上帝，我看到了一切！
你听见了吗，Beard Boy？！
你为什么开枪打死我？ 为什么？
我们是朋友！
事实上，我帮助过你！
来吧，来吧。 向右走。
去！
现在，现在！
-我要杀了你！ -跑，跑！
不!
混蛋! 狗娘养的！
混蛋!
继续前进!
运行！ 去！
还没有，大人！ 还没有!
-这边！ -最后的旅程
我们一起去，Beard Boy！
船夫在等着我们！ -跑，跑！
船夫在等待着我们俩！
- Beard Boy… -在这里！
我在这里！
这是一条出路！ 去！
- Beard Boy！ -我起不来！
继续，向上！
继续前进.
我上来了，Beard Boy！
快点！
小心！
-没有！ -没有！
快点！ 你走吧！
继续前进!
纳，纳！
-抓住我的手。 -接受它！
纳乔!
-没事的。 -你跟我来！
你这个狗娘养的，跟我来！
烤干酪辣味玉米片!
帮助！ 拜托!
帮助！
-让我帮她。 不，谁知道她做了什么。
昨天中午发生了火灾
在人气高的马斯特广场
位于马德里附近的一个大道，
已造成至少三人死亡。
埃琳娜？