肥狗，躲了这么久？
我抓不到你，难以交差
我做警察这么久，有没有抓错人？
这个问题我由法官回答
我的职责就是…
警察抓贼
四个五 开！
有，饮！ 不好不算数
再猜，再猜，猜这瓶
七个六？你又围骰吗？
你会不会玩？
侍应，拿说明书给她看看
给你介绍我的弟弟，阿虎，山哥
山哥你好！ 你好！
你汗水真多
那是我的亲大哥，渣哥
我有很多货
海陆空都有人负责，你却要全盘接收
你要去越南
去越南当然是由我们三兄弟去办
有谁会比我们熟？
我们是越南来的
你说怎么分帐就怎么分
没什么好说的
又输了
不好，不好，再来
四个一，猜整瓶，不管了
四个一？
你有没有呀？ 你老娘就没有
警察查牌，开灯
站一边！
你，出来！
那玻璃瓶是我扔的
又如何？
不好意思…不好意思…
一九九六年，一月二日
旺角新填地街查牌行动中
你蓄意伤人
疑犯盘骨位置骨裂
断了三节肋骨，住院两个月
你认不认？
一九九六年，二月十七日
油麻地庙街反黑行动
你又再蓄意伤人
疑犯头部严重受伤
经医生诊断，永远失去味觉
你认不认！
一九九六年… 别说了，我认
只是今年上半年
你平均每个月有十四次行动
每次行动平均伤人2.8个
半年，你已经破了去年的纪录
差人抓贼有什么问题
现在要投诉的人是我
究竟你们是抓贼，还是抓警察
马督察，我知道你是一个出色的警员
破案率亦是全警队最高的
但我想提醒你
一定要注意你的态度和办案手法
我觉得没有问题
好，你可以出去
我算过了，由我入房到现在
你说了整整一个小时
说不定足够我在外面破一宗案子
你们是不是该检讨一下
你们的执法标准？
以免大家浪费时间
好！
给我五万，老娘
跟我玩也玩得那么大，你输定了！
虎哥…
高尔夫球并不是这样打的
你以为打功夫吗？扎实马步的
我教你打
其实好简单，随便拿起球杆
然后要双脚和肩膊垂直平排
然后望向远方，再望你的球
再大力挥出
这个是错误示范
下一次…
渣哥，好像有不妥
别说了
我这里有几个朋友不碰这东西的
你们先走！
叫你运东西到越南
你不是说刮风就是下雨
兄弟，两个多月了，现在去月球吗？
是不是耍花样？
不是，大风大浪当然有
我还未说你
这么倒霉，船沉了都赖你
那里有八千万，拿回来就扯平
你早点说嘛，我帮你速递
坐飞机两三天就到了
现在坐船吗？当然要等两三个星期
你回家慢慢等吧！
你说什么！
你千万不要乱来，再来，我会打死你
你吓我，你是谁啊
现在做老大的拿不出主意
要手下出来吗，叫Tony出来
老娘！
我们做事，就是这样
要不要在大庭广众做这种动作？
擦太阳油啊
你要不要这样子，报仇啊？
先等我再说
每次谈都吵架
Latte！
你叫他少装酷，带队捉人就捉人
总要跟人打
我知道你很会打了
每次有事你就找我
你找我，我当然要照顾你
弄出麻烦，你就怪我
我怎么工作啊！
你这个肌肉人还吵？
成天脱了衣服撅着屁股
还弄得我的手这么痛
医生说以后还有后遗症
你上次整瓶酒泼过来
如果我不动手
所有人都知道我们是串通的
你还手啊，你不记得了！
你一巴掌打我啊，我不还手？
怎出来混？
你出来混，你警察来的，出来混
给你咪高峰好不好，这么大声，笨蛋
大家都是自己人，你出手不该那么重
你也是的，明知道他火爆还要惹他
你干嘛搞得那么大
骗我时，就说是一起干
他就整天装模特儿
你们俩想我做卧底做到什么时候？
别说从前了，老老实实
现在是谁管谁？
又来这个！ 来哪个？
警察有制度的
别吵了，你们俩以后可能不用再合作
那么好？
Capo那边出了裁决
你还是做领袖
下个星期到银乐队报到
不是吧，不用那么绝情！
你也会说，警察部有制度的
我要上诉！
继续工作，看你了！
彼此彼此！
做人不能算那么多，想做就做
死就死吧，反正也活够本了！
你怎么吹的！吹四次就错四次！
你哪一只耳朵听到我错？
第十二个小节
六连音后面那个E降音
我们什么也都听不到
只听到你在骂人
我们做警察是不是要认真点
你们要去玩，就去组乐队
不是每个人都要像你才对，马长官
还顶嘴… 你们一定是错！
警察做错事，要不害死人
要不害死自己，下点心机做好这份工
妈，我在工作
我知道你在忙
我不阻你，我回乡下了
等我有空跟妳一起回去
我有等
等到潮洲婆也死了
我去上香，要是住得高兴
我大概不会回来
不要吧，妈…
我一个人在这里很闷
要你整天担心，你又没有空理我
小心点
抓贼不用这么拼命的
做人最重要的是什么？
是保住性命，命都没有了，如何做人
小心点，我走了
大家都是混饭吃
你们吞掉阿山的货
他找你们谈，你们还揍他
你现在叫我们不要管，为什么不管？
阿山一定要消失
到时把你们牵扯进去就不太好
你们不管，就没有事
没有你三个，就什么事都不会发生
你们最好不要搅乱我的地方
没有我们收留你，你们还在海上漂浮
我们一家人困在白石难民营
跟坐监没有分别
为什么会暴动
因为我们要有自己的家
如果今天还有人不想我们留下来
我们就要打
大哥！ 怎样，谈到哪里？
不行吗？
不，不是谈不拢，是还未谈妥
你不要动手，杀死了他还怎么谈？
你们三兄弟不要在这里耍花样
不谈了，动手 等等
我给你跟他说
四眼，你老婆那么早
就带你的儿子上学
死了真是可惜
你这即是威胁我
我当然是威胁你，难道请你吃早餐
我也不想伤害大家的感情
有商量的话，将来还有很多合作机会
穿红衣那一个四眼女人
带住一四眼小孩
傻傻的那个
一会儿我叫你撞过去
你就一癭劲儿撞过去
好！
快点，想好了没有
你的四眼儿子快到门口了
我听不到有人答我
阿山的事我不管
你这么小声，他听不到
阿山的事我不管
你别乱来，我就什么都不知道
阿渣…大侠
有空一块儿去玩，大家都是朋友
你会这么说就好
吃早餐啦，买了不吃，是不是不给面子？
冲过去 哦
拐弯！
你是狗吗？这么听话的
叫你冲过去就冲过去，会死人的
你真残忍
今晚我租了一个地方庆祝你生日
我约了朋友了
什么？你都有朋友？ 有！
玩得高兴点 多谢渣哥！
琳琳
当然是我，有空吗？来我家
你在说什么呀？你没事咒我干嘛？
媚姨，我想找你的女儿
什么？
死了？
不好意思！
慧慧，华生
什么事？
没什么，今天我生日
你不要说与你无关
其实我今天中了六合彩
打算分你一份
秋堤在吗？ 生日快乐
多谢…
你下班了没有？
还没，下班去你那边
好，再见
再见
好久没见
有多久？才半年而已！
最近有没有去越南？
我跟你说，你去的话要小心点
小心给那边警察抓住
去越南吃越南河粉而已，也要坐牢？
你说过不卖酒，现在又在卖酒
你以为我喜欢卖酒吗？
不卖酒我还可以做什么，难道…
你想我做妓女吗？
你不要这么说，行行出状元嘛
好像你也认识蓝妹
都是卖酒，卖到一个牌子回来
那加士伯呢？
他就可怜了
老得像一个阿伯才开始做酒
要不然，也不会叫加士伯
那我这个呢？
所以你别说这一行没有前途
他就是走着走着
找到JohnnyWaiker回来做
一会儿我自己走，我先洗澡
虎哥，有状况？ 你干不了的
一会儿去哪？
我要去郊外野餐！ 好！
带女儿先走！
有警察！上车！ 你老娘！
你随时可以出院
要打的话，我不会放过你
要死就走远点，不要烦我
我要做污点证人
进来！
黄长官，带了一个犯人回来
痛啊，黄长官
找人给我一杯饮料，热得很
阿山将Tony的事全吐出来了
这就行，快点抓人吧！
还要等部署
那班人很凶
要是暴露了，第一个死的就是你
我知道，我比你还害怕
黄长官，你不要告诉我是你带队
你放心，不是我带队
我不负责越南人这宗案
叫警队最英勇最威猛那个回来
现在警队极之需要他
是你最需要他
黄长官！
快点关门！
你干什么？
找死吗，开门开那么久！
今次没事的了
总之有事就出声
行了，要不然我也不会叫你回来
合作一点，尽快办妥这宗案
一起游泳，好吗？
好 是的，长官
先带头套…
抽完这支烟才带吧 不要抽烟啦
弄到你的脸，泡不到女孩
先带头套
臭小子
黄长官，他耍花样！
拉他出去打吧
都快九七回归了
你们俩认真点吧，还嚷着玩
今晚他们的妈妈生日
到时他们三个一定出现
你先帮我清理现场
四眼，越南人的事
我想请你回去协助调查
好！
华生哥！
华生哥…
来，吃一口，真的很香
你尝尝，尝一口！ 伯母
恭祝你福如东海，寿比南山
今年比去年漂亮，年年都青春
谢谢…
伯母，今天胃口好不好？
不要逗她说话，她不肯吃了
走开 好
伯母，你慢慢吃
不回电话就继续打，不用我教吧
现在几点了？一个人也没有
吃一口！ 你妈的，去吧！
吃一口！
阿虎！
过来
你这大嗓门吓得妈不吃东西了
跪下来
跟妈妈道歉
妈！你吃东西吧
齐人了
没人去见阿渣
谁给他们老母亲做大寿？
吃一口吧
来
吃吧
妈，好吃的
你不喜欢吃这些？
叫另外一些东西给你吃
海参？
鲍鱼？
你不喜欢吃这个？那我叫燕窝给你吃
鱼翅！
哥，出事了！
有什么事比妈不吃饭更重要？
吃吧
阿虎！喂妈吃
开工了
今晚…留下来，有人会招呼你们
最重要抓到人，马长官
来
吃吧
妈，这里的东西不合你口味
我带你去另一间吃，好不好？
阿虎！
华生！过来 来
快点 好！
部长！
你有没有开车？开什么车，停在哪？
怎样？
Tony，拿钱
我先带妈妈走，码头见
收到！
去哪，Tony哥？
去仓库
二哥，什么事？
我那时都看不到人
怎知道他几点钟离开！
有没有见到可疑人物？
马长官！ 情况怎么样？
有呼吸，救护车正赶来
小樱… 是！
调查他的车牌号码
杨仔，你留下来收拾手尾
是的，长官
喂
你在哪？我在你家门口
我在忙，一会儿打给妳
要不，我今晚在你家等你
今晚不行
我配了妳一条锁匙…下次给妳，再见
不要打电话好不好！ 对不起
大炮，目标车辆分别是
深绿色 "万事得" MPV
车牌JL2933
另外枣红色 "极品" 汽车
车牌DE3654
帮忙啊
虎哥，有没有锁门？
对了！
我去锁，你们先上车
他们拿了钱准备走，再联络
行了，Tony哥
锁了没有？ 锁了！
坐后面！
好！
是那辆车
华生，把你的电话给我
Tony哥！
妈，坐好
不要开那么快！
停车，停车！我叫你停车
妈，坐稳！
嘉辉，柴湾方向
没事嘛，撑住 我要吐
吐进去…吐进去就行
没事的，吐吧
转了去工厂大厦
下车！
我们正赶往码头
下车看看
老友，你没事吗？
华生怎么样？ 黄长官
还不知道，正在抢救
有的救即是没有事，镇定点
干什么，你疯了
死警察，华生有什么事
我绝不会放过你们
你干什么？ 关你什么事
你叫秋堤吧
你打警察，我可以立即拘捕你
警察很了不起吗 华生是我的拍档
他也是警察
犯了什么？黑社会？
不是，我不是黑社会
不是，那跟我…
叫声渣哥，叫吧
渣哥！
妳有没有见到妳三个儿子打人？
我有三个儿子？
不见了
先生，你帮我报警好吗？
先生，你帮我报警
我的儿子不见了
这段时间不会有人看她了
或者以后都没有
麻烦妳好好照顾婆婆，她会周围跑的
我生日啊…八十岁…早点到
我八十岁…八十岁…
冼伟查，有充份证据指出
你由1992年至1997年2月期间
进行一连串走私、严重伤人
及黑社会活动
现在正式起诉你，你认不认罪？
不，长官
案件押后至本年五月
交付北九龙裁判法院审理
这段期间，你要交出你的旅游证件
不准出境，不准保释
你所有资金将会暂时被冻结
直至案件审结为止
全算在我身上，你能不能把我告倒？
走！
放手，摸来摸去
我告你非礼 走吧！
我快追不到你！
那我慢一点迁就你，好不好？
慢慢来，慢慢就惯了
当然慢了，一只脚废了，当然不惯
跟你安排好了
转做文职，下星期上班
文职？
你不如叫香港政府赔钱给我
叫他赔又不赔
还要我自己出钱打官司
你说有没有搞错？
这样就叫安排好了吗？
你说我为警队，为市民出了多少力？
我现在得到些什么？
我现在上街
都不知道有多少路
是给伤残人士走的！
兄弟们都等你出去
你为什么不撑下去呢？
我现在不就在撑吗？
等我出来就来接我
就你一个？
我遗下了东西，你不要等我了
你怎么样？
大哥，我跟阿虎会在你上庭之前回来
我不会让华生和阿山有机会出庭作证
阿虎…
妈
三个儿子…
我带妳回家
妈，妳记不记得这里？
我们以前住过的
等我把哥哥接回来，就离开香港
给我
妳笑什么？ 没什么
我在想你的脚伤了也好
可以不用整天去玩
以后都可以在家陪我
妳照顾我这么久
妳是不是很喜欢我？
你不知道女性的DNA里
天生就有照顾人的因子吗？
为妳这神圣的遗传因子
我希望我一世都是这样
谢谢 别客气
他们来了
先换裤子，很快… 小心点
你好，送货的，收货啊
喂，赶快吧
快点过来看看，好东西
这么贵重？ 一定比黄长官重！
你怎么住在天台，想累死人吗？
我们只是帮手搬
阿军最伟大，连搬带送
放在哪里？
放在哪里吧！
帮手！
走开！ 你走开
快点，快点
慢慢，慢慢，小心不要弄花
这张椅子三万多块钱，一个人负责
够诚意了吧？心照不宣
有没有拖板？ 有
等我来，你们粗手粗脚，真是的
快点，拖板呢？
早知道你的英文不行，有中文的
好像开车一样，自动
你按这个键
你成天说脚痛
我想这部机器
可以帮助你脚部血液循环
我的血是流动的，不能动的是腿
想走路有多难？以你的聪明才智
将左脚练到好像右脚般灵活就行
你知道你自己说什么吗？ 开玩笑
笑到咳嗽也没有人笑，不笑了
我去开
送外卖！
好香 吃东西
什么来的？ 好东西
其实你现在最紧要这个家
我很羡慕你
有什么紧要得过家
你好像我…就有福气了
过来吃东西
先等一下…大家拍张照再吃
好，一边吃一边拍
不行，先拍完再吃
这只鸡是我请大家吃的
跟鸡照相？ 跟鸡照相？
照，照张遗照，不介意吧
好，行了
吃吧…
不过这只鸡很冷 对，吃吧…快点
等一下
热一下就行
做人没有追求，怎么能进步？
没所谓了，都可以吃 黄长官
热一会就行…有多难？
鸡…200度…
你不要吃…
我去帮黄长官
嫂子没事吧？
留院观察
你们没事吧？
我现在正式接替黄长官
为安全起见，你们全组放假
现在杀警察，杀证人
傻瓜都知道是那班越南人做的
还放假？
我担心你们会有危险
同事都为我们卖命
你一上来就叫我们不干？
你现在调了文职，先出去
我做卧底时，每天惶惶不可终日
我以为现在跛了，有好日子过了
就连房子都给炸掉
我出去？
长官，制服不是用来炫耀的
有足够证据，我会去抓人
你有证据吗？
你们问一下长官还有什么要做的
Tony在哪？
不知道…
够了，你打死他了
把枪给我…把枪给我！
把枪给我！
把枪给我！ 他不知道的
你明天都上庭了
长官，现在如何？
现在最重要是知道Tony的下落
现在最重要是去医院保住华生
他是唯一证人
走吧，小樱
走吧，杨仔，还写什么！
我宁愿你好像从前一样，不要做警察
神经病…
妈妈在乡下有一间屋
我想回去跟她同住
你很讨厌这里吗？
其实来了香港这么久
都不觉得这里是家
妈妈说想我们回去
想我们三个人回去
已经两个月了
你不喜欢？
出入医院的人全部都要搜身
所有出口，门口，后门
后楼梯，洗手间
全部都要有人，清楚吗？
是的，长官
一会便要出庭，华生一定不能有事
他肚子饿了
要不要买东西给他吃
我买东西回来给你吃吧！
你记得不要乱跑
马长官，等一下
华生哥，马长官叫你不要乱跑
谢谢！
警察办案，让开，让开！
电梯大堂有枪声
疑犯乘电梯上楼，找人来帮忙，快点
她在我这儿…
行…
你想怎么样？说？什么都行
你很怕吗？
对…对…
你想…说…你想怎么样？
说…什么都行！
小心啊，找死吗？
走！
妈妈
把枪抛过来
放下那个女孩！
我叫你把枪抛过来！
把女儿还给我！
我撞破她的头！
放下那女孩！你是不是想她死！
女儿，你怎么样？
你应我一下！
马长官？情况如何？
马长官！
到时间上法庭了
喂…
华生，你在哪？
正在去法庭
嫂子，是不是出了事？
是！
你不要信他，他不会放过嫂子
我没有选择！
你怎么会没有选择？
你现在选了帮那班混蛋
我不想她有事
我不想你们俩有事
你是不是要抱着女朋友一块死？
你要录一份口供
那犯人给你打死了
那你抓我吧
证人，你可以作供
我什么都不记得了
本席宣判，证人以失忆为理由
未能作供
对于疑犯冼伟查的一切控罪
由于证据不足，当庭释放
Tony，我出来了
说话！在哪？
南生围
你快点来，我等你
不要打…停手
不要打…
华生…
我没有想过我可以走…
我只是想她没有事…
华生…
开枪，开枪，开枪啊，Tony
来吧，害怕吗！
把枪放下！
把枪放下！ 放你老娘！
混蛋！ 开枪吧，干什么！
别再说我妈！
哥！
射死你这王八蛋
老妈米
让我开车
开门，你想怎么样？
开门啊，干什么？
跟我走，不要回去
不要走，你答应过我不去的
马军，出来单挑！
你妈咪！
子弹！
你玩完了，Tony
我当警察这么久有没有抓错人？
这个答案留给法官回答
我的职责是…
警察抓贼