Перевод: Dniwe, оформление и редактура: Пустой
ПОВЕЛИТЕЛЬ Святое Королевство Правила при просмотре
Итак, начнём.
Добро пожаловать в версию «Повелитель: Святое Королевство» для западноевропейских стран.
Я рад, что вы почтили меня своим вниманием.
Западноевропейская версия, которая будет вам показана, может вызвать экстаз у некоторой части зрителей.
Ведите себя достойно.
Если вы будете соблюдать меры предосторожности, о которых я вам сейчас расскажу, ваша личная безопасность будет под надежной защитой.
По велению Аинза Оал Гоун!
Как же вы величественны, Владыка Аинз!
Недосягаемый уровень... просто недосягаемый!
Продолжать в том же духе?
Эм... ладно, сейчас зачитаю.
Во время показа запрещено пользоваться мобильными телефонами.
Никаких мобильных телефонов.
Отключите звук и переведите его в бесшумный режим.
Если вы это проигнорируете, то до конца показа вы не доживёте.
Пожалуйста, соблюдайте тишину во время показа.
Соблюдайте тишину и не издавайте громких и посторонних звуков.
Даже если на экране появится шокирующая вас сцена.
Иначе я одарю вас вечным молчанием и успокою навеки.
Запрещены легковоспламеняющие жидкости и другие аналогичные предметы.
В кинотеатры запрещается проносить зажигалки и другие аналогичные предметы.
Думаю, если бы они знали разницу в наших уровнях – они бы не посмели совершить такую глупость.
Не причиняйте неудобств другим зрителям.
Не стоит пинать сиденье перед вами или иным образом создавать неудобства.
Или отправишься у меня на пастбище пастись.
А? На какое ещё пастбище?
Фото- и видеосъёмка запрещена.
И конечно же, любая съёмка во время показа категорически запрещена.
Кино – это то, что вы чувствуете глазами, сердцем и всем телом.
Да, всем сердцем.
Хроники о Владыке Аинзе должны быть высечены в вашем сердце навеки!
И напоследок...
Приятного всем просмотра, надеюсь, вам понравится!
В 2138 году нашей эры DMMO-RPG «Иггдрасиль», некогда хваставшаяся своей славой, приближалась к моменту отключения серверов.
Один из игроков, Судзуки Сатору, в облике своего аватара Момонги, тихо ожидал этого последнего момента в опустевшей штаб-квартире – Великой Гробнице Назарик.
Однако, даже когда назначенное время прошло, он почему-то не вылетел из игры. Оставшись в своём скелетоподобном облике, он заметил, что окружающий мир изменился.
Вместе с NPC, обретшими собственную волю, ради своих прежних товарищей, которые, возможно, ещё где-то живы, он берёт себе имя гильдии – «Аинз Оал Гоун»...
...и основывает собственное государство.
Имя этой страны – Колдовское Королевство Аинз Оал Гоун.
Земли западного Святого Королевства Робл разделены на север и юг огромным заливом.
И расположено оно к юго-западу от Королевства Ре-Эстиз.
На востоке простираются Холмы Абелион, граничащие с Слейновской Теократией.
Чтобы защититься от набегов племён полулюдей, они возвели огромную Стену, чтобы держать восточные границы на замке.
Центральная линия обороны крепости Святого Королевства Робл
Орландо, смена караула. Докладывай.
Сержант Павел Бараха, докладывать нечего, тишь да гладь, как и всегда.
Эх, если бы у меня было такое же превосходное ночное зрение, как у вас, я бы оставался и в ночные смены.
Я достиг этого упорными тренировками, хочешь такое зрение – упорно тренируйся.
Тренировки не помогут, здесь нужен талант, как у вашей гордой дочурки.
Верно.
Она очень талантливая девчушка.
Но для меня до сих пор загадка – почему она выбрала Святых Рыцарей?
Я понимаю, что она восхищается своей матерью, которая тоже была Святым Рыцарем...
Но она совершенно не владеет мечом.
У неё талант владения луком, есть я – отец, как пример для подражания...
Да она до сих пор боится гусениц и чуть ли не в истерику из-за этого впадает...
Командир?..
Да, точно, это полулюди...
Змеелюди.
Командир, сколько их там?
Командир?
И их становится всё больше и больше...
Это не к добру.
Армоты... Огры... А это, кажется, Кабены?..
Вторжение?
Возможно, придётся объявить всеобщую мобилизацию в Королевстве.
Ничего не вижу, командир.
А вражеского генерала видите?
Нет, пока только расплывчатые силуэты врагов.
Парни, будьте готовы стрелять по моей команде.
Так точно!
Тебе тоже стоит вернуться в свой отряд.
Как прикажете, командир.
Будьте осторожны.
И ты береги себя.
Нейа...
Нам стрелять?
Цель далековата ещё... Но держите её на прицеле, пока она не будет в зоне досягаемости.
Ждите моих приказов.
Стоять на месте!
Дальше находятся владения Святого Королевства.
Здесь не место таким полулюдям, как вы.
Уходите подобру-поздорову!
Приятно познакомиться, жители Святого Королевства.
Позвольте представиться... Ялдаваоф к вашим услугам.
Великий демон Ялдаваоф?
Приятно, что меня здесь знают, почту за честь.
Вы, наверное, наслышаны о моём представлении, что я устроил в столице Королевства Ре-Эстиз?
Раз так, то можете называть меня Императором Демонов Ялдаваофом.
Император демонов Ялдаваоф?
Я прибыл сюда, чтобы низвергнуть ваше Королевство в пучину ада.
Привнести в ваше Королевство нескончаемое веселье: вопли, стоны, проклятия – какая услада для моих ушей.
Думаешь, мы позволим тебе это осуществить?!
Эта Стена – первый и последний оплот защиты жителей Святого Королевства!
Люди на этой Стене не позволят вам растоптать надежду и мир в сердцах жителей Королевства!
Да начнётся представление!
Ну и вы, тогда, примите от меня подарок!
Заклинание 10-го ранга...
Метеор!
Перережь себе горло этим клинком!
А вы не спешили...
Начинайте наступление.
Призыв Демонов.
Помогите полулюдям с наступлением.
Окружите позиции защитников, не дайте им вырваться.
Защитники не должны выйти за пределы Стены. Смотрите, не подведите меня.
Ну что ж, всё идёт пока по плану.
Господин будет очень доволен – я многого успел добиться, всё идёт без сучка и задоринки.
Я так силён, потому что меня обучал господин, но я всё ещё могу выйти за рамки и стать сильнее.
Ах... Я аж весь в предвкушении!
ПОВЕЛИТЕЛЬ СВЯТОЕ КОРОЛЕВСТВО
Северный город- крепость Калинша
Капитан Ремедиос, за поворотом направо на площади бушует Ялдаваоф.
Ясно, значит, начинайте накладывать защитную магию.
Вперёд!
Значит, это ты Ялдаваоф?!
Не подходить! Этот демон слишком силён!
Какая ты напористая...
Словно бык на красную тряпку.
Вы – император демонов Ялдаваоф?
Верно.
А вы, значит, Святая Королева?
Да, это так.
Госпожа Калка, не нужно представляться перед кем попало.
Тем более если это Ялдаваоф – нужно сразу прикончить.
Ремедиос, помолчи, пожалуйста.
Сестра, госпожа Калка хочет вытянуть из него информацию.
Помолчи.
Так, и чего же вы добиваетесь?
Почему бросил свои войска и решил предстать перед нами в одиночестве?
Всё из-за Момона – лидера адамантитовой группы авантюристов «Тьма».
Этот могучий воин сорвал мне планы по захвату одного Королевства.
Я решил для начала найти самого сильного воина в этом Королевстве, чтобы он не помешал моим планам.
Хотел испытать и понять его истинную силу, но всё было... тщетно.
Горничная?
И это самый сильный Паладин Королевства? Курам на смех.
Ничтожество! Да я снесу твою тупую башку!
Сестра, не поддавайся на его провокации.
Это всё, что ты хотела узнать, Святая Королева?
Да, всё.
Ремедиос... Ты – меч этого Королевства, оберегающий отчизну и народ.
Клянусь именем Святой Королевы!
Ни один человек нашего Королевства больше не пострадает!
Ангелы!
Вперёд!
Ускорение!
Святой Удар!
Ясно.
Магия пробивания – святой луч!
Усиленная магия пробивания – святой луч!
Используйте ангелов тактичнее, а не в лоб их бросайте!
Бесполезно! Количеством надоедливых мух меня не одолеть.
Чтоб тебя!
Сестра!
Рано радоваться! Сровняйте с землёй это здание!
Есть!
Столько шума из ничего...
Так и быть, я покажу вам истинную силу.
Отряд призывателей, ангелов в атаку!
Госпожа Калка, Келарт, спрячьтесь!
Бегите!
Сами мы его не одолеем!
Судьба Королевства в их руках – они должны выжить.
Великая телепортация!
Не смей!
Госпожа Калка!
Признаков каких-либо демонов – не наблюдается...
Здесь будет безопасно – да, можно и здесь переждать...
...отец переждал бы?..
Нейа Бараха!
А... иду!
Немедленно докладывай!
Что это ещё за туман?
Прошу меня извинить, не могу знать.
Но, если судить по местности, такого густого тумана здесь быть не должно.
Думаю, нам стоит здесь остаться – будь что будет...
Бесполезная...
Капитан Кастодио!
Оруженосец Бараха очень нам помогла.
Благодаря её зоркому зрению мы избежали встреч с полулюдьми, она смогла нас вывести и довести сюда без эксцессов.
И всё это её заслуга.
Густав!
Пока мы стоим здесь и бездействуем, полулюди бесчинствуют на нашей земле и убивают наших сограждан.
Это?..
Что за?..
Не может быть...
Это что ещё за штуковина?
Потрясающе!..
Это и есть Колдовское Королевство Аинз Оал Гоун?
Ну что за уродство... Мерзкая нежить...
Капитан, не забывайте, мы направились сюда, чтобы просить о помощи.
Если мы не сможем привлечь на свою сторону героя Момона, который на равных сражался с Ялдаваофом...
...наше Королевство обречено.
Не нуди, Густав.
Ради нашего Королевства я пойду на всё. Если нужно будет, то преклоню колени и перед этой нежитью.
Ведь это наш долг служить Святой Королеве.
Паладины, да наполнятся наши сердца храбростью! Поднять флаги!
Добро пожаловать в Колдовское Королевство Аинз Оал Гоун!
Позвольте представиться, Рирариус Спениа Ай Индарун.
Я нага.
Наш правитель уже наслышан о вашем бедственном положении и готов сию минуту вас принять.
Но сначала позвольте вам рассказать о некоторых аспектах наших земель, хорошенько запомните их.
Дракон?
Да ладно, ваш правитель принимает даже драконов?
Верно.
В нашем Колдовском Королевстве живёт множество представителей тех или иных рас.
В том числе и нежить.
Здесь довольно мирно.
Добро пожаловать, посланники Святого Королевства.
В Колдовском Королевстве Аинз Оал Гоун,
я занимаю должность Надзирателя всех стражей, а также я премьер-министр.
Альбедо, к вашим услугам.
Б... благодарю вас за столь радушный приём.
Я глава Святого Ордена Паладинов – Ремедиос Кастодио, к вашим услугам.
Мы очень благодарны вам за столь быстрый приём.
Не стоит благодарностей.
Его Величество очень огорчён столь печальными событиями, произошедшими в Святом Королевстве.
Так что, нет ничего удивительного, что он отложил остальные дела, чтобы принять вас незамедлительно.
А... мы вам очень благодарны.
Его Величество скоро прибудет.
Так преклоним же головы.
Повелитель Колдовского Королевства Аинз Оал Гоун!
Поднимите головы.
Я вас прекрасно понимаю, как трудно было сюда добраться из далёкого Святого Королевства, госпожа Кастодио и отважные паладины.
Так вот он какой, Король-Заклинатель Аинз Оал Гоун.
Оруженосец Бараха, это что ещё за цирк ты устроила перед Королём?
Капитан Кастодио, пожалуйста, успокойтесь!
Да, Бараха общалась с ним без разрешения, но...
Она убедила Короля отправить Момона в наше Королевство через два года, а не через три.
Разве это не заслуживает поощрения?
Что ты несёшь?
Одно неверное слово и всё могло пойти прахом.
Какая разница, как всё завершилось, если подчинённый не соблюдает субординацию?
Я виновата.
И что стоит твоё извинение? А если бы они оскорбились из-за твоих слов? Взяла бы на себя ответственность за сорванные переговоры?
Если бы это произошло, капитан, вы могли казнить меня там же в качестве извинения перед Королём за мою дерзость.
Думаешь, одна твоя жалкая жизнь искупила бы твою дерзость?
Да я тебя!..
Капитан, главное, что всё получилось.
Три года – это слишком большой срок.
Нейа Бараха.
Я восхищён твоей смелостью.
Как и наш капитан, пусть она никогда в этом и не признается.
Так или иначе, нам предстоят не одни переговоры с Королём-Заклинателем.
Капитан сейчас не в духе, такие щепетильные вопросы не решаются одной встречей, нужно несколько, чтобы прийти к консенсусу.
Я прекрасно понимаю твои чувства.
Ты беспокоишься о Святом Королевстве.
Думаешь, капитану сейчас легко?
Ведь на её плечи взвалилось будущее всего Святого Королевства.
Ты ведь не участвовала в той битве при Калинше, где Святая Королева сражалась с Ялдаваофом? Ты же не знаешь, что там произошло?
Нет.
Произошедшее держится в тайне, народ знает, что северная часть оккупирована Альянсом полулюдей, но южная пока в безопасности.
Святая Королева Калка самоотверженно с войсками обороняется от захватчиков.
Это ведь неправда, да?
У нас нет выбора – нам нужен Момон.
Великая Телепортация.
Не смей!
Госпожа Калка!
Отличное выйдет оружие.
Хватит...
Остановись...
Хватит!
Что же делать...
Не нужно так вздыхать...
Это я, оруженосец Нейа Бараха, пожалуйста, откройте!
Глубочайшие извинения!
Его Величество, Король-Заклинатель здесь и хочет с вами переговорить наедине.
Оруженосец Бараха, ты что себе позволяешь?!
В этом нет необходимости.
Здесь нет её вины... виноват... только я.
Прошу извинить за такую неформальную встречу, но есть вещи, которые лучше обсуждать именно в такой обстановке.
Есть веская причина, почему я не могу незамедлительно отправить Момона вам в помощь.
Наше Королевство образовалось совсем недавно.
Да и я, не совсем уж человек.
Люди не особо приветствуют нежить.
Авантюрист Момон в их глазах настоящий герой и надёжная опора, с ним они чувствуют себя в безопасности.
Но... выход из ситуации имеется, если вы согласитесь выполнить одну просьбу, я смогу послать в помощь сопоставимого по силе с Момоном человека.
Правда?
И что это за просьба, позвольте у вас узнать?
Горничная.
Мне нужна горничная.
Нужна... горничная?
Имеете в виду демона в наряде горничной, присутствующего рядом с Ялдаваофом?
Ага.
Для начала меня интересует – ваши познания в магии?
Практически нулевые.
Ясно.
Я подозреваю, что горничные связаны с Ялдаваофом каким-то магическим контрактом.
Если мы сможем победить его, контракт станет моим. Горничные станут отличным подспорьем для нашего Королевства – из них выйдут могучие воины.
Я поняла, мы выдадим вам горничную.
Так... и кто же та личность, сопоставимая по силе с Момоном, позвольте узнать?
Это я.
Понимаю, это неожиданно, но вы же не против этого?
И по правде говоря, я намного сильнее Момона.
Возражений не имею.
Капитан!
Я справлюсь и в одиночку.
Я могу телепортироваться в те места, в которых уже бывал, благодаря своей Королевской магии.
К-как скажете...
Вам нужна армия?
Скажу сразу – это нежить.
Не нужна.
Всё, что нам нужно – это сила, способная победить Ялдаваофа.
Об остальном – мы позаботимся.
Когда отправляемся?
Завтра утром.
Отлично.
Постойте! Ну нельзя же...
О чём ты вообще думала?
Самого Короля?
Уму непостижимо!
Дать ему сражаться с Ялдаваофом?!
А что, нужно было соглашаться на армию нежити?
Это будет считаться осквернением наших святых земель?
Ну да, поэтому лучше правителя вместо них взять.
А если с ним что-нибудь случится?
Всего лишь демон и нежить...
Без разницы, кто из них падёт, – нам же лучше.
Согласен?
Они же всё равно враги для рода людского.
А если они ещё и переубивают друг друга, так это вообще замечательно.
Капитан, что в этом праведного?
Всё.
Мы спасаем жизни невинных.
Оруженосец Бараха!
Слушаю!
Отправишься с этим колдуном.
Будешь помогать и потакать ему во всём – стань полезной для него.
Но не выдавай секретов нашего Королевства.
Можешь ублажать его любыми методами, даже порочными.
И что мне делать? Я никогда не прислуживала Королю-нежити.
Может, с ним заговорить о чём-нибудь?
А если я ляпну что-нибудь не то – мне конец?!
У меня что-то не то на лице? Чего так пристально смотришь?
А... нет, ничего такого, Ваше Величество!
А может, тебе неприятно находиться в одной карете с нежитью?
Н-нет... и в мыслях не было...
Мой пристальный взгляд – наследие, доставшееся от моих родителей.
Ясно.
Да уж... думаю, нам есть что обсудить.
Так...
Ну, и как вам у нас в Королевстве?
По сравнению с вашим, наше совсем уж крошечное, но всё же...
Кажется вполне себе уютным и умиротворённым.
Столько рас уживаются в мире и согласии, впервые такое вижу.
Всё так.
Я никогда раньше не видела таких огромных и величественных статуй.
Дело в том... На этом настояли мои подданные.
В планах есть воздвигнуть их по всему Королевству.
Ясно, это чтобы о величии Короля-Заклинателя узнали во всех уголках Королевства?
Возможно, такие у них мысли.
Но мне это не по душе – недальновидно это.
И почему же?
Понимаешь, истинное величие правителя не измеряется в статуях.
Я хочу, чтобы меня запомнили как правителя страны, в которой мир и процветание – это основа.
Мудрые слова мудрого правителя.
Итак, сколько ещё потребуется времени до прибытия в Святое Королевство?
Где-то дней десять, Ваше Величество.
Отлично. Если вы не против, госпожа Бараха, расскажите мне о себе.
Почему вы решили вступить в Орден Паладинов?
А ну... Почту за честь, если вам это интересно.
Примите наши глубочайшие извинения, Ваше Величество.
Негоже высоких особ приветствовать в таком месте.
Извольте пройти в переговорную сзади нас.
Хорошо.
Давайте для начала обсудим дальнейший план действий.
Обсудим, но после того, как вы откровенно и без утайки расскажете о реальной ситуации в вашем Королевстве.
Печальное состояние Армии Освобождения наводит на мысли, что ситуация патовая.
Святое Королевство разделено на север и юг не только географически, но и политически.
Поддержки от юга нет, так?
Да и отсутствие Святой Королевы может говорить лишь об одном.
Вы это поняли всего лишь по одному взгляду?
Капитан.
Святая Королева пропала при битве с Ялдаваофом так же, как и моя младшая сестра – Верховная Жрица Келарт.
Но Королева и Келарт обладают высшей святой магией.
Есть вероятность, что они захвачены в плен, но в безопасности.
Их вызволение – наша первоочередная задача, как и освобождение столицы.
А также освобождение наших граждан и пополнение истощающихся запасов.
Неподалёку находится небольшой город Лойц.
Мы получили информацию, что в плену могут находиться члены Королевской семьи.
Если это правда, то нам нужно срочно их освободить.
С таким могущественным Заклинателем, как вы, Ваше Величество,
с силой, превосходящей тысячную, нет, десятитысячную армию.
Мы без проблем их одолеем.
Вы меня переоцениваете.
Это значит – нет?
Я здесь только ради битвы с Ялдаваофом.
Я должен беречь свою магическую энергию для битвы с таким грозным противником.
Но...
Битва за Святое Королевство – ваша.
Я не буду вмешиваться в вашу войну.
Если только вы не желаете передать инициативу в мои руки...
Да, это значит, что войска перейдут под моё командование.
Если нет возражений, то нужно начать переговоры с дворянами юга и попытаться спасти это Королевство.
Так или иначе, Святая Королева всё ещё наш правитель.
Мы не можем подчиняться правителю другого государства.
Госпожа Бараха, вы сумели подкрасться ко мне незаметно, удивительно для паладина.
Мои глубочайшие извинения, мой отец был следопытом и обучил меня бесшумно передвигаться в детстве.
Помнится, ты обмолвилась, что он был превосходным лучником, а что насчёт тебя?
Немножко умею... но для меня он бесполезен – паладинам нужен только меч.
Так они говорят...
Расточительство...
Паладин и лучник в одном лице... открывает интересное сочетание классов.
Да, я бы сказал уникальное.
А... огромное вам спасибо...
Посмотрим.
Этот подойдёт.
Впереди ещё много трудностей, так что прими это в знак моей признательности.
За твою помощь.
Это слишком, я не заслужила такой милости от Короля-Заклинателя, тем более как простолюдин.
Почему?
Я не разделяю людей по социальному статусу, каждый получает то, что заслужил.
Ваше Величество...
Это «Последний выстрел Звезды».
«Последний выстрел Звезды»?
Звучит, как оружие из древних легенд.
Ты недалека от истины.
Это оружие было сделано с помощью рунной технологии – древнего и могущественного искусства.
Защити меня с помощью этого оружия.
Клянусь, Ваше Величество, что буду защищать вас до самого конца.
Со всей отвагой и честью, мои душа и сердце с вами.
Вперёд!
Есть!
Городок Лойц
Бравурно.
Так и есть, священный долг паладинов – защищать невинных.
Но всё же...
Да начнётся битва за освобождение наших земель!
Во имя справедливости!
А почему, госпожа Бараха, вы не присоединились к битве? Рунный лук – огромная мощь, не хотите в бою испытать?
Я поклялась защищать вас.
А... ну... А кто-нибудь из паладинов его уже приметил?
Они не просили его одолжить или выгравировать на их оружии руны?
Нет, ничего такого!.. Хотя они и проявили интерес.
Но я бы ни за что не стала бы выполнять их дерзкие просьбы!
А... ну... ладно, наверное...
Назад!
А ну, все отошли!
Плохи дела.
Если вы сейчас же не отступите, я прирежу этого сопляка!
Мерзкая тварь!
Назад! Все, назад!
А теперь сложите оружие!
Живо, кому говорят, и никто не пострадает!
Капитан Кастодио.
Даже не думайте.
Если враги поймут, что использование заложников – эффективный метод, они постоянно будут это использовать.
Да знаю я об этом!
Капитан, прошу, успокойтесь.
Наш враг – там.
Молчать!
Совсем забыл о справедливости?
Кому ты клялся своим мечом, ну же, ответь?!
Святой Королеве, вспомнил?!
Она, как никто, заботилась о своих подданных, хоть раз она кому-нибудь причинила вред или зло? Она самый благородный человек из всех!
Это её желание! Её справедливость!
Или я неправа? Ну же, ответь!
Всё это чушь. У нас есть шанс на внезапную атаку.
Замолчи!
Святая Королева никогда бы так не поступила!
Должен же быть способ всех спасти, чтобы никто не погиб, чужая жизнь – это не игрушка.
Такого способа не существует.
Тогда заткнись и стой смирно! Я поговорю с этим полулюдом!
Всё тщетно.
Что ты там вякнула?
Могу повторить: «всё тщетно».
Король-Заклинатель прав, всех не спасти, всегда нужно чем-то жертвовать.
Здесь нет никакой справедливости!
Справедливости? И что... как...
Прислушайтесь к госпоже Барахе.
Хватит!
Нужно трезво оценивать ситуацию – мы в тупике, нужно кардинально это исправить, споры здесь не помогут.
Пришло время действовать – я это закончу.
Вы в этом уверены?
Жертвы неизбежны при любом раскладе, такова цена.
Я могу минимизировать их. Ну, что думаете?
Я разберусь с этими бафолками.
Жертв... не избежать?
К сожалению, капитан Кастодио.
Людишки! Это последнее предупреждение!
Убирайте...
Усиление! Огненный шар!
Ваше Величество!
Высшие Призраки!
Вперёд! Ждите моих приказов!
Ваше Величество.
Госпожа Бараха.
Я с вами.
Хм... тогда надень этот предмет, пожалуйста.
Большое спасибо!
Я использую Ауру Отчаяния, она посеет страх.
Будь добра, предупреди паладинов позади меня, чтобы применили защитную магию.
Пусть их жрецы используют «Львиное Сердце».
А паладины могут использовать «Божественное Знамя».
Вы так много чего знаете...
Госпожа Бараха.
Думали, что я использую какую-нибудь неизвестную вам магию и спасу того мальчика?
Да.
Не спорю, это можно было сделать.
Но если до врагов дойдёт, что использование заложников эффективно,
то они весь город превратили бы в живой щит.
Множество паладинов погибло бы из-за этого.
Я показал, что брать заложников – это неэффективно.
Пусть это жестоко, но это спасло множество жизней.
Я полностью с вами согласна.
А... Ваше Величество...
Я должен это сделать.
Бафолки ответят за это...
Я правитель Колдовского Королевства, а не этого.
Если бы этот мальчик был подданным моего Королевства,
его спасение стало бы моей первоочерёдной задачей.
Да, Ваше Величество, вы тоже чтите Справедливость.
А? Что ты имеешь в виду?
Не хотела вас оскорбить, Ваше Величество, вы тоже поступаете справедливо.
Нет здесь никакой справедливости.
Хочу я лишь, чтобы мои дети жили долго и счастливо.
А большего и не нужно.
Норам...
Это я убил этого ребёнка.
Чудовище!
Убил?
Чтобы спасти ваши жизни.
Чего?
Я вижу, что ты хочешь что-то сказать.
Но сначала ответь мне.
Почему ты не защитил своё дитя?
Защищал.
Но его похитили.
Тогда почему ты жив?
Я спрашиваю, почему не погиб, защищая своего ребёнка?
Ценность чьей-то жизни в этом мире обесценена.
Но для каждого родителя жизнь ребёнка – это высшая ценность.
Ты не смог его защитить, так что не нужно винить других.
Легко это говорить, когда ты сильный.
Да, это так.
По праву сильного я могу это говорить.
Если считаешь, что ты слаба, значит, ты это всё заслужила.
Раз ты сильный, то тебе всё позволено?
Да.
Сильные мира сего – пишут историю.
Таков... закон этого мира.
Я не сержусь на тебя. Твоя грубость – лишь способ справиться с болью утраты ребёнка.
Время оплакивать...
Будь я слабым – у меня бы всё отобрали.
Вот поэтому мне и нужна сила.
Ваше Величество...
Кажется, впереди нас ждёт вражеское войско? Ты со мной?
А... Да!
Что за?..
Призраков, которых я послал, должны были посеять страх в сердцах врагов.
А это кто?..
Так-так, и что же ты использовал, чтобы подавить ауру страха?
Любопытно...
Звать меня Базаа, Король Базаа.
Король... говоришь?..
И что мы будем делать? Умри или сдавайся, третьего не дано. Я даже позволю тебе выбрать любое оружие.
Подчиниться? Не бывать этому. С одного удара тебя уложу!
Хм, понятно. Хочешь поиграть?
Кстати, козлёнок, я смотрю, ты весь обвешан магическими предметами, но вот от тех черепов я не чувствую никакой магии.
Ха-ха, это всего лишь украшения, кости и больше ничего.
Вот как? Теперь понятно.
Тогда начнём. «Создание Великого предмета».
«Идентифицировать все магические предметы».
В мгновенье ока разобрался с этим Королём полулюдей.
Король-Заклинатель... просто потрясающий!
Здесь.
В воздухе витает аура страха и смерти.
Орки?
Нежить... Чего тебе?
Я пришёл, чтобы освободить вас.
Ваше Величество!
Они же полулюди, они, скорее всего, прислужники Ялдаваофа!
Госпожа Бараха, взгляните на них, их внешний вид говорит об этом?
Мы не нападали ни на одну человеческую страну.
Имя?
Даел Ган-Зу. Из племени Ган-Зу.
А теперь, Даел Ган-Зу, поведай мне, почему вас здесь держали?
Не все полулюди из Холмов Абелион подчинились этому демону.
Многих заставили подчиниться.
Нас, орков, кинули сюда, потому что мы восстали против тирании Ялдаваофа.
И чем здесь занимался Ялдаваоф?
Да и так понятно, можно было не спрашивать.
Видимо, вам неприятно об этом вспоминать.
Я не буду вас ни к чему принуждать. Я освобожу вас.
Куда вы направитесь?
Как можно дальше от него, туда, куда Ялдаваоф не сможет до нас дотянуться.
Я бы посоветовал моё Королевство...
Ни за что! Нежить – враг всему живому!
Нас не проведёшь!
Уверяю, в моём Королевстве не так уж и плохо...
Это правда!
Да, он может и нежить, но он добр ко всем своим подданным и неустанно их защищает!
Он любит их, как своих детей, и одинаково относится ко всем, даже к полулюдям.
Госпожа Бараха! Не нужно!
Но почему, Ваше Величество?
Так или иначе, если вы будете находиться под моим правлением,
с вами никогда не случится ничего ужасного.
Я, Аинз Оал Гоун, отвечаю за свои слова.
Я приму, если вы откажетесь, принуждать не буду.
Вы вольны идти, куда захотите.
Почему вы так добры к нам?
Я намереваюсь победить Ялдаваофа.
Мне нужно его ослабить любыми способами, снизить его влияние.
Страх – его оружие, многие полулюди могут восстать против него.
Вот оно что, теперь я понимаю.
Не сочти за грубость, но не могла бы ты подождать снаружи?
Хорошо.
Его Величество не разделяет подданных на людей и полулюдей – все они под его защитой.
Он воплощение самой доброты.
Прости за ожидание.
О, Ваше Величество, вы здесь?
Вы искали меня?
Благие вести мы несём.
Мы нашли брата Святой Королевы.
Господин Каспонд, позвольте вам представить Аинза Оал Гоуна, Короля Колдовского Королевства, который прибыл к нам на помощь.
О-о... Это честь для меня, встретиться с вами, Король-Заклинатель.
Как и для меня, Ваше Высочество.
Прошу прощения за неподобающий внешний вид.
Главное, что вы в безопасности.
Ваше Величество, вы освободили нас от гнёта этих демонов.
Благодарю вас от всего сердца, как и весь наш народ, за ваше безграничное милосердие.
Как там Его Величество Король-Заклинатель?
Мы приготовили ему комнату, он сейчас отдыхает.
Хорошо, теперь поговорим о наших делах.
Святая Королева?
Я слышал, что моя младшая сестра пропала. Она, возможно, в плену у полулюдей, да?
Король-Заклинатель предположил, что она, скорее всего, мертва.
Это ещё не доказано!
Но даже, если это и так, мы можем найти тело и воскресить её.
Я знаю, что моя сестра Келарт жива, она сможет воскресить госпожу Калку.
Я понимаю, ведь я тоже хочу спасти свою сестру.
Поэтому мы останемся здесь и вступим в битву с армией Ялдаваофа.
Это безумие!
Даже если мы останемся здесь и сможем сдержать неприятеля, у нас закончится провизия.
А почему бы нам не объединиться с Югом?
Мы послали гонца.
Но дворянам с Юга выгодна смерть моей сестры.
Ведь так они смогут выбрать своего Святого Короля.
Так что помощи от них точно ждать не стоит.
А насчёт Короля-Заклинателя, он же здесь ради битвы с Ялдаваофом?
Хочет заполучить демонических горничных, а после вернуться домой, так?
И вот в этом-то и проблема.
Если Ялдаваоф погибнет, то всё равно останется множество недобитков-полулюдей, с ними нужно разобраться.
А как же наш договор с Королём-Заклинателем?..
Недавно он с помощью своей магии выкосил немалое количество полулюдей, и множество наших подданных остались живы.
И что же вы выберете? Договор с Нежитью? Или жизни граждан Святого Королевства?
Конечно же, жизни наших сограждан.
Ха-ха! Правильный ответ, капитан.
Пусть наш Король-Заклинатель поработает ещё немного на благо общества.
Атакуют!
Враг атакует!
Вот это орда!
Численность нашей армии – десять тысяч человек, вражеской – около сорока тысяч.
Наша задача – продержаться до прибытия подкреплений с Юга или как-то заставить врага отступить.
Капитан! Вы здесь?!
Густав? Вот ты где... Мне нужно твоё мнение по одному вопросу.
С превеликим удовольствием поделюсь мыслями по этому поводу.
Но есть небольшая проблема, препятствующая этому...
Какая?
Некоторые из жителей интересуются, а будет ли Король-Заклинатель участвовать в битве?
Он же чётко выразился, что ему необходимо копить магическую силу ради битвы с Ялдаваофом.
Другими словами – он не будет участвовать в битве.
Проблема в том, что многие жители видели, на что он способен и как легко и непринуждённо он решил проблему, которую не смог решить Орден Паладинов.
Если они узнают, что их герой не будет участвовать в битве – это подорвёт их моральный дух.
Герой, говоришь? Эта нежить?..
Да, нежить!
Им неважно, кто он, главное – он герой.
А Святой Король...
Святая Королева!
Госпожа Калка жива и находится в плену у полулюдей, ясно?!
Со всем уважением...
Но власть Святой Королевы уже не кажется такой незыблемой.
Да что ты такое говоришь?!
Вы того же мнения?
Мы, Святые Рыцари, конечно же, не считаем Короля-Заклинателя героем.
Хотя у простолюдинов он может вызывать симпатию и благоговейный трепет.
Тем более, он же показал им свою мощь.
Густав, было ли это ошибкой привести его сюда?
Никак нет, тогда это был наилучший из вариантов.
И что прикажете делать?
Мы сами вступим в битву и разобъём в пух и прах эту орду.
С падением Ялдаваофа война может не закончиться, нужно быть готовым ко всему...
Сколько можно ждать?
Три дня мы здесь уже.
Город удерживал Король Базаа, как я слышал.
Только не говорите, что вы испугались того, кто с ним расправился.
Виджар, прошу тебя, успокойся.
Да ты ж, мой птенчик несведущий, чего так расщебетался?
Да вот, зудит одна старая заноза в заднице.
Эй, вы двое, успокоились.
Хочешь оспорить планы Ялдаваофа? Так иди и выскажи ему всё это лично.
Вот так. Причина нашего бездействия...
Воля нашего достопочтенного господина, который велел дать людям небольшую передышку.
Вселить страх в сердца людей.
Вот оно что... Теперь я понимаю.
Ведь они не знают, когда мы нападём. Так что выступаем через два дня.
И ещё один приказ – некоторая часть людей должна выжить и сбежать – это важно.
Ясно. А что с остальными? Их можно перебить?
Мне всё равно.
Так что, в эти два дня набирайся сил, пока можешь.
Оруженосец Нейа Бараха здесь!
Входи.
Так как я всё ещё рыцарь Ордена, меня отправляют на передовую
Ясно.
Я больше не смогу исполнять обязанности в качестве вашего слуги.
Я решила первым делом извиниться за это перед вами.
Ялдаваоф попытается лишить меня запаса магии любыми методами.
Если он не объявится на битву... не рассчитывайте на мою помощь.
Я понимаю.
Мой долг – защищать народ моей отчизны, чего бы мне это ни стоило.
Ведь это правильно, помогать слабым и угнетённым.
Мне нравится блеск твоих глаз.
Раз так, я хочу вручить тебе пару вещей, Нейа Бараха.
Это же... Вы отдаёте мне настоящий «Последний выстрел Звезды»?
Я не могу его принять...
Этот доспех я позаимствовал у одного из полулюдей, которого победил. Он должен тебя защитить.
А вот это называется «Визор Зеркального Отражения» – защитит твоё зрение от всего...
Ваше Величество!
Я ценю вашу заботу, но я не могу это принять.
Почему нет?
Тогда давай сделаем так...
Исполнишь свой долг и вернёшь их.
Огромное вам спасибо!
Я... нет, я обязательно выживу и верну их вам.
Всё кончено! Нам ни за что не победить!
Но, если его Величество Король-Заклинатель соблаговолит...
Его Величество, Король-Заклинатель, не будет участвовать в битве.
Постой-ка, а ты разве не была слугой у него?..
Ну... или типа того...
Д-да... это так.
И ты знаешь почему он нам не поможет?
Его Величество должен беречь свою магическую силу для противостояния с грозным и сильным противником – Ялдаваофом.
Так что, мы будем сражаться без него.
В одиночку?
Этого просто не может быть!
Нас отправили на убой?
Ведь это наша земля...
Мы те, кто должны защищать нашу отчизну.
Король-Заклинатель – правитель другого государства.
Мы что настолько слабы, что должны полагаться на других?
Ведь это наш долг...
Защищать то, что нам дорого.
Я буду сражаться до конца!
Но ведь полулюди так сильны.
Мы даже не рыцари, мы обречены.
Но у меня есть дети...
Я буду сражаться.
Да, мы будем сражаться.
Отставить страх!
«Под Божественным Знаменем!»
Стрелы врага небесконечны, не поддавайтесь панике!
Даже с ним – их достаточно!
Они стреляют! В укрытие!
Начинается!
Не стойте столбом! У кого есть луки, стреляйте! Делайте что-нибудь!
Даже если это дети!
Мы слабы! Мы не сможем их уже спасти!
Слушайте все! Атакуйте этих полулюдей, не обращайте внимание на заложников-детей!
Это же он...
Если вы сдадитесь, та же участь ждёт ваших жён и детей!
Пожертвуете своими детьми?
— У нас нет выбора! — Атакуем! — Камни сюда!
Это... Броня защитила?
Нам нужны жрецы и их магическая поддержка!
Пусть копейщики скидывают их со стен!
Щиты на изготовку! Первая линия! Опустить!
Так точно!
Вторая Линия! На позицию!
Так точно!
Третья линия! Копья на изготовку!
Так точно!
Четвёртая! Копья на изготовку!
Так точно!
Паладины! Да не убоимся мы демонического отродья!
«Под Божественным Знаменем!»
Отлично! Начинаем!
Поднять ворота!
Мерзкие полувыродки!
Даже грязи под моими ногтями не стоите – всех вас вырежем!
Копья! Убрать!
Копья! Выставить!
Целься! Бросок!
С тремя одновременно мне не справиться.
Паладин Сабикс! Паладин Эстебан!
Есть!
Сможете сдержать двоих из них, пока я не расправлюсь с третьим?
Можешь на нас положиться! До самого конца!
Я в одного могу расправиться с вами троими.
Я устрою тебе такой ад, что ты пожалеешь, что родился на свет!
Ну что ж, тогда оставим человеческую девку тебе, повелитель Виджар.
Я видел, что ты ловко обращаешься со своим мечом. Как звать тебя, человек?
Ремедиос Кастодио.
Так это тебя считают самым сильным Святым Рыцарем Королевства?
Замечательно! Я, Виджар Раджандала.
Когда я с тобой расправлюсь, моё имя прогремит на весь белый свет!
Даже не мечтай!
Сильный Удар!
Крепость!
Силовой Коготь!
Сильный Удар!
Готов.
Что?
Мой тоже особо не сопротивлялся.
Что-то ты долго возишься? Помощь не нужна?
Ещё чего.
Без сопливых справлюсь.
Чем займёмся, уважаемая Насрен?
Может, проредить немного этих щитовиков, как считаешь?
Не позволю!
Дрянь!
Я же сказал! Ты моя!
Держать строй! Поднять щиты!
Придётся сейчас использовать козырь!
Усиленный Святой Удар!
Что?
Почему не сработало?
Выглядело впечатляюще, но я даже ничего не почувствовал.
Удар для красоты?
Вы вторглись в нашу страну, заставили страдать наш народ,
и это не считается злом?
Зато свечение было такое яркое.
Ослепительное, я бы сказала.
Отлично, человек.
Из тебя вышел достойный противник.
Если ты сдашься, обещаю достойную смерть без мучений.
Оставляем её на тебя, Виджар, не подведи.
У нас ещё остались незаконченные дела здесь.
Святые Рыцари, защищайте народ нашей страны, не дайте подданным госпожи Калки пострадать!
Госпожа Насрен, не хотите использовать заклинание, которое сметёт этот сброд за её спиной?
Согласна.
Объявление Решительного Столкновения!
Гад!
Заруби себе на носу – я твой противник.
Огненный Шар!
Стена Скелетов!
Я не могу закрыть глаза, когда трое нападают на одного.
А это ещё кто?
Нежить?
Какая-то разновидность Старшего Лича?
Подмога! Пришла подмога!
Король-Заклинатель, пожалуйста, спасите нас!
Зачем пришёл?
Зачем... Пришёл?..
Не мог поступить иначе.
Раз так, значит, здесь закончено. Проблемой займётся Король-Заклинатель.
Отправимся подкреплением другим нашим частям!
Солдаты! Все за мной!
Как бесцеремонно она мной воспользовалась.
Я, конечно, и слова доброго от неё не ожидал, но это уже ни в какие ворота!
Это неуважительно даже для неё!
А с чего это Нежить помогает людям?
Наверное, его призвал какой-то некромант?
Да так ценят, что кинули, как вещь ненужную.
Бедная брошенка.
Умолкни!
Что ты сделал?
Я же сказал... Молчать!
А? Что за?..
Вот так.
Расправьтесь с полулюдьми!
А теперь нужно убедиться, что с Нейей Бараха всё хорошо.
Я, Великий Джаджан из рода Лагон, убил вашего капитана!
Джаджан из рода Лагон пал от руки Нейи Бараха!
Не недооценивайте этого человека!
На ней доспех Короля!
Короля?
Доспех Короля Базаа!
Гляди, какой блеск в её глазах.
Они жаждут крови!
И этот ослепительный лук...
Убийца нашего...
Короля!
Бараха!
Здесь сущий ад. Тебе нужно бежать.
Я не...
Я обещала вернуть это оружие...
Если я сбегу сейчас – это бросит тень на его Величество.
Ни за что!
Я не сбегу!
Страшно...
Безумная Лучница. Ещё один шаг и ты умрёшь!
Навалились!
Страшно...
Папа... Мама...
Ваше Величество...
Ещё бы чуть-чуть и...
Ваше Величество...
Нейа Бараха.
Я обо всём позабочусь.
Отдохни.
Здесь как-то тихо...
Я в порядке, Ваше Величество.
Я не стою... этого...
Это не так.
Это снимет усталость и боль.
Прости, что не смог прийти раньше.
Ваше Величество... А как же вы?
Ваша помощь нам...
...не скажется на магической силе и на битве с Ялдаваофом?
Всё хорошо.
Что будет – то будет. Спасти тебя важнее.
Ваше Величество...
Я поняла.
Ты о чём?
Теперь я поняла, что такое справедливость.
Ваше Величество – вы и есть справедливость.
Ты там на солнце не перегрелась?
Возможно, я немного и брежу, но это придало мне ещё больше уверенности в том...
Слабость не защитит справедливость.
А сила не привнесёт справедливость.
Тот, кто имеет силу и использует её для праведных дел – тот и есть справедливость.
Ваше Величество, поэтому вы и есть справедливость!
Э... Ну...
Король-Заклинатель!
Огромное вам спасибо!
Вы проделали весь этот путь, чтобы прийти к нам на помощь?
Сущие пустяки.
Не волнуйтесь об этом.
В качестве вашей благодарности – отведите её в безопасное место.
Нейа Бараха. И люди этой страны. Остальное оставьте мне.
Король-Заклинатель! Спасибо! Гип-гип ура, Королю-Заклинателю!
Сорокатысячная армия полулюдей разбита в пух и прах?
Оглушительная победа Святого Королевства, Ваше Высочество.
Вот только эта победа не наша, и не нам блистать в лучах её славы. Эта победа – полностью заслуга Короля-Заклинателя.
Возражаю! Доблесть, проявленная нашими людьми, этому поспособствовала.
Я ни в коем случае не умоляю ваш вклад, капитан Кастодио.
Наши Святые Рыцари и простой народ яростно сражались и погибали за эту землю.
Это так.
Но, если бы на помощь не пришёл Король-Заклинатель, мы бы погибли.
Не согласны?
Он появился в середине начавшейся битвы, разве не так?
А как же все наши люди, погибшие здесь?
Простой народ... Рыцари... Жрецы.
Их смерть вообще ничего не значит?!
Капитан.
А эта Костяшка только и делала, что летала по небу, чтобы покрасоваться.
Для него битва – всего лишь развлечение!
Постой-ка... Ялдаваоф и Заклинатель в сговоре.
Если так подумать, то только для него здесь есть выгода.
Сократить военную мощь той или иной страны, а потом вторгнуться и забрать её, как на блюдечке!
Капитан Кастодио, вы выглядите уставшей, может, вам стоит отдохнуть?
Но...
Это приказ.
Ваше Высочество, укройтесь!
Ялдаваоф!
Благодарю за столь радушный приём... людишки!
Не мешай!
Госпожа... Калка...
Упс, половина куда-то улетучилась.
Этого бы не произошло, если бы одна глупая особа бездумно не бросилась вперёд.
Чудесная песня!
Развлекайся. Приятно познакомиться.
Заклинатель Аинз Оал Гоун!
Или мне обращаться к вам – Ваше Величество?
Формальности ни к чему.
Ты объявился здесь, чтобы сразиться со мной, не так ли?
Верно, Заклинатель.
Раз ты здесь, мне больше нет дела до этих слабых людишек.
А я смотрю, ты гораздо сильнее Момона.
Но у меня есть план, что обеспечит мою победу.
Демонические горничные?..
Вот как...
Ваше Величество, пожалуйста, не беспойтесь о нас.
Да, людишки, не волнуйтесь.
Вас я перебью позже, вас ждёт медленная и мучительная смерть.
Мы будем ждать тебя у Часовой Башни в центре города.
Я жду, Заклинатель.
Господин Каспонд, я выиграю вам время.
Прикажите людям покинуть центр города, сейчас же.
Ясно.
Ваше Величество, вы же потратили так много магии для спасения города. Вы точно в этом уверены?
Да, это может быть опасно для меня, но у меня нет выбора. Я не могу сбежать.
Но почему? Разве в вас не нуждаются ваши подданные из Колдовского Королевства?
Я дал обещание. Обещание Короля.
Тем более, если он сам желает со мной встретиться. Я встречусь с ним и уничтожу его.
И заполучу его горничных.
Сообщение. «Хандзо, как обстановка?»
Плеяды? Да, я знаю, что они поблизости.
Эх, жаль... В этот раз, похоже, никаких признаков игроков или мировых предметов.
Ну, ничего не поделать. Но, как говорится, бережённого...
Ну, я готов.
Продолжим следовать плану Демиурга.
Даже если я допущу ошибку, всегда можно сказать, что это была проверка.
Демиург и здесь найдёт гениальность в любом моём решении.
Но даже в его плане большинство пунктов можно охарактеризовать – «просто плыви по течению».
Кто додумается, отправить Короля одной страны в другую в одиночку?
Хоть бы раз Демиург и Альбедо вошли в моё положение и поняли бы, что я чувствую.
Ладно, за дело! Пора заканчивать с этим и двигаться дальше.
Старый добрый Злой Лорд Гнева, демон 84-го уровня, призванный Демиургом.
Тот тип созданий, специализирующихся на физических атаках и имеющий высокий уровень здоровья – типичный воин.
Ты в курсе плана, да?
Конечно, Владыка Аинз.
Итак, Демиург.
После всего этого на город должен напасть, призванный тобой демон?
Да. Всё так.
Но у меня есть два условия.
Во-первых, мне нужна твоя помощь в моём личном плане, а во-вторых...
Демон, которого ты призвал, должен сражаться со мной в полную силу.
Но...
Будет исполнено.
Альбедо!
Однако, это может выглядеть неубедительно со стороны обычных обывателей.
Как насчёт того, чтобы в сражении участвовали и демонические горничные?
Разрыв Реальности!
Сизу тоже участвует?!
Но я могу случайно убить кого-то из плеяд.
Ну тогда... используем Больших Доппельгангеров и пусть они сойдутся в битве с Повелителем.
Ого... Почему я такая слабая?
Даже если бы я была такой же сильной, как Ялдаваоф – это не было бы справедливостью.
Ваше Величество, именно вы и есть справедливость.
Ваше Величество, пожалуйста, победите!
Заклинатель мёртв!
Неправда!
Я должен вам сказать спасибо!
Если бы Король-Заклинатель не истратил всю свою силу, я мог бы и проиграть.
Потратил всю свою силу на вас, жалких людишек.
Каким же надо быть глупцом, чтобы так поступить? И ради кого?
Но я тоже немного ранен, и мне требуется отдых.
Так что живите пока, наслаждаясь моей щедростью.
Можете начинать рыдать взахлёб!
Это ложь! Гнусная ложь! Я тебе не верю!
Никто не поверит словам демона!
О! Какой великолепный лук!
Давненько я не видел такого оружия.
Чуть не убила меня.
Опасная вещица.
Что это за оружие?
Откуда оно у тебя?
Пошёл ты!
О, скорее всего оно сделано с помощью рунной технологии.
Нет! Это не твоё дело!
Ладно, больше здесь делать нечего.
Великая Телепортация!
А ну, стоять!
Ваше Величество...
Три дня, как минуло...
Три дня минуло с тех пор, как пропал Его Величество Король-Заклинатель.
Нам бы следовало организовать поисковую группу и найти Короля-Заклинателя.
Почему его Высочество Каспонд игнорирует это?..
Да... Будь я чуточку сильнее, я бы сама попыталась его разыскать.
Ну, почему я такая слабая?
Оруженосец Нейа Бараха!
Тебя вызывает его Высочество.
Прибуду незамедлительно.
Извините, что так получилось...
Ничего страшного, госпожа Нейа.
Мы продолжим усердно тренироваться.
Никогда не знаешь, когда полулюдям вздумается снова напасть.
Да, всё правильно.
Тренировки делают нас сильнее.
Ведь слабость – это грех.
Речь о Короле-Заклинателе?
Нужно отправить поисковую группу, ведь так?
Я уже много раз говорил, что это бессмысленно.
Предполагаемое место падения его Величества – далеко-далеко на Востоке.
В Холмах Абелион – в вотчине полулюдей.
Для этого нужны боеспособные хорошо обученные люди, и немало, иначе группу ждёт смерть.
Но ведь есть вероятность, что он мог упасть поблизости.
Бессмысленно.
Упав с такой высоты – никто не выживет.
Король-Заклинатель мёртв.
Его Величество жив.
Хватит! В этот самообман веришь только ты.
Вы не дали мне договорить.
Я бы хотел пригласить и представить вам одну персону.
Прошу вас заранее не пугаться.
Это Бебебе.
Зерны?
Да, это так. Её народ сейчас пытается противостоять Ялдаваофу.
Ялдаваоф взял в заложники членов Королевской семьи и им пришлось ему подчиниться.
Но наш Король, который был в заложниках у этого мерзкого демона, был убит.
Единственный оставшийся мужчина нашего народа, принц, находится в городе на юго-западе в пяти днях пути.
Они хотят, чтобы мы помогли им.
Под городом подразумевается Калинша? Стратегически важный город на севере?
Да, объединившись с Зерн, мы не только спасём принца, но и освободим Калиншу.
Если мы объединим усилия, к вам присоединятся три тысячи воинов Зерн.
Если наша миссия окончится успехом, мы пошлём группу на поиски Короля-Заклинателя.
Зерны, как никто, знают Холмы Абелион, и поиски упростятся.
Нейа Бараха, проникни в Калиншу и спаси принца Зернов.
Итак, кто ещё присоединится ко мне в этой миссии?
Никто этого не ожидал...
После битвы к нам заявилась одна из демонических горничных.
Демоническая горничная?
Судя по всему, во время битвы Король-Заклинатель взял одну из горничных под свой контроль.
Освободил её от контроля Ялдаваофа.
Это я, Нейа Бараха. Где вы, госпожа?..
Привет... Приятно познакомиться.
Так это ты, демоническая горничная Ялдаваофа?
Ага... но если быть точнее, теперь я служу владыке Аинзу.
Господину Аинзу?
Итак, зачем пришла?
Мне нужно... кое о чём с тобой поговорить.
Угощайся.
Что это?
Шоколадный.
Высококалорийный.
Около двух тысяч.
Нет ничего плохого...
Чтобы есть вкусняшки и немного толстеть.
Так говорила одна великая дама с книжкой о женщинах в руках.
Попробую...
Сладко...
Ещё одну?
А можно? Тебя не затруднит?
Вкуснятина.
Чуть не забыла...
Я же здесь, чтобы поговорить.
Для начала, как тебя зовут? Как мне к тебе обращаться?
Меня звать Нейа Бараха.
Я временно прислуживала Его Величеству Королю-Заклинателю.
Меня предупредили о твоих необычных глазах.
Можешь звать меня Сизу, а я тебя – Нейа.
Задачу поняла.
Мы вдвоём тайно проникаем в замок и спасаем принца.
После этого союзническая армия людей и Зернов попытается освободить Калиншу.
Да, кстати, Зерны предупредили, что покои принца, помимо обычной охраны,
могут охранять высшие демоны. Что тебе известно об этом?
Я знаю, что их было трое, и каждый из них может патрулировать город.
Насколько они сильные?
Они могут быть сильнее тебя?
Не знаю.
Но гораздо слабее Владыки Аинза.
Его Величество Король-Заклинатель.
Называй его Его Величество Король-Заклинатель.
Думаю, для горничной вроде тебя беспечно называть его Владыка Аинз.
Владыка Аинз сам попросил меня так его называть.
Вот почему я его так называю.
Те-бе всё по-ня-т-но?
В смысле? Это он во время боя тебе успел приказать или как?
Да, я прекрасно понимаю, почему ты так шокирована.
Понимаю, да, ты ещё не заслужила того положения.
Но если ты будешь усердно работать во славу Владыки Аинза, то рано или поздно заслужишь его так называть.
Усердно работать.
Сизу...
В этом и есть роль наставника – направлять своих подчинённых.
Ну, спасибо, что ли...
В этом нет необходимости. Все, кто узрел величие владыки Аинза заслуживают милосердия.
Да уж, умом мне демона сложновато понять.
Но я согласна с тобой, что Его Величество – великий человек, с этим спорить бесполезно.
Нейа, ты очень интересный человек.
Когда я впервые тебя встретила, мне было всё равно, что с тобой случится, но теперь я буду тебя защищать.
Последний приказ от Владыки Аинза заключался в том, чтобы служить тебе и остальным и помогать во всём по мере возможности.
Спасибо.
Принято.
Что? Что это такое?
Ты не такая миленькая, но подарок заслужила.
Ясно, но что это такое?
Вылитая младшая сестрёнка.
Вот так.
Наклейка.
Наклей на видном месте.
Х-хорошо...
С этим закончили?
Ах да, но ещё...
После того, как мы выполним задание, мне бы хотелось поискать Его Величество... как-то так...
И привести его обратно.
Без проблем.
Я помогу тебе.
Правда?
Дело в том...
Его Величество упал в восточных землях.
И до сих пор от него нет никаких вестей.
Я боюсь, что есть вероятность того, что он...
О чём ты?
Всё в порядке, он жив.
Будь он мёртв, я бы не была сейчас под его контролем.
М? Почему ты плачешь?
Ваше Величество... Вы живы...
Всё обсопливила... Я в шоке.
Я всё выстираю!
Ага...
Мы приближаемся к Калинше.
Стой! Кто идёт?
Мы привезли пайки.
А побыстрее нельзя?
Госпожа Сизу, у вас в волосах сырое мясо застряло.
Благодарю.
Такой метод проникновения мне совсем не по душе.
Но сбегать придётся этим же методом.
Премного благодарна.
Ну что? Идём?
Да.
Принца Зернов держат в отдельной башне этого замка.
Чтобы попасть туда, нужно перейти через «небесный переход», соединяющий замок и башню.
Кроме того, нам нужно как-то преодолеть длинные переходы и коридоры, в которых негде прятаться.
План есть?
Да, сначала проникнем в покои на верхнем этаже.
Спасибо.
Агась.
Если честно, ты очень медлительна.
Мой – правый, твой – левый.
Теперь время против нас.
Если я оступлюсь или подскользнусь, не обращай на это внимания и продолжай двигаться...
Я всё сделаю, Нейа, жди здесь.
Чисто, идём дальше.
Да.
Трюк с исчезновением можно использовать один раз в день.
Будем осторожны.
Ясно.
Вот и страж идёт. Нужно быстро его прикончить.
Я готова.
Кто здесь шляется?
Что делаем, Сизу?
Нет смысла ждать здесь, сложа руки.
Сократим дистанцию и нанесём удар до того, как прибудет подкрепление.
Есть.
Откуда здесь взялись мерзкие людишки?
Ваши «снарядики» не больше, чем комариный укус.
Ясно, иммунитет к дистанционным атакам.
Но у него слишком низкий уровень для таких крутых штук.
Ты что там вякаешь?!
Назад.
Всё это бесполезно.
Сколько можно повторять – стрела мне ничего не сделает.
Безмозглое...
Значит, вобью тебе это в голову!
Почему напал на неё?
Если она всё равно не может причинить тебе вред?
Это как-то глупо.
Бесит её мерзкое лицо!
Пора заканчивать с этим...
Значит, её атаки эффективны.
У тебя есть лимит.
Нейа!
Да поняла, поняла!
Семь, значит.
Он всего лишь 7 раз может заблокировать урон дистанционных атак.
В течение дня или в течение часа такой лимит, не знаю точно.
Да это и не важно, ты всё равно здесь сдохнешь.
Выкуси! Облако тумана!
Сзади. Он обошёл тебя.
Нейа, пригнись.
Смена режима. Автоматная очередь.
Ни черта себе!
Не задело?
Да нет.
Рука только побаливает, стрелять будет неудобно.
Лечебное зелье есть?
Нет, но осталось за малым – спасти заложника и сбежать.
Ага.
Поспешим тогда.
С предметами, которые мне дал Король-Заклинатель, я могу исцелить себя,
но у меня низкий запас магии. Хватит только на один раз, приберегу на крайний случай.
На месте.
Я готова.
Никого.
Постой, это принц Зернов, это его мы пришли спасти.
Его?
Простите, вы можете говорить, Ваше Высочество?
Да, я могу говорить.
Кажется, вы не мой обед, да?
Всё правильно. Нас попросили вызволить вас отсюда.
Вы союзники?
Зерн по имени Бебебе попросила нас.
Бебебе?
Не могу сбежать отсюда из-за Ялдаваофа.
Он очень сильно разгневается.
Это подвергнет опасности весь народ Зерн, но прежде всего Короля.
Я, конечно, не знаю всех подробностей, но ваш Король мёртв.
Поэтому Зерн и хотят спасти хотя бы вас.
Отец мёртв?
Ваши подданные и наша людская армия заключили союз.
Они будут брать город штурмом. Вам нужно поскорее отсюда уходить.
Ясно.
Я ценю ваш героизм, что вы, рискуя своими жизнями, пытаетесь спасти меня, но у меня есть просьба.
Пусть всё выглядит так, как будто я сопротивлялся и вы силой меня отсюда вызволили.
Хотите подстраховаться, на всякий случай?
Как пожелаете, организуем всё в лучшем виде.
Премного благодарен.
Вам там удобно?
Вполне, спасибо.
Как вкусно от тебя пахнет,
аж аппетит разыгрался.
А чем питаются Зерны?
Телесными жидкостями живых существ.
Вплоть до отходов жизнедеятельности.
Я очень разозлюсь, если ты что-то сделаешь с моей напарницей.
Я не настолько голоден, чтобы так бесцеремонно полакомиться моей спасительницей.
Ловлю на слове, идём.
В той комнате живые существа.
Ясно, я готова.
Ни малейшего понятия, кто это, но это Зерны.
О! Ваше Высочество!
Бебебе!
Мне сказали, что мой отец мёртв.
Что вы собираетесь делать?
Разве побег отсюда – не путь к погибели?
Я прекрасно понимаю ваше беспокойство.
Но он считает всех Зернов рабами и тупым скотом.
Даже если Ялдаваоф победит и завоюет эти земли, какая нам уготована участь при нём?
А вы не спешили.
Только не Бубебе!
Но это не самое страшное – в замке находится двуглавый демон, один из приближённых Ялдаваофа.
Венценосный демон – украшает себя двумя головами существ с магическими способностями, получая всю их силу.
Прекрасная возможность расправиться с ней.
Согласен, мы и так далеко зашли.
Полагаюсь на ваши способности, не подведите.
Ваше Высочество...
Она одна, без охраны.
Вот наш шанс расправиться с ней. Идём!
Человек?
Инь Пяти Стихий! Великий Огненный Шар!
Ян Пяти Стихий! Великий Огненный Шар!
Вот же!..
И кто там у нас на плече у человека? Принц Зернов?
Я так понимаю, что эти людишки не наши пленники?
Предать нас решил?
Как интересно...
Неужели это?..
Госпожа Келарт Кастодио?!
Это ранит до глубины души...
Зерны, вас что, совсем не заботит судьба вашего Короля?
Издеваешься? Вы же его уже прикончили, разве нет?!
О! А я и не знала.
Значит, с ним кто-то уже расправился?
Ну и поделом, глупцы должны умирать.
Да как ты...
Что поделать... Жалкие предатели.
Этот человек твой туз в рукаве?
Да пошла ты!
Да это и не важно.
Вперёд, Исчадия Тьмы!
Расправьтесь со всеми Зернами, кроме принца.
Принц – моя игрушка.
Человечишка, присоединившись к Зернам, у тебя нет ни единого шанса.
Отрекись от них.
И я помогу твоим собратьям, находящимся в плену в наших лагерях.
Правда?
Ты что, собралась нас предать?
Молчать! Я сейчас говорю с ней!
Скажи мне, кого бы ты хотела спасти и защитить?
Всё зависит от тебя.
Что?
Ой, да заткнись ты.
Инь Пяти Стихий! Коготь Молний!
Ян Пяти Стихий! Коготь Молний!
Гадёныш!
Ударная Волна!
Инь Пяти Стихий! Коготь Молний!
Ян Пяти Стихий! Коготь Молний!
Открытые Раны!
Сизу!
Лечение Тяжёлых Ран!
Ясно.
Ударная Волна!
Ты живая?
Жи-живая.
Какие крепкие доспехи на тебе, ха.
Но Зернов это не спасёт.
Нет!
Ты не тронешь Нейю!
Что?
Оружие, которым она обладает,
лук, подаренный самим Владыкой Аинзом.
Что?
От Короля-Заклинателя?
Да, это рунный лук.
Сизу,
не раскрывай наши козыри!
Как это?
Ведь знания этой технологии считаются утерянными.
Это оружие сделано по рунной технологии?
Если у тебя на руках такое оружие –
это может быть фатально для меня.
Ты о чём?
Рунное оружие – это же невообразимо.
Рунное?
Нет! Это не рунное оружие!
Рунное...
Не оно!
Ну... ладно.
Слепота!
Ничего не вижу!
Всё хорошо. Просто стреляй.
Да.
Получилось!
Попала?
А ну-ка, навалитесь все вместе на неё.
Ваше Высочество, мы свободны!
Очухалась?
Ну... вроде как...
Вот и ладненько.
Мы и правда справились и победили.
Впечатляюще!
А теперь съедим почтенную Великую мать по нашей традиции.
Съесть? Вы её знали?
Да, она была Королевой расы полулюдей Пандекс.
Моя первая любовь в детстве.
А что насчёт человеческой головы? Вы их съедите?
Эм, нет. У людей нет такой традиции с поеданием.
Мы заберём её домой.
Понимаю.
Нейа, наше задание завершено.
Пора нам уходить отсюда.
Верно, Сизу.
Смерть врагам!
Уничтожить всех полулюдей!
Капитан, кроме Зернов, конечно!
Да, знаю я!
Вот оно!
Всё в наших руках!
Во имя Справедливости!
Жалкие людишки!
Вот я...
И... вернулся!
Я смотрю, вы здесь развлекались,
пока я залечивал раны после битвы.
Вы сгорите в пламени моего неистового гнева, обратившись в горстку пепла!
Приказываю всем отступать! Живо!
Капитан, вы идёте на верную смерть, отступите!
Я знаю, что мне не одолеть его.
Но если это поможет его задержать, хоть ненадолго.
Я готова отдать за это жизнь!
Как прикажете.
Но!
Нейа, смотри!
Не может...
На подходе новое подкрепление полулюдей?
Я должна всех известить об этом!
Нужно отступать и перегруппироваться!
Враг атакует с востока!
Это подкрепления полулюдей!
Известите наших на других участках фронта!
Ялдаваоф...
Да сколько ещё у него «пешек» в рукаве?
Гадство, похоже, он выскреб с Холмов Абелион всех возможных полулюдей.
Госпожа Сизу, вам нужно спасаться!
А ты?
Я не могу.
В той злополучной битве я не смогла помочь Его Величеству,
так как была слишком слаба.
Ведь я прислуживала ему и не могу этого так оставить.
Я искореню из себя слабость, как нечестивый грех!
Его Величество защищал этих людей, так что я их не брошу и постараюсь их спасти.
Послушай, Сизу.
Мне придётся взвалить на твои плечи поиски Его Величества.
Легче лёгкого.
Даже искать не придётся.
Ты о чём?
Смотри.
Знамя Колдовского... Королевства?
Его Величество... он жив!
Хм, не в самое простое время мы снова встретились с тобой, Нейа Бараха.
Думала, я погиб?
Ваше Величество!
И в мыслях этого не было, я всегда верила, что вы живы, а ещё госпожа Сизу такая хорошая наставница и так меня поддерживала!
Эм?..
Ну... я рад!
Постой... наставница?
Ну-ну, не плачь.
Что ж, я вижу, вы нашли общий язык с Сизу, госпожа Бараха.
И я рад этому.
Это ваша заслуга, Ваше Величество. Лучшего партнёра, чем она, и пожелать нельзя!
Опять всё обсопливила... У-у, бесишь.
Да уж, я и сам этим удивлён, как быстро вы поладили.
Сизу, есть что добавить?
Она мне нравится, да и мордашка у неё забавная.
В смысле?
Ваше Величество, у меня так много вопросов к вам накопилось.
Вы, наверное, сердиты на нас из-за того, что поиски вас так затянулись?
В этом виновата только я!
Что? О чём ты говоришь? Я ни на кого не сержусь.
Или что-то в этом роде.
Ваше Величество...
Это скорее я вас заставил ждать.
После битвы с Ялдаваофом я упал на Холмы Абелиона.
Потребовалось немало времени, чтобы земли Холмов Абелиона стали частью Колдовского Королевства.
Так что, теперь это войско Колдовского Королевства.
Так, не будем терять времени, пора покончить с Ялдаваофом.
Это что, Король-Заклинатель? Так он жив, что ли?
Ваше Величество! Король-Заклинатель!
Они выкрикивают моё имя, мне не послышалось?
Всё так, они глубоко рады вашему неожиданному возвращению и восхваляют вас за спасение их жизней!
Вот... вот как?
Они мне благодарны?
Истинно так.
Видимо, Бараха постаралась...
Госпожа Бараха, вы так возмужали за время моего отсутствия.
Это честь для меня слышать это из уст Его Величества!
Внемлите!
В последней битве меня застали врасплох!
Они воспользовались численным перевесом и моей опустошённой маной.
Но сегодня этому не бывать.
Я силён, как никогда прежде!
Я вернусь... с победой!
Вернитесь с победой, Ваше Величество!
Несомненно!
Соскучился?
Пора заканчивать с этим.
Вот и всё.
Наставник Сизу!
Я же тебе говорила, ученица моя.
Гип-гип-ура, Его Величеству! Гип-гип-ура!
Хобурнс, столица Священного Королевства
Король-Заклинатель героически сразил демона Ялдаваофа и покончил с его гнётом.
После освобождения Калинши, армия освобождения двинулась дальше и освободила Прарт, а затем и столицу нашего Королевства – Хобурнс.
Его Величество, Король-Заклинатель – удивительный человек.
Он протянул руку помощи другому государству в трудный час и спас от гнёта полулюдей.
В труху всех полулюдей!
Да, я понимаю ваши чувства.
Полулюди всё ещё угроза для нас.
Но многие полулюди находились под гнётом Ялдаваофа и подчинялись ему против своей воли.
Король-Заклинатель решил эту проблему: он освободил полулюдей из-под гнёта и предоставил свои земли для их проживания. Он избавил наши земли от них – это благо для нас.
Вы когда-нибудь ещё слышали о другом таком же Короле, который бесстрашно ринется на помощь жителям другой страны?
Король, который проявляет доброту ко всем, а не только к своим подданным?
Ну... эм... если честно, то никогда такого не слышали.
Вот именно!
Это просто неслыханно, чтобы правитель одной страны, позабыв об опасности, помогал другой.
В этом и есть весь Король-Заклинатель!
Его по праву можно называть Королём Справедливости!
Ведь только сильный несёт справедливость!
Вот почему всему нашему народу нужно покровительство Его Величества, Короля-Заклинателя!
Превосходная речь, госпожа Бараха.
Ну что вы, я всего-то рассказала о великих деяниях Его Величества, мне это не в тягость.
Я хотел бы вам кое-что сообщить.
Число людей, почитающих Короля-Заклинателя, перевалило за 50000.
Ого, впечатляет!
Поверить не могу, что столько людей почитают Его Величество.
Хотя это всё закономерно.
Его Величество воистину Великий человек.
Поступает много просьб от наших последователей: нужен символ, чтобы обозначить принадлежность к нашему обществу и вере.
Ну, это вполне логично.
Оставляю это на вас.
Слушаюсь.
Я не сомневаюсь, что Его Величество будет доволен, услышав это.
Вы точно в этом уверены?
Абсолютно. Эти вещи – моя благодарность тебе за всё, что ты для меня сделала.
Тебе они нужнее.
А я возвращаюсь в Колдовское Королевство.
Здесь мы сделали всё, что могли.
Значит, это прощание?
Ваше Величество, спасший эту страну,
мне так жаль, что вас не может проводить как можно большее число людей.
Я попросил принца Каспонда не устраивать мне слишком пышные проводы.
Как-то так...
Все эти люди искренне благодарны вам, Ваше Величество.
Да, нам уже пора.
Сизу, не желаешь что-нибудь сказать Барахе напоследок?
До встречи.
Да, до встречи.
Ваше Королевство ожидает ещё множество испытаний.
Но я не сомневаюсь, что ты справишься с ними, надеюсь, что мы как-нибудь ещё встретимся.
Да.
Ваше Величество...
Король-Заклинатель.
Ну... это...
Могу я называть вас Владыка Аинз?
Эм... я не против, можешь так называть.
Огромное вам спасибо!
И вы, наставник Сизу, берегите себя!
Ага.
Король-Заклинатель!
Ура Королю-Заклинателю! Нашему герою! Ура!
Ваше...
Нет...
Владыка Аинз.
Я неустанно буду распространять по всему Королевству вашу Справедливость!
Итак... если я займу трон...
Многим дворянам это не понравится.
Особенно южным.
Их-то война обошла стороной.
Недовольство будет расти, что и станет основным фактором раскола.
Священное Королевство неминуемо распадётся на два государства.
Вы почтили меня своим присутствием,
господин Демиург.
Заскочил забрать кое-какие вещицы по пути в Назарик.
Может, назрели какие проблемы?
Проблем не имеется.
Всё идёт чётко по вашему плану, мой господин.
Теперь поговорим о планах на будущее.
Нужно обострить конфликт между Севером и Югом – это должно привести к гражданской войне.
Люди сами потянутся к Владыке Аинзу за помощью.
В результате,
Священное Королевство станет вотчиной Колдовского Королевства.
Господин Демиург,
что нам делать с этой девушкой?
Если пустить это на самотёк, то рано или поздно она станет влиятельнее самого Короля-Заклинателя.
«Зачем портить то, что можно довести до совершенства?»
Так однажды мне сказал Владыка Аинз.
Все кусочки пазла встали на свои места, и картина стала цельной.
Страна, выстроенная вокруг религиозной веры, получила фигуру, почитающую Владыку Аинза.
Она ускорит реализацию моих планов на годы вперёд.
Я даже и не догадывался, что его инсценированная смерть – кусочек его идеального плана.
Его гений ужасает.
Он выше любого живого существа на этом свете!
Ах, дождаться не могу, когда весь мир падёт к ногам Владыки Аинза!
Есть что-то ещё, что вызывает беспокойство?
Да, женщина по имени Ремедиос Кастодио. Она выполнила свою роль. Не проще ли убрать её от греха подальше?
Не стоит, пусть поживёт ещё какое-то время, тем более она будет отличной мишенью недовольства дворян.
Избавимся от неё, когда Север и Юг окончательно отвернутся друг от друга.
Как прикажете.
Оставляю остальное на твоё усмотрение.
Да.
Наслаждайтесь беззаботной жизнью, пока можете, мои дорогие подданные.
Сизу, ты впервые выполняла работу в одиночку, ну, как всё прошло?
Думаю, я выложилась по полной.
Однако планировать и действовать в одиночку, всё же сложновато.
В... Вот как?.. Ну, пусть Нейа Бараха и человек, но смотрю вы с ней сдружились.
Она мне очень нравится.
Рад за вас.
Кстати, а что насчёт того рунического оружия?
Были люди, которые им заинтересовались или захотели его получить?
Выложилась по полной.
Ясно... выложилась по полной...
Полней не бывает.