所罗那岛 努巴岛西南方87英哩
谢谢你，看起来真棒
- 谢谢你，杰佛瑞 - 不客气
还要一瓶红酒 谢谢
没问题
- 谢谢你，拜瑞 - 不用客气
谢谢你
看起来真棒，美好的一天
你要去哪里？
- 去吃我的三明治 - 你会破坏了吃虾子的胃口
- 我不喜欢吃虾子 - 亲爱的，别跑远
看在老天的份上，别烦她，迪尔德
- 甜心，去玩你的球 - 不要烦我！
亲爱的，还是你要蛇？
海滩上没有蛇 就让她难得独处一下
- 爱德华？ - 是，太太
哈啰
你是小鸟还是什么？
你饿了吗？吃一口，烤牛肉
很好吃，拜托，我不会害你
妈咪！爸爸！快来看这个！ 我找到东西了！
凯西甜心，午餐准备好了！
你是在看这个吗？
我怕这不够分给每个人
保罗！
凯西？
你动作快点好吗？快点！
你是他，对吧？
什么？
那个科学家？那个男的？ 我在电视上看到你
我相信你
我该跟汉默先生说是谁打来？
伊恩麦肯，他找我来
麦肯博士！
噢，我的老天
哈啰，麦肯博士
孩子们，孩子们
- 很高兴见到你 - 很高兴见到你
太棒了，你看看你
你来看爷爷？
是啊，他打给我 你知道是什么事情吗？
我也不知道 这间房子是不是有点诡异？
- 一切还好吗？ - 不完全
麦肯博士
麦肯博士 是来跟我舅舅分享些露营的故事吗？
你可以说服《华盛顿周报》 还有《怀疑的探究者》听你的
但我在那儿 我知道发生什么事，你也知道
你真的相信大家会 选择考虑
这样恶毒的动机？甚至是莱西和提姆？
不要把他们牵扯进来，这不是游戏
不，你到那岛屿之前 签署了保密合约
禁止讨论你所看到的一切 你毁约了
对，而你隐藏了 那三个人的死因
你没有告知大众 让我看起来像个笨蛋
对我的生活影响不太好…
我们为你的损失 提出了慷慨的赔偿金额
大笔的金额和侮辱
你隐藏了真相，埋没了证据 这甚至比伤害我的名誉更严重
我记得的是
因为你向出版社兜售你的故事， 你所在的大学把你开除了
我没有卖任何东西 我没拿一毛钱，我说的是真相
你的版本
事实没有版本的区别 钜亨不能这样一直透露事情…
钜亨现在由我负责 我会谨慎地扞卫它
由你负责？ 汉默先生怎么办？
我要面对的是我们的董事会 而不是我的舅舅
相信我，你的问题 微不足道
只要几周的时间 它们就会被遗忘
不是我
小心
这套衣服比你的学费还要贵
你是对的而我是错的，你看！
没想到我会这么说吧？
还好还有B区
B区？
努巴岛只是个展场 给观光客去的地方
二号景点是工厨 位在所罗那岛上，距离努巴岛80英哩
我们在那儿孵化它们 然后喂养它们几个月
然后把它们送到公园
真的吗？我不知道这件事
公园的意外发生之后
卡莉莎飓风把B区上面的 设备摧毁了
那是上天的旨意
我们必须撤离 动物都被释放了
自生自灭
“适者生存” 你曾经强调这件事情
现在我们在岛上 有完整的生态系统
有数十个物种 分区居住
没有栅栏、边界 或是拘禁的工具
四年来
我一直试着让它 避免人类的干扰
没错，希望你让这座岛 维持隔离并且被控制
但是我对这件事情很震惊 我是说，它们还活着
你缺乏离胺基酸地养育它们
它们在没有补充酵素的状况下 应该在七天之内死亡吧？
对！老天，但它们在成长
那只是无数的问题其中之一 我希望团队给我答案
- 团队？ - 对
我组织了探险队员要进去
谢谢你，记录它们
为了记录全球从未见过 最独特的活化石
进去然后记录？ 你是说跟人类？
对，动物们不会知道他们在里面 最少的影响
严密的观察和记录
我们的卫星红外线 显示动物们有极度的区域性
肉食动物被隔离在 岛屿的内部
这样团队才可以待在外围
不要担心 我不会再犯同样的错误
不，你在犯另一个错误
约翰！现在有另一个岛屿 上面有恐龙
没有围栏 然后你想要送人类进去
少数的人，在土地上，对吧？
你想要拖下水的 四个疯子是谁？
很难说服他们 让他们知道即将见到的是什么
最后我还是用了我的支票 把他们找来
这是尼克凡欧文 负责摄影记录
艾迪卡尔，负责器材的专家
我们有我们的古生物学家
我希望 你就是第四个人
自从上次公园的意外之后 我们已经濒临破产
公司里有些人 想要利用B区
解决财政危机
他们计划了好多年 直到现在我还可以阻止他们
但是，几周前 一家搭乘游艇的英国人
误闯了这个岛屿 他们的小女儿受伤了
她没事
但是董事会藉着这个事件 想把国际遗传的控制权从我手中夺走
现在只是时间的问题
失落的世界即将被发现和掠夺
大众的意见是唯一可以 用以避免的方式，为了重整力量
我需要完整的影像记录
活着的动物 以及它们自然的居住地
所以四年之内 你从资本家变成了自然主义家
这很值得一提
这是我们最后的挽救机会
约翰
不
当然不好
而且我要联络 团队的另外三个人
阻止他们前往
谁是那个古生物学家？
她自己来找我，我要让你知道
是谁？
这是你的问题，伊恩 拥有机构、联系管道
甚至是军方联络管道 拥有各个领域的菁英
不会是莎拉
古生物行为研究是个新的领域 而莎拉哈丁是顶尖
她在肉食动物的养育和食物的理论上 建立了讨论话题
- 你在做什么？ - 你的电话在哪里？
太晚了
她已经在这里了
其他人三天后跟她碰面
你把我的女朋友独自送到这个岛屿？
“送”这个字不太适合 她没有被控制
她早就在圣地亚哥工作 研读这个公园的资料
只要两个小时就可以飞到这里
她非常的固执 完全固执在，你看
想要独自进行第一次接触
她以为她是黛安佛西
“毫无阻碍的观察” 她这么说
她不停的提到，你知道是怎么样
你在公园受伤之后 她找到了你
她赶到哥斯大黎加的一家医院
询问陌生人 传言是否是真的
如果你想要出名，没问题
但是不要 把这些名声放到别人的墓碑上
她会没问题的 她花了好多年研究非洲肉食动物
睡在下风处之类的 她知道她在做什么
相信我，探险队会…
这不是一个探险考察 而是拯救计划，现在就要出发
你不能够把我的时间提前三天 然后期望会准备好
我没有资助，这些都还没有经过测试
为什么要给她不能用的卫星电话？ 为什么不能用？
也许是太阳暴或是卫星的问题 也许她把它关掉了
我需要轮胎放掉一半的气 我们飞行的时候会增压
- 她知道怎么使用吗？ - 你在开玩笑吗？
她把这个计划百分之五十 需要改进的部分传真给我
不要这样做，你要对它温柔一点 要爱它
- 我会爱它，如果有效的话 - 你如果爱它的话，就会有效
- 你也要一起来？ - 我通常不会，但是我无法拒绝
谢谢事到临头的提醒
尼克凡欧文，这是伊恩麦肯 尼克是我们的摄影师
你好吗？
- 你拍摄野生动物吗？ - 野生动物、搏斗，想得到的都有
当我还在《夜线新闻》 我去卢安达、车臣、波西尼亚
我曾经有一阵子 自愿跟绿色和平一起工作
绿色和平？是什么让你想要去的？
女人
百分之八十的女人，绿色和平
很高尚
去年很高尚 现在我有薪水了
汉默的支票结清了 或是我不会去加入赶野鸭子的混战
你要去的地方是世界上 唯一一个鸭子追着你跑的地方
爸爸！爸爸！
凯莉，小甜心，你找到了 怎么这么久？
对不起，我叫不到计程车
小可爱，没关系
听着，我需要跟你说件事情 我需要跟你谈谈
- 我根本不认识这个女人 - 你认识凯伦十年了
她连电动都没有 她超级过时
很残酷，但是这个形容很好
为什么我不能跟莎拉待在一起？
她出城了，凯伦很棒
她会带你到处玩 你可以尽情玩乐
不要再说“很棒” 你到底要去哪里？
只要几天，如果事情不那么重要 我不会去
我永远是你的女儿 你不能每次得到工作机会就把我丢下
那很伤我的感觉 你妈妈要你这样说的吗？
麦肯博士，请到楼下
我知道我们有些问题存在
但是过去的几年 我们开始处理问题
对，但是对我严厉点，禁足之类的 叫我回房间
你从来不做这类的事情
为什么要？你是这么的
漂亮、聪明、有能力 有趣又慷慨
皇后、女神，我的灵感
麦肯博士
我可以当你的研究助理 就像我在奥斯丁的时候一样
这跟奥斯丁完全不一样
反正，你有你自己的事情
你的体操比赛 你已经受训了好几个月
体操？
我退出了，爸，我被踢出来了 谢谢你现在才知道
对不起，宝贝
我知道那对你有多重要
你喜欢有小孩，但是你就是 不喜欢跟他们在一起，对吧？
不是我把你丢下然后去巴黎 不要把气出在我身上
麦肯博士，请下楼
宝贝，对不起，对不起
你想要当家长的好建议吗？ 不要听我的
现在进行得如何了？
说明书说它能承受12000磅/平方英吋 的压力，我们要测试
- 来看看，好了吗？ - 这是什么？
高处隐藏
高处隐藏 就是到上面藏起来，高处
到树的高度 让研究人员远离危险
其实，这是把他们 送到恐龙的嘴边
现在几点了？你知道时间吗？
- 我知道时间吗？怎么了？ - 我们要在三小时内出发
这真是太酷了
辛可莫提斯
气步枪， 以亚音速发射飞镖
- 这比你的卫星电话有用吗？ - 很好笑
里面装有从南半球海洋中 的鸡心螺提炼的浓缩毒液
世上最强的神经毒素 千分之二秒内生效
比神经传导速度还要快
动物在感觉到飞镖之前 就已经倒下了
- 有解药吗？ - 像是如果你射到自己的脚吗？
不要这么做，在你发现自己出事之前 你早就死了
他说要在这里把我们放下来 他不要再往上游开
他听过太多故事了 关于这个岛屿的生态
他把我们放下然后在岸边停靠
什么样的故事？
关于一个渔夫离岛屿太近 然后就再也没有回来的故事
他有无线电，还有卫星电话
当你需要他的时候 打给他，他会在两个小时内出现
但是他不会待在这里
他不愿意靠近这些岛屿
他们称这些岛屿“辛可莫提斯”？
那是什么意思？
“死亡五岛”
他这么说
我放了一个定位感应器在哈丁博士 的电话上，所以我们应该可以侦测到
- 我还真放心 - 不要羞辱我
我们几乎在她出现的点上了 她应该就在附近
在那边
莎拉！
莎拉哈丁！
你以为这座岛屿上 有几个莎拉？
什么？
很大的东西
哇
这很壮观
对， “噢，啊”总是这样起头的
接着 就是奔跑还有尖叫
哇
尼克！
你先我们一步到这里吧 莎拉？
对
伊恩，我从来不觉得 汉默能够让你过来这里
- 嗨，艾迪 - 嗨，莎拉
有格兰诺拉麦片或者什么吃的吗？ 我饿死了
你有看到那些动物吗？
一家人，父母和它们的子女 在年轻子女筑巢之后
每个我见到的蛋，都破碎了 碎掉的壳
幼龙待在出生的地方很长一段时间 那是结论
如果我从巢上面被射下来 就可以停止这个争议
你有被攻击过吗？
没有，这是我的幸运背包 这就是它一直以来的样子
好，莎拉…
那是尼康相机吗？我可以借来用吗？
我马上回来，宝贝，我答应你
汉默打给你的时候 你怎么什么都没跟我说？
我知道你一定会阻止我 来这里
我会把你绑在床上
- 我知道他们如何没有离氨基酸存活 - 不关我的事
努力求生存的草食性动物
大部分吃鬣蜥豆、大豆 任何富含离氨基酸的东西
肉食动物吃草食动物，所以…
等等
- 留在这里，安静，我马上回来 - 不要！
留在这里
她太靠近了
- 她到底在干嘛？ - 太近了
她一定要碰它，她不能碰它们
- 她直接接近它 - 一旦她看见什么，就一定要…
这有可能吗？
什么？
这个？你以为你会记录什么？ 你以为你会看到什么？
动物吧
巨大的鬣蜥蜴
一群白痴
你如果没有底片 可能会让它们很不高兴
射它们！
- 它们只是在保护它们的小孩 - 我也是！
我想它们要走了
哇
这个画面好惊人，是传奇
有些人拍了一辈子 永远拍不到这么好的镜头
现在就给我普立兹奖 今天，拜托
比赛结束，其他人也不用来了 我要感谢每一位输家
不要点燃它！ 恐龙能够闻到几英哩之外的味道
我们是来这里观察跟记录的 不是来交流的
附带一提 这是一项科学的不可能
根据海森堡测不准原理 无论你读什么，最后总是有变化
我愿意冒险，我痛恨到处 挖石头跟骨头
对恐龙抚养幼兽的习性 作出假设和推论
它们已经灭绝六千五百万年了 我厌倦这个了，老兄
然后这四年来你不停的 在我脑中灌输故事，我当然会来
关于残废和死亡的故事 你有没有在注意听？
拜托！不要把我当成 你的学生
我从20岁就开始 研究肉食动物
狮子、豺狼、鬣狗、还有你
你到底在急什么？
我试着想要改变 100年来根深蒂固的理论
恐龙很早之前就被描绘为 残暴的蜥蜴
它们是会喂养子女的父母 这件事情很值得提出来反驳
罗伯特伯克说暴龙是个恶棍
它在很早的时候就抛下儿女不管 我可以反证这件事情
火灾！麦肯博士，基地发生火灾了！
不要！水会让烟雾更大，用土！
是谁引起火灾的？
我只是想要做晚餐
我想要在你们回来之前准备好
你看这对父女有多像？
你要我过来这里的
我…什么？
你说“别听我的”所以我以为 你想要跟我说些什么
凯莉，你知道我的意思 你不能…
你要把她关起来吗？ 你以为她的好奇心是跟谁学的？
- 谢谢你，莎拉 - 你不要跟她一鼻孔出气
拜托停止这个话题
- 艾迪？ - 怎么了？
这东西到底为什么 不能用？
这不是有线电话 你不是在用公共电话
你必须等待合适的讯号
暴力和科技 从来都合不来
汉默希望你可以 让器材越接近恐龙越好
好主意 为什么不再涂点羊血在身上？
艾迪，你确定 拖车里面的收音机能够使用？
不要开我玩笑
如果你觉得你够行的话 试着把开关打开
好了，我要把我女儿带离这个地方
有谁想要跟我走 这是离开的最后机会
当你到了岛屿中间…
尼克，如果你要留下来 我愿意帮你传信给你太太或其他挚亲
好让你跟他们说再见
艾迪，如果你需要任何私人物品
这事我可以做的，我会帮忙，各位
我们必须当作百分之百不存在
即便是折断一根草…
- 爸，你在生气吗？ - 我没有生气，我非常气愤
这是什么？这看起来像你的房间
- 我本来要弄干净的 - 现在就做
这是什么？这里有100个开关！
不要生气，我本来想要打给你 让你知道我在哪里
我总是这样，不是吗？
我是绝佳的女朋友人选
总是到处跑，你喜欢这样，不是吗？ 你喜欢独立自主
我已经习惯分开了 但这不是我想要的生活
凯莉，这是严肃的话题，只要几分钟
就像是在游乐园的 高度限制
如果你想要救我 为什么三周前在博物馆委员会前
你没有帮我？ 你答应我的
现在状况有点不一样
每次跟父母吃饭 而你总是没有出现呢？
为什么不在我需要你的时候拯救我？ 在你答应我的时候出现？
我已经把等你当作一种职业了
你知道的，莎拉有很好的…
别再说下去，不然你会后悔 拜托，出去！
伊恩，过来看
我很高兴你骑着白马赶过来 我真的很高兴
很感人，非常戏剧化
我只是希望你偶尔也可以 搭计程车出现
你在做什么？不要出去 外面不安全
留在屋内，回来，关上门
好
我知道我在做什么 你们应该要去
但是我要留下来
我爱你，只是我现在不需要你
你需要的是强效镇静剂
- 我五、六天就会回来 - 不对，你会变成五、六块回来
我不怕这个地方让你很不舒服 但你害怕
我当然害怕，就是这样 我只是想要…
那是什么声音？
走吧 我现在就把你送回家去
哈啰！过来这里！
我不懂 这是国际遗传公司的直升机
我不懂 为什么汉默要派出两队人马？
关掉两侧，爸！
他不信任我们？ 我们根本还没开始
国际遗传公司
这是最棒的基地
等我们结束一切，这是首要的
我要它在30分钟之内开始运作 半小时
- 了解吗？完毕 - 取消这项命令
什么？为什么？
这是猎食路线，鲁多先生 肉食恐龙在猎食路线内狩猎
你要架设基地还是当恐龙的自助餐？
我们换个新的地点好吗？ 离开这里
彼得，如果是我要带队 我有两件事情要说
第一，这里由我负责 如果我不在，就是迪尔德负责
你付钱给我们，说我们做得很好 然后每天供应威士忌给我们
第二，我的费用，你可以不用给我
我唯一想要的是 我有权猎捕一只暴龙
公的，大只的 怎么做和为什么做都是我的事
如果你不接受这两个条件 请自便
开始吧，在这里架设基地
在沼泽地，或是在暴龙的窝 这是我关心的
我带过太多有钱牙科医生的狩猎队 我不能再听取任何自杀性建议了
好吗？
好
摩托车，把迷途的从兽群中隔离 把它赶到右边
狙击手，准备，他正在将恐龙往 你们那儿赶，你们将见到
肿…肿头…噢，见鬼
那只肥厚的光头，皱头和尚
停止
厚头龙
肉食恐龙？
不是，是草食性，晚期的
看见那半球型的头颅特征吗？
九英吋的坚硬骨头，现在，小心
你看，厚头龙的脖子接着头颅的下缘 不是头颅的后面
当它低下头 脖子跟背骨成一直线
很能够接受撞击
狙击手，皱头和尚跑掉了 正在向你靠近
迪尔德，到外支架里头去 你正在接近一只…
请重复，罗兰，一只什么？
有着巨大红色角 像发髻一样，艾维斯
把我带出去
好，卡特，把我拉进去
轻一点！
别太靠近
接近它的腿！腿！小心尾巴！
柏克！
过来
认得这个脚印吗？
我知道，是霸王龙
罗兰
你要去哪里？
去拿我的报酬，鲁多先生
噢，天啊
三叠纪副细颚龙 弗拉斯于1913年在巴伐利亚发现的
它很危险吗？
我不觉得
人们认为它只是“拾荒者” 就像豺狼一样
太让我吃惊了 看起来好像它一点都不害怕
这座岛上 还没有人来过
它没有道理要怕人类
现在会了
这是暴龙的窝
幼龙可能只有两周大 还没离开过窝
别管那只小的，它的父母 不会离开窝太久的
你可以继续盲目地 在这里等爸爸回来
如果这个窝是在上风处 那么我们也是
当它回巢，它就会知道 在这里我们一点机会都没有
我们是要抓它
让它去我们要它去的地方
这就是为什么汉默急着要你过来 他知道他们要来
天啊，他们的组织完备
有些很强大的武器
也许我该跟他们借用电话 他们的卫星比你的大
他们真的想要 在这里盖另一个公园？
你提到关于 另一个岛上发生的事之后？
他们什么都不盖 他们想要把恐龙带离这里
回到本岛
我应该要告诉你，汉默跟我说 这些人可能会出现
他以为我们会在他们开始之前结束 但如果他们没有
- 他有备用计划 - 什么备用计划？
我
简单来说，国际遗传公司 在寻找伙伴来支付我们部分费用
董事会给你的计划书
我们的投射仪器 还有架设费用
如你所见，我的两个朋友 已经将软体发展完成
你们可以说“现在就已经开始了”
过一会儿 我会带你们在营地四周看看
你们将看到更大 印象更深刻的样品
哇
你不应该带人们到世界另一端 去参观动物园
你该把动物园带去给他们
圣地牙哥是很好的地点
人们已经把对动物的热情 跟美丽的城市连结在一起
圣地牙哥动物园、海洋世界 圣地牙哥球队
汉默先生知道这件事
在他梦想这个岛屿之前
他已经开始建造圆形露天剧场
就在你这个位置附近 国际遗传公司河岸综合场地
但是他放弃了
为了成就更大的事业
根本不可能实现的东西
因此 这个设备一直不被使用、尚未完工
它可以在一个月内完工 准备让游客进入
阿杰，小心！跳！
这是我最后一次让你负责
天啊，你疯了吗？
她的腿断了 在他们听到之前赶快上车
- 你知道那是什么吗？ - 拜托，开门
你是白痴
伊恩不会高兴的
发生什么事？
不是很明显吗？
我们不是唯一在岛上的人
这不常发生
看这里
那到底是什么？
就在这里，哈啰？
不是安立奎，伊恩麦肯 你在船上吗？
不对，是这艘船吗？
我们在所罗那岛上 我们需要和船上的穆德普拉塔通话
我去找他
好了，就这样，我抓住你了
- 我抓住你了 - 快点
我们走吧，快走 小心它的尾巴，开门
她在生你的气
- 我为那个人感到抱歉，安立奎 - 不要说教，拜托
甜心，后退，不要站起来，好吗？
- 我抓到了！ - 小心他的头
- 小心他的头 - 伊恩，他受伤了
- 不要，甜心，不要 - 我要靠近桌子
它会把你弄断，小心尾巴 它在摇它的尾巴
把它放下
- 还好吗？ - 好了，我抓到它了
- 抓它？ - 对
- 没关系 - 去吧
我应该要用棍子打她吗？
不要靠近，甜心
- 小心！不要站太近 - 它有个不太好的味道
小姐，够了！频率错了，老天
尼克，不要让他 把这些东西靠近你
哈啰，我是伊恩麦肯
好，我们来看看这个
轻一点，轻一点，放轻松点
好，这儿是跖骨
胫骨，腓骨，就是这儿 这儿有裂缝
- 就在脑上体上方 - 状况有多糟糕？
如果不处理，它会死掉，这不会好 它没办法转动它的脚踝
它不能跑步或是走动 肉食恐龙会吃了它
卡洛斯，进来
我的老天，你这个混帐，听着…
其他动物会听见这个
进来，拜托，你听见了没？
我一定要离开这里，我想要离开
- 我在呼叫船过来 - 我要去其他地方
我不想要待在这里 我要去安全的地方
- 这里不安全吗？ - 我要去高一点的地方
什么？是什么？发生什么事？
提供资讯，拜托，什么？
你不知情会比较好 把我们带上去，走吧
我们走
我好蠢 我不应该跟你来的
你可以处理吗？
可以，我需要让裂缝在骨头长好之前 不要再扩大
等你准备好 它在反抗，柯恩博士
船上的频率是什么？
15888，从上面数下来第三个
好，我们在高处了 这是最安全的地方了
就像莎拉说的，有植物挡着 这样动物就不知道你在这儿
你只是想让我感觉舒服点 我记得你说的故事
这完全不一样 我们的状况完全不一样
我们有没有任何方法 可以跟拖车联系上吗？
它又在移动了 更多吗啡
我们完全不知道它的代谢水平 用太多会杀死它
我需要你的帮忙 在这边压住
没有回应，真是惊奇 我要怎么下去？
把这个安全带绑在身上
你要去哪里？
留在这里，留在这里，拜托！
用力抓住绳子
你抓得越紧，你的速度就越慢
- 如果你完全不抓紧的话… - 我知道了
爸爸，拜托留在这里
- 留着，拜托 - 甜心，王妃？女神？
- 你的灵感 - 没错
没错，好吧
我马上就回来，我答应你
但是你从来不守信用！
以我来说，我会抓得 更用力一点
我快好了
该死，我需要另外的粘着剂 比较柔滑的东西，我才可以…
吐出来
你的口香糖
去拿阿莫西林填满注射器
快速的注射抗生素 它就可以马上离开
一生只有一次 会不会救了它然后被它杀掉？
- 帮我把它弄出去 - 不要，我们正在固定它的腿
妈妈饿了
这不是狩猎行为，伊恩 它们在寻找
它们在找它们的孩子
不要让它失望
我抓住它的头，可以吗？
小心，小心
我抓住它了
把口套拿掉
- 是，艾迪？ - 他们要回到丛林了
- 我知道，了解，凯莉还好吗？ - 她很好，她在这里
哈啰？
- 凯莉，你还好吗？ - 我很好
留在那里，不要乱跑 我马上回来，懂吗？
好，我知道
我请求人们听我的 我说的是英文
闭嘴
那应该可以成为你的书中 很有趣的章节
暴龙的父母天性的论点 现在有学术依据了
等等，情况变得更糟了
它们要把我们推下悬崖
噢，我的天
别这样
- 一旦我们离开这里… - 到树林里面
- 到树林里面，快！ - 它们从这里袭击
- 抓住随便什么东西！ - 抓住随便什么东西！
噢，老天，别这样！
不要动！
我下去找你 我来了，不要乱动
我来了，莎拉
卫星电话，去拿！
好
把手给我，宝贝
小心
你的幸运背包
我抓到她了
- 尼克？ - 我们在里面
等等，抓好！我来了！
车辆状态
我来了，该死！
我来了
怎么搞的？
凯莉，你把凯莉弄去哪了？
她没事，她在高处躲藏
- 谁受伤了？你需要什么？ - 我们需要绳索
绳索，还有呢？
- 三个吉事汉堡什么都加 - 我的不要洋葱
还有一个苹果卷
撑住
我来了
带着绳索，走吧
- 我来了 - 现在，现在
- 艾迪，你还好吗？ - 还好，我来了
我们需要绳索 丢下来，快点！
丢得好，你有没有绑住任何东西？
- 我们在下滑！ - 我们在往下滑！
上去吧
往上爬
爬快一点
我们的通讯器材 都被破坏了
如果你的无线电还有卫星电话 有在拖车里的话…
- 本来在 - 然后我们就困在这里了
一起困在这里，托你们的福
我们是来做观察的 而你们是来这儿掠夺
- 滚远点 - 至少我们准备妥当
五年的努力还有通电栅栏 都没办法让另一座岛准备好
- 你以为你的肌肉男们有帮助吗？ - 你是掠夺者，你是来抢夺的
你没有权力这样
让灭绝的动物复活 没有什么权力
因为我们所以它们存在 它属于我们，受我们控制
- 有问题吗？ - 你不就是问题吗？
停止！
别这样
我懂你
你就是那个世界头号杂种
- 世界头号是什么？ - 专业的破坏者
- 环境保护论者！ - 罪犯！
停下来！听我说
把这个幼龙带到基地 可能会改变成年龙的栖息领域
它们的什么？
那就是它们为什么要攻击基地
- 它们在扞卫这整个区域 - 我们必须移动了
去哪里？我们的船跟他们的直升机 都在等待我们发不出去的讯号
好吧
在旧的控制台附近 有个通讯中心
所有器材都是透过地热发电 从来不需要补充原料
如果我们可以到那儿 我们就可以用无线电跟直升机联系
- 你知道是什么频率吗？ - 在这本书里
- 我们会处理这些事 - 村庄离这里多远？
走路要一天，也许更久
- 那不是问题 - 不然是什么？
问题是什么？
迅猛龙
它们的筑巢地点在岛内部 这就是为什么
- 我们留在外围 - 等等，什么是迅猛…
迅猛龙，肉食恐龙，群体狩猎
两米高，长嘴
双眼视觉，强壮灵巧的前臂 两只脚上都有致命的爪子
霸王龙可能也会追踪我们
如果它觉得我们对它或是 幼龙有危害
我们会失去它们 一旦我们离开区域
不要冒险，霸王龙拥有 最好的嗅觉能力
比陆上任何动物还要好 除了一种
对
兀鹰可以闻到 10英哩外的味道
这非常吓人 但我觉得还是要前进村落
我们可以回到泻湖
坐在外面 靠近大量使用的水源
- 期待你们的队长会回来？ - 他不会回来的，他更清楚
我们往村落前进 可能会找到遮蔽然后寻求救援
霸王龙刚吃饱，它不会猎食
才刚吃饱？你是说艾迪？ 尊重点好吗
- 他用自己的生命救了大家 - 他的困扰结束了
我的意思是 肉食恐龙不饿的时候不会猎食
- 只有人类会这样 - 你伤了我们的心
准备出发！ 让我们享受逃命的乐趣
抱歉，牛仔
你要不要吃口香糖？
你看来有些基本知识 你为什么来这里？
在这座岛上 有史上最强大的肉食动物
以及第二厉害的肉食动物 必须杀了它
- 你要使用这个？ - 如果它不投降的话，我会
- 让我看看 - 不行
这些动物数千万年来 第一次存在于这个世界
而你表达自己的方式 就是要杀了它
记得二十年前的那个人吗？ 我忘了他的名字
不使用氧气瓶直接爬上圣母峰 下来的时候已经快要死了
他们问他 “为什么你要上去找死？”
他说“我不是为了要活下来而上去”
我不会祝你好运的 你已经偏离了本来有希望的开始
我的队伍完好无缺 我很遗憾你们失去了一个伙伴
要批判一个人的想法很容易 设想那个风险
当你想要像汉默一样说话时 好像在做不正当的买卖
这不是你的错 人们说天分会隔代遗传
我相信你的孩子们会很聪明的
汉默的成就超过了他的能力 我的没有
把恐龙带离这个岛屿
这是最糟糕的想法 可悲的历史还有烂透的想法
当你得到教训的时候我会在场
去吧
休息一下，五分钟
你受伤了吗？
是幼龙的血，我处理它的断腿 这样的湿度干不了
罗兰，说句话？
我很想知道我们在哪里
跟以色列王做朋友？
卡特，我要去女生厕所
在这里等我，好吗？
去告密很不礼貌
卡特！你在哪里？
我在里面翻过来了
可恶！
卡特，让我听到你的声音！
罗兰！
好了，休息结束，继续出发！
背我
我知道了
下来！
- 你上次看到他是什么时候？ - 10到15分钟前
跟我来，还有你 如果他还活着，就可以找得到他
其他人快跟上 10分钟后就会到山脊
在这里等我们
不准跟小女孩说
对，继续走吧
大家往上爬
来吧，上来
好了各位，我们快点离开这鬼地方
来吧
罗兰？
你找到他了吗？
只找到不重要的，地图
控制台就在那底下
从这些悬崖边 一英哩半的距离
- 你怎么知道？ - 我看过它
爬下去没那么容易
我们可以让它们多睡一个小时
然后我们就过去
噢，不要
那是什么？
凯莉
放低身体！不要动！
不要跑！
别看，跑就对了！快跑！
混帐！
警告！ 兽医用镇静剂
请绝对小心
你这个烂货！
他碰不到你
后退！
他碰不到我们！
不！
噢，我的天！是蛇！救我！
后退！
没关系
它回头了！
爸爸！
谢谢
不要走到高的草丛里！
不要走到高大草丛里！
快走
继续走
快走！
看看这个
- 是什么？ - 我想这应该是阿杰的背包
快去，尽快
快去！
我看到了结构
他们说通讯中心 在控制台建筑里面
我会进去然后发出无线电呼叫 我们到那儿见
- 等等我们 - 一分一秒在流逝
如果你跟得上的话，欢迎你尝试
- 好了，我们来了 - 不要！休息
噢，老兄
侏罗纪公园
危险
该死！
留在那儿
呼叫，这是国际遗传公司 捕猎队领队呼叫捕猎队基地
重复，我在呼叫 国际遗传公司捕猎队领队
- 寻找捕猎队基地 - 请执行，捕猎队领队
这项计划经历了 严重的伤亡
生还者生命仍受威胁 我马上派出救援给你们
我们的相对座标是
9度58分，北，85度
尼克！
这里！这里！
在里面！任何地方！
进来里面！
去
- 我出去之后要去哪里？ - 我就在你后面…
小心！
当心！
来上面！
凯莉，不要！
嘿，就是你！
学校把你踢出队伍？
离开这里！快去！
走吧，我们走吧！
我们走吧！
- 其他的生还者呢？ - 另一个刽子手要来了
国际遗传 我们创造你的未来
没关系，过去了
有一样纪念品 他们不能够带走
去找到霸王龙幼龙
罗兰会跟你说巢在哪里 我要带上飞机
我会直接把它带到 圣地牙哥的医院
动作快点 我想要在母龙发现之前空降
你可能救了国际遗传公司
我们把这趟旅程 的目标跟丢了
但是这个动物跟它的幼儿 会把我们保释出去
恭喜
你拿到战利品了！
只是只公的
但它是活的！大家都会列队欢迎 感谢你所做的一切
怎么了吗？
阿杰他死了
我很抱歉
我说真的
我永远记得那些曾经帮助我的人
圣地牙哥有个工作在等你 如果你愿意的话
不了，谢谢
我在死亡公司 待的时间够久了
噢，老天
国际遗传公司
十五年前 约翰汉默有个梦
跟约翰一样伟大的梦想 它很巨大、无畏
它曾经很不实际，它不应该出现
但是半小时之后
约翰汉默的重新创造的梦想 即将成真
只用了建造数千英哩之外度假胜地 百分之一的费用
这是鲁多先生的聚会吗？
- 这里是私人住所 - 我们在邀请名单上
转过身，回到车里
- 这是哈丁博士，我是麦肯博士 - 我们有鲁多先生要的检验结果
有好消息也有坏消息
今晚我们将为圣地牙哥 侏罗纪公园洗礼
它巨大的吸引力 大量的观光人次
超越世界上任何其他主题乐园
我想要谢谢每一位起了大早 前来参与的朋友们
- 船到了 - 它早到了？
你最好现在过来
太令人兴奋了！
- 看到那对情侣吗？ - 长官，你需要看看这个
- 让他们靠近点看 - 是的，长官
让我看看
我现在要跟海岸巡守队 直接联系
看，这是他们的发射器信号 冒险号5888
- 他们进港了，但是我无法联系他们 - 再试一次
冒险号5888 26公里- 192
冒险号船长，这里是国际遗传港长 收到吗？完毕
冒险号船长，你正在快速接近防波堤
请立即灭速，完毕
冒险号，请立即灭速
冒险号，这是国际遗传港长 你即将进入停靠区域
大家在看什么？
我们应该要待在车子里的
冒险号
- 你还好吗，鲁多先生？ - 我不知道，我看起来怎么样？
- 噢，老天 - 船员在哪里？
到处都是
我闻到漏油的味道！
检查货仓！
- 底下可能有船员 - 全部人都下船！
不要！离那东西远一点！
现在你是约翰汉默了
清空- 10尺4- 蔬果或是动物不能进入
欢迎来到美国
- 它为什么没有平静下来 - 它中过两只毒镖了
- 剂量超过10毫克 - 那让它昏迷
它停止呼吸 用环丙甲羟二羟吗啡酮以灭轻症状
但是我们不知道使用了多少
你们不知道多少剂量 就给它用了麻醉药拮抗剂
你们让它处于发作性睡眠状态 它现在睡醒了
- 我们准备好了 - 船上还有其他恐龙吗？
没有，我们把幼龙送回飞机上 我们用它来使它平静
你们还有那只幼龙？
它很安全
这只恐龙处于脱水状态 首先，它会去找水源
然后接着找身体缺乏的其他东西 所有的禁锢器材都在这里
我们要回到码头 那艘船也许经得起风浪
我知道你要说什么
然后我们把幼龙带回到拖车时 它就来了
没道理它在这里不会这样做
没错
幼龙在哪里？
在安全的地方，怎么了？
是什么地方？
我们的后院有只恐龙
班杰明，你在做什么？
你在做什么？
什么？
快来，有只恐龙 在我们的后院
- 问题是，你需要解读它的行为 - 不
我告诉你是什么
你必须喂它吃晚餐 它不会整晚不睡
那是个愚蠢的鱼池！
- 它需要合适的夜灯 - 用东西盖住它！
- 也许会是白天 - 把它关掉
通道封闭
请勿擅自进入 员工专用！
慢一点，慢下来！
它在那里
它安静下来了
真重，帮我
如果它看见我们跟它的幼龙在一起 它就会觉得
“就是你！”
可能会有些愤怒的反应
谁知道？ 也许看到我们，它会很高兴
你到底在做什么？
我们要带走那只幼龙
如果你想要阻止我们，射我们
- 我们要怎么找到恐龙？ - 跟着尖叫声走
到公车的另一边！
- 那里 - 我的天
它用药过量了
它不知道在我们这里 除非出声
醒来，拜托
它知道了
伊恩，慢一点
我不这么认为
圣地牙哥警察局
圣地牙哥镇 动物照护管理部门
这家伙快要完全醒来了 你知道你要去哪里吗？
知道，喷水池在这些仓库 的另一头
- 有路可以过去吗？ - 天啊，应该有
我们走啰
你现在得跟着我
我们走
- 抓到它了？ - 是的
我们走
- 准备好了？ - 暴龙在哪里？它还在我们后面吗？
水在那里
射它，叫它们开枪
不要，你这个白痴，对大的那只开枪 我想要活捉幼龙
麦肯博士！
你对它做了什么？ 我要那只幼龙！
你在吗？
你在这儿
等等
甲板上有一流的枪手
CNN现场直播
这个时候，原来装恐龙的货舱里
又装着那只恐龙 也许幼龙也在它旁边
据我们推算 它们快接近这次行程的一半了
吉姆，你还听得到我吗？
可以的，柏纳德 我们还有一半的路程抵达岛屿
距离我们现在的位置有206海哩
船的航行速度是20节
大约于东岸时间早上十一点半 把它放进去
海军极度关切之事已经安全了
看看我们周围不断壮大的护卫队
就知道圣地牙哥事件 不会再有机会发生
让我们来听一段录音
这是今天早些时候 对约翰汉默的采访
他是曾经担任国际生态遗传公司 前任总裁
现在是这次转移行动的带头人
不但是把动物们 带回到它们的岛屿
也维持这座岛屿的完整
这是绝对重要的
我们跟哥斯大黎加的 生态保育部门合作
发展出一套
保护和隔离这座岛屿 的措施
这些生物要活下来 需要的是我们离开
而不是我们的帮助
如果我们可以退到一旁
相信大自然的力量
生命会找到它的出路