Youtube subtitles download by mo.dbxdb.com
第六集
嘿! 妳在幹嘛?
唸書
何苦?
明天有小考
太扯了, 蕾希跟我要喝酒
真好?
過來一起喝?
不行, 真的不用功不行
聽說喝醉了唸書, 而且到考試都還是醉的, 會考得比較好
妳隨便說說的吧?
大概吧
來, 一起喝嘛!
這瓶酒只花了我兩塊錢
和醋一樣難喝
你在做什麼?
唸書!
何苦?
兩位, 我很樂意和你們一起喝酒, 但現在真的不行
無趣
妳...真無趣
好吧, 如果妳改變主意的話, 我和蕾希就在那邊找樂子
好
嘿
嗯, 怎樣
過來喝嘛
拜託?
為什麼這麼想找我一起喝
不知道, 會很好玩的
來嘛
好吧
耶!
來乾杯!!
我以為只是喝葡萄酒
那是五分鐘前的事了, 現在升級到乾杯了
兩位, 我實在不應該喝
呃!
怎麼沒放萊姆?
喔, 我忘了
這酒有夠烈!
再乾一杯!
我們為什麼又無緣無故在喝酒啊?
西班牙文的乾杯怎麼說?
妳不是墨西哥人嗎?
是啊, 不過是第三代了
妳不是德國人嗎?
是啊
那德文的乾杯怎麼說?
我不知道
喔, 我有四分之一希臘血統
說"Opa!"
喔, 好
OPA!!!
[跳舞機的音樂]
餵, 妳女朋友酒量不太好耶
她從來沒跟我們喝過, 小可憐
她不知道我們多能喝
我覺得, 我覺得我愛她
妳說什麼?
我, 我要跟她說
顯然現在不合適, 但我很快會說
妳會不會覺得這樣太快了
我...嗯...
我交過很多女朋友
砲友, 應該是很多砲友
對, 精確來說
但是蕾希不一樣
我覺得我很愛她
還是...我只是太醉了?
好吧, 如果妳真的愛她...妳應該跟她說
好
我會說, 這禮拜就說, 還是今晚?
也許不要今晚
她還好嗎?
有在呼吸! 我們很好, 我們很好
好極了
妳明天不是要考試?
喔, 完蛋了
真是不用功
那我得多喝一點
不行, 妳不能喝了
記得收看下一集, 並訂閱本頻道 Subtitles End: mo.dbxdb.com