好的 卢卡斯 Okay Lucas
我们用90秒来简述这次出局的情况 we have got 90 seconds to short this out
在墨西哥站你首先跨越终点线 you crossed the finish line first in Mexico
不过因为重量不足而取消资格 and it was taken away from you disqualified for being underweight.
发生了什么事 What happened.
这是超越极限和我的工程师失误计算的结合 It was a combination of pushing the limits and miss calculation from my engineer.
就像那样简单 As simple as that.
就像那样简单 As simple as that
我们赛跑时非常非常接近重量极限 we were running very, very close with the weight limit
我们的轮胎磨损非常严重 and we had very high tire wear
我们在赛车间更换了一些零件 and we changed some parts between the cars
因为在自由练习赛出现了一个电池问题 because we had a battery issue during free practice
最终我们没有计算额外的1.5公斤 and in the end we did not account for the this extra 1.5 kg
那是我们在比赛中因轮胎磨损已失去的 that we had lost in the race for the tire wear.
1.5公斤给了你多少优势 How much advantage did 1.5kg give you?
在整场比赛里少于十分之一秒 In the whole race less than a few tenths.
你们如何防止这样的事情再发生 How do you guys stop this happening again?
更好的流程 更加注重细节 Better procedure, more attention to details,
它让我们上赛季失去了冠军 it cost us the champion last season
跟这次类似的失误 a mistake similar to this
它可能会导致另一次失去冠军 potentially it cause another championship loss,
不过我们还有六场赛事要跑 but we still have six races to go
所以我们还要确保事情不会再次发生 so we still have to make sure that it does not happen again.
你赢得了比赛 You win the race
你在这些人前登上了颁奖台 you are on the podium in front of all these people,
被夺走了冠军的感觉是怎么的 what does it feel like to have that taken away?
感觉非常糟糕 It felt really bad.
我好几天都没睡 I did not sleep for a few days
颁奖台令人惊讶 it was an amazing podium
他们做了精彩的表演 they did a fantastic show
墨西哥城的人们永远不会忘记一些时刻 some moments the Mexican people will never forget.
不过我们明年还会再那里 But we will be there next year
再试一试 trying to go again.
我喜欢你的态度 谢谢你 I like your attitude, thank you.
谢谢 Thanks.