[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.2
; http://www.aegisub.org/
Title: 
Original Script: 
Synch Point: 0
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Timer: 100.0000
Last Style Storage: Default
Aegisub Scroll Position: 0
Aegisub Active Line: 12
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: BLC-Conan,漢儀中圓簡,70,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0001122E,&H8001122E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:35.50,0:00:36.70,BLC-Conan,,0,0,0,,妈妈
Dialogue: 0,0:00:44.40,0:00:46.30,BLC-Conan,,0,0,0,,别过来 小兰
Dialogue: 0,0:01:00.80,0:01:01.60,BLC-Conan,,0,0,0,,是梦
Dialogue: 0,0:01:07.90,0:01:11.70,BLC-Conan,,0,0,0,,什么 梦到我被枪打中
Dialogue: 0,0:01:12.90,0:01:15.70,BLC-Conan,,0,0,0,,所以就一大早打电话给我
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:18.10,BLC-Conan,,0,0,0,,因为我很担心嘛
Dialogue: 0,0:01:18.80,0:01:22.40,BLC-Conan,,0,0,0,,当律师的也可能会有仇家的
Dialogue: 0,0:01:23.80,0:01:26.40,BLC-Conan,,0,0,0,,你想太多了啦 小兰
Dialogue: 0,0:01:27.60,0:01:32.50,BLC-Conan,,0,0,0,,你平常案子看太多了 日有所思才会做那种梦
Dialogue: 0,0:01:33.40,0:01:35.40,BLC-Conan,,0,0,0,,不过 你没事真是太好了
Dialogue: 0,0:01:36.30,0:01:40.80,BLC-Conan,,0,0,0,,对了 在梦里的妈妈比现在还年轻哦
Dialogue: 0,0:01:45.30,0:01:48.30,BLC-Conan,,0,0,0,,什么话 我现在也很年轻啊
Dialogue: 0,0:01:50.30,0:01:53.80,BLC-Conan,,0,0,0,,那还真是对不起了 请多多包涵
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:56.10,BLC-Conan,,0,0,0,,你知道就好
Dialogue: 0,0:01:58.30,0:02:02.20,BLC-Conan,,0,0,0,,那晚上七点见了 爸爸和柯南也很期待呢
Dialogue: 0,0:02:15.30,0:02:18.20,BLC-Conan,,0,0,0,,那孩子…还记得吗
Dialogue: 0,0:02:27.10,0:02:28.10,BLC-Conan,,0,0,0,,柯南
Dialogue: 0,0:02:28.50,0:02:31.80,BLC-Conan,,0,0,0,,一大早的你在干什么啊
Dialogue: 0,0:02:32.10,0:02:33.80,BLC-Conan,,0,0,0,,没有啊
Dialogue: 0,0:02:34.20,0:02:36.10,BLC-Conan,,0,0,0,,对不起 吵到你了
Dialogue: 0,0:02:38.20,0:02:41.60,BLC-Conan,,0,0,0,,对了 今晚要和小兰的妈妈一起吃饭
Dialogue: 0,0:02:41.90,0:02:44.60,BLC-Conan,,0,0,0,,我最受不了那位阿姨了
Dialogue: 0,0:03:00.35,0:03:03.05,BLC-Conan,,0,0,0,,我是高中生侦探工藤新一
Dialogue: 0,0:03:03.75,0:03:05.95,BLC-Conan,,0,0,0,,有一次 我跟青梅竹马的小兰
Dialogue: 0,0:03:06.05,0:03:07.55,BLC-Conan,,0,0,0,,一起到游乐园玩时
Dialogue: 0,0:03:07.85,0:03:10.85,BLC-Conan,,0,0,0,,无意间目击了一名黑衣男子正与人进行可疑交易
Dialogue: 0,0:03:12.45,0:03:14.55,BLC-Conan,,0,0,0,,由于我太专注于他们交易的情况
Dialogue: 0,0:03:14.75,0:03:17.55,BLC-Conan,,0,0,0,,没有注意到他们另一名同伙就在我背后
Dialogue: 0,0:03:19.85,0:03:22.15,BLC-Conan,,0,0,0,,我被那个男人灌下毒药
Dialogue: 0,0:03:22.55,0:03:23.55,BLC-Conan,,0,0,0,,当我再度清醒时 却发现…
Dialogue: 0,0:03:23.75,0:03:25.55,BLC-Conan,,0,0,0,,我的身体居然变小了
Dialogue: 0,0:03:26.98,0:03:29.28,BLC-Conan,,0,0,0,,若是那些人知道工藤新一还活在这世上
Dialogue: 0,0:03:29.58,0:03:30.88,BLC-Conan,,0,0,0,,不但我的性命会再度受到威胁
Dialogue: 0,0:03:30.88,0:03:32.58,BLC-Conan,,0,0,0,,更有可能让我周围的人受到池鱼之殃
Dialogue: 0,0:03:33.78,0:03:36.98,BLC-Conan,,0,0,0,,我听从阿笠博士的建议 打算就此隐瞒我的身份
Dialogue: 0,0:03:37.38,0:03:38.88,BLC-Conan,,0,0,0,,当小兰问到我的名字时
Dialogue: 0,0:03:39.18,0:03:41.48,BLC-Conan,,0,0,0,,情急之下我化名为江户川柯南
Dialogue: 0,0:03:41.98,0:03:43.68,BLC-Conan,,0,0,0,,为了能够得到有关他们的情报
Dialogue: 0,0:03:43.88,0:03:47.08,BLC-Conan,,0,0,0,,我住进了父亲是侦探的小兰家
Dialogue: 0,0:03:47.28,0:03:50.08,BLC-Conan,,0,0,0,,对 这位叔叔就是小兰的爸爸
Dialogue: 0,0:03:51.58,0:03:55.98,BLC-Conan,,0,0,0,,而且现在是非常有名的侦探 毛利小五郎
Dialogue: 0,0:03:56.98,0:03:59.18,BLC-Conan,,0,0,0,,其实 他是个三脚猫侦探
Dialogue: 0,0:03:59.78,0:04:02.98,BLC-Conan,,0,0,0,,解决案件的人是谁 大家应该都心知肚明吧
Dialogue: 0,0:04:04.68,0:04:08.48,BLC-Conan,,0,0,0,,而这个秘密与阿笠博士发明的两个道具有关
Dialogue: 0,0:04:10.68,0:04:12.98,BLC-Conan,,0,0,0,,首先是这个
Dialogue: 0,0:04:13.58,0:04:14.88,BLC-Conan,,0,0,0,,手表型麻醉枪
Dialogue: 0,0:04:17.28,0:04:19.28,BLC-Conan,,0,0,0,,用表盖上的瞄准器瞄准目标
Dialogue: 0,0:04:19.58,0:04:21.78,BLC-Conan,,0,0,0,,按下按钮就能发射麻醉针
Dialogue: 0,0:04:22.08,0:04:24.68,BLC-Conan,,0,0,0,,能够使人瞬间昏睡过去
Dialogue: 0,0:04:25.98,0:04:28.78,BLC-Conan,,0,0,0,,接着是领结型变声器
Dialogue: 0,0:04:30.68,0:04:32.68,BLC-Conan,,0,0,0,,只要调节后面的旋钮
Dialogue: 0,0:04:32.98,0:04:35.88,BLC-Conan,,0,0,0,,不管是大人还是小孩 任何人的声音都可以模仿
Dialogue: 0,0:04:37.08,0:04:40.38,BLC-Conan,,0,0,0,,而最强力的道具是脚力增强鞋
Dialogue: 0,0:04:41.98,0:04:44.48,BLC-Conan,,0,0,0,,利用电流和磁力刺激脚部的穴位
Dialogue: 0,0:04:44.78,0:04:46.98,BLC-Conan,,0,0,0,,就可以将力量增强到极至
Dialogue: 0,0:04:47.98,0:04:51.28,BLC-Conan,,0,0,0,,如果要追踪犯人的话 可以用这个太阳能引擎滑板
Dialogue: 0,0:04:55.68,0:04:58.08,BLC-Conan,,0,0,0,,最后还有个灵巧便利的东西
Dialogue: 0,0:04:58.08,0:04:59.58,BLC-Conan,,0,0,0,,就是这个伸缩吊带
Dialogue: 0,0:05:00.28,0:05:02.98,BLC-Conan,,0,0,0,,只要按下按钮 就可以让吊带伸缩
Dialogue: 0,0:05:15.68,0:05:17.38,BLC-Conan,,0,0,0,,是个非常特殊又实用的道具
Dialogue: 0,0:05:19.28,0:05:21.88,BLC-Conan,,0,0,0,,尽管黑衣人的真实身份还是个谜
Dialogue: 0,0:05:22.28,0:05:23.98,BLC-Conan,,0,0,0,,但是案件并不会因此而停止发生
Dialogue: 0,0:05:24.28,0:05:25.98,BLC-Conan,,0,0,0,,即使身形变小 头脑一样明晰
Dialogue: 0,0:05:25.98,0:05:27.48,BLC-Conan,,0,0,0,,没有迷宫的名侦探
Dialogue: 0,0:05:27.68,0:05:29.88,BLC-Conan,,0,0,0,,真相永远只有一个
Dialogue: 0,0:06:08.05,0:06:10.85,BLC-Conan,,0,0,0,,元太 你还要吃啊
Dialogue: 0,0:06:11.25,0:06:14.05,BLC-Conan,,0,0,0,,有什么关系 你管我吃几根
Dialogue: 0,0:06:14.25,0:06:15.95,BLC-Conan,,0,0,0,,这根是黑巧克力口味的
Dialogue: 0,0:06:15.95,0:06:17.15,BLC-Conan,,0,0,0,,是属于大人的味道哦
Dialogue: 0,0:06:17.45,0:06:18.65,BLC-Conan,,0,0,0,,是真的吗
Dialogue: 0,0:06:19.05,0:06:20.05,BLC-Conan,,0,0,0,,哪有这种事
Dialogue: 0,0:06:20.55,0:06:22.45,BLC-Conan,,0,0,0,,不过还真慢啊
Dialogue: 0,0:06:33.95,0:06:37.65,BLC-Conan,,0,0,0,,你们看 你们看 我和柯南很相配哦
Dialogue: 0,0:06:38.75,0:06:41.45,BLC-Conan,,0,0,0,,那台游戏机坏掉了吧
Dialogue: 0,0:06:41.75,0:06:43.55,BLC-Conan,,0,0,0,,话不是那么说的 元太
Dialogue: 0,0:06:44.45,0:06:48.05,BLC-Conan,,0,0,0,,本来扑克牌占卜什么的都是胡说八道的
Dialogue: 0,0:06:51.15,0:06:53.05,BLC-Conan,,0,0,0,,我也来算算柯南的吧
Dialogue: 0,0:06:53.15,0:06:54.25,BLC-Conan,,0,0,0,,生日是…
Dialogue: 0,0:06:54.65,0:06:58.35,BLC-Conan,,0,0,0,,喂喂 别擅自帮别人算命好吗
Dialogue: 0,0:07:02.65,0:07:06.25,BLC-Conan,,0,0,0,,哇 这一定是在说我和柯南啦
Dialogue: 0,0:07:09.75,0:07:11.45,BLC-Conan,,0,0,0,,A的预感
Dialogue: 0,0:07:11.95,0:07:12.75,BLC-Conan,,0,0,0,,咦
Dialogue: 0,0:07:13.15,0:07:16.85,BLC-Conan,,0,0,0,,A 喂喂 那台游戏机几年了啊
Dialogue: 0,0:07:17.15,0:07:18.95,BLC-Conan,,0,0,0,,喂 喂 A是什么意思
Dialogue: 0,0:07:19.65,0:07:21.35,BLC-Conan,,0,0,0,,A的意思就是说
Dialogue: 0,0:07:21.65,0:07:24.15,BLC-Conan,,0,0,0,,就是说在B的前面
Dialogue: 0,0:07:24.45,0:07:26.15,BLC-Conan,,0,0,0,,是炸虾的意思吧
Dialogue: 0,0:07:27.45,0:07:29.55,BLC-Conan,,0,0,0,,什么嘛 不是Kiss的意思啊
Dialogue: 0,0:07:35.85,0:07:37.65,BLC-Conan,,0,0,0,,抱歉 抱歉 我睡过头了
Dialogue: 0,0:07:38.55,0:07:41.45,BLC-Conan,,0,0,0,,真是的 你太慢了啦 博士
Dialogue: 0,0:07:41.75,0:07:42.55,BLC-Conan,,0,0,0,,抱歉
Dialogue: 0,0:07:50.15,0:07:51.65,BLC-Conan,,0,0,0,,好棒啊
Dialogue: 0,0:07:51.65,0:07:53.45,BLC-Conan,,0,0,0,,各式各样的飞机都有耶
Dialogue: 0,0:08:00.75,0:08:04.15,BLC-Conan,,0,0,0,,这里好像可以模拟驾驶直升机耶
Dialogue: 0,0:08:04.15,0:08:05.55,BLC-Conan,,0,0,0,,好像很有趣呢
Dialogue: 0,0:08:05.55,0:08:06.15,BLC-Conan,,0,0,0,,嗯
Dialogue: 0,0:08:06.15,0:08:07.35,BLC-Conan,,0,0,0,,真是遗憾
Dialogue: 0,0:08:08.05,0:08:09.05,BLC-Conan,,0,0,0,,为什么啊 柯南
Dialogue: 0,0:08:09.45,0:08:14.25,BLC-Conan,,0,0,0,,要模拟驾驶直升机 至少要小学五年级才行 这边有写
Dialogue: 0,0:08:14.25,0:08:16.15,BLC-Conan,,0,0,0,,真无聊
Dialogue: 0,0:08:16.45,0:08:20.45,BLC-Conan,,0,0,0,,抱歉 我在小学五年级的时候就已经玩得很过瘾了
Dialogue: 0,0:08:22.65,0:08:26.05,BLC-Conan,,0,0,0,,那我就跟你们讲些有趣的事吧
Dialogue: 0,0:08:27.45,0:08:30.95,BLC-Conan,,0,0,0,,喂 不赶快阻止他的话就又得听他长篇大论了哦
Dialogue: 0,0:08:31.05,0:08:32.45,BLC-Conan,,0,0,0,,这就交给我吧
Dialogue: 0,0:08:32.65,0:08:34.95,BLC-Conan,,0,0,0,,在希腊神话里面的天马…
Dialogue: 0,0:08:34.95,0:08:37.45,BLC-Conan,,0,0,0,,锵 现在来个谜语
Dialogue: 0,0:08:37.85,0:08:39.45,BLC-Conan,,0,0,0,,怎么突然变这个了
Dialogue: 0,0:08:40.45,0:08:47.15,BLC-Conan,,0,0,0,,分别在元旦、愚人节和儿童节出生的三个孩子在一起开会
Dialogue: 0,0:08:47.45,0:08:50.05,BLC-Conan,,0,0,0,,问题来了 那是什么会呢
Dialogue: 0,0:08:50.15,0:08:53.25,BLC-Conan,,0,0,0,,提示是和飞机一样 在天上飞的动物
Dialogue: 0,0:08:53.65,0:08:55.55,BLC-Conan,,0,0,0,,在天上飞的动物
Dialogue: 0,0:08:58.65,0:09:01.05,BLC-Conan,,0,0,0,,柯南已经知道了吗
Dialogue: 0,0:09:01.05,0:09:04.35,BLC-Conan,,0,0,0,,当然 把三人的生日加起来不就行了
Dialogue: 0,0:09:04.75,0:09:06.05,BLC-Conan,,0,0,0,,生日
Dialogue: 0,0:09:06.45,0:09:07.75,BLC-Conan,,0,0,0,,一月一日
Dialogue: 0,0:09:07.75,0:09:09.05,BLC-Conan,,0,0,0,,四月一日
Dialogue: 0,0:09:09.05,0:09:10.55,BLC-Conan,,0,0,0,,五月五日
Dialogue: 0,0:09:10.55,0:09:11.85,BLC-Conan,,0,0,0,,十月七日
Dialogue: 0,0:09:11.85,0:09:13.45,BLC-Conan,,0,0,0,,对 就是十月七日
Dialogue: 0,0:09:15.15,0:09:16.15,BLC-Conan,,0,0,0,,就是驯鹿啊
Dialogue: 0,0:09:16.45,0:09:18.15,BLC-Conan,,0,0,0,,TO NA KA I （tonakai 音同驯鹿）
Dialogue: 0,0:09:19.65,0:09:22.55,BLC-Conan,,0,0,0,,就是圣诞节时会拉着圣诞老人的雪橇在天空飞的动物
Dialogue: 0,0:09:23.65,0:09:24.65,BLC-Conan,,0,0,0,,完全正确
Dialogue: 0,0:09:25.05,0:09:27.05,BLC-Conan,,0,0,0,,不愧是柯南
Dialogue: 0,0:09:30.35,0:09:33.15,BLC-Conan,,0,0,0,,喂 喂 那不是宍户永明吗
Dialogue: 0,0:09:39.45,0:09:41.15,BLC-Conan,,0,0,0,,好帅喔
Dialogue: 0,0:09:55.95,0:09:56.95,BLC-Conan,,0,0,0,,谢谢光临
Dialogue: 0,0:09:56.95,0:09:58.05,BLC-Conan,,0,0,0,,下一位 请
Dialogue: 0,0:10:00.65,0:10:03.35,BLC-Conan,,0,0,0,,好了 拿好哦
Dialogue: 0,0:10:03.75,0:10:05.15,BLC-Conan,,0,0,0,,谢谢
Dialogue: 0,0:10:05.55,0:10:07.15,BLC-Conan,,0,0,0,,我是仁科先生的书迷
Dialogue: 0,0:10:07.35,0:10:10.25,BLC-Conan,,0,0,0,,希望您今后能够写出更多“美味”的书
Dialogue: 0,0:10:12.65,0:10:14.25,BLC-Conan,,0,0,0,,美味的书啊 那很不错啊
Dialogue: 0,0:10:14.35,0:10:15.15,BLC-Conan,,0,0,0,,谢谢你
Dialogue: 0,0:10:15.65,0:10:18.65,BLC-Conan,,0,0,0,,他比照片上还帅呢
Dialogue: 0,0:10:19.15,0:10:21.35,BLC-Conan,,0,0,0,,我最喜欢那种类型的了
Dialogue: 0,0:10:21.85,0:10:23.05,BLC-Conan,,0,0,0,,园子你也真是的
Dialogue: 0,0:10:28.35,0:10:30.55,BLC-Conan,,0,0,0,,哪有人这样开车的
Dialogue: 0,0:10:30.55,0:10:31.45,BLC-Conan,,0,0,0,,那个人不就是…
Dialogue: 0,0:10:42.15,0:10:44.25,BLC-Conan,,0,0,0,,果然是模特儿小山内奈奈呢
Dialogue: 0,0:10:44.65,0:10:47.05,BLC-Conan,,0,0,0,,我对女人可没兴趣
Dialogue: 0,0:10:47.15,0:10:48.05,BLC-Conan,,0,0,0,,快点去喝茶吧
Dialogue: 0,0:10:52.35,0:10:54.45,BLC-Conan,,0,0,0,,你和你妈约好几点吃饭
Dialogue: 0,0:10:55.25,0:10:55.85,BLC-Conan,,0,0,0,,七点
Dialogue: 0,0:10:56.35,0:10:58.55,BLC-Conan,,0,0,0,,这次也是你安排的吧
Dialogue: 0,0:10:58.85,0:10:59.25,BLC-Conan,,0,0,0,,嗯
Dialogue: 0,0:10:59.85,0:11:01.75,BLC-Conan,,0,0,0,,你也真是辛苦
Dialogue: 0,0:11:02.05,0:11:05.25,BLC-Conan,,0,0,0,,你妈妈是十年前离家出走的吧
Dialogue: 0,0:11:05.65,0:11:08.25,BLC-Conan,,0,0,0,,对 是我七岁的时候
Dialogue: 0,0:11:08.65,0:11:10.55,BLC-Conan,,0,0,0,,我还记得他们大吵了一场
Dialogue: 0,0:11:11.95,0:11:15.05,BLC-Conan,,0,0,0,,分居的理由好像是性格不合
Dialogue: 0,0:11:15.55,0:11:17.25,BLC-Conan,,0,0,0,,之后没过多久
Dialogue: 0,0:11:18.75,0:11:22.85,BLC-Conan,,0,0,0,,你妈在律师界开始崭露头角
Dialogue: 0,0:11:25.75,0:11:27.25,BLC-Conan,,0,0,0,,反之呢
Dialogue: 0,0:11:27.65,0:11:32.05,BLC-Conan,,0,0,0,,你爸却辞掉了刑警的工作 开了那间生意惨淡的侦探社
Dialogue: 0,0:11:32.35,0:11:33.15,BLC-Conan,,0,0,0,,你说什么
Dialogue: 0,0:11:35.25,0:11:40.25,BLC-Conan,,0,0,0,,对了 现在你爸突然成了名侦探
Dialogue: 0,0:11:40.55,0:11:44.15,BLC-Conan,,0,0,0,,但是你不在的话 他还不知道会变成什么鬼样子呢
Dialogue: 0,0:11:46.85,0:11:48.65,BLC-Conan,,0,0,0,,不会啦
Dialogue: 0,0:11:49.35,0:11:52.45,BLC-Conan,,0,0,0,,不过 我妈真的很会安排自己的生活
Dialogue: 0,0:11:53.85,0:11:55.25,BLC-Conan,,0,0,0,,我回来了
Dialogue: 0,0:11:55.95,0:11:56.95,BLC-Conan,,0,0,0,,你回来了啊
Dialogue: 0,0:11:57.35,0:12:00.25,BLC-Conan,,0,0,0,,咦 叔叔还没准备好吗
Dialogue: 0,0:12:00.55,0:12:04.25,BLC-Conan,,0,0,0,,他中午就跑出去打麻将 刚刚才到家
Dialogue: 0,0:12:05.25,0:12:09.45,BLC-Conan,,0,0,0,,真是的 为什么非要和英理吃饭不可啊
Dialogue: 0,0:12:09.95,0:12:13.25,BLC-Conan,,0,0,0,,别啰哩八嗦的了 快点弄好吧
Dialogue: 0,0:12:14.55,0:12:18.75,BLC-Conan,,0,0,0,,今天位于东京湾附近的娱乐场 AQUA CRYSTAL开幕
Dialogue: 0,0:12:18.95,0:12:25.75,BLC-Conan,,0,0,0,,记者特别到旭胜义先生家中采访 为您带来一手资料
Dialogue: 0,0:12:27.75,0:12:28.65,BLC-Conan,,0,0,0,,柯南
Dialogue: 0,0:12:29.85,0:12:31.25,BLC-Conan,,0,0,0,,我也去换衣服
Dialogue: 0,0:12:39.25,0:12:40.35,BLC-Conan,,0,0,0,,妈妈 对不起
Dialogue: 0,0:12:40.65,0:12:41.85,BLC-Conan,,0,0,0,,我们晚了一点
Dialogue: 0,0:12:42.55,0:12:43.45,BLC-Conan,,0,0,0,,没关系
Dialogue: 0,0:12:43.95,0:12:47.95,BLC-Conan,,0,0,0,,反正一定是因为有人跑去打麻将打到很晚吧
Dialogue: 0,0:12:50.05,0:12:51.95,BLC-Conan,,0,0,0,,还是那么敏锐啊
Dialogue: 0,0:12:52.65,0:12:54.95,BLC-Conan,,0,0,0,,在她面前绝对不能乱说话
Dialogue: 0,0:12:56.15,0:12:57.55,BLC-Conan,,0,0,0,,晚上好 柯南
Dialogue: 0,0:12:58.35,0:12:59.45,BLC-Conan,,0,0,0,,晚…上好
Dialogue: 0,0:13:02.65,0:13:03.25,BLC-Conan,,0,0,0,,就是啊
Dialogue: 0,0:13:03.25,0:13:04.85,BLC-Conan,,0,0,0,,好久不见啊 毛利先生
Dialogue: 0,0:13:05.25,0:13:07.35,BLC-Conan,,0,0,0,,是辻先生啊
Dialogue: 0,0:13:07.95,0:13:09.15,BLC-Conan,,0,0,0,,毛利是谁
Dialogue: 0,0:13:09.25,0:13:10.45,BLC-Conan,,0,0,0,,就是那个侦探
Dialogue: 0,0:13:10.85,0:13:12.75,BLC-Conan,,0,0,0,,咦 是那位名侦探
Dialogue: 0,0:13:12.75,0:13:13.95,BLC-Conan,,0,0,0,,毛利小五郎
Dialogue: 0,0:13:14.55,0:13:17.65,BLC-Conan,,0,0,0,,对 在下就是侦探毛利小五郎
Dialogue: 0,0:13:18.55,0:13:21.55,BLC-Conan,,0,0,0,,啊 辻先生 我介绍一下我的家人
Dialogue: 0,0:13:21.95,0:13:24.55,BLC-Conan,,0,0,0,,内人英理和我女儿小兰
Dialogue: 0,0:13:24.75,0:13:26.35,BLC-Conan,,0,0,0,,还有吃闲饭的柯南
Dialogue: 0,0:13:26.85,0:13:29.75,BLC-Conan,,0,0,0,,吃闲饭 你就没别的话可说吗
Dialogue: 0,0:13:30.25,0:13:33.95,BLC-Conan,,0,0,0,,敝姓辻 和毛利先生在高尔夫球场上认识的
Dialogue: 0,0:13:33.95,0:13:37.95,BLC-Conan,,0,0,0,,说起来 辻先生 下下个星期四全美公开赛就要开赛了
Dialogue: 0,0:13:39.15,0:13:43.65,BLC-Conan,,0,0,0,,是啊 我在今年为了这个比赛一直在练习
Dialogue: 0,0:13:44.25,0:13:47.45,BLC-Conan,,0,0,0,,今年我一定要进入前十强
Dialogue: 0,0:13:47.65,0:13:48.85,BLC-Conan,,0,0,0,,我很期待
Dialogue: 0,0:13:48.85,0:13:51.65,BLC-Conan,,0,0,0,,不过有时也要放松一下
Dialogue: 0,0:13:52.35,0:13:55.65,BLC-Conan,,0,0,0,,所以明天我会带她们好好飞一下
Dialogue: 0,0:13:57.55,0:14:01.35,BLC-Conan,,0,0,0,,辻先生有自己的直升机 他还有飞行执照
Dialogue: 0,0:14:01.55,0:14:06.65,BLC-Conan,,0,0,0,,对了 下星期天也有飞行 方便的话大家一起来吧
Dialogue: 0,0:14:06.95,0:14:08.85,BLC-Conan,,0,0,0,,啊 真的可以吗
Dialogue: 0,0:14:09.85,0:14:10.85,BLC-Conan,,0,0,0,,很不错呢
Dialogue: 0,0:14:11.05,0:14:12.15,BLC-Conan,,0,0,0,,太棒了
Dialogue: 0,0:14:12.15,0:14:15.35,BLC-Conan,,0,0,0,,谢谢 我对天上飞的工具过敏
Dialogue: 0,0:14:15.35,0:14:17.35,BLC-Conan,,0,0,0,,还是下次再找机会吧
Dialogue: 0,0:14:17.65,0:14:20.45,BLC-Conan,,0,0,0,,是吗 那还真是遗憾呢
Dialogue: 0,0:14:21.15,0:14:22.95,BLC-Conan,,0,0,0,,切 真无聊
Dialogue: 0,0:14:27.45,0:14:29.25,BLC-Conan,,0,0,0,,那个人是泽木先生
Dialogue: 0,0:14:29.55,0:14:32.75,BLC-Conan,,0,0,0,,爸妈年轻的时候就跟他认识了
Dialogue: 0,0:14:40.55,0:14:42.35,BLC-Conan,,0,0,0,,那个葡萄胸针是什么
Dialogue: 0,0:14:42.75,0:14:44.65,BLC-Conan,,0,0,0,,那是侍酒师的标志
Dialogue: 0,0:14:45.55,0:14:46.65,BLC-Conan,,0,0,0,,所谓的侍酒师
Dialogue: 0,0:14:46.65,0:14:50.55,BLC-Conan,,0,0,0,,就是指像泽木先生一样为客人挑选和调配最适合酒品的人
Dialogue: 0,0:14:52.45,0:14:54.05,BLC-Conan,,0,0,0,,他脖子上挂的是…
Dialogue: 0,0:14:54.35,0:14:56.25,BLC-Conan,,0,0,0,,那个叫做试酒碟
Dialogue: 0,0:14:56.55,0:14:58.65,BLC-Conan,,0,0,0,,是用来试酒的器具
Dialogue: 0,0:14:58.85,0:15:00.95,BLC-Conan,,0,0,0,,你还真是清楚呢
Dialogue: 0,0:15:01.55,0:15:03.15,BLC-Conan,,0,0,0,,因为我读过仁科先生的书啊
Dialogue: 0,0:15:03.65,0:15:06.05,BLC-Conan,,0,0,0,,例如红酒(Red Wine)适合在室温下饮用
Dialogue: 0,0:15:06.45,0:15:08.75,BLC-Conan,,0,0,0,,而白酒(White Wine)和玫瑰酒(Rose Wine)要先冰过才好
Dialogue: 0,0:15:09.15,0:15:11.15,BLC-Conan,,0,0,0,,没错 大多数的人都是这么认为
Dialogue: 0,0:15:11.75,0:15:15.05,BLC-Conan,,0,0,0,,但是酒温主要还是得看个人喜好决定
Dialogue: 0,0:15:24.25,0:15:25.35,BLC-Conan,,0,0,0,,这个很不错
Dialogue: 0,0:15:26.05,0:15:29.45,BLC-Conan,,0,0,0,,淡红酒的话 冰镇来喝口感更好
Dialogue: 0,0:15:29.75,0:15:33.75,BLC-Conan,,0,0,0,,因为冰镇能够抑制葡萄酒的涩味
Dialogue: 0,0:15:34.75,0:15:35.75,BLC-Conan,,0,0,0,,原来是这样啊
Dialogue: 0,0:15:35.75,0:15:37.25,BLC-Conan,,0,0,0,,不过该怎么说呢
Dialogue: 0,0:15:37.55,0:15:41.05,BLC-Conan,,0,0,0,,小兰居然也到了对这种事感兴趣的年纪了啊
Dialogue: 0,0:15:41.35,0:15:44.85,BLC-Conan,,0,0,0,,这表示我们真的已经老了啊
Dialogue: 0,0:15:45.25,0:15:46.75,BLC-Conan,,0,0,0,,哼 没错
Dialogue: 0,0:15:51.05,0:15:53.45,BLC-Conan,,0,0,0,,两个人的气氛不错哦
Dialogue: 0,0:16:08.05,0:16:11.15,BLC-Conan,,0,0,0,,柯南你真是的 吃得满嘴都是
Dialogue: 0,0:16:12.15,0:16:13.65,BLC-Conan,,0,0,0,,没关系啊
Dialogue: 0,0:16:14.25,0:16:16.15,BLC-Conan,,0,0,0,,好了 不要动哦
Dialogue: 0,0:16:17.35,0:16:18.95,BLC-Conan,,0,0,0,,A的预感
Dialogue: 0,0:16:22.65,0:16:25.55,BLC-Conan,,0,0,0,,受不了 小鬼就是要人照顾
Dialogue: 0,0:16:25.85,0:16:26.95,BLC-Conan,,0,0,0,,讨厌
Dialogue: 0,0:16:31.45,0:16:32.55,BLC-Conan,,0,0,0,,真是好喝
Dialogue: 0,0:16:33.05,0:16:36.95,BLC-Conan,,0,0,0,,这里的菜和葡萄酒都和以前一样没变啊
Dialogue: 0,0:16:37.45,0:16:39.45,BLC-Conan,,0,0,0,,喂 你还记得吗
Dialogue: 0,0:16:40.25,0:16:43.95,BLC-Conan,,0,0,0,,十五年前 我们两个第一次到这里的时候
Dialogue: 0,0:16:44.15,0:16:46.05,BLC-Conan,,0,0,0,,你送了我一份礼物
Dialogue: 0,0:16:46.35,0:16:49.75,BLC-Conan,,0,0,0,,嗯 是你最喜欢的吉柯芭巧克力
Dialogue: 0,0:16:50.65,0:16:53.85,BLC-Conan,,0,0,0,,回家的时候 我们就坐在米花公园里的长椅上把它吃掉了
Dialogue: 0,0:16:54.15,0:16:55.75,BLC-Conan,,0,0,0,,是啊
Dialogue: 0,0:17:04.25,0:17:05.55,BLC-Conan,,0,0,0,,十和子小姐
Dialogue: 0,0:17:08.15,0:17:09.65,BLC-Conan,,0,0,0,,那个男人是谁啊
Dialogue: 0,0:17:10.85,0:17:12.25,BLC-Conan,,0,0,0,,那不是彼得·福特吗
Dialogue: 0,0:17:12.45,0:17:15.05,BLC-Conan,,0,0,0,,就是常常主持电视节目的那个啊
Dialogue: 0,0:17:15.65,0:17:18.55,BLC-Conan,,0,0,0,,可恶 她为什么和那个男人在一起
Dialogue: 0,0:17:19.25,0:17:21.15,BLC-Conan,,0,0,0,,那个十和子小姐是谁啊
Dialogue: 0,0:17:22.65,0:17:24.35,BLC-Conan,,0,0,0,,银座一家夜总会的妈妈桑
Dialogue: 0,0:17:24.85,0:17:27.45,BLC-Conan,,0,0,0,,啊 我经常受她的照顾呢
Dialogue: 0,0:17:29.45,0:17:31.15,BLC-Conan,,0,0,0,,抱歉 我先走一步了
Dialogue: 0,0:17:31.85,0:17:34.65,BLC-Conan,,0,0,0,,不是还早吗 先到家里喝杯咖啡吧
Dialogue: 0,0:17:35.75,0:17:38.15,BLC-Conan,,0,0,0,,对不起 我还有工作要做
Dialogue: 0,0:17:38.35,0:17:39.55,BLC-Conan,,0,0,0,,谢谢你们的晚餐
Dialogue: 0,0:17:40.75,0:17:41.75,BLC-Conan,,0,0,0,,妈妈
Dialogue: 0,0:17:42.75,0:17:43.85,BLC-Conan,,0,0,0,,妈妈
Dialogue: 0,0:17:45.25,0:17:45.95,BLC-Conan,,0,0,0,,爸爸
Dialogue: 0,0:17:46.95,0:17:47.55,BLC-Conan,,0,0,0,,哼
Dialogue: 0,0:17:49.55,0:17:51.65,BLC-Conan,,0,0,0,,十和子小姐到哪去了
Dialogue: 0,0:17:51.95,0:17:53.85,BLC-Conan,,0,0,0,,叔叔真的沒救了
Dialogue: 0,0:18:16.90,0:18:17.50,BLC-Conan,,0,0,0,,请进
Dialogue: 0,0:18:18.60,0:18:20.40,BLC-Conan,,0,0,0,,目暮十三
Dialogue: 0,0:18:21.00,0:18:22.70,BLC-Conan,,0,0,0,,要念做juzou
Dialogue: 0,0:18:23.30,0:18:24.20,BLC-Conan,,0,0,0,,这样啊
Dialogue: 0,0:18:25.20,0:18:27.20,BLC-Conan,,0,0,0,,真是的 元太
Dialogue: 0,0:18:27.40,0:18:30.20,BLC-Conan,,0,0,0,,原来目暮警部的名字叫十三啊
Dialogue: 0,0:18:30.50,0:18:33.80,BLC-Conan,,0,0,0,,毛利老弟 你还特地来看我啊
Dialogue: 0,0:18:33.90,0:18:35.00,BLC-Conan,,0,0,0,,其它人也是
Dialogue: 0,0:18:36.50,0:18:39.80,BLC-Conan,,0,0,0,,刚好我们要一起出去郊游 就顺便过来了
Dialogue: 0,0:18:40.30,0:18:42.30,BLC-Conan,,0,0,0,,警官 你的伤势如何
Dialogue: 0,0:18:42.80,0:18:45.30,BLC-Conan,,0,0,0,,万幸没有射中要害
Dialogue: 0,0:18:45.50,0:18:49.90,BLC-Conan,,0,0,0,,不会危及生命 但是需要住院几天
Dialogue: 0,0:18:50.30,0:18:51.40,BLC-Conan,,0,0,0,,目暮警官
Dialogue: 0,0:18:52.60,0:18:54.80,BLC-Conan,,0,0,0,,你怎么老是戴着帽子呢
Dialogue: 0,0:18:55.40,0:18:57.80,BLC-Conan,,0,0,0,,有什么关系嘛
Dialogue: 0,0:18:58.00,0:18:59.50,BLC-Conan,,0,0,0,,一定是头发太少
Dialogue: 0,0:18:59.70,0:19:02.00,BLC-Conan,,0,0,0,,也许是长了肉瘤或脓包吧
Dialogue: 0,0:19:02.20,0:19:05.70,BLC-Conan,,0,0,0,,凶器是手枪式的十字弓
Dialogue: 0,0:19:06.10,0:19:08.00,BLC-Conan,,0,0,0,,不知道对方是有意针对目暮警官而来
Dialogue: 0,0:19:08.30,0:19:11.30,BLC-Conan,,0,0,0,,或是单纯好玩而射中路过的警官
Dialogue: 0,0:19:12.30,0:19:14.80,BLC-Conan,,0,0,0,,我们正着手调查这两方面
Dialogue: 0,0:19:15.40,0:19:19.10,BLC-Conan,,0,0,0,,啊 警官叔叔 你身上有枪吧
Dialogue: 0,0:19:19.20,0:19:20.80,BLC-Conan,,0,0,0,,这样还被犯人给跑掉了啊
Dialogue: 0,0:19:21.50,0:19:24.60,BLC-Conan,,0,0,0,,晨跑的时候怎么会带枪嘛
Dialogue: 0,0:19:24.90,0:19:27.20,BLC-Conan,,0,0,0,,就算我有带枪
Dialogue: 0,0:19:27.40,0:19:31.30,BLC-Conan,,0,0,0,,我的枪法也没有毛利老弟那么准
Dialogue: 0,0:19:31.80,0:19:34.40,BLC-Conan,,0,0,0,,咦 我爸爸的枪法很准吗
Dialogue: 0,0:19:35.00,0:19:38.20,BLC-Conan,,0,0,0,,以前在警视厅里是属一属二的啊
Dialogue: 0,0:19:38.60,0:19:41.50,BLC-Conan,,0,0,0,,没想到还真是天生我才必有用啊
Dialogue: 0,0:19:42.50,0:19:47.30,BLC-Conan,,0,0,0,,对了 我们在警官被袭击地点附近 发现了奇怪的东西
Dialogue: 0,0:19:48.60,0:19:49.40,BLC-Conan,,0,0,0,,就是这个
Dialogue: 0,0:19:50.20,0:19:51.10,BLC-Conan,,0,0,0,,这是什么
Dialogue: 0,0:19:51.30,0:19:53.00,BLC-Conan,,0,0,0,,好像是纸做的剑啊
Dialogue: 0,0:19:53.40,0:19:53.90,BLC-Conan,,0,0,0,,咦
Dialogue: 0,0:19:54.60,0:19:56.30,BLC-Conan,,0,0,0,,这东西好像在哪里见过啊
Dialogue: 0,0:19:56.90,0:19:57.90,BLC-Conan,,0,0,0,,是在哪里呢
Dialogue: 0,0:20:06.60,0:20:07.60,BLC-Conan,,0,0,0,,早安
Dialogue: 0,0:20:08.00,0:20:10.70,BLC-Conan,,0,0,0,,早安 那个胸针很漂亮呢
Dialogue: 0,0:20:28.50,0:20:30.90,BLC-Conan,,0,0,0,,老师 这是今天的预定行程
Dialogue: 0,0:20:32.30,0:20:35.00,BLC-Conan,,0,0,0,,还有 我在楼下的邮箱里收到了这个
Dialogue: 0,0:20:35.40,0:20:36.90,BLC-Conan,,0,0,0,,哎呀 是吉柯芭啊
Dialogue: 0,0:20:37.90,0:20:40.60,BLC-Conan,,0,0,0,,是老师最喜欢的瑞士巧克力呢
Dialogue: 0,0:20:41.50,0:20:43.40,BLC-Conan,,0,0,0,,原来如此 是他啊
Dialogue: 0,0:20:44.40,0:20:47.50,BLC-Conan,,0,0,0,,但是没有署名啊
Dialogue: 0,0:20:48.40,0:20:51.00,BLC-Conan,,0,0,0,,没关系 我已经知道“犯人”是谁了
Dialogue: 0,0:20:53.60,0:20:54.70,BLC-Conan,,0,0,0,,哇
Dialogue: 0,0:21:03.80,0:21:05.30,BLC-Conan,,0,0,0,,水 水…
Dialogue: 0,0:21:10.00,0:21:11.20,BLC-Conan,,0,0,0,,老师
Dialogue: 0,0:21:17.18,0:21:17.98,BLC-Conan,,0,0,0,,我妈妈她怎么样了
Dialogue: 0,0:21:19.28,0:21:20.28,BLC-Conan,,0,0,0,,请放心
Dialogue: 0,0:21:20.78,0:21:24.08,BLC-Conan,,0,0,0,,因为及时洗胃 所以没有生命危险
Dialogue: 0,0:21:25.58,0:21:26.18,BLC-Conan,,0,0,0,,太好了
Dialogue: 0,0:21:27.58,0:21:28.88,BLC-Conan,,0,0,0,,果然是毒药吗
Dialogue: 0,0:21:29.18,0:21:29.58,BLC-Conan,,0,0,0,,嗯
Dialogue: 0,0:21:30.58,0:21:32.18,BLC-Conan,,0,0,0,,应该是农药类的毒
Dialogue: 0,0:21:35.88,0:21:36.58,BLC-Conan,,0,0,0,,妈妈
Dialogue: 0,0:21:37.98,0:21:38.88,BLC-Conan,,0,0,0,,妈妈
Dialogue: 0,0:21:39.08,0:21:39.68,BLC-Conan,,0,0,0,,小兰
Dialogue: 0,0:21:40.38,0:21:41.08,BLC-Conan,,0,0,0,,英理
Dialogue: 0,0:21:41.88,0:21:44.28,BLC-Conan,,0,0,0,,亲爱的 你也来了啊
Dialogue: 0,0:21:44.58,0:21:46.28,BLC-Conan,,0,0,0,,您没事吧 阿姨
Dialogue: 0,0:21:46.88,0:21:48.08,BLC-Conan,,0,0,0,,柯南也来了
Dialogue: 0,0:21:48.48,0:21:50.18,BLC-Conan,,0,0,0,,谢谢你 我没事
Dialogue: 0,0:21:50.78,0:21:54.78,BLC-Conan,,0,0,0,,为防万一 今晚最好住院观察
Dialogue: 0,0:21:55.78,0:21:57.28,BLC-Conan,,0,0,0,,有劳你们了
Dialogue: 0,0:21:59.98,0:22:02.78,BLC-Conan,,0,0,0,,不过 继目暮警官之后连英理也出事了
Dialogue: 0,0:22:03.08,0:22:04.38,BLC-Conan,,0,0,0,,这只是偶然吗
Dialogue: 0,0:22:04.58,0:22:07.88,BLC-Conan,,0,0,0,,对了 她是在吃巧克力的时候突然倒下去的吗
Dialogue: 0,0:22:08.08,0:22:11.58,BLC-Conan,,0,0,0,,是的 东西就放在律师事务所的邮箱里
Dialogue: 0,0:22:11.78,0:22:16.08,BLC-Conan,,0,0,0,,吉柯芭 还有纸做的花
Dialogue: 0,0:22:16.58,0:22:18.58,BLC-Conan,,0,0,0,,难道是同一个犯人
Dialogue: 0,0:22:19.38,0:22:20.98,BLC-Conan,,0,0,0,,这花
Dialogue: 0,0:22:21.78,0:22:23.68,BLC-Conan,,0,0,0,,到底在哪里 是在哪里见过呢
Dialogue: 0,0:22:24.78,0:22:29.18,BLC-Conan,,0,0,0,,但是为什么那么谨慎的人会吃下有毒的巧克力呢
Dialogue: 0,0:22:29.78,0:22:32.38,BLC-Conan,,0,0,0,,因为上次吃饭的时候
Dialogue: 0,0:22:32.58,0:22:35.28,BLC-Conan,,0,0,0,,叔叔把小兰他妈妈给惹火了
Dialogue: 0,0:22:35.68,0:22:37.68,BLC-Conan,,0,0,0,,所以她以为是叔叔为了赔罪买的
Dialogue: 0,0:22:38.58,0:22:39.58,BLC-Conan,,0,0,0,,原来如此
Dialogue: 0,0:22:40.28,0:22:42.28,BLC-Conan,,0,0,0,,来 修好了哦
Dialogue: 0,0:22:46.58,0:22:49.88,BLC-Conan,,0,0,0,,谁啊 到底谁在恶作剧
Dialogue: 0,0:22:50.98,0:22:52.98,BLC-Conan,,0,0,0,,博士 不要开门
Dialogue: 0,0:22:53.78,0:22:54.68,BLC-Conan,,0,0,0,,咦
Dialogue: 0,0:23:00.08,0:23:00.88,BLC-Conan,,0,0,0,,博士
Dialogue: 0,0:23:03.78,0:23:05.98,BLC-Conan,,0,0,0,,我没事 快追 新一
Dialogue: 0,0:23:06.18,0:23:06.68,BLC-Conan,,0,0,0,,但是
Dialogue: 0,0:23:08.58,0:23:10.38,BLC-Conan,,0,0,0,,快追啊 新一 快追
Dialogue: 0,0:23:10.38,0:23:10.88,BLC-Conan,,0,0,0,,知道了
Dialogue: 0,0:23:28.98,0:23:30.28,BLC-Conan,,0,0,0,,到哪去了
Dialogue: 0,0:23:30.88,0:23:33.08,BLC-Conan,,0,0,0,,左邊是步美家和元太家
Dialogue: 0,0:23:34.48,0:23:35.08,BLC-Conan,,0,0,0,,好
Dialogue: 0,0:23:40.18,0:23:41.38,BLC-Conan,,0,0,0,,柯南
Dialogue: 0,0:23:42.08,0:23:44.18,BLC-Conan,,0,0,0,,黑色的越野摩托车
Dialogue: 0,0:23:44.38,0:23:46.78,BLC-Conan,,0,0,0,,黑色的越野骆驼车 那是什么啊
Dialogue: 0,0:23:50.48,0:23:53.18,BLC-Conan,,0,0,0,,就是那个 那就是越野摩托车
Dialogue: 0,0:23:53.48,0:23:53.98,BLC-Conan,,0,0,0,,元太
Dialogue: 0,0:23:54.38,0:23:55.68,BLC-Conan,,0,0,0,,柯…柯南
Dialogue: 0,0:23:55.98,0:23:57.88,BLC-Conan,,0,0,0,,收到 果然是往左
Dialogue: 0,0:24:02.38,0:24:05.38,BLC-Conan,,0,0,0,,柯南 他往米花车站的方向跑了
Dialogue: 0,0:24:05.88,0:24:06.68,BLC-Conan,,0,0,0,,了解
Dialogue: 0,0:24:06.88,0:24:08.18,BLC-Conan,,0,0,0,,抄近路
Dialogue: 0,0:24:17.18,0:24:18.68,BLC-Conan,,0,0,0,,好 找到了
Dialogue: 0,0:24:29.58,0:24:31.98,BLC-Conan,,0,0,0,,你休想逃 我绝不会让你跑掉的
Dialogue: 0,0:24:37.18,0:24:38.98,BLC-Conan,,0,0,0,,你没事吧 婆婆
Dialogue: 0,0:24:39.78,0:24:41.18,BLC-Conan,,0,0,0,,谢谢你
Dialogue: 0,0:24:53.28,0:24:53.98,BLC-Conan,,0,0,0,,这是…
Dialogue: 0,0:24:55.38,0:24:57.98,BLC-Conan,,0,0,0,,原来如此 我懂了
Dialogue: 0,0:24:59.38,0:25:00.38,BLC-Conan,,0,0,0,,扑克牌
Dialogue: 0,0:25:00.78,0:25:04.98,BLC-Conan,,0,0,0,,对 犯人是根据扑克牌的顺序作案的
Dialogue: 0,0:25:05.58,0:25:07.48,BLC-Conan,,0,0,0,,最先被袭击的是目暮警官
Dialogue: 0,0:25:07.88,0:25:09.28,BLC-Conan,,0,0,0,,他的名字是十三吧
Dialogue: 0,0:25:09.88,0:25:12.08,BLC-Conan,,0,0,0,,13是黑桃里的K
Dialogue: 0,0:25:13.08,0:25:16.78,BLC-Conan,,0,0,0,,这个国王手里拿的剑和现场留下的纸剑不是一样吗
Dialogue: 0,0:25:20.08,0:25:22.98,BLC-Conan,,0,0,0,,接着是小兰姐姐的妈妈妃英理
Dialogue: 0,0:25:23.18,0:25:25.08,BLC-Conan,,0,0,0,,妃在英语里就是Queen
Dialogue: 0,0:25:25.38,0:25:26.88,BLC-Conan,,0,0,0,,也就是黑桃Q
Dialogue: 0,0:25:27.58,0:25:32.28,BLC-Conan,,0,0,0,,这个皇后拿的花和跟附在巧克力外包装上的花一样
Dialogue: 0,0:25:34.68,0:25:36.18,BLC-Conan,,0,0,0,,真的一样啊
Dialogue: 0,0:25:36.18,0:25:39.08,BLC-Conan,,0,0,0,,但是 阿笠博士和十一有什么关系呢
Dialogue: 0,0:25:39.38,0:25:41.68,BLC-Conan,,0,0,0,,博士的名字叫阿笠博士
Dialogue: 0,0:25:41.88,0:25:44.38,BLC-Conan,,0,0,0,,士是由十和一组成的
Dialogue: 0,0:25:44.88,0:25:46.28,BLC-Conan,,0,0,0,,所以是黑桃J
Dialogue: 0,0:25:47.18,0:25:50.98,BLC-Conan,,0,0,0,,J的意思本来是士兵 他手上拿的这种类似剑的东西
Dialogue: 0,0:25:54.18,0:25:55.78,BLC-Conan,,0,0,0,,一样 错不了
Dialogue: 0,0:25:56.08,0:25:57.18,BLC-Conan,,0,0,0,,但是为什么是扑克牌呢
Dialogue: 0,0:25:57.88,0:25:59.48,BLC-Conan,,0,0,0,,而且一定是黑桃呢
Dialogue: 0,0:26:00.28,0:26:02.58,BLC-Conan,,0,0,0,,黑桃代表的是死亡
Dialogue: 0,0:26:03.08,0:26:04.98,BLC-Conan,,0,0,0,,正如同红心代表爱
Dialogue: 0,0:26:05.68,0:26:06.88,BLC-Conan,,0,0,0,,方块代表金钱
Dialogue: 0,0:26:07.18,0:26:09.58,BLC-Conan,,0,0,0,,梅花则代表幸福
Dialogue: 0,0:26:09.58,0:26:12.58,BLC-Conan,,0,0,0,,那么犯人是想按照扑克牌的顺序
Dialogue: 0,0:26:12.88,0:26:18.28,BLC-Conan,,0,0,0,,杀害名字里有一到十三的人吗
Dialogue: 0,0:26:18.28,0:26:20.78,BLC-Conan,,0,0,0,,而且都是叔叔身边的人
Dialogue: 0,0:26:25.58,0:26:27.28,BLC-Conan,,0,0,0,,不过到底是谁呢
Dialogue: 0,0:26:27.88,0:26:31.78,BLC-Conan,,0,0,0,,手边唯一的线索是摩托车 已经从车牌查到那是辆赃车
Dialogue: 0,0:26:34.08,0:26:34.58,BLC-Conan,,0,0,0,,警官
Dialogue: 0,0:26:35.68,0:26:37.18,BLC-Conan,,0,0,0,,你怎么也来了
Dialogue: 0,0:26:37.38,0:26:41.68,BLC-Conan,,0,0,0,,因为听说继英理之后 连阿笠博士也遭到袭击了
Dialogue: 0,0:26:41.88,0:26:44.18,BLC-Conan,,0,0,0,,但是你的不是伤还没好
Dialogue: 0,0:26:44.18,0:26:46.28,BLC-Conan,,0,0,0,,已经有缝合了 别担心
Dialogue: 0,0:26:47.68,0:26:48.68,BLC-Conan,,0,0,0,,大致情形我已经了解了
Dialogue: 0,0:26:48.98,0:26:51.18,BLC-Conan,,0,0,0,,犯人极有可能是村上丈
Dialogue: 0,0:26:51.78,0:26:52.98,BLC-Conan,,0,0,0,,村上丈
Dialogue: 0,0:26:53.88,0:26:54.68,BLC-Conan,,0,0,0,,他是什么人
Dialogue: 0,0:26:55.58,0:26:58.18,BLC-Conan,,0,0,0,,他是个独来独往的发牌师
Dialogue: 0,0:26:59.28,0:27:01.88,BLC-Conan,,0,0,0,,十年前因为杀人事件被捕
Dialogue: 0,0:27:02.28,0:27:04.68,BLC-Conan,,0,0,0,,一个星期前才刚假释出狱
Dialogue: 0,0:27:05.88,0:27:07.88,BLC-Conan,,0,0,0,,牌桌的发牌师是什么
Dialogue: 0,0:27:08.28,0:27:11.28,BLC-Conan,,0,0,0,,在扑克牌桌上为客人发牌的人
Dialogue: 0,0:27:11.88,0:27:14.18,BLC-Conan,,0,0,0,,这就是十年前的村上丈
Dialogue: 0,0:27:17.08,0:27:18.18,BLC-Conan,,0,0,0,,是村上吗
Dialogue: 0,0:27:18.58,0:27:21.68,BLC-Conan,,0,0,0,,的确 他有恨我的理由
Dialogue: 0,0:27:22.58,0:27:23.28,BLC-Conan,,0,0,0,,为什么
Dialogue: 0,0:27:23.78,0:27:25.58,BLC-Conan,,0,0,0,,因为是我逮捕他的
Dialogue: 0,0:27:26.08,0:27:30.18,BLC-Conan,,0,0,0,,怎么会这样 警察抓犯人不是理所当然的吗
Dialogue: 0,0:27:30.18,0:27:31.88,BLC-Conan,,0,0,0,,话虽如此
Dialogue: 0,0:27:32.28,0:27:34.98,BLC-Conan,,0,0,0,,那件事我也听说过
Dialogue: 0,0:27:35.58,0:27:38.68,BLC-Conan,,0,0,0,,我记得那个男人被带到警察局之后…
Dialogue: 0,0:27:38.68,0:27:41.08,BLC-Conan,,0,0,0,,白鸟 那件事不要再提了
Dialogue: 0,0:27:42.98,0:27:47.28,BLC-Conan,,0,0,0,,但是村上丈为什么不直接来杀我呢
Dialogue: 0,0:27:47.48,0:27:49.78,BLC-Conan,,0,0,0,,如果想报仇的话 就该直接过来啊
Dialogue: 0,0:27:49.98,0:27:52.08,BLC-Conan,,0,0,0,,他可能想折磨你吧
Dialogue: 0,0:27:52.58,0:27:54.78,BLC-Conan,,0,0,0,,让你一步一步的陷入痛苦之中
Dialogue: 0,0:27:57.88,0:28:01.58,BLC-Conan,,0,0,0,,叔叔认识的人里有没有名字带“十”的
Dialogue: 0,0:28:02.98,0:28:05.58,BLC-Conan,,0,0,0,,说不定下一个被袭击的就是那个人喔
Dialogue: 0,0:28:06.48,0:28:08.08,BLC-Conan,,0,0,0,,十吗 十…
Dialogue: 0,0:28:10.48,0:28:11.38,BLC-Conan,,0,0,0,,十和子小姐
Dialogue: 0,0:28:29.52,0:28:30.42,BLC-Conan,,0,0,0,,欢迎光临
Dialogue: 0,0:28:32.12,0:28:33.92,BLC-Conan,,0,0,0,,唉啊 毛利先生
Dialogue: 0,0:28:34.32,0:28:37.52,BLC-Conan,,0,0,0,,十和子小姐 幸好你没事
Dialogue: 0,0:28:38.02,0:28:40.72,BLC-Conan,,0,0,0,,没事 发生什么事了吗
Dialogue: 0,0:28:44.62,0:28:48.22,BLC-Conan,,0,0,0,,那个…白鸟警官刚才在医院的时候想说什么呢
Dialogue: 0,0:28:49.12,0:28:51.62,BLC-Conan,,0,0,0,,就是那个村上的事情
Dialogue: 0,0:28:52.02,0:28:55.62,BLC-Conan,,0,0,0,,啊 那件事情你们去查也会知道吧 我就直说好了
Dialogue: 0,0:28:56.42,0:28:58.72,BLC-Conan,,0,0,0,,这是我学长告诉我的
Dialogue: 0,0:28:59.92,0:29:02.82,BLC-Conan,,0,0,0,,十年前 毛利先生还是个初级警察
Dialogue: 0,0:29:03.02,0:29:07.52,BLC-Conan,,0,0,0,,他和本厅的目暮警官 当时目暮警官还是警部补吧
Dialogue: 0,0:29:08.12,0:29:12.02,BLC-Conan,,0,0,0,,总之 他们两人逮捕了杀人犯村上丈
Dialogue: 0,0:29:16.92,0:29:20.02,BLC-Conan,,0,0,0,,后来就在他们带他到警局里做笔录的时候
Dialogue: 0,0:29:20.32,0:29:22.52,BLC-Conan,,0,0,0,,村上说他想上厕所
Dialogue: 0,0:29:23.42,0:29:28.62,BLC-Conan,,0,0,0,,毛利先生和警部就让其它警员带他到厕所去
Dialogue: 0,0:29:29.12,0:29:31.02,BLC-Conan,,0,0,0,,两个人在审讯室前抽烟
Dialogue: 0,0:29:31.82,0:29:36.62,BLC-Conan,,0,0,0,,那时你妈妈刚好带着你 拿了换洗衣物来给毛利先生
Dialogue: 0,0:29:39.02,0:29:40.72,BLC-Conan,,0,0,0,,就在那时意外就发生了
Dialogue: 0,0:29:43.02,0:29:48.02,BLC-Conan,,0,0,0,,村上在厕所的时候 趁着警员一时不备抢走了警枪
Dialogue: 0,0:29:48.62,0:29:49.52,BLC-Conan,,0,0,0,,我想起来了
Dialogue: 0,0:29:51.02,0:29:52.32,BLC-Conan,,0,0,0,,我在那时候…
Dialogue: 0,0:30:04.22,0:30:05.42,BLC-Conan,,0,0,0,,快给我准备车子
Dialogue: 0,0:30:06.02,0:30:08.62,BLC-Conan,,0,0,0,,不然我就让这个女人下地狱去
Dialogue: 0,0:30:10.72,0:30:11.72,BLC-Conan,,0,0,0,,妈妈
Dialogue: 0,0:30:11.72,0:30:13.42,BLC-Conan,,0,0,0,,小兰 不要过来
Dialogue: 0,0:30:34.92,0:30:35.82,BLC-Conan,,0,0,0,,毛利老弟
Dialogue: 0,0:30:37.22,0:30:39.22,BLC-Conan,,0,0,0,,你在发什么呆啊
Dialogue: 0,0:30:39.52,0:30:41.32,BLC-Conan,,0,0,0,,没啊 没事啦
Dialogue: 0,0:30:46.22,0:30:48.72,BLC-Conan,,0,0,0,,这么说 是叔叔他打中了阿姨
Dialogue: 0,0:30:50.62,0:30:53.12,BLC-Conan,,0,0,0,,我…都忘了有这件事
Dialogue: 0,0:30:53.62,0:30:57.02,BLC-Conan,,0,0,0,,对你来说 应该是不愿意回想起来吧
Dialogue: 0,0:30:57.52,0:31:00.92,BLC-Conan,,0,0,0,,但是 但是爸爸为什么会开枪呢
Dialogue: 0,0:31:01.32,0:31:04.12,BLC-Conan,,0,0,0,,我想可能是他对自己的枪法很有自信吧
Dialogue: 0,0:31:04.72,0:31:07.42,BLC-Conan,,0,0,0,,有自信能够避开人质打中凶手
Dialogue: 0,0:31:08.32,0:31:11.12,BLC-Conan,,0,0,0,,但子弹却打中了你妈妈
Dialogue: 0,0:31:14.92,0:31:20.22,BLC-Conan,,0,0,0,,当时局里也因为你爸爸不顾人质而开枪 引起了喧然大波吧
Dialogue: 0,0:31:21.12,0:31:22.62,BLC-Conan,,0,0,0,,我记得之后不久
Dialogue: 0,0:31:23.12,0:31:24.72,BLC-Conan,,0,0,0,,你爸爸就辞职了
Dialogue: 0,0:31:39.92,0:31:40.32,BLC-Conan,,0,0,0,,喂
Dialogue: 0,0:31:40.52,0:31:41.92,BLC-Conan,,0,0,0,,小兰 好久不见了
Dialogue: 0,0:31:42.32,0:31:43.32,BLC-Conan,,0,0,0,,新一
Dialogue: 0,0:31:43.92,0:31:45.82,BLC-Conan,,0,0,0,,我听阿笠博士讲了
Dialogue: 0,0:31:46.32,0:31:48.12,BLC-Conan,,0,0,0,,情况似乎很不妙啊
Dialogue: 0,0:31:48.92,0:31:51.92,BLC-Conan,,0,0,0,,不只是不妙啊 你现在在哪里
Dialogue: 0,0:31:51.92,0:31:53.32,BLC-Conan,,0,0,0,,快点回来好不好
Dialogue: 0,0:31:53.62,0:31:56.12,BLC-Conan,,0,0,0,,抱歉 我这边的案子也是层出不穷
Dialogue: 0,0:31:56.42,0:31:58.02,BLC-Conan,,0,0,0,,暂时是脱不了身了
Dialogue: 0,0:31:59.62,0:32:00.22,BLC-Conan,,0,0,0,,是吗
Dialogue: 0,0:32:00.42,0:32:02.42,BLC-Conan,,0,0,0,,别这么失望嘛
Dialogue: 0,0:32:03.22,0:32:06.62,BLC-Conan,,0,0,0,,事情经过我已经从博士和警方那边知道了
Dialogue: 0,0:32:06.82,0:32:08.82,BLC-Conan,,0,0,0,,如果我想到了什么 马上会打电话
Dialogue: 0,0:32:09.42,0:32:12.02,BLC-Conan,,0,0,0,,新一 如果是你 你会开枪吗
Dialogue: 0,0:32:13.92,0:32:18.72,BLC-Conan,,0,0,0,,我终于明白妈妈为什么要离开爸爸
Dialogue: 0,0:32:21.72,0:32:24.62,BLC-Conan,,0,0,0,,小五郎叔叔对你的妈妈开枪啊
Dialogue: 0,0:32:25.22,0:32:26.72,BLC-Conan,,0,0,0,,就算对自己的枪法再有自信也不能这样
Dialogue: 0,0:32:27.52,0:32:30.12,BLC-Conan,,0,0,0,,我已经没办法再相信爸爸了
Dialogue: 0,0:32:30.92,0:32:33.82,BLC-Conan,,0,0,0,,新一 如果是你 你绝对不会这么做吧
Dialogue: 0,0:32:34.72,0:32:37.42,BLC-Conan,,0,0,0,,这个嘛 我也不知道
Dialogue: 0,0:32:38.52,0:32:41.82,BLC-Conan,,0,0,0,,不过 伯父开枪打中伯母虽然是事实
Dialogue: 0,0:32:42.32,0:32:45.12,BLC-Conan,,0,0,0,,但却不一定就是真相
Dialogue: 0,0:32:46.22,0:32:48.52,BLC-Conan,,0,0,0,,你在说什么 我不明白啊
Dialogue: 0,0:32:48.92,0:32:51.32,BLC-Conan,,0,0,0,,总之 我能说的也就只有这些
Dialogue: 0,0:32:51.82,0:32:53.12,BLC-Conan,,0,0,0,,别太难过了 小兰
Dialogue: 0,0:32:53.52,0:32:53.92,BLC-Conan,,0,0,0,,再见
Dialogue: 0,0:32:54.32,0:32:55.62,BLC-Conan,,0,0,0,,等等
Dialogue: 0,0:32:56.32,0:32:58.62,BLC-Conan,,0,0,0,,新一 新一
Dialogue: 0,0:33:07.62,0:33:08.62,BLC-Conan,,0,0,0,,真相
Dialogue: 0,0:33:23.92,0:33:26.42,BLC-Conan,,0,0,0,,警官 我从逃生门那边进去
Dialogue: 0,0:33:26.42,0:33:28.32,BLC-Conan,,0,0,0,,等等 毛利老弟
Dialogue: 0,0:33:32.42,0:33:35.22,BLC-Conan,,0,0,0,,对方是美女的话 他就很拼命啊
Dialogue: 0,0:33:50.40,0:33:53.20,BLC-Conan,,0,0,0,,结果叔叔一夜未归
Dialogue: 0,0:33:56.30,0:34:02.60,BLC-Conan,,0,0,0,,但是村上为什么要留下证据让人知道他就是凶手呢
Dialogue: 0,0:34:04.90,0:34:07.40,BLC-Conan,,0,0,0,,难道他想挑战叔叔和警方吗
Dialogue: 0,0:34:08.60,0:34:13.50,BLC-Conan,,0,0,0,,但是村上在服刑的时候 是怎么调查叔叔周遭的人呢
Dialogue: 0,0:34:14.60,0:34:17.80,BLC-Conan,,0,0,0,,他连小兰的妈妈喜欢的巧克力牌子都知道
Dialogue: 0,0:34:26.00,0:34:27.60,BLC-Conan,,0,0,0,,辻弘树
Dialogue: 0,0:34:28.10,0:34:28.80,BLC-Conan,,0,0,0,,辻
Dialogue: 0,0:34:30.82,0:34:33.42,BLC-Conan,,0,0,0,,辻弘树 那个高尔夫职业选手
Dialogue: 0,0:34:33.62,0:34:35.82,BLC-Conan,,0,0,0,,是柯南发现的
Dialogue: 0,0:34:36.02,0:34:38.02,BLC-Conan,,0,0,0,,辻先生的名字里也有“十”字
Dialogue: 0,0:34:38.52,0:34:41.42,BLC-Conan,,0,0,0,,辻…真的有啊
Dialogue: 0,0:34:42.02,0:34:43.82,BLC-Conan,,0,0,0,,刚才打电话到辻先生家
Dialogue: 0,0:34:44.02,0:34:46.72,BLC-Conan,,0,0,0,,他的家人说三十分钟前去了直升机机场
Dialogue: 0,0:34:47.12,0:34:47.92,BLC-Conan,,0,0,0,,我知道了
Dialogue: 0,0:34:48.22,0:34:52.12,BLC-Conan,,0,0,0,,你联络辖区警方 请他们派人来替我们监视
Dialogue: 0,0:34:52.42,0:34:52.82,BLC-Conan,,0,0,0,,是
Dialogue: 0,0:34:58.02,0:34:59.82,BLC-Conan,,0,0,0,,柯南 我们也去吧
Dialogue: 0,0:35:04.82,0:35:06.22,BLC-Conan,,0,0,0,,走了 毛利老弟
Dialogue: 0,0:35:07.12,0:35:09.02,BLC-Conan,,0,0,0,,走 吃早餐吗
Dialogue: 0,0:35:23.92,0:35:25.02,BLC-Conan,,0,0,0,,爸爸
Dialogue: 0,0:35:26.72,0:35:29.12,BLC-Conan,,0,0,0,,喂 你们来这干什么
Dialogue: 0,0:35:29.32,0:35:31.02,BLC-Conan,,0,0,0,,什么来干什么啊
Dialogue: 0,0:35:31.22,0:35:33.22,BLC-Conan,,0,0,0,,我们也和事件有关啊
Dialogue: 0,0:35:33.52,0:35:35.22,BLC-Conan,,0,0,0,,因为我是爸爸的女儿啊
Dialogue: 0,0:35:37.32,0:35:41.62,BLC-Conan,,0,0,0,,所以 与毛利先生有关的人一个接一个被袭击了吗
Dialogue: 0,0:35:41.92,0:35:42.92,BLC-Conan,,0,0,0,,没错
Dialogue: 0,0:35:43.22,0:35:47.72,BLC-Conan,,0,0,0,,而且是从十三到十一 所以接下来的你这个“十”也有危险
Dialogue: 0,0:35:48.52,0:35:51.12,BLC-Conan,,0,0,0,,总之 你今天的飞行最好取消
Dialogue: 0,0:35:51.62,0:35:52.92,BLC-Conan,,0,0,0,,没事的
Dialogue: 0,0:35:52.92,0:35:57.22,BLC-Conan,,0,0,0,,如果那么不放心的话 就请警官和毛利先生一起上来吧
Dialogue: 0,0:35:57.52,0:35:59.82,BLC-Conan,,0,0,0,,那个 我对在天上飞的工具有点…
Dialogue: 0,0:36:00.02,0:36:02.42,BLC-Conan,,0,0,0,,对了 你今天飞行的目的地是哪里
Dialogue: 0,0:36:02.72,0:36:03.72,BLC-Conan,,0,0,0,,东都机场
Dialogue: 0,0:36:03.92,0:36:05.92,BLC-Conan,,0,0,0,,途中也会绕到其它地方看看
Dialogue: 0,0:36:06.52,0:36:08.62,BLC-Conan,,0,0,0,,这次飞行计划是何时申请的
Dialogue: 0,0:36:09.12,0:36:12.42,BLC-Conan,,0,0,0,,嗯…我记得是前天向机场的办事处申请的
Dialogue: 0,0:36:12.82,0:36:17.52,BLC-Conan,,0,0,0,,警官 村上有可能会在东都机场埋伏
Dialogue: 0,0:36:17.92,0:36:21.12,BLC-Conan,,0,0,0,,好 你开车先去东都机场
Dialogue: 0,0:36:21.32,0:36:21.72,BLC-Conan,,0,0,0,,是
Dialogue: 0,0:36:22.52,0:36:23.42,BLC-Conan,,0,0,0,,毛利老弟
Dialogue: 0,0:36:23.62,0:36:26.42,BLC-Conan,,0,0,0,,为了预防万一 你和我一起上直升机吧
Dialogue: 0,0:36:27.52,0:36:30.52,BLC-Conan,,0,0,0,,小兰 你的心情我也明白 但是你不能上去
Dialogue: 0,0:36:30.82,0:36:31.62,BLC-Conan,,0,0,0,,可是
Dialogue: 0,0:36:33.02,0:36:33.82,BLC-Conan,,0,0,0,,我知道了
Dialogue: 0,0:36:35.22,0:36:38.42,BLC-Conan,,0,0,0,,目暮警官 我看我还是跟白鸟警官坐车去吧
Dialogue: 0,0:36:38.82,0:36:40.62,BLC-Conan,,0,0,0,,你想一个人溜之大吉吗
Dialogue: 0,0:36:40.62,0:36:42.12,BLC-Conan,,0,0,0,,不 我从来没这么想过
Dialogue: 0,0:36:51.22,0:36:53.92,BLC-Conan,,0,0,0,,警官 我还不想死啊
Dialogue: 0,0:36:54.62,0:36:55.72,BLC-Conan,,0,0,0,,要死我也帮你垫背
Dialogue: 0,0:36:56.12,0:36:57.82,BLC-Conan,,0,0,0,,真的会死的啊
Dialogue: 0,0:37:12.72,0:37:13.82,BLC-Conan,,0,0,0,,那我先走了
Dialogue: 0,0:37:16.82,0:37:18.72,BLC-Conan,,0,0,0,,柯南 我们也…
Dialogue: 0,0:37:20.92,0:37:21.62,BLC-Conan,,0,0,0,,人跑哪去了
Dialogue: 0,0:37:23.42,0:37:24.12,BLC-Conan,,0,0,0,,不会吧
Dialogue: 0,0:37:28.82,0:37:31.32,BLC-Conan,,0,0,0,,一只羊…两只羊…
Dialogue: 0,0:37:31.52,0:37:33.42,BLC-Conan,,0,0,0,,那是防止坠机的魔法吗
Dialogue: 0,0:37:33.62,0:37:34.62,BLC-Conan,,0,0,0,,柯南
Dialogue: 0,0:37:34.62,0:37:36.12,BLC-Conan,,0,0,0,,你什么时候上来的
Dialogue: 0,0:37:36.42,0:37:40.82,BLC-Conan,,0,0,0,,我一直都好想坐一下副驾驶座 就算一次也好
Dialogue: 0,0:37:41.32,0:37:43.22,BLC-Conan,,0,0,0,,欢迎登机
Dialogue: 0,0:37:43.62,0:37:46.52,BLC-Conan,,0,0,0,,我们也会经过你住的米花町哦
Dialogue: 0,0:37:46.52,0:37:48.42,BLC-Conan,,0,0,0,,哇 太棒了
Dialogue: 0,0:37:48.52,0:37:51.72,BLC-Conan,,0,0,0,,没办法 现在也回不去了
Dialogue: 0,0:37:51.72,0:37:54.32,BLC-Conan,,0,0,0,,不听话的话 我就把你丢出去
Dialogue: 0,0:38:10.32,0:38:12.52,BLC-Conan,,0,0,0,,没有什么异常啊
Dialogue: 0,0:38:13.22,0:38:14.22,BLC-Conan,,0,0,0,,你在看什么
Dialogue: 0,0:38:14.52,0:38:17.42,BLC-Conan,,0,0,0,,难得坐一次直升机 好好欣赏外面的景色吧
Dialogue: 0,0:38:20.82,0:38:22.02,BLC-Conan,,0,0,0,,怎么了
Dialogue: 0,0:38:22.22,0:38:23.22,BLC-Conan,,0,0,0,,没事
Dialogue: 0,0:38:23.62,0:38:25.92,BLC-Conan,,0,0,0,,你刚才点了眼药水了吧
Dialogue: 0,0:38:26.12,0:38:27.52,BLC-Conan,,0,0,0,,你常常点那个眼药水吗
Dialogue: 0,0:38:28.02,0:38:32.42,BLC-Conan,,0,0,0,,嗯 开车和开直升机的时候 我都会点
Dialogue: 0,0:38:34.02,0:38:35.32,BLC-Conan,,0,0,0,,马上就到米花町了
Dialogue: 0,0:38:35.32,0:38:36.92,BLC-Conan,,0,0,0,,真的耶
Dialogue: 0,0:38:40.42,0:38:42.92,BLC-Conan,,0,0,0,,毛利老弟 你的家也看得到哦
Dialogue: 0,0:38:42.92,0:38:44.32,BLC-Conan,,0,0,0,,我不看
Dialogue: 0,0:38:55.92,0:38:56.62,BLC-Conan,,0,0,0,,怎么了
Dialogue: 0,0:38:56.62,0:38:58.42,BLC-Conan,,0,0,0,,阳光太刺眼了 我眼睛睁不开
Dialogue: 0,0:38:58.42,0:38:59.52,BLC-Conan,,0,0,0,,你说什么
Dialogue: 0,0:38:59.72,0:39:01.42,BLC-Conan,,0,0,0,,难道…是那个眼药水
Dialogue: 0,0:39:01.72,0:39:03.02,BLC-Conan,,0,0,0,,也就是说…
Dialogue: 0,0:39:06.42,0:39:08.22,BLC-Conan,,0,0,0,,叔叔 我们偏向左边去了
Dialogue: 0,0:39:12.82,0:39:15.52,BLC-Conan,,0,0,0,,毛利老弟 你会驾驶直升飞机吗
Dialogue: 0,0:39:15.52,0:39:17.32,BLC-Conan,,0,0,0,,那怎么可能啊
Dialogue: 0,0:39:17.32,0:39:19.02,BLC-Conan,,0,0,0,,这样子没法继续驾驶
Dialogue: 0,0:39:19.42,0:39:21.62,BLC-Conan,,0,0,0,,不知道哪里可以降落
Dialogue: 0,0:39:22.82,0:39:23.72,BLC-Conan,,0,0,0,,帝丹小学
Dialogue: 0,0:39:24.02,0:39:24.52,BLC-Conan,,0,0,0,,好
Dialogue: 0,0:39:25.22,0:39:25.82,BLC-Conan,,0,0,0,,你要干嘛
Dialogue: 0,0:39:26.42,0:39:27.72,BLC-Conan,,0,0,0,,我们要让飞机迫降
Dialogue: 0,0:39:27.92,0:39:30.12,BLC-Conan,,0,0,0,,请叔叔帮忙操纵其它仪器
Dialogue: 0,0:39:30.42,0:39:30.92,BLC-Conan,,0,0,0,,什么
Dialogue: 0,0:39:31.42,0:39:33.92,BLC-Conan,,0,0,0,,白痴 你给我住手 你想杀了大家吗
Dialogue: 0,0:39:34.22,0:39:37.92,BLC-Conan,,0,0,0,,别担心 我小的时候已经模拟驾驶过很多次了
Dialogue: 0,0:39:38.22,0:39:40.42,BLC-Conan,,0,0,0,,你现在也没大到哪去啊
Dialogue: 0,0:39:40.62,0:39:43.22,BLC-Conan,,0,0,0,,辻先生 这样下去也只会坠毁
Dialogue: 0,0:39:43.42,0:39:44.32,BLC-Conan,,0,0,0,,请你帮我吧
Dialogue: 0,0:39:46.82,0:39:48.72,BLC-Conan,,0,0,0,,我知道了 试试吧
Dialogue: 0,0:39:49.02,0:39:50.62,BLC-Conan,,0,0,0,,来…来真的呀
Dialogue: 0,0:39:50.82,0:39:53.52,BLC-Conan,,0,0,0,,高度三百英尺 速度四十六节
Dialogue: 0,0:39:53.52,0:39:54.02,BLC-Conan,,0,0,0,,可以了
Dialogue: 0,0:39:54.52,0:39:55.82,BLC-Conan,,0,0,0,,要开始了
Dialogue: 0,0:40:02.02,0:40:04.62,BLC-Conan,,0,0,0,,高度两百英尺 速度三十六节
Dialogue: 0,0:40:05.12,0:40:06.52,BLC-Conan,,0,0,0,,踩右边的踏板十度
Dialogue: 0,0:40:09.52,0:40:11.12,BLC-Conan,,0,0,0,,方向固定
Dialogue: 0,0:40:11.32,0:40:12.62,BLC-Conan,,0,0,0,,距离五百英尺
Dialogue: 0,0:40:14.32,0:40:16.52,BLC-Conan,,0,0,0,,喂 元太 听到了吗 元太
Dialogue: 0,0:40:16.62,0:40:17.52,BLC-Conan,,0,0,0,,柯南吗
Dialogue: 0,0:40:17.72,0:40:20.12,BLC-Conan,,0,0,0,,现在要让直升机紧急迫降
Dialogue: 0,0:40:20.32,0:40:21.42,BLC-Conan,,0,0,0,,叫大家快去避难
Dialogue: 0,0:40:21.42,0:40:22.32,BLC-Conan,,0,0,0,,直升机
Dialogue: 0,0:40:25.02,0:40:28.42,BLC-Conan,,0,0,0,,大家快逃 直升机掉下来了
Dialogue: 0,0:40:30.32,0:40:31.32,BLC-Conan,,0,0,0,,不会掉的
Dialogue: 0,0:40:33.72,0:40:35.02,BLC-Conan,,0,0,0,,向左旋转了
Dialogue: 0,0:40:35.22,0:40:36.42,BLC-Conan,,0,0,0,,用力踩右边的踏板
Dialogue: 0,0:40:37.82,0:40:39.72,BLC-Conan,,0,0,0,,糟了 遇到微下冲气流了
Dialogue: 0,0:40:49.42,0:40:51.32,BLC-Conan,,0,0,0,,真的掉下来了
Dialogue: 0,0:40:51.32,0:40:53.22,BLC-Conan,,0,0,0,,柯南在里面吗
Dialogue: 0,0:40:55.82,0:40:56.82,BLC-Conan,,0,0,0,,得救了
Dialogue: 0,0:40:59.02,0:40:59.72,BLC-Conan,,0,0,0,,柯南
Dialogue: 0,0:41:00.52,0:41:01.82,BLC-Conan,,0,0,0,,你没事吧 辻先生
Dialogue: 0,0:41:05.52,0:41:06.62,BLC-Conan,,0,0,0,,燃料在漏
Dialogue: 0,0:41:06.62,0:41:07.62,BLC-Conan,,0,0,0,,什么
Dialogue: 0,0:41:19.32,0:41:20.92,BLC-Conan,,0,0,0,,爆炸了
Dialogue: 0,0:41:20.92,0:41:23.12,BLC-Conan,,0,0,0,,直升机…很贵吧
Dialogue: 0,0:41:23.42,0:41:26.82,BLC-Conan,,0,0,0,,那种机型至少要一千万吧
Dialogue: 0,0:41:27.12,0:41:28.72,BLC-Conan,,0,0,0,,那可以买几份馒鱼饭啊
Dialogue: 0,0:41:36.02,0:41:38.22,BLC-Conan,,0,0,0,,大家没事就好
Dialogue: 0,0:41:38.72,0:41:42.02,BLC-Conan,,0,0,0,,但是博士啊 柯南太狡猾了
Dialogue: 0,0:41:42.22,0:41:45.52,BLC-Conan,,0,0,0,,自己一个人跑去操纵真正的直升机
Dialogue: 0,0:41:45.52,0:41:46.92,BLC-Conan,,0,0,0,,你说这什么话
Dialogue: 0,0:41:47.02,0:41:48.62,BLC-Conan,,0,0,0,,我们差点就死了耶
Dialogue: 0,0:41:48.62,0:41:49.92,BLC-Conan,,0,0,0,,关于这件事情
Dialogue: 0,0:41:50.32,0:41:55.32,BLC-Conan,,0,0,0,,有人把辻先生所点的眼药水从维他命换成了散瞳剂
Dialogue: 0,0:41:55.62,0:41:56.62,BLC-Conan,,0,0,0,,散瞳剂
Dialogue: 0,0:41:57.32,0:42:02.72,BLC-Conan,,0,0,0,,用来治疗假性近视 可以使瞳孔放大的药水
Dialogue: 0,0:42:03.22,0:42:04.22,BLC-Conan,,0,0,0,,原来如此
Dialogue: 0,0:42:04.42,0:42:07.12,BLC-Conan,,0,0,0,,所以辻先生才会觉得太阳很刺眼啊
Dialogue: 0,0:42:07.12,0:42:11.62,BLC-Conan,,0,0,0,,但是 辻先生点的是治疗虹膜炎用的散瞳剂
Dialogue: 0,0:42:11.82,0:42:12.72,BLC-Conan,,0,0,0,,虹膜炎
Dialogue: 0,0:42:13.92,0:42:15.12,BLC-Conan,,0,0,0,,两者有什么不同吗
Dialogue: 0,0:42:17.32,0:42:21.92,BLC-Conan,,0,0,0,,治疗假性近视用的五分钟就见效 瞳孔恢复也很快
Dialogue: 0,0:42:22.42,0:42:26.22,BLC-Conan,,0,0,0,,但是治疗虹膜炎用的要数十分钟才见效
Dialogue: 0,0:42:26.22,0:42:28.52,BLC-Conan,,0,0,0,,瞳孔要恢复也要很长时间
Dialogue: 0,0:42:28.72,0:42:30.02,BLC-Conan,,0,0,0,,多长的时间
Dialogue: 0,0:42:30.32,0:42:34.82,BLC-Conan,,0,0,0,,以他的体质来说 十天到两个星期内瞳孔会一直放大
Dialogue: 0,0:42:35.22,0:42:36.32,BLC-Conan,,0,0,0,,那么久
Dialogue: 0,0:42:36.32,0:42:39.52,BLC-Conan,,0,0,0,,那么星期四开始的全美公开赛呢
Dialogue: 0,0:42:40.12,0:42:42.82,BLC-Conan,,0,0,0,,只有放弃了
Dialogue: 0,0:42:44.82,0:42:47.72,BLC-Conan,,0,0,0,,警官 犯人是什么时候换掉眼药水的呢
Dialogue: 0,0:42:48.22,0:42:49.52,BLC-Conan,,0,0,0,,关于这点
Dialogue: 0,0:42:50.22,0:42:53.12,BLC-Conan,,0,0,0,,辻先生今天早上从车库把车子开出来后
Dialogue: 0,0:42:53.62,0:42:56.02,BLC-Conan,,0,0,0,,曾经在车子里点过眼药水
Dialogue: 0,0:42:57.02,0:42:59.92,BLC-Conan,,0,0,0,,在那之后 他听见了玻璃被打破的声音
Dialogue: 0,0:43:01.02,0:43:03.62,BLC-Conan,,0,0,0,,于是他就把眼药水放在驾驶座旁边
Dialogue: 0,0:43:04.02,0:43:06.02,BLC-Conan,,0,0,0,,回到屋子里去
Dialogue: 0,0:43:06.82,0:43:10.22,BLC-Conan,,0,0,0,,窗户好像是被人用石块砸坏的
Dialogue: 0,0:43:10.92,0:43:11.52,BLC-Conan,,0,0,0,,石头
Dialogue: 0,0:43:12.02,0:43:13.52,BLC-Conan,,0,0,0,,和阿笠博士那时一样
Dialogue: 0,0:43:14.52,0:43:17.52,BLC-Conan,,0,0,0,,当时辻先生以为是小孩子的恶作剧
Dialogue: 0,0:43:18.02,0:43:21.12,BLC-Conan,,0,0,0,,他叫佣人清扫后 就开车出门了
Dialogue: 0,0:43:21.62,0:43:24.52,BLC-Conan,,0,0,0,,丢石头的一定就是犯人
Dialogue: 0,0:43:24.72,0:43:29.02,BLC-Conan,,0,0,0,,眼药水一定是趁辻先生回到屋里的时候换的
Dialogue: 0,0:43:29.42,0:43:31.22,BLC-Conan,,0,0,0,,大概吧
Dialogue: 0,0:43:32.02,0:43:32.52,BLC-Conan,,0,0,0,,警官
Dialogue: 0,0:43:35.02,0:43:37.52,BLC-Conan,,0,0,0,,犯人应该是村上丈没错
Dialogue: 0,0:43:38.02,0:43:39.62,BLC-Conan,,0,0,0,,我们发现了这个
Dialogue: 0,0:43:40.22,0:43:41.72,BLC-Conan,,0,0,0,,黑桃十
Dialogue: 0,0:43:43.52,0:43:46.52,BLC-Conan,,0,0,0,,毛利老弟 下一个目标是九
Dialogue: 0,0:43:46.92,0:43:49.92,BLC-Conan,,0,0,0,,你的熟人里有没有谁名字里有九的
Dialogue: 0,0:43:50.22,0:43:52.32,BLC-Conan,,0,0,0,,这个…我还没想到
Dialogue: 0,0:43:52.32,0:43:53.92,BLC-Conan,,0,0,0,,八的话倒是有
Dialogue: 0,0:43:53.92,0:43:54.42,BLC-Conan,,0,0,0,,八
Dialogue: 0,0:43:54.82,0:43:56.52,BLC-Conan,,0,0,0,,就是泽木先生
Dialogue: 0,0:43:56.82,0:43:59.12,BLC-Conan,,0,0,0,,他的名字是公平
Dialogue: 0,0:43:59.52,0:44:01.52,BLC-Conan,,0,0,0,,公字上面就是个八
Dialogue: 0,0:44:02.02,0:44:04.62,BLC-Conan,,0,0,0,,好 那我们去找那位泽木先生
Dialogue: 0,0:44:08.30,0:44:10.70,BLC-Conan,,0,0,0,,那么那个叫村上的人
Dialogue: 0,0:44:11.00,0:44:12.70,BLC-Conan,,0,0,0,,为了报复毛利先生
Dialogue: 0,0:44:13.20,0:44:16.00,BLC-Conan,,0,0,0,,所以一个又一个地袭击毛利先生的熟人吗
Dialogue: 0,0:44:16.10,0:44:16.60,BLC-Conan,,0,0,0,,是的
Dialogue: 0,0:44:17.10,0:44:18.50,BLC-Conan,,0,0,0,,但是毛利先生
Dialogue: 0,0:44:18.80,0:44:20.80,BLC-Conan,,0,0,0,,你很镇定呢
Dialogue: 0,0:44:21.00,0:44:23.00,BLC-Conan,,0,0,0,,因为我是五
Dialogue: 0,0:44:23.20,0:44:26.20,BLC-Conan,,0,0,0,,所以要轮到我还很久呢
Dialogue: 0,0:44:28.60,0:44:30.60,BLC-Conan,,0,0,0,,是葡萄酒
Dialogue: 0,0:44:31.20,0:44:33.50,BLC-Conan,,0,0,0,,那叫做冷酒器
Dialogue: 0,0:44:33.80,0:44:36.10,BLC-Conan,,0,0,0,,可以把葡萄酒保存在适当的温度
Dialogue: 0,0:44:36.30,0:44:38.00,BLC-Conan,,0,0,0,,里面装了很多酒耶
Dialogue: 0,0:44:38.90,0:44:42.20,BLC-Conan,,0,0,0,,泽木先生的老家在山梨县 是经营果园的
Dialogue: 0,0:44:42.30,0:44:45.90,BLC-Conan,,0,0,0,,那边的冷酒器里藏有数百瓶葡萄酒
Dialogue: 0,0:44:46.20,0:44:47.60,BLC-Conan,,0,0,0,,对吧
Dialogue: 0,0:44:48.00,0:44:49.20,BLC-Conan,,0,0,0,,对啊
Dialogue: 0,0:44:49.50,0:44:52.90,BLC-Conan,,0,0,0,,以后自己开店可以拿来卖
Dialogue: 0,0:44:53.20,0:44:57.50,BLC-Conan,,0,0,0,,我也很喜欢葡萄酒 可不可以让我看看呢
Dialogue: 0,0:44:57.60,0:44:58.40,BLC-Conan,,0,0,0,,请便
Dialogue: 0,0:45:00.90,0:45:02.60,BLC-Conan,,0,0,0,,这里地板坏掉了
Dialogue: 0,0:45:02.80,0:45:04.00,BLC-Conan,,0,0,0,,你没事吧
Dialogue: 0,0:45:04.10,0:45:06.10,BLC-Conan,,0,0,0,,上次有个瓶子砸到地板弄的
Dialogue: 0,0:45:06.50,0:45:09.00,BLC-Conan,,0,0,0,,柯南 你没穿拖鞋 要注意一点哦
Dialogue: 0,0:45:09.50,0:45:10.60,BLC-Conan,,0,0,0,,玛尔戈庄园(Margaux)、拉菲特(Lafite)
Dialogue: 0,0:45:10.60,0:45:11.90,BLC-Conan,,0,0,0,,欧-布里昂(Chateau Haut Brion)
Dialogue: 0,0:45:12.40,0:45:15.00,BLC-Conan,,0,0,0,,全都是高级葡萄酒呢
Dialogue: 0,0:45:15.20,0:45:18.00,BLC-Conan,,0,0,0,,说起来 那个叫什么来着的…
Dialogue: 0,0:45:18.10,0:45:21.60,BLC-Conan,,0,0,0,,泽木先生最喜欢的那个…拉菲特…
Dialogue: 0,0:45:21.70,0:45:23.50,BLC-Conan,,0,0,0,,你有彼特鲁庄园(Chateau Petrus)吗
Dialogue: 0,0:45:23.60,0:45:24.90,BLC-Conan,,0,0,0,,彼特鲁庄园(Chateau Petrus)
Dialogue: 0,0:45:25.30,0:45:28.20,BLC-Conan,,0,0,0,,在尼罗河事件里波洛喝的酒
Dialogue: 0,0:45:28.60,0:45:31.50,BLC-Conan,,0,0,0,,有是有 但是上次被我喝了
Dialogue: 0,0:45:31.70,0:45:35.90,BLC-Conan,,0,0,0,,但是你不是说还得过几年才能喝吗
Dialogue: 0,0:45:36.20,0:45:38.30,BLC-Conan,,0,0,0,,因为我等不及了啊
Dialogue: 0,0:45:38.70,0:45:42.40,BLC-Conan,,0,0,0,,泽木先生 葡萄酒的事我们以后再说
Dialogue: 0,0:45:42.70,0:45:45.20,BLC-Conan,,0,0,0,,可以说一下你今天的行程吗
Dialogue: 0,0:45:45.50,0:45:48.20,BLC-Conan,,0,0,0,,请问你们知道旭胜义先生吗
Dialogue: 0,0:45:48.60,0:45:51.10,BLC-Conan,,0,0,0,,他在东京经营了十几家餐厅
Dialogue: 0,0:45:51.60,0:45:53.00,BLC-Conan,,0,0,0,,是个实业家
Dialogue: 0,0:45:53.50,0:45:58.40,BLC-Conan,,0,0,0,,旭先生因为有事拜托我 所以见过一次面
Dialogue: 0,0:45:58.60,0:46:01.70,BLC-Conan,,0,0,0,,听说在这次他不是要在东京湾内开设海洋娱乐场吗
Dialogue: 0,0:46:01.90,0:46:04.50,BLC-Conan,,0,0,0,,我记得叫做AQUA CRYSTAL吧
Dialogue: 0,0:46:04.80,0:46:05.40,BLC-Conan,,0,0,0,,是的
Dialogue: 0,0:46:06.00,0:46:09.60,BLC-Conan,,0,0,0,,他说那里的一间餐厅要让我管
Dialogue: 0,0:46:09.90,0:46:11.90,BLC-Conan,,0,0,0,,为此我和他约在三点见面
Dialogue: 0,0:46:12.70,0:46:14.00,BLC-Conan,,0,0,0,,旭胜义
Dialogue: 0,0:46:14.60,0:46:15.40,BLC-Conan,,0,0,0,,旭
Dialogue: 0,0:46:15.40,0:46:16.40,BLC-Conan,,0,0,0,,等等
Dialogue: 0,0:46:16.50,0:46:18.80,BLC-Conan,,0,0,0,,是九 旭字里有九
Dialogue: 0,0:46:19.30,0:46:22.40,BLC-Conan,,0,0,0,,这么说下一个被攻击的人是旭先生了
Dialogue: 0,0:46:22.90,0:46:28.60,BLC-Conan,,0,0,0,,但是他只是委托我找他的宠物猫 也不算熟人
Dialogue: 0,0:46:29.20,0:46:31.50,BLC-Conan,,0,0,0,,也许村上不这么认为
Dialogue: 0,0:46:31.60,0:46:34.20,BLC-Conan,,0,0,0,,总之 我们就做泽木先生的保镖
Dialogue: 0,0:46:34.20,0:46:35.50,BLC-Conan,,0,0,0,,顺便也去见一见旭先生吧
Dialogue: 0,0:46:35.70,0:46:37.20,BLC-Conan,,0,0,0,,可以吗 泽木先生
Dialogue: 0,0:46:37.50,0:46:39.90,BLC-Conan,,0,0,0,,嗯 我是没关系
Dialogue: 0,0:46:40.30,0:46:42.00,BLC-Conan,,0,0,0,,那么小兰和柯南就…
Dialogue: 0,0:46:42.10,0:46:42.80,BLC-Conan,,0,0,0,,我们也要去
Dialogue: 0,0:46:43.80,0:46:45.70,BLC-Conan,,0,0,0,,我跟柯南也要去
Dialogue: 0,0:46:45.90,0:46:49.50,BLC-Conan,,0,0,0,,你别再闹了 小兰 我们可不是去玩
Dialogue: 0,0:46:49.60,0:46:53.50,BLC-Conan,,0,0,0,,就是啊 就因为爸爸的关系 已经有好几个人被袭击了
Dialogue: 0,0:46:53.70,0:46:55.60,BLC-Conan,,0,0,0,,我怎么能坐视不管呢
Dialogue: 0,0:46:58.00,0:46:58.40,BLC-Conan,,0,0,0,,小兰
Dialogue: 0,0:47:18.25,0:47:20.05,BLC-Conan,,0,0,0,,那就是AQUA CRYSTAL啊
Dialogue: 0,0:47:20.55,0:47:21.35,BLC-Conan,,0,0,0,,真是
Dialogue: 0,0:47:21.35,0:47:23.35,BLC-Conan,,0,0,0,,华丽的建筑啊
Dialogue: 0,0:47:31.65,0:47:32.85,BLC-Conan,,0,0,0,,好乱来的家伙
Dialogue: 0,0:47:37.45,0:47:38.75,BLC-Conan,,0,0,0,,稍微出去了一点
Dialogue: 0,0:47:39.55,0:47:41.05,BLC-Conan,,0,0,0,,但也算不错了
Dialogue: 0,0:47:41.25,0:47:43.65,BLC-Conan,,0,0,0,,你这样很危险 大姐
Dialogue: 0,0:47:43.95,0:47:44.75,BLC-Conan,,0,0,0,,什么事
Dialogue: 0,0:47:44.95,0:47:45.95,BLC-Conan,,0,0,0,,我说啊…
Dialogue: 0,0:47:52.55,0:47:54.65,BLC-Conan,,0,0,0,,哟 奈奈 你也来啦
Dialogue: 0,0:47:54.65,0:47:57.95,BLC-Conan,,0,0,0,,宍户老师也被旭先生邀请了啊
Dialogue: 0,0:47:58.65,0:48:01.05,BLC-Conan,,0,0,0,,抱歉 小姐 你是哪位
Dialogue: 0,0:48:01.35,0:48:04.45,BLC-Conan,,0,0,0,,咦 叔叔你不认识我吗
Dialogue: 0,0:48:04.75,0:48:07.95,BLC-Conan,,0,0,0,,她是小山内奈奈小姐 警官 是当红的模特儿
Dialogue: 0,0:48:08.35,0:48:10.95,BLC-Conan,,0,0,0,,那边的三人从左边开始分别是
Dialogue: 0,0:48:11.25,0:48:12.85,BLC-Conan,,0,0,0,,作家仁科先生
Dialogue: 0,0:48:13.25,0:48:14.85,BLC-Conan,,0,0,0,,摄影师宍户先生
Dialogue: 0,0:48:15.05,0:48:15.75,BLC-Conan,,0,0,0,,还有
Dialogue: 0,0:48:16.05,0:48:17.35,BLC-Conan,,0,0,0,,我是彼得·福特
Dialogue: 0,0:48:17.65,0:48:19.95,BLC-Conan,,0,0,0,,那边两位都是警方的人吧
Dialogue: 0,0:48:20.45,0:48:23.35,BLC-Conan,,0,0,0,,还有一位应该是名侦探毛利小五郎先生
Dialogue: 0,0:48:23.75,0:48:24.15,BLC-Conan,,0,0,0,,咦
Dialogue: 0,0:48:24.75,0:48:27.25,BLC-Conan,,0,0,0,,你就是那位有名的侦探先生啊
Dialogue: 0,0:48:28.85,0:48:30.55,BLC-Conan,,0,0,0,,我第一次看到真人耶
Dialogue: 0,0:48:30.55,0:48:32.45,BLC-Conan,,0,0,0,,宍户老师 拍一下拍一下
Dialogue: 0,0:48:35.45,0:48:38.15,BLC-Conan,,0,0,0,,喂喂 刚才的火气到哪去了啊
Dialogue: 0,0:48:38.65,0:48:41.15,BLC-Conan,,0,0,0,,这位是品酒师泽木公平先生
Dialogue: 0,0:48:41.15,0:48:42.85,BLC-Conan,,0,0,0,,以及毛利先生的女儿 小兰小姐
Dialogue: 0,0:48:43.15,0:48:45.05,BLC-Conan,,0,0,0,,还有江户川柯南
Dialogue: 0,0:48:45.65,0:48:49.15,BLC-Conan,,0,0,0,,你就是那位请我再写美味的书的小姐啊
Dialogue: 0,0:48:49.55,0:48:52.15,BLC-Conan,,0,0,0,,你还记得我啊
Dialogue: 0,0:48:53.25,0:48:56.85,BLC-Conan,,0,0,0,,酒或女性之美 都会在我心中滞留
Dialogue: 0,0:48:57.55,0:48:58.65,BLC-Conan,,0,0,0,,对啦 对啦 对啦
Dialogue: 0,0:48:59.35,0:49:02.05,BLC-Conan,,0,0,0,,大家都是被旭先生邀请来的吗
Dialogue: 0,0:49:02.45,0:49:03.15,BLC-Conan,,0,0,0,,嗯 三点
Dialogue: 0,0:49:03.35,0:49:04.65,BLC-Conan,,0,0,0,,我也是三点
Dialogue: 0,0:49:04.65,0:49:05.45,BLC-Conan,,0,0,0,,我也是
Dialogue: 0,0:49:05.85,0:49:08.15,BLC-Conan,,0,0,0,,警官先生 难道发生了什么案件吗
Dialogue: 0,0:49:08.45,0:49:09.85,BLC-Conan,,0,0,0,,其实是…
Dialogue: 0,0:49:09.95,0:49:11.75,BLC-Conan,,0,0,0,,喂 就快到三点了
Dialogue: 0,0:49:11.85,0:49:12.65,BLC-Conan,,0,0,0,,我们快走吧
Dialogue: 0,0:49:13.75,0:49:17.05,BLC-Conan,,0,0,0,,是啊 那我们还是先到餐厅去吧
Dialogue: 0,0:49:17.65,0:49:20.65,BLC-Conan,,0,0,0,,咦 说起来 在这里的四个人…
Dialogue: 0,0:49:22.25,0:49:26.55,BLC-Conan,,0,0,0,,要到AQUA CRYSTAL 一定要坐单轨电车吗
Dialogue: 0,0:49:34.95,0:49:36.85,BLC-Conan,,0,0,0,,咦 没有司机啊
Dialogue: 0,0:49:36.85,0:49:39.15,BLC-Conan,,0,0,0,,这个好像只要按下这个钮就行了
Dialogue: 0,0:49:51.13,0:49:52.93,BLC-Conan,,0,0,0,,这还真是很不错呢
Dialogue: 0,0:49:53.33,0:49:57.63,BLC-Conan,,0,0,0,,仁科先生对在天上飞的工具很没辙吗
Dialogue: 0,0:49:57.93,0:50:02.23,BLC-Conan,,0,0,0,,不 我是个旱鸭子 感觉会被淹没一样
Dialogue: 0,0:50:02.63,0:50:06.13,BLC-Conan,,0,0,0,,是…是吗 世上还真是什么人都有啊
Dialogue: 0,0:50:07.33,0:50:10.03,BLC-Conan,,0,0,0,,虽然伯父开枪打中伯母是事实
Dialogue: 0,0:50:10.43,0:50:13.23,BLC-Conan,,0,0,0,,但事实不一定是真相
Dialogue: 0,0:50:57.83,0:50:59.53,BLC-Conan,,0,0,0,,简直就像是水族馆嘛
Dialogue: 0,0:50:59.93,0:51:02.33,BLC-Conan,,0,0,0,,不愧是水中餐厅啊
Dialogue: 0,0:51:04.03,0:51:06.83,BLC-Conan,,0,0,0,,法拉利F40啊
Dialogue: 0,0:51:07.13,0:51:08.93,BLC-Conan,,0,0,0,,是怎么运进来的呢
Dialogue: 0,0:51:09.23,0:51:11.33,BLC-Conan,,0,0,0,,旭先生呢 怎么不见人
Dialogue: 0,0:51:11.73,0:51:14.43,BLC-Conan,,0,0,0,,奇怪 请客人过来 自己却不出现
Dialogue: 0,0:51:14.73,0:51:16.03,BLC-Conan,,0,0,0,,莫非已经被村上…
Dialogue: 0,0:51:17.03,0:51:19.73,BLC-Conan,,0,0,0,,“莫非已经被村上” 什么意思
Dialogue: 0,0:51:20.33,0:51:23.13,BLC-Conan,,0,0,0,,对了 必须对你们说明一下
Dialogue: 0,0:51:23.43,0:51:26.13,BLC-Conan,,0,0,0,,警官 我到里面去查看一下
Dialogue: 0,0:51:26.23,0:51:27.03,BLC-Conan,,0,0,0,,我也一起去
Dialogue: 0,0:51:27.23,0:51:27.93,BLC-Conan,,0,0,0,,拜托了
Dialogue: 0,0:51:28.53,0:51:31.83,BLC-Conan,,0,0,0,,各位 为了安全起见 请大家一起到咖啡厅坐下吧
Dialogue: 0,0:51:46.23,0:51:48.13,BLC-Conan,,0,0,0,,紧急出口在这里
Dialogue: 0,0:51:54.43,0:51:56.13,BLC-Conan,,0,0,0,,只有这里是锁着的
Dialogue: 0,0:51:57.93,0:52:00.43,BLC-Conan,,0,0,0,,原来如此 是这么回事啊
Dialogue: 0,0:52:01.23,0:52:02.63,BLC-Conan,,0,0,0,,没有任何异常
Dialogue: 0,0:52:03.13,0:52:06.53,BLC-Conan,,0,0,0,,也就是说六就是指我了
Dialogue: 0,0:52:06.53,0:52:07.23,BLC-Conan,,0,0,0,,为什么啊
Dialogue: 0,0:52:07.83,0:52:10.33,BLC-Conan,,0,0,0,,因为宍户的宍里面有个六字
Dialogue: 0,0:52:11.13,0:52:12.03,BLC-Conan,,0,0,0,,对啊
Dialogue: 0,0:52:12.43,0:52:14.83,BLC-Conan,,0,0,0,,其它三个人名字里面也有数字哦
Dialogue: 0,0:52:14.93,0:52:15.53,BLC-Conan,,0,0,0,,什么
Dialogue: 0,0:52:16.43,0:52:17.63,BLC-Conan,,0,0,0,,奈奈小姐的就是七（奈奈和七的日文发音相同）
Dialogue: 0,0:52:17.83,0:52:19.13,BLC-Conan,,0,0,0,,仁科先生是二
Dialogue: 0,0:52:19.43,0:52:22.43,BLC-Conan,,0,0,0,,福特先生是发音和英文里的四接近
Dialogue: 0,0:52:22.83,0:52:26.73,BLC-Conan,,0,0,0,,原来如此 这样除了三和一所有数字都全了
Dialogue: 0,0:52:26.83,0:52:29.53,BLC-Conan,,0,0,0,,有三哦 就在你的面前
Dialogue: 0,0:52:29.73,0:52:31.53,BLC-Conan,,0,0,0,,咦 喂 难道说…
Dialogue: 0,0:52:31.53,0:52:34.73,BLC-Conan,,0,0,0,,我的名字是白鸟任三郎
Dialogue: 0,0:52:35.13,0:52:36.83,BLC-Conan,,0,0,0,,任…三郎…
Dialogue: 0,0:52:36.93,0:52:39.53,BLC-Conan,,0,0,0,,但是没有一啊
Dialogue: 0,0:52:40.03,0:52:40.93,BLC-Conan,,0,0,0,,新一
Dialogue: 0,0:52:42.13,0:52:45.53,BLC-Conan,,0,0,0,,难道一是指新一吗
Dialogue: 0,0:52:45.73,0:52:47.83,BLC-Conan,,0,0,0,,工藤 他会到这里来吗
Dialogue: 0,0:52:47.83,0:52:50.83,BLC-Conan,,0,0,0,,不 但我总有这种感觉
Dialogue: 0,0:52:51.53,0:52:52.23,BLC-Conan,,0,0,0,,没错
Dialogue: 0,0:52:52.73,0:52:57.83,BLC-Conan,,0,0,0,,如果我没有变小的话 一定也会对这件事感兴趣而跟来
Dialogue: 0,0:52:58.53,0:53:01.83,BLC-Conan,,0,0,0,,看来 一真的是指我了
Dialogue: 0,0:53:02.33,0:53:05.23,BLC-Conan,,0,0,0,,各位 为了慎重起见 我想请问一下
Dialogue: 0,0:53:05.43,0:53:07.03,BLC-Conan,,0,0,0,,你们和村上丈有什么关系吗
Dialogue: 0,0:53:07.23,0:53:09.63,BLC-Conan,,0,0,0,,怎么可能和那种人有什么关系嘛
Dialogue: 0,0:53:09.83,0:53:10.93,BLC-Conan,,0,0,0,,我也没有
Dialogue: 0,0:53:11.23,0:53:12.23,BLC-Conan,,0,0,0,,我就有
Dialogue: 0,0:53:13.23,0:53:17.03,BLC-Conan,,0,0,0,,在成为美食作家之前我是写犯罪小说的
Dialogue: 0,0:53:17.33,0:53:19.93,BLC-Conan,,0,0,0,,有研究过村上的案件
Dialogue: 0,0:53:20.13,0:53:21.23,BLC-Conan,,0,0,0,,我也有
Dialogue: 0,0:53:21.83,0:53:26.43,BLC-Conan,,0,0,0,,在上次的犯人摄影集里 我给村上丈拍过照
Dialogue: 0,0:53:27.03,0:53:28.73,BLC-Conan,,0,0,0,,那个时候有发生什么吗
Dialogue: 0,0:53:29.23,0:53:30.43,BLC-Conan,,0,0,0,,什么事也没有
Dialogue: 0,0:53:34.53,0:53:35.63,BLC-Conan,,0,0,0,,奈奈小姐想到什么了
Dialogue: 0,0:53:35.93,0:53:39.53,BLC-Conan,,0,0,0,,那个人是八天前出狱的吧
Dialogue: 0,0:53:39.63,0:53:40.03,BLC-Conan,,0,0,0,,是啊
Dialogue: 0,0:53:40.83,0:53:42.13,BLC-Conan,,0,0,0,,那就没有关系了
Dialogue: 0,0:53:43.43,0:53:45.73,BLC-Conan,,0,0,0,,讨厌 大家都这么严肃
Dialogue: 0,0:53:45.73,0:53:48.13,BLC-Conan,,0,0,0,,别再讲这件事了
Dialogue: 0,0:53:48.73,0:53:50.83,BLC-Conan,,0,0,0,,对了 就是你吧
Dialogue: 0,0:53:51.23,0:53:53.93,BLC-Conan,,0,0,0,,在书上推销巴黎餐厅的作家
Dialogue: 0,0:53:54.53,0:53:57.83,BLC-Conan,,0,0,0,,那书上推荐的餐厅东西简直难吃得要死
Dialogue: 0,0:53:58.33,0:53:59.83,BLC-Conan,,0,0,0,,你真的知道什么叫美食吗
Dialogue: 0,0:53:59.83,0:54:02.83,BLC-Conan,,0,0,0,,真没礼貌 我怎么可能不知道
Dialogue: 0,0:54:03.03,0:54:04.73,BLC-Conan,,0,0,0,,那就证明给我看吧
Dialogue: 0,0:54:05.23,0:54:05.93,BLC-Conan,,0,0,0,,证明
Dialogue: 0,0:54:06.13,0:54:09.03,BLC-Conan,,0,0,0,,我是想带来送给旭先生当礼物的
Dialogue: 0,0:54:09.23,0:54:11.93,BLC-Conan,,0,0,0,,你倒是来说说这是什么葡萄酒
Dialogue: 0,0:54:12.53,0:54:13.83,BLC-Conan,,0,0,0,,要考验我的品酒能力吗
Dialogue: 0,0:54:14.73,0:54:15.23,BLC-Conan,,0,0,0,,好啊
Dialogue: 0,0:54:26.83,0:54:28.33,BLC-Conan,,0,0,0,,这种优雅的紫罗兰幽香
Dialogue: 0,0:54:29.23,0:54:31.23,BLC-Conan,,0,0,0,,还有滑爽的口感
Dialogue: 0,0:54:31.73,0:54:35.63,BLC-Conan,,0,0,0,,是以前的法国皇帝拿破仑最爱的香柏坛(Chanbolle)
Dialogue: 0,0:54:37.83,0:54:38.83,BLC-Conan,,0,0,0,,笑死我了
Dialogue: 0,0:54:39.63,0:54:43.43,BLC-Conan,,0,0,0,,我怎么可能买这么贵的酒送人嘛
Dialogue: 0,0:54:43.73,0:54:44.53,BLC-Conan,,0,0,0,,那这是什么
Dialogue: 0,0:54:47.73,0:54:49.33,BLC-Conan,,0,0,0,,你是侍酒师吧
Dialogue: 0,0:54:49.63,0:54:50.03,BLC-Conan,,0,0,0,,嗯
Dialogue: 0,0:54:50.23,0:54:53.43,BLC-Conan,,0,0,0,,你来告诉那个没品味的男人吧
Dialogue: 0,0:55:13.53,0:55:15.53,BLC-Conan,,0,0,0,,是薄若莱的风磨(Moulin a Vent)
Dialogue: 0,0:55:15.83,0:55:17.03,BLC-Conan,,0,0,0,,答对了
Dialogue: 0,0:55:17.03,0:55:18.93,BLC-Conan,,0,0,0,,怎么可能 这是薄若莱
Dialogue: 0,0:55:19.43,0:55:22.63,BLC-Conan,,0,0,0,,在薄若莱里把质量好的红酒保存之后
Dialogue: 0,0:55:23.13,0:55:26.53,BLC-Conan,,0,0,0,,就会出现像波尔多(Bordeaux)那种特级的味道和香气
Dialogue: 0,0:55:26.83,0:55:28.23,BLC-Conan,,0,0,0,,懂了吧
Dialogue: 0,0:55:28.23,0:55:32.63,BLC-Conan,,0,0,0,,趁早摘了你那美食专家的招牌吧
Dialogue: 0,0:55:34.93,0:55:37.93,BLC-Conan,,0,0,0,,看着看着连我也想喝红酒了
Dialogue: 0,0:55:37.93,0:55:39.43,BLC-Conan,,0,0,0,,那大家一起喝吧
Dialogue: 0,0:55:39.73,0:55:40.33,BLC-Conan,,0,0,0,,我去拿杯子
Dialogue: 0,0:55:40.83,0:55:43.33,BLC-Conan,,0,0,0,,我想喝啤酒 厨房在哪
Dialogue: 0,0:55:43.33,0:55:44.23,BLC-Conan,,0,0,0,,在那边
Dialogue: 0,0:55:44.53,0:55:46.43,BLC-Conan,,0,0,0,,好 小鬼 你带路吧
Dialogue: 0,0:55:46.73,0:55:47.23,BLC-Conan,,0,0,0,,嗯
Dialogue: 0,0:55:48.03,0:55:49.63,BLC-Conan,,0,0,0,,谁是小鬼啊
Dialogue: 0,0:55:51.73,0:55:53.43,BLC-Conan,,0,0,0,,有了 有了
Dialogue: 0,0:55:53.63,0:55:54.93,BLC-Conan,,0,0,0,,你走运了 小鬼
Dialogue: 0,0:55:54.93,0:55:55.93,BLC-Conan,,0,0,0,,里面有果汁哦
Dialogue: 0,0:55:56.13,0:55:57.73,BLC-Conan,,0,0,0,,真的 好高兴哦
Dialogue: 0,0:55:58.03,0:55:59.33,BLC-Conan,,0,0,0,,别叫我小鬼了
Dialogue: 0,0:56:04.73,0:56:06.03,BLC-Conan,,0,0,0,,来 小兰姐姐
Dialogue: 0,0:56:06.93,0:56:07.53,BLC-Conan,,0,0,0,,谢谢
Dialogue: 0,0:56:09.23,0:56:09.83,BLC-Conan,,0,0,0,,不好
Dialogue: 0,0:56:11.53,0:56:14.53,BLC-Conan,,0,0,0,,就如泽木先生说的一样好喝呢
Dialogue: 0,0:56:15.13,0:56:17.03,BLC-Conan,,0,0,0,,泽木先生 要不要再来一杯
Dialogue: 0,0:56:17.13,0:56:19.73,BLC-Conan,,0,0,0,,不用了 我喝矿泉水就好了
Dialogue: 0,0:56:20.23,0:56:21.23,BLC-Conan,,0,0,0,,抱歉了
Dialogue: 0,0:56:21.53,0:56:23.23,BLC-Conan,,0,0,0,,叔叔不喝啤酒吗
Dialogue: 0,0:56:23.23,0:56:24.33,BLC-Conan,,0,0,0,,那当然啊
Dialogue: 0,0:56:24.73,0:56:27.93,BLC-Conan,,0,0,0,,因为我不知道村上什么时候会出现啊
Dialogue: 0,0:56:28.23,0:56:29.73,BLC-Conan,,0,0,0,,警官 给你一罐
Dialogue: 0,0:56:30.73,0:56:32.53,BLC-Conan,,0,0,0,,柯南 我不渴 你拿去吧
Dialogue: 0,0:56:33.13,0:56:35.33,BLC-Conan,,0,0,0,,没关系 我再去拿就好了
Dialogue: 0,0:56:35.73,0:56:38.33,BLC-Conan,,0,0,0,,喂 别到处乱跑啊
Dialogue: 0,0:56:47.73,0:56:51.13,BLC-Conan,,0,0,0,,要拿矿泉水的话 冰箱的下层抽屉里有哦
Dialogue: 0,0:56:51.43,0:56:52.63,BLC-Conan,,0,0,0,,嗯 谢谢
Dialogue: 0,0:56:53.03,0:56:56.23,BLC-Conan,,0,0,0,,这些调味料很少见 所以我想试试味道
Dialogue: 0,0:56:56.73,0:56:58.63,BLC-Conan,,0,0,0,,柯南想要的果汁在上层吗
Dialogue: 0,0:56:58.73,0:56:59.33,BLC-Conan,,0,0,0,,嗯
Dialogue: 0,0:57:02.83,0:57:05.03,BLC-Conan,,0,0,0,,不过旭先生还真慢啊
Dialogue: 0,0:57:05.53,0:57:06.83,BLC-Conan,,0,0,0,,到底在干嘛啊
Dialogue: 0,0:57:10.43,0:57:12.83,BLC-Conan,,0,0,0,,怎么了 发生什么事了
Dialogue: 0,0:57:15.43,0:57:16.63,BLC-Conan,,0,0,0,,我开玩笑的
Dialogue: 0,0:57:17.23,0:57:18.03,BLC-Conan,,0,0,0,,真是的
Dialogue: 0,0:57:18.83,0:57:22.03,BLC-Conan,,0,0,0,,福特先生 请不要在这种时候开恶劣的玩笑
Dialogue: 0,0:57:24.23,0:57:28.13,BLC-Conan,,0,0,0,,对了 各位是为了什么原因来到这里的
Dialogue: 0,0:57:28.93,0:57:31.33,BLC-Conan,,0,0,0,,旭先生的秘书打电话来的
Dialogue: 0,0:57:31.63,0:57:35.13,BLC-Conan,,0,0,0,,照他说是因为旭先生很喜欢我的作品 想和我当面聊聊
Dialogue: 0,0:57:36.23,0:57:39.93,BLC-Conan,,0,0,0,,大概是希望我替他的娱乐场做宣传吧
Dialogue: 0,0:57:40.43,0:57:45.33,BLC-Conan,,0,0,0,,我也是接到了秘书的电话 也是这么说的
Dialogue: 0,0:57:45.33,0:57:48.23,BLC-Conan,,0,0,0,,我还收到了礼物呢
Dialogue: 0,0:57:48.63,0:57:50.03,BLC-Conan,,0,0,0,,看 这个指甲油
Dialogue: 0,0:57:50.33,0:57:52.73,BLC-Conan,,0,0,0,,法国货 很贵的哦
Dialogue: 0,0:57:53.53,0:57:55.23,BLC-Conan,,0,0,0,,仁科先生也一样吗
Dialogue: 0,0:57:55.63,0:57:56.43,BLC-Conan,,0,0,0,,嗯 是啊
Dialogue: 0,0:57:56.63,0:57:58.43,BLC-Conan,,0,0,0,,你在做什么啊 奈奈
Dialogue: 0,0:57:59.63,0:58:01.73,BLC-Conan,,0,0,0,,在葡萄酒的软木塞上用指甲油画画啊
Dialogue: 0,0:58:02.23,0:58:03.13,BLC-Conan,,0,0,0,,很可爱吧
Dialogue: 0,0:58:03.53,0:58:05.43,BLC-Conan,,0,0,0,,那是什么啊 狸猫吗
Dialogue: 0,0:58:05.83,0:58:07.83,BLC-Conan,,0,0,0,,老师你又欺负我
Dialogue: 0,0:58:07.83,0:58:09.33,BLC-Conan,,0,0,0,,这是猫啊 猫
Dialogue: 0,0:58:09.33,0:58:12.53,BLC-Conan,,0,0,0,,泽木先生 这是给你的 掉在地上了
Dialogue: 0,0:58:15.33,0:58:16.73,BLC-Conan,,0,0,0,,泽木公平先生
Dialogue: 0,0:58:17.33,0:58:21.53,BLC-Conan,,0,0,0,,我恐怕会迟到 请到酒窖M-18的酒架上
Dialogue: 0,0:58:21.83,0:58:25.23,BLC-Conan,,0,0,0,,拿你喜欢的葡萄酒出来请大家饮用
Dialogue: 0,0:58:26.13,0:58:30.73,BLC-Conan,,0,0,0,,钥匙在收款机边上的信封里面 就拜托你了
Dialogue: 0,0:58:31.23,0:58:32.63,BLC-Conan,,0,0,0,,旭胜义 上
Dialogue: 0,0:58:33.53,0:58:37.73,BLC-Conan,,0,0,0,,咦 刚才捡果汁的时候 有那张纸吗
Dialogue: 0,0:58:38.73,0:58:41.53,BLC-Conan,,0,0,0,,我也想去酒窖看看
Dialogue: 0,0:58:41.53,0:58:43.03,BLC-Conan,,0,0,0,,我也想去
Dialogue: 0,0:58:43.03,0:58:46.03,BLC-Conan,,0,0,0,,我也想看看那里到底有些什么葡萄酒
Dialogue: 0,0:58:46.43,0:58:48.43,BLC-Conan,,0,0,0,,那就一起去吧
Dialogue: 0,0:58:59.53,0:59:00.63,BLC-Conan,,0,0,0,,这还真是…
Dialogue: 0,0:59:00.63,0:59:02.43,BLC-Conan,,0,0,0,,壮观啊
Dialogue: 0,0:59:02.43,0:59:03.13,BLC-Conan,,0,0,0,,有点冷
Dialogue: 0,0:59:03.33,0:59:05.33,BLC-Conan,,0,0,0,,不 应该说有点暖
Dialogue: 0,0:59:06.13,0:59:11.43,BLC-Conan,,0,0,0,,葡萄酒的最佳保存温度是十到十四度
Dialogue: 0,0:59:12.33,0:59:14.33,BLC-Conan,,0,0,0,,这里是十七度 已经偏暖了
Dialogue: 0,0:59:15.93,0:59:17.63,BLC-Conan,,0,0,0,,警官 来看看啊
Dialogue: 0,0:59:17.63,0:59:19.33,BLC-Conan,,0,0,0,,全部都是特级葡萄酒
Dialogue: 0,0:59:19.63,0:59:20.63,BLC-Conan,,0,0,0,,罗曼尼·康帝 (Romanee-Conti)
Dialogue: 0,0:59:20.83,0:59:21.73,BLC-Conan,,0,0,0,,拉塔希(La Tache)
Dialogue: 0,0:59:21.73,0:59:22.43,BLC-Conan,,0,0,0,,莱潘(Le Pin)
Dialogue: 0,0:59:22.43,0:59:23.23,BLC-Conan,,0,0,0,,罗第丘(Cote Rotie)
Dialogue: 0,0:59:23.43,0:59:24.13,BLC-Conan,,0,0,0,,迪襟庄园(Chateau d'Yquem)
Dialogue: 0,0:59:24.13,0:59:25.23,BLC-Conan,,0,0,0,,实在太厉害了
Dialogue: 0,0:59:25.33,0:59:27.23,BLC-Conan,,0,0,0,,M-18…
Dialogue: 0,0:59:29.13,0:59:29.73,BLC-Conan,,0,0,0,,就是那个
Dialogue: 0,0:59:30.23,0:59:30.83,BLC-Conan,,0,0,0,,危险
Dialogue: 0,0:59:33.93,0:59:35.33,BLC-Conan,,0,0,0,,是陷阱
Dialogue: 0,0:59:35.63,0:59:37.03,BLC-Conan,,0,0,0,,叔叔 警官
Dialogue: 0,0:59:40.43,0:59:43.33,BLC-Conan,,0,0,0,,这和射中我的那个一样
Dialogue: 0,0:59:43.33,0:59:44.33,BLC-Conan,,0,0,0,,警官
Dialogue: 0,0:59:44.73,0:59:46.53,BLC-Conan,,0,0,0,,十字弓就放在这里
Dialogue: 0,0:59:47.13,0:59:48.63,BLC-Conan,,0,0,0,,黑桃八
Dialogue: 0,0:59:49.23,0:59:51.03,BLC-Conan,,0,0,0,,真的是村上设置的啊
Dialogue: 0,0:59:51.23,0:59:53.13,BLC-Conan,,0,0,0,,那张引我们来的纸条也是…
Dialogue: 0,0:59:53.33,0:59:57.33,BLC-Conan,,0,0,0,,要真是这样 为什么村上要跳过九 而攻击“八”的泽木先生
Dialogue: 0,0:59:59.13,1:00:00.03,BLC-Conan,,0,0,0,,难道说…
Dialogue: 0,1:00:00.33,1:00:03.63,BLC-Conan,,0,0,0,,警官 先离开这个建筑物去暂避吧
Dialogue: 0,1:00:09.03,1:00:10.63,BLC-Conan,,0,0,0,,奇怪 门关起来了
Dialogue: 0,1:00:11.13,1:00:12.73,BLC-Conan,,0,0,0,,入口不是在这里吗
Dialogue: 0,1:00:12.93,1:00:14.33,BLC-Conan,,0,0,0,,入口是在这里没错啊
Dialogue: 0,1:00:14.53,1:00:16.73,BLC-Conan,,0,0,0,,如果要回去的话 我去拿一下外套
Dialogue: 0,1:00:17.13,1:00:17.63,BLC-Conan,,0,0,0,,好啊
Dialogue: 0,1:00:29.63,1:00:30.73,BLC-Conan,,0,0,0,,旭先生
Dialogue: 0,1:00:30.93,1:00:33.23,BLC-Conan,,0,0,0,,黑桃九 果然是村上他
Dialogue: 0,1:00:33.23,1:00:36.33,BLC-Conan,,0,0,0,,警官 这扇门的电子锁被锁住了 没法打开
Dialogue: 0,1:00:36.53,1:00:37.43,BLC-Conan,,0,0,0,,你说什么
Dialogue: 0,1:00:37.43,1:00:38.73,BLC-Conan,,0,0,0,,这样那就求援
Dialogue: 0,1:00:39.23,1:00:40.53,BLC-Conan,,0,0,0,,不行 没有信号
Dialogue: 0,1:00:42.53,1:00:44.53,BLC-Conan,,0,0,0,,被切断了 可恶
Dialogue: 0,1:00:44.83,1:00:47.23,BLC-Conan,,0,0,0,,警官 我去看看紧急出口
Dialogue: 0,1:00:53.13,1:00:56.23,BLC-Conan,,0,0,0,,什么 用水泥封住了
Dialogue: 0,1:00:58.13,1:00:59.43,BLC-Conan,,0,0,0,,都是你的错
Dialogue: 0,1:00:59.93,1:01:02.23,BLC-Conan,,0,0,0,,就是因为你 我们这些无关的人也要受牵连
Dialogue: 0,1:01:02.33,1:01:04.23,BLC-Conan,,0,0,0,,是啊 你要怎么负责啊
Dialogue: 0,1:01:07.03,1:01:10.43,BLC-Conan,,0,0,0,,如果村上没有改变顺序的话
Dialogue: 0,1:01:10.83,1:01:14.33,BLC-Conan,,0,0,0,,下一个就该轮到奈奈了哦
Dialogue: 0,1:01:14.53,1:01:16.13,BLC-Conan,,0,0,0,,你不要乱讲
Dialogue: 0,1:01:16.43,1:01:20.13,BLC-Conan,,0,0,0,,为什么我会被那种素昧平生的人给盯上啊
Dialogue: 0,1:01:20.33,1:01:22.43,BLC-Conan,,0,0,0,,可是你不是有点在意吗
Dialogue: 0,1:01:23.03,1:01:24.13,BLC-Conan,,0,0,0,,因为刚才…
Dialogue: 0,1:01:24.63,1:01:27.73,BLC-Conan,,0,0,0,,那个人是八天前出狱的吧
Dialogue: 0,1:01:28.03,1:01:28.73,BLC-Conan,,0,0,0,,是啊
Dialogue: 0,1:01:29.53,1:01:31.43,BLC-Conan,,0,0,0,,所以我才说与那无关啊
Dialogue: 0,1:01:32.33,1:01:35.33,BLC-Conan,,0,0,0,,有没有关系交给我们来判断吧
Dialogue: 0,1:01:35.93,1:01:36.93,BLC-Conan,,0,0,0,,请谈谈吧
Dialogue: 0,1:01:39.63,1:01:40.93,BLC-Conan,,0,0,0,,三个月前…
Dialogue: 0,1:01:45.83,1:01:47.13,BLC-Conan,,0,0,0,,好像是啊
Dialogue: 0,1:02:05.13,1:02:06.73,BLC-Conan,,0,0,0,,虽然没有撞到
Dialogue: 0,1:02:06.73,1:02:08.73,BLC-Conan,,0,0,0,,但是因为害怕所以从那里逃走了
Dialogue: 0,1:02:09.13,1:02:11.63,BLC-Conan,,0,0,0,,什么样的摩托车 越野摩托车吗
Dialogue: 0,1:02:11.83,1:02:14.33,BLC-Conan,,0,0,0,,不是 是普通的摩托车
Dialogue: 0,1:02:14.63,1:02:19.13,BLC-Conan,,0,0,0,,警官 这正如奈奈小姐所说 那件事和这次的案子无关
Dialogue: 0,1:02:19.53,1:02:22.13,BLC-Conan,,0,0,0,,现在更重要的 是要找出离开的方法
Dialogue: 0,1:02:22.33,1:02:26.53,BLC-Conan,,0,0,0,,也对 我们在这个建筑物里面四处找找 搞不好会找到出口
Dialogue: 0,1:02:26.73,1:02:29.03,BLC-Conan,,0,0,0,,那我们也一起帮忙找吧
Dialogue: 0,1:02:30.13,1:02:31.93,BLC-Conan,,0,0,0,,没办法 也只有这么做了
Dialogue: 0,1:02:32.13,1:02:34.33,BLC-Conan,,0,0,0,,听好 小兰和柯南留在这里
Dialogue: 0,1:02:34.63,1:02:36.53,BLC-Conan,,0,0,0,,奈奈小姐最好也留在原地
Dialogue: 0,1:02:36.73,1:02:37.63,BLC-Conan,,0,0,0,,好
Dialogue: 0,1:03:06.63,1:03:08.53,BLC-Conan,,0,0,0,,他们好慢啊
Dialogue: 0,1:03:08.83,1:03:10.63,BLC-Conan,,0,0,0,,找不到出口了吗
Dialogue: 0,1:03:11.03,1:03:14.13,BLC-Conan,,0,0,0,,别担心 他们一定会找到出口回来找我们的
Dialogue: 0,1:03:14.53,1:03:16.73,BLC-Conan,,0,0,0,,我也去找找
Dialogue: 0,1:03:20.73,1:03:23.13,BLC-Conan,,0,0,0,,不是叫你留在这里了吗
Dialogue: 0,1:03:23.13,1:03:25.33,BLC-Conan,,0,0,0,,真是的 你的好奇心也未免太旺盛了吧
Dialogue: 0,1:03:25.63,1:03:27.53,BLC-Conan,,0,0,0,,可是…
Dialogue: 0,1:03:33.13,1:03:33.73,BLC-Conan,,0,0,0,,停电
Dialogue: 0,1:03:34.03,1:03:36.63,BLC-Conan,,0,0,0,,怎么了 为什么电灯都关了
Dialogue: 0,1:03:36.63,1:03:37.73,BLC-Conan,,0,0,0,,夜光颜料
Dialogue: 0,1:03:42.53,1:03:43.63,BLC-Conan,,0,0,0,,救命啊
Dialogue: 0,1:03:43.63,1:03:44.93,BLC-Conan,,0,0,0,,别乱跑啊 奈奈小姐
Dialogue: 0,1:03:45.13,1:03:46.43,BLC-Conan,,0,0,0,,难道这个停电…
Dialogue: 0,1:03:49.83,1:03:51.73,BLC-Conan,,0,0,0,,怎么了 发生什么事了
Dialogue: 0,1:03:51.93,1:03:53.83,BLC-Conan,,0,0,0,,刚才那个叫声是怎么回事
Dialogue: 0,1:03:53.83,1:03:54.63,BLC-Conan,,0,0,0,,警官
Dialogue: 0,1:03:54.93,1:03:56.73,BLC-Conan,,0,0,0,,毛利老弟 去配电室
Dialogue: 0,1:03:56.73,1:03:57.33,BLC-Conan,,0,0,0,,是
Dialogue: 0,1:03:57.83,1:03:58.73,BLC-Conan,,0,0,0,,奈奈小姐
Dialogue: 0,1:04:03.93,1:04:04.93,BLC-Conan,,0,0,0,,是在这里吗
Dialogue: 0,1:04:09.53,1:04:10.43,BLC-Conan,,0,0,0,,奈奈小姐
Dialogue: 0,1:04:15.23,1:04:15.93,BLC-Conan,,0,0,0,,这是
Dialogue: 0,1:04:17.33,1:04:18.03,BLC-Conan,,0,0,0,,奈奈小姐
Dialogue: 0,1:04:18.03,1:04:18.93,BLC-Conan,,0,0,0,,让开
Dialogue: 0,1:04:20.23,1:04:21.13,BLC-Conan,,0,0,0,,已经死了
Dialogue: 0,1:04:21.63,1:04:23.83,BLC-Conan,,0,0,0,,黑桃七和鬼牌
Dialogue: 0,1:04:24.23,1:04:27.83,BLC-Conan,,0,0,0,,是村上 村上在这里 就在这个建筑物里
Dialogue: 0,1:04:27.93,1:04:28.83,BLC-Conan,,0,0,0,,可恶
Dialogue: 0,1:04:29.13,1:04:30.33,BLC-Conan,,0,0,0,,我去找找
Dialogue: 0,1:04:30.33,1:04:33.13,BLC-Conan,,0,0,0,,毛利先生 一个人太危险了 我也一起去
Dialogue: 0,1:04:35.13,1:04:38.43,BLC-Conan,,0,0,0,,宍户先生 请不要拍照
Dialogue: 0,1:04:38.83,1:04:39.93,BLC-Conan,,0,0,0,,为什么
Dialogue: 0,1:04:40.33,1:04:42.13,BLC-Conan,,0,0,0,,既然警方的支援不能马上赶来
Dialogue: 0,1:04:42.43,1:04:48.23,BLC-Conan,,0,0,0,,就得由警官你验尸 所以有必要将现场拍照存证啊
Dialogue: 0,1:04:48.73,1:04:50.03,BLC-Conan,,0,0,0,,的…的确
Dialogue: 0,1:04:50.53,1:04:53.43,BLC-Conan,,0,0,0,,那还待会把底片交给警方
Dialogue: 0,1:04:53.73,1:04:55.73,BLC-Conan,,0,0,0,,嗯 那是当然了
Dialogue: 0,1:04:58.13,1:05:02.13,BLC-Conan,,0,0,0,,但是村上在这么黑的屋子里面是怎么行凶的
Dialogue: 0,1:05:02.93,1:05:04.03,BLC-Conan,,0,0,0,,是夜光颜料
Dialogue: 0,1:05:04.33,1:05:06.33,BLC-Conan,,0,0,0,,当时奈奈小姐的指甲在发光
Dialogue: 0,1:05:06.63,1:05:07.23,BLC-Conan,,0,0,0,,什么
Dialogue: 0,1:05:08.03,1:05:13.43,BLC-Conan,,0,0,0,,原来如此 送给她的指甲油里面含有夜光颜料啊
Dialogue: 0,1:05:19.33,1:05:20.33,BLC-Conan,,0,0,0,,中指的指甲掉了
Dialogue: 0,1:05:21.33,1:05:24.53,BLC-Conan,,0,0,0,,警官 奈奈小姐的左手指甲有点奇怪
Dialogue: 0,1:05:24.63,1:05:27.03,BLC-Conan,,0,0,0,,咦 指甲油掉了
Dialogue: 0,1:05:27.23,1:05:29.13,BLC-Conan,,0,0,0,,不对 是指甲断了吗
Dialogue: 0,1:05:29.43,1:05:32.23,BLC-Conan,,0,0,0,,我想应该是假指甲掉了
Dialogue: 0,1:05:32.43,1:05:33.33,BLC-Conan,,0,0,0,,假指甲
Dialogue: 0,1:05:33.63,1:05:35.13,BLC-Conan,,0,0,0,,那不是真正的指甲
Dialogue: 0,1:05:35.63,1:05:37.53,BLC-Conan,,0,0,0,,是为了美观 把画有各种彩绘的假指甲
Dialogue: 0,1:05:37.53,1:05:39.63,BLC-Conan,,0,0,0,,用黏着剂黏在真的指甲上面
Dialogue: 0,1:05:41.33,1:05:44.73,BLC-Conan,,0,0,0,,这么说是在某些情况下掉了吗
Dialogue: 0,1:05:45.93,1:05:46.93,BLC-Conan,,0,0,0,,找到了
Dialogue: 0,1:05:48.23,1:05:50.43,BLC-Conan,,0,0,0,,看起来好像和事件没什么关系呢
Dialogue: 0,1:05:50.93,1:05:51.73,BLC-Conan,,0,0,0,,什么嘛
Dialogue: 0,1:05:55.23,1:05:56.63,BLC-Conan,,0,0,0,,是用左手抓的痕迹
Dialogue: 0,1:05:57.33,1:05:59.13,BLC-Conan,,0,0,0,,看起来好像很用力
Dialogue: 0,1:06:00.33,1:06:03.03,BLC-Conan,,0,0,0,,这么说 犯人是右撇子了
Dialogue: 0,1:06:03.63,1:06:04.73,BLC-Conan,,0,0,0,,我记得村上是…
Dialogue: 0,1:06:05.83,1:06:06.73,BLC-Conan,,0,0,0,,左撇子
Dialogue: 0,1:06:08.63,1:06:10.63,BLC-Conan,,0,0,0,,杀了奈奈小姐的不是村上
Dialogue: 0,1:06:11.83,1:06:14.23,BLC-Conan,,0,0,0,,等等 犯人在那个时候…
Dialogue: 0,1:06:15.03,1:06:17.13,BLC-Conan,,0,0,0,,想起来 快想起来啊
Dialogue: 0,1:06:20.93,1:06:22.13,BLC-Conan,,0,0,0,,是右撇子
Dialogue: 0,1:06:22.63,1:06:23.73,BLC-Conan,,0,0,0,,怎么会这样
Dialogue: 0,1:06:23.93,1:06:25.93,BLC-Conan,,0,0,0,,没想到我竟然判断错误
Dialogue: 0,1:06:29.33,1:06:32.13,BLC-Conan,,0,0,0,,警官 不行 哪里都找不到村上
Dialogue: 0,1:06:32.63,1:06:34.73,BLC-Conan,,0,0,0,,也许已经从这里逃走了
Dialogue: 0,1:06:35.23,1:06:37.73,BLC-Conan,,0,0,0,,那是不可能的 这边没出口啊
Dialogue: 0,1:06:38.03,1:06:40.23,BLC-Conan,,0,0,0,,一定是躲在某个地方
Dialogue: 0,1:06:40.93,1:06:43.23,BLC-Conan,,0,0,0,,不 犯人不是村上
Dialogue: 0,1:06:43.63,1:06:44.73,BLC-Conan,,0,0,0,,绝对是我们其中之一
Dialogue: 0,1:06:45.53,1:06:47.33,BLC-Conan,,0,0,0,,是谁 是谁杀了奈奈小姐
Dialogue: 0,1:06:48.83,1:06:50.53,BLC-Conan,,0,0,0,,说起来 那个时候犯人…
Dialogue: 0,1:06:53.63,1:06:55.93,BLC-Conan,,0,0,0,,踢到了我放在地上的果汁罐
Dialogue: 0,1:07:00.13,1:07:01.73,BLC-Conan,,0,0,0,,果汁溅出来了
Dialogue: 0,1:07:02.53,1:07:06.13,BLC-Conan,,0,0,0,,我放在地上的时候 里面的果汁应该还剩下一半
Dialogue: 0,1:07:06.83,1:07:08.63,BLC-Conan,,0,0,0,,如果他踢到的话
Dialogue: 0,1:07:09.63,1:07:13.63,BLC-Conan,,0,0,0,,果汁一定会溅出来 凶手的裤子上应该会留下污渍
Dialogue: 0,1:07:15.13,1:07:18.33,BLC-Conan,,0,0,0,,杀死奈奈小姐的就在这四个人当中
Dialogue: 0,1:07:26.83,1:07:28.93,BLC-Conan,,0,0,0,,是他 但是为什么
Dialogue: 0,1:07:30.13,1:07:31.83,BLC-Conan,,0,0,0,,非常抱歉 泽木先生
Dialogue: 0,1:07:32.13,1:07:37.43,BLC-Conan,,0,0,0,,因为我的关系 害得旭先生被杀 让你没法谈开店的事情
Dialogue: 0,1:07:37.63,1:07:40.23,BLC-Conan,,0,0,0,,没关系 我本来就是想拒绝的
Dialogue: 0,1:07:41.83,1:07:46.63,BLC-Conan,,0,0,0,,其实我也想辞去现在的工作回老家去
Dialogue: 0,1:07:47.03,1:07:51.43,BLC-Conan,,0,0,0,,因为我是独生子 必须要照顾我父母
Dialogue: 0,1:07:52.73,1:07:55.83,BLC-Conan,,0,0,0,,总之现在最好别乱走动
Dialogue: 0,1:07:56.23,1:07:57.33,BLC-Conan,,0,0,0,,特别是宍户先生
Dialogue: 0,1:07:57.63,1:08:01.23,BLC-Conan,,0,0,0,,我知道了 下一个就是我了吧
Dialogue: 0,1:08:01.33,1:08:03.63,BLC-Conan,,0,0,0,,我会小心翼翼 不会让自己被杀的
Dialogue: 0,1:08:04.23,1:08:08.93,BLC-Conan,,0,0,0,,警官 我绝对不会死的 我一定要活着离开这里让凶手看
Dialogue: 0,1:08:09.33,1:08:11.73,BLC-Conan,,0,0,0,,等等 莫非那个人…
Dialogue: 0,1:08:32.83,1:08:34.53,BLC-Conan,,0,0,0,,你在干嘛啊
Dialogue: 0,1:08:34.63,1:08:36.83,BLC-Conan,,0,0,0,,我想大家也许都口渴了
Dialogue: 0,1:08:37.03,1:08:40.23,BLC-Conan,,0,0,0,,浑帐 不准擅自乱跑
Dialogue: 0,1:08:40.73,1:08:43.43,BLC-Conan,,0,0,0,,我可不知道村上会躲在哪里
Dialogue: 0,1:08:43.63,1:08:46.33,BLC-Conan,,0,0,0,,但是我的名字里可没有数字哦
Dialogue: 0,1:08:46.53,1:08:47.43,BLC-Conan,,0,0,0,,真是的
Dialogue: 0,1:08:47.43,1:08:48.23,BLC-Conan,,0,0,0,,给
Dialogue: 0,1:08:49.43,1:08:50.93,BLC-Conan,,0,0,0,,给你 泽木先生
Dialogue: 0,1:08:51.73,1:08:52.33,BLC-Conan,,0,0,0,,谢谢你
Dialogue: 0,1:08:52.33,1:08:54.23,BLC-Conan,,0,0,0,,喂 小鬼 也给我一杯
Dialogue: 0,1:08:54.23,1:08:54.73,BLC-Conan,,0,0,0,,好
Dialogue: 0,1:08:56.43,1:08:59.73,BLC-Conan,,0,0,0,,日本的水真的很好喝
Dialogue: 0,1:09:01.43,1:09:02.83,BLC-Conan,,0,0,0,,好喝
Dialogue: 0,1:09:03.63,1:09:05.23,BLC-Conan,,0,0,0,,果然没错
Dialogue: 0,1:09:06.03,1:09:07.13,BLC-Conan,,0,0,0,,但是没有证据
Dialogue: 0,1:09:07.93,1:09:10.13,BLC-Conan,,0,0,0,,对了 那个在哪里
Dialogue: 0,1:09:21.83,1:09:23.93,BLC-Conan,,0,0,0,,我找到证据了
Dialogue: 0,1:09:29.73,1:09:31.13,BLC-Conan,,0,0,0,,刚才那是怎么回事
Dialogue: 0,1:09:31.13,1:09:32.63,BLC-Conan,,0,0,0,,好像是哪里发生了爆炸
Dialogue: 0,1:09:32.63,1:09:33.63,BLC-Conan,,0,0,0,,白鸟
Dialogue: 0,1:09:33.63,1:09:35.73,BLC-Conan,,0,0,0,,宍户先生 快保护宍户先生
Dialogue: 0,1:09:35.73,1:09:36.13,BLC-Conan,,0,0,0,,是
Dialogue: 0,1:09:36.43,1:09:37.13,BLC-Conan,,0,0,0,,宍户先生
Dialogue: 0,1:09:37.53,1:09:39.03,BLC-Conan,,0,0,0,,宍户先生你在哪里
Dialogue: 0,1:09:40.23,1:09:41.03,BLC-Conan,,0,0,0,,在这里啊
Dialogue: 0,1:09:41.23,1:09:43.43,BLC-Conan,,0,0,0,,快熄掉 你找死啊
Dialogue: 0,1:09:47.33,1:09:48.83,BLC-Conan,,0,0,0,,因为我是二
Dialogue: 0,1:09:48.83,1:09:50.53,BLC-Conan,,0,0,0,,所以还要过一段时间才轮到我
Dialogue: 0,1:09:53.13,1:09:54.83,BLC-Conan,,0,0,0,,泽木先生 你没事吧
Dialogue: 0,1:09:55.23,1:09:55.83,BLC-Conan,,0,0,0,,还好
Dialogue: 0,1:09:56.53,1:09:58.23,BLC-Conan,,0,0,0,,我还会再受到袭击吗
Dialogue: 0,1:09:58.23,1:10:00.13,BLC-Conan,,0,0,0,,这个…
Dialogue: 0,1:10:00.93,1:10:02.93,BLC-Conan,,0,0,0,,太好了 应急灯启动了
Dialogue: 0,1:10:09.83,1:10:10.53,BLC-Conan,,0,0,0,,这…
Dialogue: 0,1:10:15.03,1:10:16.93,BLC-Conan,,0,0,0,,救命啊 救命啊 我…我不会游…
Dialogue: 0,1:10:36.43,1:10:37.73,BLC-Conan,,0,0,0,,快点抓住
Dialogue: 0,1:10:41.53,1:10:44.23,BLC-Conan,,0,0,0,,喔 小鬼 你还活得好好的啊
Dialogue: 0,1:10:48.23,1:10:49.43,BLC-Conan,,0,0,0,,咦 小兰
Dialogue: 0,1:10:49.73,1:10:50.63,BLC-Conan,,0,0,0,,你在哪里 小兰
Dialogue: 0,1:10:51.53,1:10:52.23,BLC-Conan,,0,0,0,,难道
Dialogue: 0,1:10:56.03,1:10:57.83,BLC-Conan,,0,0,0,,喂 柯南 你要去哪里
Dialogue: 0,1:10:58.53,1:10:59.83,BLC-Conan,,0,0,0,,小兰 你在哪里
Dialogue: 0,1:11:08.33,1:11:08.73,BLC-Conan,,0,0,0,,小兰
Dialogue: 0,1:11:16.53,1:11:19.93,BLC-Conan,,0,0,0,,小兰 已经没事了 振作一点
Dialogue: 0,1:11:21.03,1:11:22.83,BLC-Conan,,0,0,0,,新…新一
Dialogue: 0,1:11:25.43,1:11:26.43,BLC-Conan,,0,0,0,,柯南
Dialogue: 0,1:11:33.23,1:11:34.23,BLC-Conan,,0,0,0,,搬不动
Dialogue: 0,1:11:34.73,1:11:36.93,BLC-Conan,,0,0,0,,对了 有伸缩吊带
Dialogue: 0,1:11:39.23,1:11:41.33,BLC-Conan,,0,0,0,,不好 脚被卡住了
Dialogue: 0,1:11:41.33,1:11:43.43,BLC-Conan,,0,0,0,,可恶 不好 憋不住气…
Dialogue: 0,1:12:02.63,1:12:03.23,BLC-Conan,,0,0,0,,小兰
Dialogue: 0,1:12:10.03,1:12:11.33,BLC-Conan,,0,0,0,,喂 小兰 小兰
Dialogue: 0,1:12:11.83,1:12:12.43,BLC-Conan,,0,0,0,,可恶
Dialogue: 0,1:12:16.93,1:12:17.63,BLC-Conan,,0,0,0,,拔出来了
Dialogue: 0,1:12:18.13,1:12:18.93,BLC-Conan,,0,0,0,,得快点
Dialogue: 0,1:12:58.93,1:13:01.23,BLC-Conan,,0,0,0,,喂 小兰 小兰 振作一点
Dialogue: 0,1:13:05.63,1:13:07.63,BLC-Conan,,0,0,0,,爸…爸爸…
Dialogue: 0,1:13:08.53,1:13:10.93,BLC-Conan,,0,0,0,,你要感谢柯南啊
Dialogue: 0,1:13:13.23,1:13:15.03,BLC-Conan,,0,0,0,,谢谢你 柯南
Dialogue: 0,1:13:15.43,1:13:17.23,BLC-Conan,,0,0,0,,不用
Dialogue: 0,1:13:20.03,1:13:20.73,BLC-Conan,,0,0,0,,怎么了
Dialogue: 0,1:13:21.03,1:13:23.73,BLC-Conan,,0,0,0,,伤口好像裂开了
Dialogue: 0,1:13:23.93,1:13:24.73,BLC-Conan,,0,0,0,,什么
Dialogue: 0,1:13:25.33,1:13:26.43,BLC-Conan,,0,0,0,,你们看
Dialogue: 0,1:13:27.23,1:13:28.93,BLC-Conan,,0,0,0,,是黑桃六到黑桃二
Dialogue: 0,1:13:29.23,1:13:32.53,BLC-Conan,,0,0,0,,可恶 他想一网打尽让我们全死在这里吗
Dialogue: 0,1:13:32.63,1:13:33.53,BLC-Conan,,0,0,0,,痴人作梦
Dialogue: 0,1:13:33.83,1:13:36.13,BLC-Conan,,0,0,0,,再这样下去 他就美梦成真了
Dialogue: 0,1:13:36.13,1:13:37.53,BLC-Conan,,0,0,0,,因为没有出口啊
Dialogue: 0,1:13:38.23,1:13:39.53,BLC-Conan,,0,0,0,,有出口哦
Dialogue: 0,1:13:39.73,1:13:40.23,BLC-Conan,,0,0,0,,什么
Dialogue: 0,1:13:40.23,1:13:42.23,BLC-Conan,,0,0,0,,那些被炸碎的玻璃窗
Dialogue: 0,1:13:42.43,1:13:46.03,BLC-Conan,,0,0,0,,对啊 从那里游回海面就可以了
Dialogue: 0,1:13:46.63,1:13:48.73,BLC-Conan,,0,0,0,,不行的 我已经…
Dialogue: 0,1:13:49.03,1:13:50.33,BLC-Conan,,0,0,0,,别轻言放弃
Dialogue: 0,1:13:50.73,1:13:52.03,BLC-Conan,,0,0,0,,我会带你上去的
Dialogue: 0,1:13:52.23,1:13:53.63,BLC-Conan,,0,0,0,,那小朋友就由我来
Dialogue: 0,1:13:54.13,1:13:55.83,BLC-Conan,,0,0,0,,我一个人就可以了
Dialogue: 0,1:13:56.53,1:13:59.83,BLC-Conan,,0,0,0,,我来带你上去 可以再坚持一下吗
Dialogue: 0,1:14:01.33,1:14:02.43,BLC-Conan,,0,0,0,,那么警官就由我来
Dialogue: 0,1:14:02.63,1:14:03.33,BLC-Conan,,0,0,0,,麻烦你了
Dialogue: 0,1:14:03.33,1:14:05.63,BLC-Conan,,0,0,0,,那由我来带头 走吧
Dialogue: 0,1:14:08.33,1:14:10.83,BLC-Conan,,0,0,0,,要走了 深深地吸口气
Dialogue: 0,1:14:12.63,1:14:14.83,BLC-Conan,,0,0,0,,好好抓紧 不要松手啊
Dialogue: 0,1:14:15.03,1:14:15.93,BLC-Conan,,0,0,0,,是
Dialogue: 0,1:14:50.28,1:14:51.98,BLC-Conan,,0,0,0,,来 快点抓住
Dialogue: 0,1:14:59.78,1:15:00.98,BLC-Conan,,0,0,0,,小兰就拜托你了
Dialogue: 0,1:15:00.98,1:15:01.38,BLC-Conan,,0,0,0,,好
Dialogue: 0,1:15:08.08,1:15:10.38,BLC-Conan,,0,0,0,,我们已经得救了吧
Dialogue: 0,1:15:10.68,1:15:12.48,BLC-Conan,,0,0,0,,嗯 已经没事了
Dialogue: 0,1:15:14.38,1:15:17.58,BLC-Conan,,0,0,0,,仁科 仁科 喂 振作一点啊
Dialogue: 0,1:15:18.18,1:15:19.88,BLC-Conan,,0,0,0,,我来帮他做人工呼吸吧
Dialogue: 0,1:15:20.18,1:15:22.68,BLC-Conan,,0,0,0,,我有救生员的执照
Dialogue: 0,1:15:23.28,1:15:24.08,BLC-Conan,,0,0,0,,等一下
Dialogue: 0,1:15:24.48,1:15:27.68,BLC-Conan,,0,0,0,,人工呼吸就由白鸟警官来
Dialogue: 0,1:15:28.98,1:15:31.68,BLC-Conan,,0,0,0,,咦 我什么都没…
Dialogue: 0,1:15:31.68,1:15:33.68,BLC-Conan,,0,0,0,,快点 白鸟
Dialogue: 0,1:15:34.38,1:15:35.28,BLC-Conan,,0,0,0,,我知道了
Dialogue: 0,1:15:41.08,1:15:42.08,BLC-Conan,,0,0,0,,怪了
Dialogue: 0,1:15:43.18,1:15:44.88,BLC-Conan,,0,0,0,,啊咧
Dialogue: 0,1:15:47.28,1:15:48.18,BLC-Conan,,0,0,0,,毛利老弟
Dialogue: 0,1:15:48.58,1:15:53.58,BLC-Conan,,0,0,0,,目暮警官 这一连串命案的凶手并不是村上丈
Dialogue: 0,1:15:53.68,1:15:54.78,BLC-Conan,,0,0,0,,你说什么
Dialogue: 0,1:15:55.18,1:15:57.98,BLC-Conan,,0,0,0,,原因就是射中阿笠博士的犯人
Dialogue: 0,1:15:58.18,1:15:59.98,BLC-Conan,,0,0,0,,还有杀死奈奈小姐的凶手
Dialogue: 0,1:16:00.28,1:16:01.98,BLC-Conan,,0,0,0,,全都是右撇子
Dialogue: 0,1:16:01.98,1:16:02.78,BLC-Conan,,0,0,0,,右撇子
Dialogue: 0,1:16:04.58,1:16:05.98,BLC-Conan,,0,0,0,,你已经得救了
Dialogue: 0,1:16:08.53,1:16:13.03,BLC-Conan,,0,0,0,,凶手大概曾经在村上假释期间与他见过面
Dialogue: 0,1:16:13.53,1:16:16.13,BLC-Conan,,0,0,0,,听他说了十年前被我射中肩膀的事
Dialogue: 0,1:16:16.43,1:16:18.73,BLC-Conan,,0,0,0,,还得知他原来是个绰号叫“鬼牌”的发牌师
Dialogue: 0,1:16:19.03,1:16:23.93,BLC-Conan,,0,0,0,,进一步把这些信息拿来利用
Dialogue: 0,1:16:24.63,1:16:25.13,BLC-Conan,,0,0,0,,利用
Dialogue: 0,1:16:25.43,1:16:34.33,BLC-Conan,,0,0,0,,是的 凶手注意到自己想杀的人和自己的名字里面都有数字
Dialogue: 0,1:16:35.73,1:16:39.33,BLC-Conan,,0,0,0,,然后将名字里的数字和扑克牌结合
Dialogue: 0,1:16:39.33,1:16:44.73,BLC-Conan,,0,0,0,,准备将所有罪名转嫁给村上
Dialogue: 0,1:16:45.23,1:16:48.73,BLC-Conan,,0,0,0,,那么攻击我和英理小姐还有阿笠博士
Dialogue: 0,1:16:48.93,1:16:52.83,BLC-Conan,,0,0,0,,这些看似村上的报复只是障眼法喽
Dialogue: 0,1:16:53.13,1:16:54.03,BLC-Conan,,0,0,0,,是的
Dialogue: 0,1:16:54.43,1:16:57.53,BLC-Conan,,0,0,0,,那他真正想杀的人是谁
Dialogue: 0,1:16:58.03,1:17:02.13,BLC-Conan,,0,0,0,,旭先生和奈奈小姐这两人 还有辻先生
Dialogue: 0,1:17:02.43,1:17:05.73,BLC-Conan,,0,0,0,,照辻先生的状况来判断 把眼药水调包
Dialogue: 0,1:17:05.93,1:17:08.83,BLC-Conan,,0,0,0,,这种死亡机率极高的手法
Dialogue: 0,1:17:09.03,1:17:10.83,BLC-Conan,,0,0,0,,他应该也是目标之一
Dialogue: 0,1:17:12.03,1:17:13.83,BLC-Conan,,0,0,0,,毛利老弟 那凶手到底是谁
Dialogue: 0,1:17:14.03,1:17:16.33,BLC-Conan,,0,0,0,,犯人就在我们这些人当中
Dialogue: 0,1:17:16.53,1:17:17.43,BLC-Conan,,0,0,0,,什么
Dialogue: 0,1:17:20.53,1:17:23.93,BLC-Conan,,0,0,0,,说起来我记得奈奈让你出丑过
Dialogue: 0,1:17:24.13,1:17:26.23,BLC-Conan,,0,0,0,,不是 不是我杀的
Dialogue: 0,1:17:26.23,1:17:28.93,BLC-Conan,,0,0,0,,对 因为你差一点就被杀了
Dialogue: 0,1:17:29.63,1:17:32.23,BLC-Conan,,0,0,0,,因为凶手会炸毁海中餐厅
Dialogue: 0,1:17:32.73,1:17:35.43,BLC-Conan,,0,0,0,,就是想让不会游泳的你溺死
Dialogue: 0,1:17:36.53,1:17:38.23,BLC-Conan,,0,0,0,,对了 白鸟警官
Dialogue: 0,1:17:38.53,1:17:42.83,BLC-Conan,,0,0,0,,你在替仁科先生做人工呼吸时 首先要做什么
Dialogue: 0,1:17:43.93,1:17:45.13,BLC-Conan,,0,0,0,,这个…
Dialogue: 0,1:17:45.53,1:17:48.13,BLC-Conan,,0,0,0,,把头摆正 脖子抬高
Dialogue: 0,1:17:48.33,1:17:50.33,BLC-Conan,,0,0,0,,保持呼吸道畅通
Dialogue: 0,1:17:50.53,1:17:53.03,BLC-Conan,,0,0,0,,那么如果不去保持呼吸道畅通
Dialogue: 0,1:17:53.23,1:17:56.53,BLC-Conan,,0,0,0,,而是假装做人工呼吸而将其口鼻封住的话
Dialogue: 0,1:17:56.73,1:17:57.93,BLC-Conan,,0,0,0,,后果会如何呢
Dialogue: 0,1:17:58.33,1:18:01.13,BLC-Conan,,0,0,0,,那样做的话 当然会死啊
Dialogue: 0,1:18:03.13,1:18:04.13,BLC-Conan,,0,0,0,,莫非
Dialogue: 0,1:18:05.03,1:18:06.03,BLC-Conan,,0,0,0,,没错
Dialogue: 0,1:18:06.33,1:18:11.53,BLC-Conan,,0,0,0,,杀死奈奈小姐和旭先生 差点害死辻先生和仁科先生的凶手
Dialogue: 0,1:18:11.93,1:18:14.73,BLC-Conan,,0,0,0,,就是泽木公平先生你了
Dialogue: 0,1:18:15.63,1:18:18.73,BLC-Conan,,0,0,0,,毛利先生 我也差一点被十字弓射中啊
Dialogue: 0,1:18:18.83,1:18:21.63,BLC-Conan,,0,0,0,,那是你事先准备好的
Dialogue: 0,1:18:22.43,1:18:27.23,BLC-Conan,,0,0,0,,你昨晚在这AQUA CRYSTAL把旭先生杀害之后准备的
Dialogue: 0,1:18:28.03,1:18:30.83,BLC-Conan,,0,0,0,,那么掉在地上的纸条
Dialogue: 0,1:18:31.23,1:18:33.23,BLC-Conan,,0,0,0,,还有打电话给我们的秘书也是吗
Dialogue: 0,1:18:33.93,1:18:35.53,BLC-Conan,,0,0,0,,全部都是泽木先生做的
Dialogue: 0,1:18:35.83,1:18:40.03,BLC-Conan,,0,0,0,,当然送给奈奈小姐的那含有夜光涂料的指甲油也是他送的
Dialogue: 0,1:18:40.53,1:18:42.43,BLC-Conan,,0,0,0,,动机呢 动机是什么
Dialogue: 0,1:18:44.33,1:18:47.43,BLC-Conan,,0,0,0,,恐怕和味觉障碍有关
Dialogue: 0,1:18:48.23,1:18:50.33,BLC-Conan,,0,0,0,,味觉…障碍
Dialogue: 0,1:18:50.93,1:18:54.23,BLC-Conan,,0,0,0,,就是尝不出食物和饮料味道的那种病吧
Dialogue: 0,1:18:54.53,1:18:58.23,BLC-Conan,,0,0,0,,是的 他有味觉障碍
Dialogue: 0,1:18:58.53,1:18:59.93,BLC-Conan,,0,0,0,,什么
Dialogue: 0,1:19:02.33,1:19:08.73,BLC-Conan,,0,0,0,,味觉障碍是由精神压力或头部外伤等原因产生的
Dialogue: 0,1:19:09.03,1:19:10.53,BLC-Conan,,0,0,0,,头部外伤
Dialogue: 0,1:19:10.73,1:19:14.93,BLC-Conan,,0,0,0,,那奈奈小姐的那次车祸撞到的人 就是泽木先生了
Dialogue: 0,1:19:15.33,1:19:17.13,BLC-Conan,,0,0,0,,等…等…等一下
Dialogue: 0,1:19:17.33,1:19:19.43,BLC-Conan,,0,0,0,,你说他有味觉障碍
Dialogue: 0,1:19:19.63,1:19:23.23,BLC-Conan,,0,0,0,,但是他不是说中了奈奈小姐带来的葡萄酒品牌吗
Dialogue: 0,1:19:23.33,1:19:27.93,BLC-Conan,,0,0,0,,他是利用葡萄酒的颜色和气味认出来的
Dialogue: 0,1:19:27.93,1:19:29.23,BLC-Conan,,0,0,0,,怎么可能
Dialogue: 0,1:19:29.43,1:19:35.73,BLC-Conan,,0,0,0,,泽木先生靠着仅存的视觉和嗅觉继续着侍酒师这份工作
Dialogue: 0,1:19:36.23,1:19:42.23,BLC-Conan,,0,0,0,,但是这违背他向来强调的完美主义
Dialogue: 0,1:19:42.53,1:19:46.93,BLC-Conan,,0,0,0,,所以泽木先生才会想辞去现在的工作决定回老家去
Dialogue: 0,1:19:47.23,1:19:54.13,BLC-Conan,,0,0,0,,在那之前要对奈奈小姐等导致自己味觉障碍的人们进行报复
Dialogue: 0,1:19:55.43,1:19:57.83,BLC-Conan,,0,0,0,,应该是对他们恨之入骨吧
Dialogue: 0,1:19:58.43,1:20:06.23,BLC-Conan,,0,0,0,,恨到会把自己为了开餐厅而珍藏的酒都给打破
Dialogue: 0,1:20:07.43,1:20:10.33,BLC-Conan,,0,0,0,,所以地板上会有那个痕迹啊
Dialogue: 0,1:20:10.93,1:20:14.13,BLC-Conan,,0,0,0,,但是你是怎么知道这件事的呢
Dialogue: 0,1:20:14.33,1:20:17.93,BLC-Conan,,0,0,0,,因为他在尝调味料
Dialogue: 0,1:20:18.33,1:20:21.13,BLC-Conan,,0,0,0,,他尝的是Chili Powder
Dialogue: 0,1:20:21.63,1:20:24.33,BLC-Conan,,0,0,0,,也就是辣椒粉
Dialogue: 0,1:20:24.93,1:20:31.13,BLC-Conan,,0,0,0,,舌头是侍酒师的生命 一般是不会尝试辛辣物的
Dialogue: 0,1:20:32.13,1:20:40.03,BLC-Conan,,0,0,0,,我叫柯南端出来的矿泉水 已经证实他有味觉障碍了
Dialogue: 0,1:20:40.63,1:20:42.03,BLC-Conan,,0,0,0,,矿泉水…
Dialogue: 0,1:20:42.73,1:20:47.23,BLC-Conan,,0,0,0,,只有柯南拿给你的那杯水是放了盐的
Dialogue: 0,1:20:48.33,1:20:51.43,BLC-Conan,,0,0,0,,可是我没有发现就这么喝掉了吗
Dialogue: 0,1:20:52.43,1:20:55.23,BLC-Conan,,0,0,0,,我的确是有味觉障碍
Dialogue: 0,1:20:55.73,1:21:00.23,BLC-Conan,,0,0,0,,但是即使是那样 也不能做为我杀了奈奈小姐的证据啊
Dialogue: 0,1:21:01.43,1:21:03.03,BLC-Conan,,0,0,0,,当然有证据
Dialogue: 0,1:21:03.03,1:21:06.43,BLC-Conan,,0,0,0,,就在你的外套左右两边其中一个口袋里
Dialogue: 0,1:21:12.73,1:21:15.23,BLC-Conan,,0,0,0,,那是奈奈小姐恶作剧画的软木塞
Dialogue: 0,1:21:15.43,1:21:22.13,BLC-Conan,,0,0,0,,奈奈小姐在死前还拿着的软木塞为何会在你的口袋里
Dialogue: 0,1:21:23.63,1:21:26.93,BLC-Conan,,0,0,0,,那是因为被你从背后袭击的奈奈小姐
Dialogue: 0,1:21:27.63,1:21:32.83,BLC-Conan,,0,0,0,,在反抗的时候 软木塞掉到了你的口袋里
Dialogue: 0,1:21:33.53,1:21:37.53,BLC-Conan,,0,0,0,,而掉在地上的假指甲应该也是在那个时候脱落的
Dialogue: 0,1:21:38.33,1:21:44.73,BLC-Conan,,0,0,0,,身为侍酒师的你居然让酒瓶的软木塞证明你的罪行 真是讽刺
Dialogue: 0,1:21:44.93,1:21:46.23,BLC-Conan,,0,0,0,,还有另一个证据
Dialogue: 0,1:21:46.73,1:21:51.33,BLC-Conan,,0,0,0,,我想这个应该还在你口袋里
Dialogue: 0,1:21:55.23,1:21:59.33,BLC-Conan,,0,0,0,,和那些花色相同 最后一张黑桃A
Dialogue: 0,1:21:59.93,1:22:01.93,BLC-Conan,,0,0,0,,也就是工藤新一的牌
Dialogue: 0,1:22:05.23,1:22:06.63,BLC-Conan,,0,0,0,,黑桃A
Dialogue: 0,1:22:17.93,1:22:21.23,BLC-Conan,,0,0,0,,毛利先生 一切就都如你所说
Dialogue: 0,1:22:21.53,1:22:24.63,BLC-Conan,,0,0,0,,三个月前在我从店里回家的途中
Dialogue: 0,1:22:25.13,1:22:28.23,BLC-Conan,,0,0,0,,我的车差点被他撞到 在闪躲的时候飞了出去
Dialogue: 0,1:22:29.73,1:22:32.53,BLC-Conan,,0,0,0,,过了没多久 我突然就尝不出味道了
Dialogue: 0,1:22:34.53,1:22:37.53,BLC-Conan,,0,0,0,,医生说也有可能是因为精神压力过大引起的
Dialogue: 0,1:22:39.03,1:22:42.63,BLC-Conan,,0,0,0,,绝望的我准备放弃做品酒师
Dialogue: 0,1:22:43.43,1:22:45.53,BLC-Conan,,0,0,0,,并且决定找引起车祸的小山内奈奈
Dialogue: 0,1:22:46.03,1:22:47.73,BLC-Conan,,0,0,0,,还有我精神压力的来源
Dialogue: 0,1:22:48.03,1:22:50.83,BLC-Conan,,0,0,0,,旭、辻还有仁科进行复仇
Dialogue: 0,1:22:52.53,1:22:55.83,BLC-Conan,,0,0,0,,但是旭先生他们对你做了什么事
Dialogue: 0,1:22:56.03,1:22:58.23,BLC-Conan,,0,0,0,,旭他发觉到有葡萄酒热潮
Dialogue: 0,1:22:58.43,1:23:02.73,BLC-Conan,,0,0,0,,利用他庞大的财产把国外的好酒全部买走
Dialogue: 0,1:23:03.43,1:23:04.93,BLC-Conan,,0,0,0,,而且还管理不善
Dialogue: 0,1:23:05.83,1:23:08.43,BLC-Conan,,0,0,0,,仁科 你用美食专家的名义招摇撞骗
Dialogue: 0,1:23:08.43,1:23:12.73,BLC-Conan,,0,0,0,,写些乱七八糟的书 让读者对葡萄酒有错误的认识
Dialogue: 0,1:23:13.63,1:23:15.23,BLC-Conan,,0,0,0,,还有辻弘树
Dialogue: 0,1:23:15.83,1:23:18.73,BLC-Conan,,0,0,0,,他践踏了我身为侍酒师的尊严
Dialogue: 0,1:23:19.73,1:23:24.23,BLC-Conan,,0,0,0,,在四个月前 我出席他在自宅举行的宴会
Dialogue: 0,1:23:26.83,1:23:28.93,BLC-Conan,,0,0,0,,来了 来了
Dialogue: 0,1:23:30.23,1:23:32.33,BLC-Conan,,0,0,0,,用这个当侍酒师的徽章不错吧
Dialogue: 0,1:23:34.23,1:23:35.63,BLC-Conan,,0,0,0,,还有试酒碟
Dialogue: 0,1:23:36.03,1:23:38.23,BLC-Conan,,0,0,0,,啊 这看起来真不赖啊
Dialogue: 0,1:23:43.53,1:23:46.23,BLC-Conan,,0,0,0,,为了这种微不足道的事 你就要杀了辻先生
Dialogue: 0,1:23:46.53,1:23:47.93,BLC-Conan,,0,0,0,,微不足道
Dialogue: 0,1:23:48.33,1:23:50.73,BLC-Conan,,0,0,0,,你根本不了解我当时的心情
Dialogue: 0,1:23:51.23,1:23:52.93,BLC-Conan,,0,0,0,,我一直把侍酒视为天职
Dialogue: 0,1:23:53.23,1:23:55.43,BLC-Conan,,0,0,0,,我的人格、名誉、尊严
Dialogue: 0,1:23:55.83,1:23:59.23,BLC-Conan,,0,0,0,,全都被那个男人的脏脚给践踏了
Dialogue: 0,1:23:59.83,1:24:01.63,BLC-Conan,,0,0,0,,村上丈也被你给杀了吧
Dialogue: 0,1:24:02.75,1:24:06.95,BLC-Conan,,0,0,0,,嗯 村上出狱的那天
Dialogue: 0,1:24:07.35,1:24:09.65,BLC-Conan,,0,0,0,,我偶然在毛利的侦探事务所前遇到他
Dialogue: 0,1:24:10.95,1:24:12.95,BLC-Conan,,0,0,0,,是叔叔出去打麻将的那个中午
Dialogue: 0,1:24:14.15,1:24:17.15,BLC-Conan,,0,0,0,,我正想着要如何利用村上
Dialogue: 0,1:24:17.55,1:24:20.05,BLC-Conan,,0,0,0,,所以就以毛利的朋友的身份请他喝酒
Dialogue: 0,1:24:20.65,1:24:24.45,BLC-Conan,,0,0,0,,村上说虽然当时很恨毛利先生
Dialogue: 0,1:24:24.75,1:24:28.35,BLC-Conan,,0,0,0,,但是现在只是为了找他为当时的事道歉而来
Dialogue: 0,1:24:28.95,1:24:34.85,BLC-Conan,,0,0,0,,就在那个时候 想到利用扑克牌这招来掩饰自己的罪行
Dialogue: 0,1:24:35.55,1:24:39.15,BLC-Conan,,0,0,0,,要杀了酒醉的村上简直轻而易举
Dialogue: 0,1:24:39.85,1:24:43.95,BLC-Conan,,0,0,0,,那毛利先生、目暮警官和这件事毫无关系了
Dialogue: 0,1:24:44.05,1:24:44.95,BLC-Conan,,0,0,0,,没错
Dialogue: 0,1:24:45.25,1:24:47.55,BLC-Conan,,0,0,0,,之所以把我和宍户先生叫到这里
Dialogue: 0,1:24:47.85,1:24:50.25,BLC-Conan,,0,0,0,,只是为了凑数字吗
Dialogue: 0,1:24:50.55,1:24:51.15,BLC-Conan,,0,0,0,,对啊
Dialogue: 0,1:24:51.75,1:24:54.15,BLC-Conan,,0,0,0,,名字里有五的毛利先生和三的白鸟警官
Dialogue: 0,1:24:54.35,1:24:58.95,BLC-Conan,,0,0,0,,只要我一说被旭先生邀请的事 绝对会跟着来的
Dialogue: 0,1:24:59.55,1:25:03.65,BLC-Conan,,0,0,0,,其实我还很期待代表“一”的工藤新一会来呢
Dialogue: 0,1:25:04.65,1:25:06.85,BLC-Conan,,0,0,0,,但是非常可惜 他没有到
Dialogue: 0,1:25:07.35,1:25:11.25,BLC-Conan,,0,0,0,,难道你没想过连无辜的人也会害死吗
Dialogue: 0,1:25:12.15,1:25:16.55,BLC-Conan,,0,0,0,,我把海中餐厅炸掉只是想杀死仁科
Dialogue: 0,1:25:16.85,1:25:19.95,BLC-Conan,,0,0,0,,其它人的死活与我无关
Dialogue: 0,1:25:20.85,1:25:22.55,BLC-Conan,,0,0,0,,接下来这里会崩塌
Dialogue: 0,1:25:22.85,1:25:26.15,BLC-Conan,,0,0,0,,找不到村上 这个案子就从此变成悬案
Dialogue: 0,1:25:27.75,1:25:29.15,BLC-Conan,,0,0,0,,这里会崩塌
Dialogue: 0,1:25:30.15,1:25:32.55,BLC-Conan,,0,0,0,,泽木先生 你已经无路可逃了
Dialogue: 0,1:25:32.75,1:25:34.05,BLC-Conan,,0,0,0,,你觉悟吧
Dialogue: 0,1:25:34.05,1:25:36.95,BLC-Conan,,0,0,0,,白鸟警官 快抓住泽木
Dialogue: 0,1:25:36.95,1:25:37.45,BLC-Conan,,0,0,0,,什么
Dialogue: 0,1:25:43.95,1:25:45.25,BLC-Conan,,0,0,0,,怎…怎么了
Dialogue: 0,1:25:47.25,1:25:47.85,BLC-Conan,,0,0,0,,糟了
Dialogue: 0,1:25:49.25,1:25:49.65,BLC-Conan,,0,0,0,,过来
Dialogue: 0,1:25:50.55,1:25:51.25,BLC-Conan,,0,0,0,,完了
Dialogue: 0,1:25:55.55,1:25:56.95,BLC-Conan,,0,0,0,,为什么泽木先生要抓住小兰
Dialogue: 0,1:25:57.45,1:25:58.85,BLC-Conan,,0,0,0,,你在说些什么啊
Dialogue: 0,1:25:59.05,1:26:01.45,BLC-Conan,,0,0,0,,你刚刚揭发了那家伙的罪行啊
Dialogue: 0,1:26:01.85,1:26:03.35,BLC-Conan,,0,0,0,,什么 我吗
Dialogue: 0,1:26:04.35,1:26:07.25,BLC-Conan,,0,0,0,,全都不准动 不然她就没命了
Dialogue: 0,1:26:07.55,1:26:11.05,BLC-Conan,,0,0,0,,可恶 小兰现在太虚弱 没办法使出拿手的空手道
Dialogue: 0,1:26:36.05,1:26:40.15,BLC-Conan,,0,0,0,,刚才的爆炸破坏了建筑物的平衡
Dialogue: 0,1:26:40.45,1:26:42.05,BLC-Conan,,0,0,0,,小兰 你在哪里
Dialogue: 0,1:26:42.05,1:26:42.85,BLC-Conan,,0,0,0,,在那里
Dialogue: 0,1:26:43.15,1:26:44.55,BLC-Conan,,0,0,0,,他想去哪里
Dialogue: 0,1:26:44.75,1:26:46.55,BLC-Conan,,0,0,0,,他想用直升飞机逃走
Dialogue: 0,1:26:46.75,1:26:47.45,BLC-Conan,,0,0,0,,什么
Dialogue: 0,1:26:49.75,1:26:53.65,BLC-Conan,,0,0,0,,他为了逃离这里 以秘书的名义叫来的
Dialogue: 0,1:26:53.65,1:26:54.95,BLC-Conan,,0,0,0,,怎么可以让他得逞的
Dialogue: 0,1:26:54.95,1:26:57.15,BLC-Conan,,0,0,0,,毛利 接下来就交给我们…
Dialogue: 0,1:26:57.15,1:26:58.35,BLC-Conan,,0,0,0,,柯南
Dialogue: 0,1:26:58.65,1:27:00.55,BLC-Conan,,0,0,0,,你们快点去避难
Dialogue: 0,1:27:00.55,1:27:02.15,BLC-Conan,,0,0,0,,可是我不会游泳啊
Dialogue: 0,1:27:02.45,1:27:06.95,BLC-Conan,,0,0,0,,不用担心 去找块木板紧紧抱住 我会带着你走的
Dialogue: 0,1:27:07.35,1:27:08.65,BLC-Conan,,0,0,0,,我们走吧 白鸟
Dialogue: 0,1:27:08.65,1:27:09.05,BLC-Conan,,0,0,0,,是
Dialogue: 0,1:27:13.95,1:27:14.55,BLC-Conan,,0,0,0,,在哪里
Dialogue: 0,1:27:14.55,1:27:15.55,BLC-Conan,,0,0,0,,在楼梯的上面
Dialogue: 0,1:27:16.55,1:27:17.75,BLC-Conan,,0,0,0,,他要搭电梯吗
Dialogue: 0,1:27:26.15,1:27:27.55,BLC-Conan,,0,0,0,,毛利老弟 那边
Dialogue: 0,1:27:29.15,1:27:30.35,BLC-Conan,,0,0,0,,快点 快点
Dialogue: 0,1:27:44.15,1:27:47.35,BLC-Conan,,0,0,0,,目暮警官 白鸟警官的枪法如何
Dialogue: 0,1:27:47.65,1:27:49.85,BLC-Conan,,0,0,0,,和我一样都不行
Dialogue: 0,1:27:57.35,1:28:00.15,BLC-Conan,,0,0,0,,到…到底发生什么事了
Dialogue: 0,1:28:04.05,1:28:06.05,BLC-Conan,,0,0,0,,你在干什么 快降落啊
Dialogue: 0,1:28:06.85,1:28:09.85,BLC-Conan,,0,0,0,,那个男得怎么回事 怎么会拿把刀子
Dialogue: 0,1:28:16.45,1:28:20.65,BLC-Conan,,0,0,0,,可恶 为什么这边的电梯不直达屋顶啊
Dialogue: 0,1:28:23.15,1:28:24.45,BLC-Conan,,0,0,0,,快点给我下来
Dialogue: 0,1:28:24.85,1:28:26.55,BLC-Conan,,0,0,0,,直升机是我叫的
Dialogue: 0,1:28:27.25,1:28:29.05,BLC-Conan,,0,0,0,,紧急联络 紧急联络
Dialogue: 0,1:28:29.55,1:28:34.05,BLC-Conan,,0,0,0,,在AQUA CRYSTAL的停机坪上 有一持刀男子挟持一名女性人质
Dialogue: 0,1:28:34.35,1:28:37.25,BLC-Conan,,0,0,0,,建筑物已开始崩塌 请求支援
Dialogue: 0,1:28:40.75,1:28:42.55,BLC-Conan,,0,0,0,,小兰
Dialogue: 0,1:28:42.95,1:28:45.85,BLC-Conan,,0,0,0,,不准过来 再过来他就没命了
Dialogue: 0,1:28:46.15,1:28:48.05,BLC-Conan,,0,0,0,,住手啊 泽木先生
Dialogue: 0,1:28:49.05,1:28:51.25,BLC-Conan,,0,0,0,,快放开小兰 不然我开枪了
Dialogue: 0,1:28:51.55,1:28:54.65,BLC-Conan,,0,0,0,,有趣 敢的话你就开枪试试
Dialogue: 0,1:28:56.95,1:28:59.75,BLC-Conan,,0,0,0,,他的手在抖 这样会射中小兰的
Dialogue: 0,1:29:00.15,1:29:01.45,BLC-Conan,,0,0,0,,白鸟 住手
Dialogue: 0,1:29:02.75,1:29:04.65,BLC-Conan,,0,0,0,,警官 你没事吧
Dialogue: 0,1:29:04.95,1:29:08.65,BLC-Conan,,0,0,0,,利用直升机逃走也没用的 快放开小兰
Dialogue: 0,1:29:08.65,1:29:11.85,BLC-Conan,,0,0,0,,少啰嗦 我要带她去杀了辻
Dialogue: 0,1:29:11.95,1:29:13.05,BLC-Conan,,0,0,0,,要杀辻先生
Dialogue: 0,1:29:13.35,1:29:15.65,BLC-Conan,,0,0,0,,他已经不能出席全美公开赛了
Dialogue: 0,1:29:15.75,1:29:17.55,BLC-Conan,,0,0,0,,这样还不够吗
Dialogue: 0,1:29:17.55,1:29:20.05,BLC-Conan,,0,0,0,,不行 我要杀了他之后再去死
Dialogue: 0,1:29:20.25,1:29:21.95,BLC-Conan,,0,0,0,,这个女的也要一起下地狱
Dialogue: 0,1:29:26.45,1:29:28.55,BLC-Conan,,0,0,0,,泽…泽木先生
Dialogue: 0,1:29:29.45,1:29:30.35,BLC-Conan,,0,0,0,,新一…
Dialogue: 0,1:29:31.35,1:29:33.75,BLC-Conan,,0,0,0,,救我…新一
Dialogue: 0,1:29:34.25,1:29:37.55,BLC-Conan,,0,0,0,,如果小兰被他带走的话 一定会被杀的
Dialogue: 0,1:29:45.75,1:29:50.05,BLC-Conan,,0,0,0,,不好 这样下去不要说是救小兰了 大家都会有危险的
Dialogue: 0,1:29:50.45,1:29:51.75,BLC-Conan,,0,0,0,,把枪给我
Dialogue: 0,1:29:52.05,1:29:52.75,BLC-Conan,,0,0,0,,什么
Dialogue: 0,1:29:53.05,1:29:54.45,BLC-Conan,,0,0,0,,不然我就要动手了
Dialogue: 0,1:29:58.95,1:30:01.95,BLC-Conan,,0,0,0,,喂 白鸟 把枪给我
Dialogue: 0,1:30:03.15,1:30:04.85,BLC-Conan,,0,0,0,,我叫你把枪给我
Dialogue: 0,1:30:05.25,1:30:08.15,BLC-Conan,,0,0,0,,开什么玩笑 我怎么能把枪给你
Dialogue: 0,1:30:08.25,1:30:10.25,BLC-Conan,,0,0,0,,在搞什么鬼 快点
Dialogue: 0,1:30:12.35,1:30:13.45,BLC-Conan,,0,0,0,,我…我知道了
Dialogue: 0,1:30:23.55,1:30:25.35,BLC-Conan,,0,0,0,,小鬼 你把枪拿过来
Dialogue: 0,1:30:27.05,1:30:29.35,BLC-Conan,,0,0,0,,难道你想让她死吗
Dialogue: 0,1:30:29.75,1:30:32.65,BLC-Conan,,0,0,0,,不可以 怎么可以叫小孩子做这么危险的事
Dialogue: 0,1:30:32.65,1:30:34.35,BLC-Conan,,0,0,0,,喂
Dialogue: 0,1:30:40.25,1:30:41.65,BLC-Conan,,0,0,0,,来 快点拿过来
Dialogue: 0,1:30:42.15,1:30:43.25,BLC-Conan,,0,0,0,,不行
Dialogue: 0,1:30:44.45,1:30:49.75,BLC-Conan,,0,0,0,,柯南 不可以拿给他 不可以
Dialogue: 0,1:30:53.35,1:30:56.35,BLC-Conan,,0,0,0,,好 乖孩子 快拿过来给我
Dialogue: 0,1:31:02.55,1:31:03.65,BLC-Conan,,0,0,0,,快点
Dialogue: 0,1:31:05.25,1:31:07.25,BLC-Conan,,0,0,0,,我叫你快点拿过来啊
Dialogue: 0,1:31:09.75,1:31:12.35,BLC-Conan,,0,0,0,,原来如此 是这么回事啊
Dialogue: 0,1:31:13.05,1:31:14.45,BLC-Conan,,0,0,0,,所以叔叔才会…
Dialogue: 0,1:31:33.85,1:31:34.95,BLC-Conan,,0,0,0,,新…
Dialogue: 0,1:31:37.75,1:31:38.85,BLC-Conan,,0,0,0,,新一…
Dialogue: 0,1:31:51.65,1:31:52.75,BLC-Conan,,0,0,0,,可恶
Dialogue: 0,1:31:52.75,1:31:53.95,BLC-Conan,,0,0,0,,喂 站起来
Dialogue: 0,1:31:54.15,1:31:56.05,BLC-Conan,,0,0,0,,喂
Dialogue: 0,1:32:07.05,1:32:08.65,BLC-Conan,,0,0,0,,小兰
Dialogue: 0,1:32:16.35,1:32:18.15,BLC-Conan,,0,0,0,,真是好险啊 小兰
Dialogue: 0,1:32:18.45,1:32:22.25,BLC-Conan,,0,0,0,,原来如此 所以那时候毛利先生才会开枪
Dialogue: 0,1:32:22.55,1:32:26.35,BLC-Conan,,0,0,0,,不是为了逮捕犯人 而是为了解救人质
Dialogue: 0,1:32:26.85,1:32:33.85,BLC-Conan,,0,0,0,,嗯 脚受伤的人质对要逃跑的犯人来说只是个累赘
Dialogue: 0,1:32:34.65,1:32:36.55,BLC-Conan,,0,0,0,,是为了要救妈妈
Dialogue: 0,1:32:37.45,1:32:39.15,BLC-Conan,,0,0,0,,这才是真相啊
Dialogue: 0,1:32:40.75,1:32:41.55,BLC-Conan,,0,0,0,,爸爸
Dialogue: 0,1:32:46.95,1:32:52.05,BLC-Conan,,0,0,0,,泽木公平 现在以杀人罪嫌、蓄意伤害的现行犯罪名将你逮捕
Dialogue: 0,1:33:03.55,1:33:05.85,BLC-Conan,,0,0,0,,放手 让我死吧
Dialogue: 0,1:33:08.85,1:33:10.35,BLC-Conan,,0,0,0,,我不会让你死的
Dialogue: 0,1:33:10.65,1:33:14.65,BLC-Conan,,0,0,0,,我要让你知道你犯下了多大的罪孽
Dialogue: 0,1:33:43.05,1:33:45.65,BLC-Conan,,0,0,0,,真是千钧一发啊
Dialogue: 0,1:33:45.65,1:33:49.35,BLC-Conan,,0,0,0,,叔叔 你的直升机恐惧症好像已经痊愈了呢
Dialogue: 0,1:33:56.25,1:33:58.65,BLC-Conan,,0,0,0,,放我下去
Dialogue: 0,1:33:59.45,1:34:00.05,BLC-Conan,,0,0,0,,给
Dialogue: 0,1:34:01.35,1:34:04.85,BLC-Conan,,0,0,0,,突然就走火了 吓了我一跳
Dialogue: 0,1:34:05.15,1:34:09.15,BLC-Conan,,0,0,0,,真是的 幸好只是擦过小兰的脚
Dialogue: 0,1:34:09.45,1:34:12.25,BLC-Conan,,0,0,0,,如果射偏了就完蛋了
Dialogue: 0,1:34:12.55,1:34:13.75,BLC-Conan,,0,0,0,,对不起
Dialogue: 0,1:34:14.25,1:34:17.05,BLC-Conan,,0,0,0,,其实在夏威夷的别墅时
Dialogue: 0,1:34:17.55,1:34:21.15,BLC-Conan,,0,0,0,,老爸教过我射击 我已经练得很不错了
Dialogue: 0,1:34:21.75,1:34:22.95,BLC-Conan,,0,0,0,,怎么可能射偏
Dialogue: 0,1:34:23.75,1:34:27.65,BLC-Conan,,0,0,0,,但是 给小兰留下一个不好的回忆
Dialogue: 0,1:34:29.75,1:34:33.35,BLC-Conan,,0,0,0,,警官 趁这个机会你就好好休养吧
Dialogue: 0,1:34:33.75,1:34:35.25,BLC-Conan,,0,0,0,,我也这么想
Dialogue: 0,1:34:35.65,1:34:37.55,BLC-Conan,,0,0,0,,啊 帽子不用拿下来 谢谢
Dialogue: 0,1:34:38.35,1:34:41.95,BLC-Conan,,0,0,0,,爸 新一也会像爸爸一样开枪吗
Dialogue: 0,1:34:42.75,1:34:46.85,BLC-Conan,,0,0,0,,不知道 如果他有我那么好的枪法应该会开枪吧
Dialogue: 0,1:34:47.15,1:34:48.45,BLC-Conan,,0,0,0,,我也是这么想
Dialogue: 0,1:34:49.05,1:34:50.15,BLC-Conan,,0,0,0,,对吧 新一
Dialogue: 0,1:34:50.55,1:34:51.25,BLC-Conan,,0,0,0,,那是什么啊
Dialogue: 0,1:34:51.95,1:34:54.35,BLC-Conan,,0,0,0,,新一的牌 黑桃A
Dialogue: 0,1:34:55.05,1:34:57.05,BLC-Conan,,0,0,0,,我一直握着它
Dialogue: 0,1:34:58.15,1:35:01.55,BLC-Conan,,0,0,0,,也许是新一在保护我呢
Dialogue: 0,1:35:02.15,1:35:04.55,BLC-Conan,,0,0,0,,笨蛋 被A给救的…
Dialogue: 0,1:35:08.85,1:35:12.15,BLC-Conan,,0,0,0,,是我…才对
Dialogue: 0,1:38:30.25,1:38:33.65,BLC-Conan,,0,0,0,,妈妈早就知道爸爸开枪的原因
Dialogue: 0,1:38:33.65,1:38:36.85,BLC-Conan,,0,0,0,,那当然 我们毕竟是夫妇嘛
Dialogue: 0,1:38:37.35,1:38:41.35,BLC-Conan,,0,0,0,,做老公的保护老婆也是天经地义的
Dialogue: 0,1:38:42.25,1:38:44.65,BLC-Conan,,0,0,0,,那 妈妈当初为什么要离家出走
Dialogue: 0,1:38:47.65,1:38:52.15,BLC-Conan,,0,0,0,,他在那天中午 说我煮的菜不好吃所以没吃
Dialogue: 0,1:38:52.75,1:38:53.35,BLC-Conan,,0,0,0,,咦
Dialogue: 0,1:38:53.95,1:38:58.25,BLC-Conan,,0,0,0,,我的脚那么痛 还为了感谢他 还亲自下厨
Dialogue: 0,1:38:58.65,1:38:59.85,BLC-Conan,,0,0,0,,而且那个男的居然…
Dialogue: 0,1:39:01.55,1:39:05.95,BLC-Conan,,0,0,0,,白痴 你有力气做这种东西 不如快去休息
Dialogue: 0,1:39:06.45,1:39:08.25,BLC-Conan,,0,0,0,,这就是分居的真相
Dialogue: 0,1:39:09.25,1:39:12.15,BLC-Conan,,0,0,0,,一想起来我就生气
Dialogue: 0,1:39:12.35,1:39:13.75,BLC-Conan,,0,0,0,,那个迟钝的老头子
Dialogue: 0,1:39:14.45,1:39:16.25,BLC-Conan,,0,0,0,,原…原来是这样啊
Dialogue: 0,1:39:16.65,1:39:20.15,BLC-Conan,,0,0,0,,看来要复合大概是不可能的了
Dialogue: 0,1:39:20.55,1:39:22.65,BLC-Conan,,0,0,0,,不过 妈妈做的菜…
Dialogue: 0,1:39:25.35,1:39:26.85,BLC-Conan,,0,0,0,,有够难吃的