環球電影公司 出品
歐羅巴影業公司 發行
史嘉蕾.喬韓森
摩根.費里曼
崔岷植
阿姆魯.瓦克德
片名:《 露西 》
十億年前，造物者賦予我們生命
演化至今的結果是什麼？
露西
這沒什麼，送個東西而已
你幹嘛不自己去？
那個人絕對想不到正妹會來送貨
他會大吃一驚，拜託啦
裡面有什麼？
寶貝
別這麼緊張好嗎？
妳不相信我嗎？
幹
理查，我真心喜歡你
但我現在有自己的事要搞定
很多事情要忙
妳這是在幹什麼？
我要回家，星期一有考試
我要洗個澡念個書好嗎？
妳知道嗎？有一天我去博物館
妳知道我發現什麼嗎？
什麼？
最早出現的人類也叫露西
（露西）
我知道這個就會更想幫你嗎？
對
不是
電話聯絡
好啦，好啦
我老實跟妳說
我不可以自己送
我和那個人有點不愉快，只是小事
但妳去就沒問題了
進去以後，直接走到櫃台
請張先生下來
他下樓拿了手提箱
妳獻給他一個最美的微笑
然後離開
妳看，櫃台就在那裡
拜託
裡面有什麼？
我不知道，只是一些文件
是嗎？打開讓我看看
鎖住了
張先生才有密碼
我只是送貨的
你有拿錢嗎？
有拿一點
多少錢？
等一下，妳在跟我談條件嗎？
不，你拿多少錢？我想知道多少錢
一千美金
送個文件一千美金，真的？
我哪知，反正只要十分鐘
就可以賺一千元，其他不干我的事
那也不干我的事
- 聽著 - 什麼？
我們五五分帳
我拿500，妳拿500
理查，我再打電話給你
聽我說，這禮拜我已經是第三次
戴著同一頂牛仔帽出現在這間飯店
好了
快去，我在這裡等你，去吧
露西寶貝
我做過很多次了
這是文件，大概只是設計圖
偷出來給競爭對手用的，這裡都這樣搞
我的牛仔帽也是這裡做的，妳看
標籤寫著「台灣製造」
掰掰，戴山寨帽的牛仔
寶貝，求求妳
理查，我要走了，而且說真的
- 你在搞什麼？ - 對不起
對不起，我很需要妳的幫忙
你不能這樣，快把手銬解開
- 我辦不到 - 馬上把它解開
我辦不到，張先生才有鑰匙
妳只要走進飯店，請張先生來櫃台
不，把它解開
很抱歉，我別無選擇
愈早進去，愈早出來
你竟然這樣對我
我在這裡等妳，我保證
你的保證只是個屁
我的保證，價值500美金
你這個爛人
妳人真好
小姐，有什麼需要幫忙的？
有的
我來這裡找...
張先生
是的
請問您的大名？
理查
理查派我來的
張先生您好，在櫃台有位女士要找您
您的大名呢？
不，理查
理查他...正在找停車位
她說她是跟理查一起來的
張先生還是想知道妳的名字
露西
姓呢？
就是露西，他可以快一點嗎？我要...
給我一點時間翻譯
張先生，她說她叫做露西
她只願意告訴我這麼多耶
好的
張先生快來了，請在這裡等候
我可以坐下來嗎？
張先生要妳在這裡等候
妳在這裡等候比較好
不好意思
這裡是晶華酒店
不
出去
不
求求你
拜託
我什麼都不知道
我什麼都不知道，求求你
求你了，什麼？
不要
呀，找張椅子給她坐啊
不，我求你
你會說英文嗎？
你會說西班牙文嗎？
她是幹嘛的?
不知道，說是送東西來給你的
說是叫什麼露西的...
露西，對，我是露西
你們從頭到尾都搞錯人了
我只是來送文件的
如果沒有鑰匙，請別剁掉我的手
砍斷鏈子就好了，可以嗎？
拜託你
我求你，拜託
把她帶到桌子那邊
不不不
求你啦
嗯，是我，這裡有個外國女人
我有話要問她，你幫忙翻譯一下
妳好，我會說英文，我幫張先生翻譯
請轉告他
我什麼都沒做，我什麼都不知道
他們搞錯人了，好嗎？
請跟他說
好的，請等一下
她說箱子不是她的，她什麼都不知道
問她箱子裡是什麼
張先生想知道裡面有什麼
我不知道裡面有什麼
你到底會不會說英文啊？
我會，我在紐約國際學校念過一年
好吧
理查要我拿給你，我只知道這些
可以嗎？請幫我轉告他
她說她什麼都不知道
是一個叫理查的叫她拿箱子給你
我寫了箱子的密碼給她
要開箱囉，大家各自找掩護啊
他給我一張寫著數字的紙，這是幹嘛？
手提箱的密碼
裡面到底是什麼？
沒有危險的東西
他幹嘛不自己打開？
她問你為什麼不自己打開箱子
我不信任那個什麼理查的
他不相信理查先生
我也不相信理查啊
我只和他交往了一個禮拜
她說她跟理查認識不久
管他們認識多久，蛤
快點把箱子打開啊
好好好
- 張先生堅持由妳來開 - 好吧
老天爺，請保佑我
快點，快點，我沒那麼多閒功夫啊
他要妳快點，張先生還有別的事要忙
問她箱子裡面裝的是什麼東西
妳可以描述裡面的東西嗎？
四個裝滿藍色粉末的塑膠袋
還是紫色
我不知道，看起來很噁心
把槍收起來，盾牌也是，快點收啊
帶隻毒蟲過來，快點
你們傻啦，快點收拾一下
帶走
我有個好差事給你
張先生想要給妳一份工作
工作？
我不想要這個工作
生命出現在大約十億年前
但還要再過四十萬年
第一批神經細胞才會發生畸變
這就是我們所知的生命起源
大腦的重量只有幾毫克
完全不可能有任何智力的表現
反而比較像是反射作用
一個神經元讓你生存，兩個神經元
讓你移動
可以行動後就會發生有趣的事
地球上的動物可以追溯到幾百萬年前
但多數生物只有運用3-5％的腦力
直到人類出現
成為「萬物之靈」
終於有物種可以使用更多腦力
10％看似不多
但只要回顧人類做過什麼就很可觀
現在探討一個特殊案例
唯一運用大腦比我們...
更厲害的生物
就是海豚
這種不可思議的動物據估計
運用高達20％的腦力
尤其是
這讓它們
擁有回聲定位系統
比人類發明的聲納裝置更有效率
但海豚並沒有發明聲納
而是自然演化出聲納
這也是我們目前
最重要的哲學思辨範疇
我們是否可以說
人類更在乎的是
擁有
而非存在
妳還在等什麼？
快點把衣服穿上
快點，快點
露西
你對我的肚子做了什麼？
沒什麼
只是一小條傷口
縫得很好
不到一個月，傷疤就會消失
明年夏天又可以在海灘大秀腹肌
我不在乎傷疤
想知道為什麼幫妳開刀嗎？
放心吧，妳沒有少了任何器官
我們只是把一小包東西 放到妳的下腹部
這新藥會讓歐洲小孩愛死的，相信我
那是什麼？
學名叫做:CPH4
名字聽起來不太好賣
所以我們還在想一些更炫的名字
有任何建議嗎？
等我一下
歡迎
歡迎大家，快進來，太棒了
太好了，太好了
好極了，太棒了，太棒了
- 還好吧？ - 我很好
很好
好吧，首先
很感謝你們參與這次行動
我相信一切都會很順利
這些護照和機票
可以在24小時內送你們回家
落地以後還會有我們的人護送
等我們拿到東西
你們就會重獲自由
我相信應該不用警告你們
但只要有人自認聰明
去向警察通報或自首
我們有你們家人的名字和地址
包括不相干的堂兄弟姊妹，懂嗎？
所以你們最好深思熟慮
很好，至少...
先生和女士，讓我祝福你們
一路順風
太棒了
你們是毒販？
這就是我們的商業模式
像我們這種原始生物
活著似乎只有一個目的
那就是爭取時間
時間的不足，讓永恆延續成為...
我們體內每個細胞的唯一目標
為達這個目標，那些構築...
小至螻蟻，大至人類的細胞
只有兩個選擇
永生
或繁衍
如果棲地條件不好，不適合生長
細胞就會選擇永生
也就是自足和自理
另一方面
如果棲地條件良好
細胞就會選擇繁衍
這樣死後就可以把重要資訊和知識
交給下一代細胞，無限傳承下去
因此知識和學習
都會隨著時間
不斷傳承
好了好了，冷靜下來
必須耐心等待，見機行事
在飛機上就有時間思考，上飛機
上飛機，先離開這裡
現在最重要的事情，就是節省時間
不要惹麻煩，冷靜點，還活著
我還活著，活著才是最重要的
耐心等待
把握時間
怎樣？有沒有什麼感覺啊？
長得是不錯啊
長得滿漂亮的
漂亮啊，不錯啊
要不要玩一玩啊？
走啦，走啦
唉呀，別鬧了啦
我沒有心情
逼老子打妳啊
哇
流血耶
行了，行了，走啦，走啦
我們先想像一下
假如我們可以運用20％的腦力
生活會變得怎樣？
在這第一階段
我們可以盡情發揮並控制
自己的身體
- 抱歉打擾 - 請說
這有經過科學驗證嗎？
老實說，目前只是假設
但不妨想想看
我們很難理解為什麼許多古文明
早在顯微鏡發明以前，就知道細胞的存在
還有達爾文
他提出演化論被當成傻瓜
要不要挑戰既有的法則
進化再進化，取決於我們自己
每個人擁有一千億個神經元
我們只啟動15％
人體內部的神經連結多過天上繁星
我們擁有龐大的資訊網絡
卻幾乎沒有在使用
- 不好意思 - 請說
下一個階段呢？
下一階段可能是控制他人
但要做到這樣
我們必須運用至少40％的腦力
控制自己和他人以後
就是控制物質
但這個就是科幻小說的內容了
我們就像小狗觀月，無法理解
- 我有個問題 - 請說
若有人出於不明原因
把腦力發揮到100％會怎樣？
100％？
對
我一無所知
嘿
- 嘿，你會說英文嗎？ - 不！不！不！
- 你呢？ - 會！會！
- 馬上載我去醫院 - 醫院
我的腿
（三軍總醫院汀州院區）
醫院到了
在這裡等我
小姐，哈囉
這位小姐
我需要急救，情況很緊急
妳不可以進來這裡，我們正在動手術
請妳出去
你本來也救不了他
腫瘤已經擴散到腦皮層和脊椎右側
你要幫我把體內的一包藥拿出來
它正在滲漏
我是說現在
好的，我要先幫妳局部麻醉
不用麻煩了
好吧
這樣吧
請妳冷靜
把槍放下
我先幫妳檢查，好嗎？
- 可以嗎？ - 請便
- 喂？ - 媽
露西
寶貝，接到妳的電話真開心
那邊現在幾點？
我不知道，天黑了
等一下，我先把另外一通電話掛掉
我要下刀了
我回來了，妳沒有只顧著玩吧？
妳答應我會好好照顧自己
我會的，媽，我會的
謝謝妳打電話給我驚喜
妳爸爸沒有接到電話一定會很傷心
他還沒從健身房回來
妳通常都是早上打電話
- 媽 - 什麼事？
我可以感覺到一切
什麼意思，寶貝？
空間
大氣
地球的律動
所有人
我可以感受到重力
我可以察覺到地球自轉
我身體散發的熱能
我血管流動的血液
我可以感受到大腦
最深層的記憶
寶貝，訊號不好，我聽不太清楚
妳是說什麼記憶？
我帶著牙套時
嘴巴所感受到的疼痛
我還記得發燒的時候
妳掌心放在我額頭的感覺
我也記得撫摸那隻貓咪，牠好柔軟
那隻貓咪？什麼貓咪，寶貝？
藍色眼睛，尾巴斷掉的暹羅貓
寶貝，妳不可能記得的
當時妳還不滿一歲
我還記得吸吮妳奶水的那種滋味
那個房間
還有奶水
寶貝，妳在胡說什麼？
我只是想說我愛你們，爸媽
寶貝
我還想感謝妳
給我無數的吻，至今還感受得到
我愛妳，媽
我也愛妳，寶貝
我愛妳勝過一切
還剩下多少？
500公克
我身體多久可以排掉？
回答之前，我要先知道那是什麼
可以嗎？
可以
CPH4
那是什麼？
孕婦在第六週就會製造出CPH4
但量很少
這對於嬰兒就像威力強大的原子彈
給予胚胎必要的能量
來生長身體所有骨骼
我聽過有人試圖合成這種物質
沒想到竟然成功了
如果這是真的CPH4
而且如此大量
妳還活著真是不可思議
活不久的
學習是痛苦的過程
就像小時候骨骼正在生長
全身酸痛
我還記得骨骼生長的聲音，你信嗎？
在皮膚底下嘎嘎作響
我對一切都改觀了
各種聲音變成我所欣賞的音樂
不停地流動
真奇怪，我以前總是想著
我是誰、我想成為什麼人
但現在我可以探索大腦最深處
事情變得更透徹，並且體會到
我們人類一切感官
太過原始
反倒成了阻礙
懂嗎？
你正在經歷的疼痛
就在妨礙你的理解能力
你現在只知道痛，除了痛還是痛
其他人呢？
其他挾帶毒品的人呢？
我要知道其他人的行蹤
作為醫療用途
（柏林）
柏林
（巴黎）
巴黎
（羅馬）
羅馬
感謝你的分享
（巴黎.威斯汀酒店）
晚安，教授
今晚晚餐是在飯店享用嗎？
是的，我太累了
- 好好休息 - 謝謝
嚇死我了，我還以為是什麼瘋子
我好想妳
我也是
鑰匙不見了嗎？
對
- 筆電可以借我嗎？ - 當然可以
我昨天都在試鏡，真是充實
他們要我站一整天，浪費我時間
用中文講了一堆五四三
誰聽得懂中文啊？
我根本不懂中文
還說他們一定會打電話給我
鬼才信，他們根本沒記我的電話號碼
除了一個人，但不是華人
他在經紀人公司工作，超帥的
真的超帥
一副「我知道我很帥」的樣子
他還有一種態度，對，還有他的屁股
說到這個我就興奮
妳絕對猜不到他帶我去哪裡
四季酒店皇家套房，我們整晚做愛
抱歉都在說我自己，妳呢？理查呢？
他死了
你們講話都很衝
我先洗個澡
（賽謬爾.諾曼）
喂？
諾曼教授，我是露西
我剛讀完你對人腦做的所有研究
我們必須見面
我的所有研究？
這位小姐，我受寵若驚
但真是難以置信
我的著作至少有...
6734頁，我可以當場背給你聽
妳是艾蜜莉的朋友嗎？
很像她的蠢笑話，她在妳旁邊嗎？
不，我自己一個人
- 妳是誰？ - 我剛說過
露西，對吧？真抱歉
我讀到你的腦力運用理論
有點淺顯，但方向大致正確
謝謝
教授，我的細胞正在飛速增長
每秒增生幾百萬個
我無法準確預測自己的死期
但我認為應該不會超過一天
妳到底在說什麼？
我想告訴你，你的理論不只是理論
我吸收了大量的合成CPH4
可以讓我運用100％的腦力
但目前為止只到28％，你說得對
一旦運用20％的腦力
就會開啟並擴充其餘的腦力
已經沒有東西可以阻礙我
宛如骨牌效應，我正在征服我的大腦
我不知道該說些什麼
沒錯，我研究這個理論20多年
但一切只是假設和研究概念
沒想到有人
妳可以控制新陳代謝嗎？
可以
我也開始可以控制別人的身體
我還可以控制電磁波
不是所有的電磁波，只有最常見的
電視
電話
廣播
太厲害了
我感覺不到疼痛
恐懼
慾望
我似乎正在一點一滴喪失人性
我愈不像人類，愈能夠領悟
宇宙萬物的知識
量子物理、應用數學
細胞核的無限潛能
新知識不斷出現在我腦內
我不知道該做什麼
如果想問我的意見
這樣吧
不妨想想看
生命的本質
我是說最早的時候
第一個細胞的出現
然後分裂成兩個
生命只有一個目的
那就是分享及傳遞所學的東西
沒有什麼比這個更重要了
如果問我怎麼處置妳不斷累積的知識
我會說分享給別人
就像任何細胞
隨著時間老化
時間
當然
12小時內到你那邊
- 妳要走了？ - 對
- 這是什麼？ - 處方箋
妳什麼時候開始寫中文？
一個小時前
露西，我都看不懂
妳的腎功能不足，妳的肝正在罷工
妳要調整生活方式
拿好，多運動，多吃有機食物
妳就會好起來
昨天晚上呢 傳出了一起駭人聽聞的事件
就在昨天晚上大約11點左右的時候
若是在路上遇到這位女子
馬上來看一下今天的晨間新聞
昨天晚上11點左右
發生了一件駭人聽聞的消息...
戴爾里奧
我接到一位美國公民從台灣打來的電話
這位小姐說有運毒集團的線報
- 我來接 - 好，我轉給你
我有運毒集團的重要線索
我要找你們...
最有份量的人說話
啊哈
妳很幸運，我就是這間辦公室的老大
但我們從頭開始，妳的名字？
聽著，皮耶.戴爾里奧
離開你的桌子，坐到椅子上
拿起左邊的紅筆，寫下我說的話
沒有攝影機，快點，別浪費時間
說吧
我要跟你說三個即將抵達歐洲的人
他們都挾帶一公斤的毒品
我要你逮捕他們，並且取回毒品
我之後要用
毒品的形態是？條狀？膠囊？
粉末
裝在塑膠袋並藏在肚子裡
妳說什麼？
取出的時候千萬小心
那玩意威力非常可怕
相信我
看到了嗎？
看到了
很好
全靠你了
沒事吧？
早安
（德國-柏林）
謝謝
他在那邊
請跟我來
（法國-巴黎）
您好
先生，請跟我們來
（義大利-羅馬）
歡迎來到羅馬
下一位
先生，早安
請跟著我，這邊請
好的
我是戴爾里奧
我這裡是義大利警方
謝謝你來電
我們抓到你要的人了
謝謝你，我會把引渡文件傳過去
再見
好了，三個都抓到了
各位乘客
我們即將降落巴黎戴高樂機場
小姐，請把電腦關機
妳應該擦一下鼻子
什麼？
可以給我一杯香檳嗎？
好的，沒問題
可以請你送香檳給那位女士嗎？
小姐，妳的香檳
謝謝
很抱歉，妳真的該收起摺疊桌了
好的
敬知識
如果棲地條件不好或不適合生長
細胞就會選擇永生
也就是自足和自我管理
不，這位小姐
妳不能起來
小姐
開門，妳必須回到座位
我們快要降落了，拜託開個門
拜託說個話，妳還好嗎？小姐？
小姐，請開門
快想辦法幫我
我們快降落了，開門
小姐，還好嗎？說說話
（米勒.露西）
她下腹有一道疤
很新的傷口，還有縫線
- 她怎麼樣了？ - 沒事，在睡覺
我給她的藥，會讓她睡一整天
- 主任，她醒了 - 真的？
她坐在床上
就是她
- 你沒有銬住她？ - 有啊
小姐
別動
我要跟你單獨說話
我要妳把手舉起來
你有拿到那三包東西嗎？
有
在哪裡？
他們很安全
在這裡
巴黎
交給我比較安全
（聖寵谷醫院）
別把車停在那裡，開去停車場
當警察難免會看到一些怪事
但我必須坦白說
妳做的事情嚇到我了
妳能夠催眠所有的人
我有必要擔心自己的安危嗎？
不用
很好
介意嗎？
不介意
你在哪?
老大，我在聖寵谷醫院前面
找到那些人了嗎？
找到了，可是他們身邊有警察戒護
好，你先滲透進去醫院
我馬上就到
- 那是什麼？ - 韓國人，我來開車
不可以，這是警車
不可以，小姐，這是不允許的
這是警車
好啦，好啦
我們走
快快快
醫生，不好意思，醫生
我有話要說
跟警察說
聽著，我是德國公民，我要見律師
我去確認手術室
- 幫我們帶點吃的 - 你就只會吃
妳都這樣開車嗎？
這是我第一次開車
好極了
那是單行道
沒時間了
我寧願晚到也不要死了
我們不會真的死掉
抱歉，先生
我不太舒服
我很好，我很好
我叫他們別跟了
不用麻煩了
我幫你帶了培根
救命啊
把箱子給我
我先走，她交給你們處理
別杵在那裡，殺了她
打開它
我們走
我不確定自己是否幫得上忙
你可以的
幫什麼忙？
提醒我僅存的人性
可以走了嗎？
上哪去？
下一個路口左轉
（皇家港口大道）
好的
快離開
跟著那輛車
教授？
- 喂？ - 我是露西
是她打來的
妳還好吧
妳在巴黎了？
是的
很好，很好，好極了
我目前不在旅館
我來到大學校園，恕我冒昧
找來幾個同事討論妳的情況
他們都是各領域的專家，值得信賴
我相信你
謝謝
我們可以在大學見面嗎？
很高興可以見到妳
我也是
我是戴爾里奧隊長
你好
跟妳介紹我的同事
這是卡蒂爾教授，神經外科醫生
我認識在場每一個人
當然
各位，這是露西，第一位女人...
我跟大家提過，露西小姐
出於不明原因
開啟了腦部某些能力
讓她可以發揮
從未探索過的大腦功能區
她有一些特殊能力
可以舉例嗎？
你的女兒蓋艾琳六歲死於車禍
藍色的車，皮質座椅
後視鏡掛著塑膠鳥
老大，醫院裡掛了五個兄弟，對不起
還有多少人？
我這邊大概還有25人
那個賤女人就是不投降
她是個巫婆
我知道
我要親手解決她
有人來了，你可以守著這個房間嗎？
- 我要專心 - 好的
準備好
快點
動作快一點
那個要拿好
妳是怎麼取得這些資訊的？
電脈衝
每個細胞都懂得互相溝通
每秒可以交換一千位元的資訊
細胞聚在一起，形成巨大的溝通網絡
然後構成物質
細胞結合以後，變成另一種形式
變形，再成形
沒什麼特別的，宇宙萬物都一樣
人類總以為自己是獨特的
存在理論總是以獨特性為基礎
「一」是測量單位
但大家都錯了
至今所有社會體系
都只是初步的藍圖
一加一等於二，我們都這樣教
但一加一從來不等於二
這世界上根本沒有數字
也沒有字母
我們把自己的存在加以簡化
以方便人類理解
我們創造出度量衡
好忘卻這一切都是深不可測
但假如人類沒有那麼獨特
世界也不是靠數學法則來主宰
那什麼才是？
假設一輛車在馬路上奔馳
再把速度無限提高
車子就會消失
我們該如何印證車子的存在？
時間就是存在的證明
時間才是唯一的測量單位
時間證明了物質的存在
沒有時間
我們就不存在
時間就是根本
搜遍這裡，把她給我找出來
我們快擋不住了
離開的時候到了
妳確定需要這麼大的劑量？
妳恐怕活不了
我的細胞將會奮戰到最後一刻
為了達到100％的腦力
我必須強行進入
細胞的核心
但露西，這些知識
我不確定人類有沒有資格擁有
我們只想著權力和利益
加上人性的缺陷
這恐怕只會帶來不安和騷動
無知才會製造混亂，知識不會
我會製造一台電腦，下載我的知識
我也會想辦法讓你取得這些資訊
好的
只希望我們值得妳的犧牲
統統不准動
你們聽得懂英文嗎？
她在做什麼？
她正在搜尋能量和物質
她還試著連上我們的電腦
鍾利
我在這裡，老大
把他們幹掉
是，老大
你們過來
準備好了嗎？
你還好嗎？
找醫生，快點
天哪，怎麼回事？
她在做什麼？
製造新一代的電腦吧
要爆炸了
她呢？
她人呢？
回答我
喂
你看，那台電腦在動
她在哪裡？
（我無所不在）
十億年前，造物者賦予我們生命
現在你知道該怎麼做了吧
編劇&導演:盧貝松
謝謝觀賞
字幕:遊騎兵