1
00:01:41,960 --> 00:01:47,780
��ɯ
������  ��ʮ��

2
00:02:42,950 --> 00:02:45,430
-��  �ÿ�  -����֮������

3
00:02:45,440 --> 00:02:47,510
����֮������

4
00:02:47,510 --> 00:02:49,470
����֮������  ����֮������

5
00:02:49,480 --> 00:02:51,530
����֮������  ����֮������

6
00:02:51,530 --> 00:02:53,400
����֮������  ����֮������

7
00:02:53,400 --> 00:02:56,070
����֮���ݵ�

8
00:02:56,070 --> 00:03:01,930
����֮������  ����֮������

9
00:03:33,920 --> 00:03:35,320
������ˡ���˹�ƶ��¾�ʿ

10
00:03:35,320 --> 00:03:36,490
��˹�ɡ����׺մ���

11
00:03:36,490 --> 00:03:38,030
������ˡ���˹�ƶ��¾�ʿ

12
00:03:38,030 --> 00:03:39,320
��˹�ɡ����׺մ���

13
00:03:39,320 --> 00:03:40,230
������߶ʲô

14
00:03:41,190 --> 00:03:42,550
�ҵ�����

15
00:03:42,850 --> 00:03:44,650
������ɱ������

16
00:03:44,650 --> 00:03:46,050
�����ǳ�Ц����

17
00:03:46,050 --> 00:03:47,720
������ҿ������Ƿ�����

18
00:03:48,300 --> 00:03:50,280
��  ɱ�˻����е������

19
00:03:50,280 --> 00:03:52,160
������  �����Ŀ���...

20
00:03:52,160 --> 00:03:53,870
��Ӧ��ѧ����������

21
00:03:53,870 --> 00:03:55,840
����  �����˳�Ц����ʷ

22
00:03:55,840 --> 00:03:57,780
�ɱ����Ҫ��Զ����

23
00:03:58,620 --> 00:04:01,920
����٪��  Сħ��  С��ħ

24
00:04:01,920 --> 00:04:03,230
���Ǹ�����˹��

25
00:04:03,510 --> 00:04:07,490
��������ͽ�ε¡�ʷ���˿ɳܵ�Ů��

26
00:04:07,490 --> 00:04:09,860
�ɳܵ�Ů����Сħ��

27
00:04:09,860 --> 00:04:11,490
����������һ��

28
00:04:15,340 --> 00:04:17,440
�����Ǹ���ô�ͷ�����

29
00:04:17,440 --> 00:04:18,840
˭�ͷ�˭

30
00:04:19,230 --> 00:04:20,860
������ˡ���˹�ƶ��¾�ʿ

31
00:04:20,860 --> 00:04:22,210
�ʹ�˹�ɡ����׺մ���

32
00:04:23,700 --> 00:04:27,210
�ҿ���������˹���˴������ǵ�������

33
00:04:27,220 --> 00:04:30,410
�д�˹�ɡ����׺յ�һ���Ǹ���̬

34
00:04:31,170 --> 00:04:33,620
����˵��Ҳ�Ǹ���̬

35
00:04:33,630 --> 00:04:34,310
����С��ħ

36
00:04:34,310 --> 00:04:36,380
����һ��׼��Ҫ����

37
00:04:39,200 --> 00:04:41,570
���ǿ���"��"��˹�ɴ��˵Ĵ�

38
00:04:42,620 --> 00:04:44,590
�������Ĵ������ڸ�С��

39
00:04:44,590 --> 00:04:46,340
���������

40
00:04:46,340 --> 00:04:49,470
Ȼ��Ѷ�������  �����׵�

41
00:04:49,470 --> 00:04:52,170
���ķ�����������  ��ȴ��֪���Ķ�����

42
00:04:52,170 --> 00:04:53,390
ɺɯ����

43
00:04:53,390 --> 00:04:55,960
��������������ʱ������ô��

44
00:04:56,520 --> 00:04:58,510
����������������

45
00:04:58,970 --> 00:05:01,000
Ϊʲô��"��"

46
00:05:01,390 --> 00:05:03,510
���������׳�

47
00:05:05,410 --> 00:05:06,070
����

48
00:05:06,070 --> 00:05:07,810
�������ҵ�

49
00:05:09,720 --> 00:05:10,840
����

50
00:05:12,300 --> 00:05:13,740
����  ����

51
00:05:13,740 --> 00:05:16,300
�������ټ�����ǰ����

52
00:05:24,330 --> 00:05:25,950
�������˼�ֻС����

53
00:05:27,530 --> 00:05:28,350
��������

54
00:05:29,200 --> 00:05:30,240
���  ������

55
00:05:34,660 --> 00:05:37,680
��Ǹ  ����

56
00:05:37,700 --> 00:05:40,130
��ָͷ�����

57
00:05:47,740 --> 00:05:50,880
��˿��ץ����һ��������

58
00:05:51,360 --> 00:05:55,370
�����ֵ��Ǹ����Ļ���������������Ƥ

59
00:05:55,370 --> 00:05:57,410
���  �ߵ¡�����

60
00:05:59,840 --> 00:06:01,430
����һ����ʫ��

61
00:06:01,430 --> 00:06:03,220
����������ָ

62
00:06:03,220 --> 00:06:05,640
�ްء�ʷ��������

63
00:06:06,590 --> 00:06:08,130
����ĸ������Ҳ����

64
00:06:10,210 --> 00:06:11,860
�����״��˻���

65
00:06:11,870 --> 00:06:14,800
��˵��л����Ч��������

66
00:06:14,800 --> 00:06:17,110
���ްء�ʷ���˵��Դ�����

67
00:06:17,880 --> 00:06:20,480
��Ҫ���ҵĻ������׸�ɺɯ

68
00:06:20,480 --> 00:06:23,970
����  ɺɯ�������������ľ���

69
00:06:23,970 --> 00:06:26,400
��Ц����  �Ƿ��ﲻ������˼

70
00:06:26,410 --> 00:06:27,230
�Ҿ�������˼

71
00:06:28,190 --> 00:06:30,890
�Ҿ���Ҫ�ڻ����ϰ��Դ��׸�ɺɯ

72
00:06:30,890 --> 00:06:31,680
����

73
00:06:32,820 --> 00:06:35,480
���Ѿ��������������ĥ����

74
00:06:35,850 --> 00:06:38,680
������ĥ˭����ĥ˭

75
00:06:40,360 --> 00:06:42,800
����Һúü�ס  С����

76
00:06:43,380 --> 00:06:45,080
���ǹ���

77
00:06:45,590 --> 00:06:48,920
��������ö��ҿ�����

78
00:06:48,920 --> 00:06:50,960
�����Σ��

79
00:06:50,960 --> 00:06:54,890
�����ڹ���������Ӭ����ȥ

80
00:07:02,390 --> 00:07:06,210
��ƾ����仰  �ҿ��԰��������ͷ

81
00:07:06,930 --> 00:07:08,660
��������һʱ����֮��

82
00:07:09,480 --> 00:07:12,400
�������Ǹ��̱�С��

83
00:07:12,400 --> 00:07:15,140
����������Ӧ�����̵�Ǹ

84
00:07:15,350 --> 00:07:18,310
���·���  ��ʧ����

85
00:07:18,310 --> 00:07:20,540
�����������

86
00:07:20,540 --> 00:07:22,550
���ǹ���

87
00:07:23,420 --> 00:07:24,740
��Ҫ�ͷ���

88
00:07:24,750 --> 00:07:27,360
�κΰ�"���ǹ���"������ߵ���

89
00:07:27,360 --> 00:07:29,140
�����������Ĺ���

90
00:07:30,540 --> 00:07:32,010
��������Ӯ���ⳡս��

91
00:07:32,010 --> 00:07:34,220
���������׵�

92
00:07:34,220 --> 00:07:36,560
�Ҹ��״�Ӯ��������ս��

93
00:07:36,560 --> 00:07:39,490
��ɱ���׼�����  �������λ��ʱ��

94
00:07:39,490 --> 00:07:41,450
�������ڿ��ҳ�����

95
00:07:55,030 --> 00:07:56,690
��������

96
00:07:57,090 --> 00:07:59,300
�������޹�

97
00:07:59,300 --> 00:08:01,330
-����  -�Ҳ���

98
00:08:01,330 --> 00:08:03,720
��������ô����Ҫ��ף

99
00:08:04,340 --> 00:08:06,930
����Ҫ�ﻮ  ��Ҫ�ú���Ϣ

100
00:08:08,630 --> 00:08:13,490
��ѧʿ  Ҳ��������������˯

101
00:08:14,600 --> 00:08:18,150
�Ҳ���

102
00:08:19,760 --> 00:08:20,600
�߰�

103
00:08:41,590 --> 00:08:42,570
û������

104
00:08:50,900 --> 00:08:53,220
���ղ���ά˹��������Ȩ������

105
00:08:53,220 --> 00:08:55,440
���Ŷ���ȥ˯��

106
00:08:55,850 --> 00:08:57,020
Ҫ������������ά˹����

107
00:08:57,020 --> 00:08:59,230
����Ȩ������  �����ɵ��

108
00:08:59,240 --> 00:09:02,580
ı��֮��  �Ƿ����ǹ���

109
00:09:02,590 --> 00:09:04,970
������Ϊһ�����ھ��ܴ���Ȩ��

110
00:09:07,080 --> 00:09:07,820
��

111
00:09:09,120 --> 00:09:11,470
����Ϊ�����ܸ���Ȩ��

112
00:09:11,470 --> 00:09:14,290
�ްء�ʷ�����о���

113
00:09:14,760 --> 00:09:16,120
һ��ս����û���

114
00:09:16,550 --> 00:09:19,080
���������������

115
00:09:19,080 --> 00:09:21,830
������

116
00:09:22,370 --> 00:09:24,900
�ߵ¡����״˾�  Ҫô�ӹ���ΰ

117
00:09:25,170 --> 00:09:26,960
Ҫô��������

118
00:09:26,970 --> 00:09:28,770
ȫƾ������˼

119
00:09:30,490 --> 00:09:33,340
�ߵ¡��������˲���  ��˵���¸�

120
00:09:34,150 --> 00:09:34,940
�Ҳ�����

121
00:09:36,590 --> 00:09:39,230
�����û�õ�ʮ��ı�֤

122
00:09:39,230 --> 00:09:41,400
������ð��Ϊ֮

123
00:09:41,400 --> 00:09:42,650
���Ҹ��ı�֤

124
00:09:44,340 --> 00:09:46,210
�㲻�޳���

125
00:09:46,210 --> 00:09:48,020
������թ  ����ȫ�޳�

126
00:09:48,350 --> 00:09:50,370
�����ڻ�������ɱ����

127
00:09:50,370 --> 00:09:53,260
���ҽ���һ��  Ϊʲôս����նɱ����

128
00:09:53,260 --> 00:09:57,000
�Ȳ����ϸɵ�ʮ�������߹�

129
00:09:57,000 --> 00:09:58,470
��ô�������ĳ����

130
00:09:59,140 --> 00:10:00,270
Ϊ���������

131
00:10:00,270 --> 00:10:04,120
Ϊ�˽���ս��  ��������

132
00:10:04,120 --> 00:10:06,590
���������ʷ������д���޸�

133
00:10:06,970 --> 00:10:08,550
����ȥд

134
00:10:09,500 --> 00:10:11,960
�Ҿ������������

135
00:10:12,810 --> 00:10:16,590
�ػ�����˹�ؼ�  �ػ��ҵ�Ѫ��

136
00:10:16,590 --> 00:10:18,970
��������Զ��������

137
00:10:18,970 --> 00:10:19,810
�ܺ�

138
00:10:20,540 --> 00:10:22,200
�����Ǽǵô�������

139
00:10:22,200 --> 00:10:24,040
�ᷢ��ʲô��

140
00:10:27,120 --> 00:10:28,940
ʷ���˼ҵ��ж�ȫ������

141
00:10:29,610 --> 00:10:31,360
�ٶ����ѳɷ���

142
00:10:32,440 --> 00:10:36,320
¬˹�����ٻᱻ����Ϊ�����ػ�

143
00:10:37,190 --> 00:10:41,040
ֱ�����ɺɯ�Ķ��ӳ���

144
00:10:44,330 --> 00:10:47,380
��������������㻹�й���Ҫ��

145
00:10:49,170 --> 00:10:51,900
����������֪��������ıɱ��ĸ�׺��ֳ�֮��

146
00:10:52,330 --> 00:10:55,350
����Ϊ���ſ�˫����

147
00:10:55,970 --> 00:10:59,180
��������  �����������

148
00:10:59,180 --> 00:11:00,760
�Ҳ���ǿ����

149
00:11:02,920 --> 00:11:06,190
Ҫ���Լ�����ؽ������ϵĹ�����

150
00:11:06,190 --> 00:11:08,730
˵ͨ��Щ  ��û����ô�ϻ�

151
00:11:09,140 --> 00:11:12,140
���������������λ�ļ���

152
00:11:12,150 --> 00:11:14,320
��Զ�ܴ��

153
00:11:14,320 --> 00:11:16,620
����Ů���޴���Ը������λ�ļ���

154
00:11:18,210 --> 00:11:22,090
������Ӧ������˽��  �߾�ȫ��

155
00:11:23,450 --> 00:11:26,880
Ϊ������ȡ���Ƶ�λ

156
00:11:31,060 --> 00:11:32,080
�⻰��Ц��

157
00:11:32,080 --> 00:11:34,510
��  ����ѵ����

158
00:11:34,740 --> 00:11:38,510
���������һ�ж�����˵����

159
00:11:38,510 --> 00:11:41,300
���Լ���ķ��׾���Ȼ��������

160
00:11:41,300 --> 00:11:42,430
��������  ����

161
00:11:42,920 --> 00:11:46,590
����ʱ����ʲô��  ����ȫ���ڼ�������

162
00:11:46,590 --> 00:11:49,030
������Ϊ�Լ���

163
00:11:49,030 --> 00:11:50,770
�����������

164
00:11:56,180 --> 00:11:57,850
��������������

165
00:11:57,860 --> 00:12:00,180
�ò��ξ�����

166
00:12:02,650 --> 00:12:04,440
�����������������

167
00:12:06,200 --> 00:12:08,370
������������

168
00:12:12,740 --> 00:12:14,390
��Ϊ���Ǹ�����˹��

169
00:12:30,580 --> 00:12:31,450
ɺɯ

170
00:13:01,340 --> 00:13:02,160
����û��

171
00:13:02,620 --> 00:13:04,110
�����Ҹ��ط���ҹ��

172
00:13:13,930 --> 00:13:15,770
����

173
00:13:17,150 --> 00:13:19,130
����

174
00:13:19,130 --> 00:13:20,500
������  ����

175
00:13:26,360 --> 00:13:28,230
�������ǲ�����������

176
00:13:28,230 --> 00:13:29,590
����Ը����������

177
00:13:30,680 --> 00:13:33,050
��ط��кܶ����

178
00:13:34,690 --> 00:13:36,210
�ֲ��Ĺ���

179
00:13:36,210 --> 00:13:38,160
��һֱ�ǳ�ϲ���ֲ�����

180
00:13:38,530 --> 00:13:39,440
��Ҳϲ��

181
00:13:40,380 --> 00:13:41,170
���Ǵ�ǰ

182
00:13:44,540 --> 00:13:46,340
����û����"���ʦ"�Ĺ�����

183
00:13:46,620 --> 00:13:48,760
û��  ����˭

184
00:13:48,930 --> 00:13:50,830
��ҹ�˵�һ����ʦ

185
00:13:52,070 --> 00:13:54,430
��֪��Ϊʲô  ��Թ�޹���

186
00:13:54,430 --> 00:13:55,340
�Ҳ��ǵ���

187
00:13:56,590 --> 00:13:59,470
��������ó�ҹ��

188
00:13:59,470 --> 00:14:01,830
��ʦɱ�˹����Ķ���

189
00:14:01,830 --> 00:14:03,640
����һ�����ڱ�

190
00:14:03,640 --> 00:14:06,470
�������  ���ܲ�  Ģ���������

191
00:14:07,530 --> 00:14:10,570
���������ڱ��ʸ�����

192
00:14:11,570 --> 00:14:14,130
����������ζ

193
00:14:14,130 --> 00:14:15,860
�Ը�����һ��

194
00:14:18,630 --> 00:14:21,990
����ѳ�ʦ���һֻ�޴�İ�����

195
00:14:22,320 --> 00:14:24,000
ֻ�ܳ��Լ���С��

196
00:14:24,450 --> 00:14:26,670
�Ӵ��Ժ�  �����ڳ�ҹ�����ε�

197
00:14:27,730 --> 00:14:29,730
��ʳ����

198
00:14:30,850 --> 00:14:32,840
��������

199
00:14:34,200 --> 00:14:35,610
ȴ��Զ�޷�����

200
00:14:36,820 --> 00:14:40,120
Ҫ��������������ֶ���ɾ޴�İ�����

201
00:14:40,120 --> 00:14:42,950
��������Ϊıɱ���������ʦ

202
00:14:42,960 --> 00:14:45,510
Ҳ������Ϊ���������Լ����������ڱ�

203
00:14:45,520 --> 00:14:47,910
��ɱ���Լ������µı���

204
00:14:49,670 --> 00:14:51,540
�������ԭ��

205
00:14:59,500 --> 00:15:03,270
"�ٵ����ߵ¡�����"  ��ͽ����������

206
00:15:03,270 --> 00:15:07,180
��Ϊ��û�ܼ�ʱ����������ꪺӲ�ս

207
00:15:07,180 --> 00:15:08,760
������Ϊ����

208
00:15:09,750 --> 00:15:11,330
������������ѽ  ͽ��

209
00:15:11,930 --> 00:15:14,640
������  ��Ů��Ҳ����

210
00:15:14,650 --> 00:15:16,100
�������Ҳ����

211
00:15:16,100 --> 00:15:19,440
������ڵ�����ȹ����»�֮ҹ

212
00:15:19,450 --> 00:15:22,620
�ҳ��˱����ǹ���

213
00:15:23,930 --> 00:15:25,730
����������

214
00:15:28,070 --> 00:15:31,330
�������������Ԯ���ϼһ����

215
00:15:32,170 --> 00:15:34,220
����̩�¡�����˹�������

216
00:15:34,220 --> 00:15:37,090
-����ʲô  -��������

217
00:15:37,570 --> 00:15:39,280
���Ƕ�Ц������

218
00:15:39,280 --> 00:15:41,090
��Щ������

219
00:15:41,090 --> 00:15:43,470
����Ϊ�Լ����Ҹ߹�

220
00:15:44,130 --> 00:15:46,840
�ε¡�ʷ����  ��˹�ء�ͽ��

221
00:15:47,620 --> 00:15:50,140
��Ȣ��С����  ������Ц

222
00:15:50,140 --> 00:15:51,060
���ǰ���Ȣ��ͽ���ҵ�С���

223
00:15:51,060 --> 00:15:53,770
��˭˵�������

224
00:15:54,010 --> 00:15:55,810
�������Ҹ�С������

225
00:15:55,810 --> 00:15:56,600
�ǰ�

226
00:15:58,270 --> 00:16:00,140
�ܻ���Щ��ͷ

227
00:16:02,110 --> 00:16:03,000
������

228
00:16:04,280 --> 00:16:06,230
�����ػ�

229
00:16:06,230 --> 00:16:09,080
�ٲ��ö�ʷ���˱�����ϥ

230
00:16:09,670 --> 00:16:13,240
�����Ǵ�С�ӵ�����ת��غ�����ĥ

231
00:16:13,240 --> 00:16:15,330
��ÿ�ζ������ҵ�����

232
00:16:16,540 --> 00:16:18,240
��������������߰�...

233
00:16:18,240 --> 00:16:20,420
�Գ�"������"

234
00:16:20,800 --> 00:16:22,410
���ܱ����������

235
00:16:24,100 --> 00:16:27,210
��������

236
00:16:28,800 --> 00:16:29,980
��Զ�ഺ����

237
00:16:35,870 --> 00:16:38,510
���ս������  ��Ҫȥ�ٶ�����

238
00:16:38,890 --> 00:16:40,270
��һ�������

239
00:16:41,290 --> 00:16:42,920
�����ٶ����ѳɷ���

240
00:16:43,240 --> 00:16:44,050
�ǰ�

241
00:16:46,420 --> 00:16:47,660
�Ǳ߷�����ʲô

242
00:16:48,230 --> 00:16:51,050
��˵���������ҵ�С��ռ���ٶ���

243
00:16:51,050 --> 00:16:53,510
����˵��ɱ��������ѻ

244
00:16:53,510 --> 00:16:56,220
�ڴ�֮��  ������Ϣ

245
00:16:56,640 --> 00:16:59,320
������˽������ķ˹ǰȥ������

246
00:17:00,110 --> 00:17:02,560
������ǽ���ϯ��  �ްء�ʷ���˴�Ӧ

247
00:17:02,560 --> 00:17:04,110
�������ּƽ�

248
00:17:04,640 --> 00:17:06,390
Ȼ����

249
00:17:06,390 --> 00:17:08,220
��ķ˹������������������

250
00:17:08,530 --> 00:17:11,720
����������  ���ֱ�����ϯ��

251
00:17:12,480 --> 00:17:14,680
���ǽ�����ͷ����  ����������

252
00:17:15,440 --> 00:17:18,060
����ķ˹...��ô˵��

253
00:17:19,770 --> 00:17:21,920
��ķ˹���Լ������·�ʽ

254
00:17:23,230 --> 00:17:24,550
��Щ����û����

255
00:17:25,190 --> 00:17:26,940
��ļ���ȷʵ��

256
00:17:35,550 --> 00:17:36,470
��ô

257
00:17:37,400 --> 00:17:38,510
����Ц

258
00:17:41,010 --> 00:17:42,620
�����㳦

259
00:17:43,580 --> 00:17:45,340
�㵱����Ұ������

260
00:17:57,460 --> 00:18:00,330
���ǳ�˵���֫

261
00:18:00,820 --> 00:18:03,700
����֫���˻���ö�������

262
00:18:04,380 --> 00:18:06,580
������һֱ��֪��...

263
00:18:09,580 --> 00:18:12,880
̫����û�лü���

264
00:18:14,870 --> 00:18:17,400
�´����뵽�����ӵĹ���ʱ

265
00:18:17,980 --> 00:18:19,320
����ô���������

266
00:18:27,950 --> 00:18:28,760
��Ǹ

267
00:18:30,720 --> 00:18:32,100
�Ҳ���ȡЦ��

268
00:18:34,140 --> 00:18:37,100
ĸ�׽̵���  ��Ҫ�����Ӷ�ʯͷ

269
00:18:40,750 --> 00:18:44,010
���Ҹ��׽̵���  �����Դ���

270
00:18:44,780 --> 00:18:45,720
ɱ����

271
00:18:46,490 --> 00:18:47,260
��˵ʲô

272
00:18:49,550 --> 00:18:50,550
ɱ����

273
00:18:53,280 --> 00:18:54,680
������

274
00:18:55,350 --> 00:18:56,620
ɱ����

275
00:18:59,460 --> 00:19:01,110
�����˶���û�ô�

276
00:19:01,750 --> 00:19:03,020
������Ҫ��

277
00:19:24,030 --> 00:19:27,340
�㿴����������ϯ��������������

278
00:19:29,110 --> 00:19:30,770
���ǹ�����ү������

279
00:19:32,290 --> 00:19:33,580
���㲻����ү

280
00:19:34,390 --> 00:19:35,280
����

281
00:19:36,750 --> 00:19:39,240
��ֻ�ǿ���

282
00:19:41,440 --> 00:19:44,260
����

283
00:19:47,820 --> 00:19:49,140
�������

284
00:19:51,980 --> 00:19:52,870
����

285
00:19:53,710 --> 00:19:55,220
�����ֲ���

286
00:19:56,600 --> 00:19:57,840
���ʲô����

287
00:19:59,990 --> 00:20:01,440
ϯ������������

288
00:20:06,980 --> 00:20:08,290
���ʲô����

289
00:20:11,550 --> 00:20:12,320
ϯ��...

290
00:20:12,900 --> 00:20:14,930
ϯ������������

291
00:20:22,420 --> 00:20:23,400
������

292
00:20:23,780 --> 00:20:27,850
���ʲô����

293
00:20:30,260 --> 00:20:31,110
����

294
00:20:35,000 --> 00:20:36,140
�ҵ����ֽ�...

295
00:20:38,120 --> 00:20:39,030
����

296
00:21:06,140 --> 00:21:07,060
����

297
00:21:40,510 --> 00:21:42,200
-��ɱ��  -����˭

298
00:21:42,580 --> 00:21:44,350
-ɽķ  ɽķ  -����˭

299
00:21:44,800 --> 00:21:46,770
����  ���˺�����

300
00:21:48,490 --> 00:21:49,390
����Ҫȥ�Ķ�

301
00:21:50,040 --> 00:21:53,470
ȥ�ڳǱ�  ������ҹ�˵���

302
00:21:53,470 --> 00:21:55,140
-�Ҹ��Ҳ����ҹ...  -��

303
00:21:55,720 --> 00:21:57,170
-������˭  -�ⲻ��Ҫ

304
00:22:06,590 --> 00:22:07,750
���������ĵܵ�

305
00:22:09,050 --> 00:22:10,700
����������Ǹ�

306
00:22:10,700 --> 00:22:11,640
��  ������

307
00:22:13,150 --> 00:22:16,250
�Ҹ����鴦����  ֪����ԭ�ǳ�ʲô��

308
00:22:17,680 --> 00:22:19,410
��Ҳ��˵���������

309
00:22:20,140 --> 00:22:21,080
����

310
00:22:23,630 --> 00:22:25,960
û��������������

311
00:22:26,640 --> 00:22:28,420
���������ֵ�  Ҳ�������ֵ�

312
00:22:28,420 --> 00:22:31,060
ֻҪ�ܰ���  ��Ը�����κ���

313
00:22:31,830 --> 00:22:33,400
������ȥ�����Ա�

314
00:22:38,850 --> 00:22:39,610
ʲô

315
00:22:40,300 --> 00:22:41,760
����ô����ȥ...

316
00:22:41,760 --> 00:22:43,940
�Ҳ���ȥ  �ұ���ȥ

317
00:22:44,590 --> 00:22:45,790
��������ô�������ǵ�

318
00:22:45,800 --> 00:22:47,840
�����е��º���

319
00:22:47,840 --> 00:22:48,970
������������������

320
00:22:49,940 --> 00:22:50,860
��������

321
00:22:51,960 --> 00:22:55,220
������������̨��

322
00:22:55,230 --> 00:22:57,180
������Դ�����ȥ

323
00:22:57,180 --> 00:22:59,070
Ȼ������ֱ����ȥ�ڳǱ�

324
00:22:59,430 --> 00:23:02,160
��������  ����ֻ������

325
00:23:02,940 --> 00:23:05,090
�����������

326
00:23:05,100 --> 00:23:06,870
���϶����ںڳǱ�

327
00:23:06,870 --> 00:23:08,520
������˵�����ȫ�ĵط�

328
00:23:08,920 --> 00:23:11,560
��Ҳû�а�ȫ�ĵط���  ��֪����

329
00:23:11,560 --> 00:23:13,720
��ֻ֪���ҿ�����ʲô

330
00:23:14,980 --> 00:23:17,110
����㿴����  ��Ҳ���ͷ����

331
00:23:17,110 --> 00:23:19,900
�㿴������������˾���

332
00:23:21,670 --> 00:23:22,790
����ô֪��

333
00:23:23,130 --> 00:23:24,710
��ҹ�˵���ס����

334
00:23:25,800 --> 00:23:28,470
ά˹����������������Ҳ����ס����

335
00:23:38,540 --> 00:23:40,170
������Ҫȥ��ס����

336
00:23:40,680 --> 00:23:41,730
����  ɽķ

337
00:23:43,310 --> 00:23:45,000
�ұ���������

338
00:23:46,890 --> 00:23:48,040
��ȥ����

339
00:24:16,890 --> 00:24:19,630
"��¡����������  ��Ⱥ��֮��

340
00:24:19,630 --> 00:24:21,610
����������

341
00:24:22,310 --> 00:24:24,000
����������ǰ

342
00:24:24,000 --> 00:24:27,500
�������������뿪����

343
00:24:27,860 --> 00:24:30,400
�ص����ǳ���Ϊ�ҵ�

344
00:24:30,400 --> 00:24:31,930
ʺȺ��

345
00:24:32,890 --> 00:24:35,060
���µ�һҹ

346
00:24:35,790 --> 00:24:37,930
�һ�������������

347
00:24:37,930 --> 00:24:41,830
���������ϵĵ���  �������Ƥ

348
00:24:42,770 --> 00:24:46,010
�����Ҷ����ٶ��Ƿ��ֵ�

349
00:24:46,020 --> 00:24:47,780
�Ƕ�ʮ������һ��

350
00:24:48,420 --> 00:24:51,710
�����з��ر������

351
00:24:52,710 --> 00:24:55,120
��ϯ��������

352
00:24:56,020 --> 00:24:58,680
�Ҷ���ʱ������

353
00:25:19,220 --> 00:25:22,900
�����뿪����  ����ϯ����һ�ݷ�

354
00:25:23,500 --> 00:25:25,360
��ж���

355
00:25:27,010 --> 00:25:28,420
����  ��ķ˹��ѩŵ

356
00:25:28,420 --> 00:25:29,970
�ֲ��������ͱ����ػ�

357
00:25:29,970 --> 00:25:32,960
¬˹������֮��"

358
00:25:35,980 --> 00:25:37,940
����������ÿ�

359
00:25:44,030 --> 00:25:47,220
ϯ��Υ�����ҵ�����

360
00:25:51,030 --> 00:25:52,890
��С���Ǹ�����

361
00:25:55,920 --> 00:25:58,840
���޷�Ϊ������������������

362
00:26:00,490 --> 00:26:03,940
�Ҳ�������Ҷ��µ�����

363
00:26:03,940 --> 00:26:05,950
���µĳǱ�

364
00:26:05,950 --> 00:26:07,580
��������������ÿ�

365
00:26:08,840 --> 00:26:10,180
�������Ķ���

366
00:26:10,470 --> 00:26:11,730
����

367
00:26:13,350 --> 00:26:15,270
�������˶�������

368
00:26:16,030 --> 00:26:17,480
�������Ķ���

369
00:26:18,000 --> 00:26:19,320
Ҳ���ҵĵܵ�

370
00:26:21,000 --> 00:26:22,250
���Ǹ��������ҵ���

371
00:26:22,250 --> 00:26:23,610
ע������

372
00:26:24,710 --> 00:26:26,570
�����Ѿ�

373
00:26:32,110 --> 00:26:33,360
��Ҳ������

374
00:26:37,080 --> 00:26:39,850
��Ҫѡ�����������Ĵ�

375
00:26:42,770 --> 00:26:46,160
������ʮ����Ⱥ����������ɱ��

376
00:26:46,160 --> 00:26:47,600
����

377
00:26:48,430 --> 00:26:52,290
��Ҫ��������  ������ʻ��������

378
00:26:54,000 --> 00:26:56,220
�����ֲ���

379
00:26:57,190 --> 00:26:59,400
��Ҫ�ҵ��ܵ�

380
00:27:00,260 --> 00:27:02,200
�����ؼ�

381
00:27:08,570 --> 00:27:09,460
����ʲô

382
00:27:10,510 --> 00:27:11,710
����

383
00:27:11,720 --> 00:27:13,130
����������ȭ���ҵ���

384
00:27:13,920 --> 00:27:15,840
�ܾ���ǰ  ������������

385
00:27:17,160 --> 00:27:18,910
ϣ���������ҵ�

386
00:27:20,020 --> 00:27:22,940
Ϊʲô  �ⶫ���ܸ�ʲô

387
00:27:27,740 --> 00:27:29,590
��ɱ�����

388
00:27:29,590 --> 00:27:30,920
����ô֪��

389
00:27:31,480 --> 00:27:33,330
�����ץ�ҵı���

390
00:27:34,400 --> 00:27:35,350
ɽķ��...

391
00:27:35,890 --> 00:27:39,060
����ǧ����  ��û����ɱ�����

392
00:27:39,060 --> 00:27:42,870
������Ҫ���˿����Ⱥ�

393
00:27:43,400 --> 00:27:44,860
�պ�  ����

394
00:27:52,680 --> 00:27:53,800
���м�ͷ

395
00:27:59,620 --> 00:28:00,610
�ҵ�ʱ����

396
00:28:01,990 --> 00:28:03,030
ֻ����һ��

397
00:28:04,690 --> 00:28:05,810
���и���

398
00:28:06,960 --> 00:28:07,910
�������

399
00:28:09,390 --> 00:28:10,900
��ÿһ�����

400
00:28:12,120 --> 00:28:13,110
����������

401
00:28:14,970 --> 00:28:16,480
��������������

402
00:28:20,400 --> 00:28:21,770
��ϣ�����Ǹ�������

403
00:28:23,320 --> 00:28:24,490
��Ҳ����  ������

404
00:28:26,480 --> 00:28:27,720
���

405
00:29:15,870 --> 00:29:16,850
�о���ô��

406
00:29:18,830 --> 00:29:19,800
�ü���

407
00:29:20,880 --> 00:29:21,890
��û��ô�ù�

408
00:29:22,590 --> 00:29:23,960
ȡ�㼸��Ѫ����

409
00:29:25,270 --> 00:29:26,410
������뵽

410
00:29:27,290 --> 00:29:29,600
ÿ���й�����ү��������  �����鷳

411
00:29:31,060 --> 00:29:32,630
��������˵  ���Ƕ�������  �԰�

412
00:29:32,630 --> 00:29:34,500
ֻ������������Ը���ĸ��ֹ���

413
00:29:34,500 --> 00:29:36,660
-�Ҳ��ǹ���  -������о�ʿ

414
00:29:37,500 --> 00:29:38,410
��������

415
00:29:41,070 --> 00:29:43,100
����������¶�

416
00:29:47,300 --> 00:29:49,310
��Ҳ����������  ����һ��

417
00:29:50,980 --> 00:29:51,990
���˰�

418
00:29:52,890 --> 00:29:54,730
����������  �����ҵ�

419
00:29:54,730 --> 00:29:56,550
��ס����۽ֵ���

420
00:29:56,990 --> 00:29:57,890
�ڶ����

421
00:29:58,600 --> 00:30:00,110
��챤�ж��

422
00:30:01,750 --> 00:30:04,590
��������ү�ǵķ�ˮ

423
00:30:04,600 --> 00:30:07,650
˳�Ź���������������

424
00:30:08,340 --> 00:30:11,560
����Ƥ���  �����Ҽ���ǰ

425
00:30:12,100 --> 00:30:13,880
-Ҳ�����پ���  -�پ���

426
00:30:16,900 --> 00:30:18,320
��ס�ڸ�����

427
00:30:19,060 --> 00:30:21,610
�����׺���ʿ�򽻵�  ��

428
00:30:22,270 --> 00:30:23,980
�������Ǹߵ��ؽ�

429
00:30:28,680 --> 00:30:30,120
�����������������

430
00:30:31,610 --> 00:30:34,400
��������С��  ���˹����ĳǱ�

431
00:30:35,500 --> 00:30:37,160
�����治���װ�

432
00:30:38,500 --> 00:30:40,160
��ʵ���Ƕ�һ��

433
00:30:40,880 --> 00:30:43,310
��������ô������������������һ��

434
00:30:44,280 --> 00:30:46,180
��Ȼ��Դ�ٹ�����ô������

435
00:30:46,180 --> 00:30:48,290
��ô��ô��Ͷ������Ų�����

436
00:30:50,700 --> 00:30:51,690
���������

437
00:30:53,470 --> 00:30:54,800
����û�Ӵ���Ů��

438
00:30:55,180 --> 00:30:57,220
��ʵ������û��Ů��˵��

439
00:30:57,630 --> 00:30:59,110
����ͻȻ�����ӽ�

440
00:31:00,070 --> 00:31:01,710
�����̸  �������·�

441
00:31:02,400 --> 00:31:03,520
�㻹����ô��

442
00:31:05,630 --> 00:31:08,640
��ȷʵ֪�������Ի�����  ���ҳ���

443
00:31:15,210 --> 00:31:16,560
������ô�����ү��

444
00:31:17,470 --> 00:31:19,440
˵��������

445
00:31:19,440 --> 00:31:22,320
���ǳ�����˵��  ���е�æ

446
00:31:25,930 --> 00:31:27,520
�ܶ���ǰ  �Ұ�ʷ̹��˹����

447
00:31:27,520 --> 00:31:29,040
�ɹ���һ���ѹ�

448
00:31:30,430 --> 00:31:32,240
��Ϊ�ر�  ������Ϊ����

449
00:31:33,740 --> 00:31:35,380
�������

450
00:31:37,740 --> 00:31:38,650
����

451
00:31:40,020 --> 00:31:41,390
������ү��

452
00:31:45,610 --> 00:31:46,970
��ʱ��û�뵱��ү

453
00:31:48,400 --> 00:31:49,890
���;ܾ���

454
00:31:50,460 --> 00:31:51,430
Ϊʲô�ֽ�����

455
00:31:51,430 --> 00:31:52,670
Ϊ���Ҷ���

456
00:31:54,650 --> 00:31:56,810
�Ҳ�������ÿ�������

457
00:31:56,810 --> 00:31:58,910
�����ȿ����ˮ��

458
00:32:01,140 --> 00:32:02,910
�����������ø���

459
00:32:05,590 --> 00:32:06,460
�������ں���

460
00:32:08,230 --> 00:32:09,490
������

461
00:32:15,660 --> 00:32:16,750
��ô����

462
00:32:18,400 --> 00:32:19,760
��Ϊ������

463
00:32:31,090 --> 00:32:33,530
���Ǻ�ʱ�������İ�����ȵ�

464
00:32:36,160 --> 00:32:37,620
ʮ����ʱ

465
00:32:37,920 --> 00:32:39,290
���Ǹ����Ӱ�

466
00:32:40,760 --> 00:32:43,320
�Ҿ���Ͳ��Ǻ�����

467
00:32:43,990 --> 00:32:45,820
��ĸ��ȷ������һ��

468
00:32:47,930 --> 00:32:49,450
�������ǹ�ͬ������

469
00:32:49,450 --> 00:32:51,390
���൱��Ӱ����

470
00:32:51,960 --> 00:32:53,890
��ǰ��������ȵ��ճ�

471
00:32:53,890 --> 00:32:55,540
ÿ�������Ҽ�Ժ

472
00:32:55,540 --> 00:32:57,470
��Ѵ�ѵ���������׵�Ǯ

473
00:32:58,400 --> 00:33:00,390
����ֻ�Ⱦ���

474
00:33:01,370 --> 00:33:03,500
�����ҳ��������ŵ�Ů��

475
00:33:03,500 --> 00:33:05,490
������ͷ  ��ָ��

476
00:33:05,490 --> 00:33:06,880
��������ҹ��

477
00:33:06,880 --> 00:33:08,330
��С������������

478
00:33:08,330 --> 00:33:09,820
�ⲻ�ܹ���

479
00:33:09,990 --> 00:33:12,700
�Һܰ���  Ϊ��ɱ�˶�Ը��

480
00:33:13,130 --> 00:33:14,950
���������Һ���Щ��

481
00:33:14,950 --> 00:33:17,250
���벻��

482
00:33:19,840 --> 00:33:23,820
�������  ��Ư��  ���ǹ���

483
00:33:24,020 --> 00:33:25,440
���Ǻ�����ͬ���Է�

484
00:33:25,630 --> 00:33:27,370
�����޷������ǳ�Ϊ���ǵļ���

485
00:33:28,630 --> 00:33:29,620
����ѧ�������ǵ�����

486
00:33:29,620 --> 00:33:31,880
��������Զ�޷���Ϊ���ǵ�ͬ��

487
00:33:34,080 --> 00:33:36,660
��������Լ�����

488
00:33:37,270 --> 00:33:39,310
һ��û���ֵ��������

489
00:33:39,310 --> 00:33:41,670
�ܺ�̩�¡�����˹�صĶ��ӹ���һ��...

490
00:33:41,670 --> 00:33:44,110
-��������  -����������

491
00:33:44,860 --> 00:33:45,960
��Ҳ��

492
00:33:45,960 --> 00:33:48,610
����ֻ������������

493
00:33:49,230 --> 00:33:50,970
����Ҫ����ʲô  ����˹����

494
00:33:55,040 --> 00:33:56,190
��ʯ

495
00:33:57,010 --> 00:33:59,630
�ұ������������ô��ǮҪ���С��

496
00:33:59,630 --> 00:34:02,040
���㶮����α����Լ�

497
00:34:02,850 --> 00:34:04,450
ȥ��һ�Ҵ�

498
00:34:04,870 --> 00:34:07,700
������˹  ��˹���ܶ�ȥ

499
00:34:08,200 --> 00:34:10,530
���������ʯ�򶰷���

500
00:34:11,020 --> 00:34:12,870
�򶰴���

501
00:34:12,870 --> 00:34:14,330
��Щ����

502
00:34:14,770 --> 00:34:15,890
��ʼ�µ�����

503
00:34:15,890 --> 00:34:18,650
������  ԶԶ�뿪����

504
00:34:19,360 --> 00:34:21,610
���ص���������

505
00:34:21,610 --> 00:34:23,770
����߻�������

506
00:34:24,340 --> 00:34:25,910
��Ϊʲô��Ҫ���뿪

507
00:34:26,170 --> 00:34:28,730
������������˹����Ϊ�����໹���ŵ�

508
00:34:28,730 --> 00:34:30,650
��������������ҵ���֮һ

509
00:34:30,650 --> 00:34:32,450
����ͷ��  Ҳ����Ը

510
00:34:32,450 --> 00:34:33,810
���и�������

511
00:34:33,810 --> 00:34:34,730
����...

512
00:34:36,070 --> 00:34:38,960
���Ǹ��鷳

513
00:34:40,700 --> 00:34:42,920
��֪���㰮��

514
00:34:43,180 --> 00:34:46,550
��֪���氮�����ý�������

515
00:34:46,760 --> 00:34:48,840
�Ҳ���Ҫ��ΪǮ�뿪��

516
00:34:49,620 --> 00:34:51,670
��Ҫ���뿪����Ϊ

517
00:34:51,670 --> 00:34:56,510
���ڶ��ǻ��������Σ��

518
00:34:58,110 --> 00:35:00,740
������Զ�����ܳ�Ϊ��ļ�  С��

519
00:35:00,930 --> 00:35:04,790
�Ҹ������ļ�  �����ԶԶ��

520
00:35:06,090 --> 00:35:08,250
�û����ü�

521
00:35:09,520 --> 00:35:10,770
����˹����

522
00:35:15,620 --> 00:35:18,360
�������Ҫ����  �����׿ڸ���˵

523
00:35:27,950 --> 00:35:29,160
����

524
00:35:29,970 --> 00:35:31,650
�Ҳ�����  ����

525
00:35:34,130 --> 00:35:36,370
�����������Ǽ����ܵ���

526
00:35:38,170 --> 00:35:40,750
�����Ҷ�Ҫ����������

527
00:35:44,020 --> 00:35:45,020
��ȥ

528
00:35:54,760 --> 00:35:57,810
�������������

529
00:36:01,250 --> 00:36:04,650
�����ֵ������Ǿ�����õ�����

530
00:36:05,970 --> 00:36:07,700
��������������

531
00:36:07,700 --> 00:36:08,830
��

532
00:36:09,760 --> 00:36:11,140
������Ҫ����

533
00:36:12,710 --> 00:36:15,170
һ����ʼ��ĥ˭�����

534
00:36:15,580 --> 00:36:18,070
�ܿ����Ҫ�ľ�����

535
00:36:18,070 --> 00:36:21,330
Ϊ����ÿһ���˿�����

536
00:36:21,330 --> 00:36:24,480
û�бȴ������ɵ���ѧ�Ҹ�������

537
00:36:26,230 --> 00:36:28,900
�����������˹��ʿ�Ļ���ʱ

538
00:36:28,900 --> 00:36:31,590
Ҳ����ͬ������ѧ������

539
00:36:31,590 --> 00:36:33,300
�Ҳ���޸�����˹��ʿ

540
00:36:33,300 --> 00:36:36,080
�Һ�����ұ��˵Ļ���

541
00:36:36,080 --> 00:36:37,820
Ҳ˵�����ƵĻ�

542
00:36:38,330 --> 00:36:39,550
�㲻����

543
00:36:41,610 --> 00:36:43,470
�����ɺɯ���������

544
00:36:43,470 --> 00:36:44,950
�������Ϻ��Ӱ�

545
00:36:45,230 --> 00:36:47,020
��������ܸ��߸���

546
00:36:47,630 --> 00:36:49,360
����˵��������

547
00:36:49,360 --> 00:36:52,130
�����������������Ҹ�һ��

548
00:36:52,950 --> 00:36:54,450
���к���

549
00:36:54,980 --> 00:36:57,210
��˵���ж��Ҹ�

550
00:37:00,740 --> 00:37:01,930
��̫�Ҹ�

551
00:37:05,210 --> 00:37:07,300
���������Ϊ�˺���

552
00:37:07,300 --> 00:37:09,940
����ʹӺ챤��¥����ȥ��

553
00:37:12,090 --> 00:37:13,800
�������һ��ŵ�����

554
00:37:14,880 --> 00:37:15,960
���Ƿ���Ҳ��

555
00:37:17,720 --> 00:37:18,990
���Ƿ���Ҳ��

556
00:37:23,330 --> 00:37:25,160
���������ҵ�ȫ��

557
00:37:25,910 --> 00:37:27,660
ֱ������ǉ����

558
00:37:31,880 --> 00:37:35,640
�ҳ���һ�������ؿ����þ�

559
00:37:37,050 --> 00:37:38,480
��ÿһ�ͷ��

560
00:37:40,250 --> 00:37:42,330
����С�ֺ�С��

561
00:37:43,940 --> 00:37:45,730
��������ô����ϲ����С�һ�

562
00:37:49,430 --> 00:37:52,370
����˵�������Сʱ��Ҳ����

563
00:37:52,640 --> 00:37:55,170
"�������֪��  ��ʱ�͸�֪��"

564
00:37:55,170 --> 00:37:56,550
һ�ɺ���

565
00:37:59,320 --> 00:38:01,350
���ۺ�ʱ���������߶��ܿ���

566
00:38:06,140 --> 00:38:07,390
û���ܶ������ָо�

567
00:38:07,390 --> 00:38:08,760
�������Ƿ���

568
00:38:09,280 --> 00:38:11,210
ӵ��һ���˵ĸо�

569
00:38:12,910 --> 00:38:14,370
���������

570
00:38:25,310 --> 00:38:26,900
�Ǹо��ܳ������

571
00:38:30,460 --> 00:38:32,510
ֱ�����ǽ�����е���

572
00:38:34,700 --> 00:38:36,530
����ÿ���һ������

573
00:38:37,340 --> 00:38:39,180
�ʹ����������µĵ���

574
00:38:41,100 --> 00:38:43,590
��ô��о�������ʱ����൱��

575
00:38:49,040 --> 00:38:51,410
�Ҹ���˵  ��������ô�ɵ�

576
00:38:55,070 --> 00:38:56,910
���������ĸţ

577
00:38:56,910 --> 00:38:59,040
-û��  ��û�ж��  -ȷʵ

578
00:38:59,240 --> 00:39:01,300
���ߵºܿ������������

579
00:39:01,660 --> 00:39:04,740
���쵽���  ʷ���˼��Ļ�����˵�ó���

580
00:39:04,740 --> 00:39:05,880
�����Ҹ�������

581
00:39:06,340 --> 00:39:07,190
���ѵ���

582
00:39:07,190 --> 00:39:09,170
����ͷ�̶���ʬ����

583
00:39:10,280 --> 00:39:12,350
-�������ȥ��  -����

584
00:39:12,350 --> 00:39:15,310
�Ҵ���Գ����ַ���ͷ��ûһǧҲ�а˰�

585
00:39:15,310 --> 00:39:16,650
������

586
00:39:17,180 --> 00:39:19,850
���������ܺ�������

587
00:39:20,750 --> 00:39:22,760
�������̫��  һ��ʼ�ܵ�����

588
00:39:22,760 --> 00:39:24,710
�����Ű�Ƥ��������

589
00:39:24,710 --> 00:39:27,660
�������ֻ�ܰ���

590
00:39:27,660 --> 00:39:29,220
����������

591
00:39:29,220 --> 00:39:31,360
�̶������ε�...

592
00:39:35,250 --> 00:39:36,450
�����ʲô

593
00:39:36,640 --> 00:39:39,390
-�ҿ��Կ�����  -����

594
00:39:39,920 --> 00:39:41,150
���Ҷ���

595
00:39:42,300 --> 00:39:45,980
�������������ϼҵ���˼��һ����

596
00:39:45,980 --> 00:39:47,310
����Ǯ

597
00:39:52,190 --> 00:39:53,590
����ʲôǮ

598
00:39:53,930 --> 00:39:55,570
�����ֵǮ

599
00:39:58,210 --> 00:39:59,360
��Ǹ

600
00:40:00,470 --> 00:40:01,670
С�쵰

601
00:40:06,580 --> 00:40:07,490
����

602
00:40:23,270 --> 00:40:25,150
�����Ķ�����

603
00:40:26,120 --> 00:40:27,000
������

604
00:40:31,020 --> 00:40:32,780
��һ��ɱ�˰�

605
00:40:33,530 --> 00:40:34,780
��һ��ɱ����

606
00:40:36,860 --> 00:40:38,800
�´��ٸ������¶�

607
00:40:39,370 --> 00:40:40,780
�ȸ��Ҵ����к�

608
00:40:53,290 --> 00:40:54,810
���˽���һ��

609
00:41:24,770 --> 00:41:27,080
Ү������  ��֪�����ǲ�����

610
00:41:30,690 --> 00:41:32,520
��֪���ҵ�����

611
00:41:33,360 --> 00:41:34,370
����ʲô��

612
00:41:37,880 --> 00:41:39,420
�����ڱ���ؼ�

613
00:41:42,470 --> 00:41:44,170
��֪���㲻���˺���

614
00:41:46,340 --> 00:41:48,030
��ʲô����֪��  ������ѩŵ

615
00:41:52,290 --> 00:41:53,700
�е�������֪��

616
00:41:55,940 --> 00:41:57,230
��֪���Ұ���

617
00:42:00,200 --> 00:42:01,580
��֪����Ҳ����

618
00:42:04,970 --> 00:42:06,630
��������Ҫ�ؼ�

619
00:42:48,500 --> 00:42:50,680
��֪�����������

620
00:42:54,420 --> 00:42:56,500
-�ұ���...  -����������  ����

621
00:42:56,500 --> 00:42:57,950
����  �Ҳ��Ǵ���

622
00:42:59,400 --> 00:43:01,350
�ܾ���ǰ�㲻����

623
00:43:02,230 --> 00:43:04,870
һ��������ҹ�˾���

624
00:43:05,680 --> 00:43:08,840
�κ��˶�Ҫ����ͷ��

625
00:43:11,020 --> 00:43:12,340
�Լ���Ķ���

626
00:43:16,410 --> 00:43:17,490
���ʲô����

627
00:43:18,310 --> 00:43:19,100
����

628
00:43:19,300 --> 00:43:22,630
ȡ��������

629
00:43:23,760 --> 00:43:24,890
����

630
00:43:25,330 --> 00:43:26,440
�ǵ�

631
00:43:29,530 --> 00:43:30,630
ѧʿ

632
00:43:31,830 --> 00:43:33,000
ѧʦ

633
00:43:33,000 --> 00:43:34,380
��ѧʿ

634
00:43:35,410 --> 00:43:37,390
�⺢����

635
00:43:38,950 --> 00:43:40,660
����û��������

636
00:43:41,310 --> 00:43:42,620
��ɽķ

637
00:43:46,920 --> 00:43:47,830
����

638
00:43:49,130 --> 00:43:52,050
�㻹�ǵü������ʱ

639
00:43:53,070 --> 00:43:54,980
������������

640
00:43:55,610 --> 00:43:58,060
�⺢�Ӳ����ҵ�  ����ѧʿ

641
00:43:59,670 --> 00:44:01,600
���ǿ�˹�ص�һ������

642
00:44:06,440 --> 00:44:09,650
���Ե����־��  �Ҷ���������

643
00:44:11,020 --> 00:44:13,750
��ҹ����  �Ҵӽ�ʼ����

644
00:44:14,230 --> 00:44:17,330
�����ػ������ļ��

645
00:44:19,840 --> 00:44:21,630
�������

646
00:44:24,120 --> 00:44:26,320
������  Ҳ����

647
00:44:27,310 --> 00:44:30,350
�����������Ӣ�ﳤ�߰ٳ߸ߵ�

648
00:44:30,350 --> 00:44:32,700
��ѩ����  ����Ϊ�˾����ڳ���

649
00:44:35,340 --> 00:44:37,280
��ҹ����  ����ѧʿ

650
00:44:37,280 --> 00:44:38,290
����������

651
00:44:39,680 --> 00:44:41,200
��������������

652
00:44:44,660 --> 00:44:47,770
����  �����Ķ���

653
00:44:48,330 --> 00:44:50,880
����ʱ����������

654
00:44:51,580 --> 00:44:55,230
���ǵ�Ȼ���ܽ�����

655
00:44:56,330 --> 00:44:57,540
�ͻس�����

656
00:44:58,610 --> 00:44:59,660
лл��

657
00:45:00,540 --> 00:45:01,790
ѧʿ

658
00:45:02,870 --> 00:45:04,750
�һ�����  ��ɨ  �һ���...

659
00:45:04,750 --> 00:45:05,490
�ܺ�

660
00:45:06,450 --> 00:45:11,020
ɽķ����  ȥȡ��ī

661
00:45:15,490 --> 00:45:18,950
��ϣ����ı�ͷ����ȵ��������

662
00:45:19,550 --> 00:45:20,780
�ò�����

663
00:45:22,690 --> 00:45:26,420
�ϴ�����ѻ����ʮ��ֻ

664
00:45:27,070 --> 00:45:29,010
���ȫ��ι��

665
00:45:30,210 --> 00:45:32,230
����ȫ���ŷ�

666
00:45:42,460 --> 00:45:47,080
"����ʷ̹��˹������ϯ������

667
00:45:49,230 --> 00:45:51,610
��Ҫ...Ҫ...����

668
00:45:52,290 --> 00:45:55,500
���¹��������ݡ������׵�

669
00:45:55,810 --> 00:46:00,660
������ʽ

670
00:46:01,330 --> 00:46:03,450
ʱ��Ϊ��һү

671
00:46:03,850 --> 00:46:04,920
ҹ

672
00:46:05,330 --> 00:46:07,620
Ϊ���µĵ�һҹ

673
00:46:07,620 --> 00:46:09,030
"ҹ"��������ô����ĸG

674
00:46:09,030 --> 00:46:10,810
��֪��  ����������

675
00:46:12,600 --> 00:46:14,080
����������ȥ��

676
00:46:15,790 --> 00:46:18,260
�ҵ������Щ���ĵ�ֽ������˼����

677
00:46:18,260 --> 00:46:20,410
����Զ��������������

678
00:46:20,410 --> 00:46:23,820
��˵�ں챤����ĵ����ﻹ�ܿ�������ͷ��

679
00:46:24,840 --> 00:46:26,160
�������뿴��

680
00:46:26,460 --> 00:46:29,050
���Ⱳ�Ӷ���������ô�������

681
00:46:30,460 --> 00:46:33,000
���ļ���������һ����

682
00:46:34,690 --> 00:46:36,270
�ǰ�  �������ȷʵ��

683
00:46:36,270 --> 00:46:38,620
�����������ݵ���������˼����

684
00:46:39,980 --> 00:46:42,050
���������ֵ���������������

685
00:46:42,300 --> 00:46:44,040
���¾�Ҫ��֪��

686
00:46:45,500 --> 00:46:47,730
������ûʱ������ֿ����

687
00:46:50,040 --> 00:46:53,880
"��ά˹�������������������

688
00:46:53,880 --> 00:46:56,280
-����  -ά˹����Ĺ���

689
00:46:57,580 --> 00:47:00,790
��ү...��ҹ��...

690
00:47:04,420 --> 00:47:05,570
����...

691
00:47:06,780 --> 00:47:07,870
��ô��

692
00:47:12,990 --> 00:47:14,500
��ô������

693
00:47:15,310 --> 00:47:16,710
���˹�����

694
00:47:17,260 --> 00:47:18,210
��������

695
00:47:19,610 --> 00:47:20,580
������

696
00:47:39,980 --> 00:47:42,050
��λ���ްء�ʷ��������

697
00:47:42,240 --> 00:47:44,210
��⳼����

698
00:47:46,050 --> 00:47:49,190
����һֻˮ�ε�����  ����������

699
00:47:49,190 --> 00:47:50,460
��û����

700
00:47:51,270 --> 00:47:53,570
��������  ������õ��˻ر�

701
00:47:57,040 --> 00:48:01,220
����  ��������������������

702
00:48:01,790 --> 00:48:04,180
�Ҽ�����Щ�·��������̵Ķ���

703
00:48:04,180 --> 00:48:05,650
����ʼ�������ѵ�

704
00:48:06,110 --> 00:48:07,220
�Ҳ�֪���ްء�ʷ���˵���

705
00:48:07,220 --> 00:48:08,850
����Ϊ����Ů������

706
00:48:08,850 --> 00:48:10,990
������Ϊ������������

707
00:48:10,990 --> 00:48:14,140
����֪��ͨ��Ѫħ��һͳ�߹�

708
00:48:14,140 --> 00:48:16,120
�Ǿ��Դ����

709
00:48:16,120 --> 00:48:17,100
��������а��

710
00:48:17,100 --> 00:48:19,040
������а�����

711
00:48:19,220 --> 00:48:22,400
֪����˭�����������ӵ���  ����˹��ʿ

712
00:48:23,310 --> 00:48:24,380
������̹������

713
00:48:24,380 --> 00:48:26,960
��֪��������̹�����������������ά˹����

714
00:48:26,960 --> 00:48:29,100
������Ϊ������������ľ���

715
00:48:29,690 --> 00:48:33,020
��ȵжԵ�����  ���Ľ��ӹ�ģС

716
00:48:33,020 --> 00:48:35,660
����������  ��������ͷ��

717
00:48:35,660 --> 00:48:38,030
����ħ������  ����˹��ʿ

718
00:48:38,410 --> 00:48:41,100
�ҵĵ��˺��ҵ�����������Ѫ

719
00:48:43,190 --> 00:48:44,610
�Ҿ���������

720
00:48:46,340 --> 00:48:47,730
Ҳ��������ˡ

721
00:48:49,620 --> 00:48:53,560
��Ҫ����һ��������֧��������ͷ�����

722
00:48:53,970 --> 00:48:56,070
��û��Ҫ�����Ǻ���

723
00:48:57,790 --> 00:48:59,280
�����˵�Ķ������

724
00:49:00,520 --> 00:49:02,930
һ��Ѫɱ�����ްء�ʷ����

725
00:49:02,930 --> 00:49:05,410
���ǵĹ���������������ȻңԶ

726
00:49:08,580 --> 00:49:11,290
Ψ��ʢ����׼����ܻ���

727
00:49:28,740 --> 00:49:29,950
����ղ����

728
00:49:31,170 --> 00:49:32,260
�Ǹ���С��

729
00:49:33,660 --> 00:49:35,800
�����ѳ��������

730
00:49:36,020 --> 00:49:38,210
����������ֶ��

731
00:49:43,680 --> 00:49:46,980
������������  һ��˽���ӵ�������ʲô

732
00:49:49,190 --> 00:49:50,160
һ��

733
00:49:51,820 --> 00:49:52,970
��������

734
00:50:01,490 --> 00:50:02,930
-��Ҫ��ʲô  -������

735
00:50:04,760 --> 00:50:06,090
����ˣʲô������

736
00:50:06,090 --> 00:50:07,820
û��  �����������

737
00:50:12,950 --> 00:50:15,690
�����ǿ�������  ǧ���ͣ

738
00:50:15,690 --> 00:50:17,760
���������ˮ  ʡ�ų�

739
00:50:18,300 --> 00:50:19,370
�����������

740
00:50:20,460 --> 00:50:22,250
���۶��

741
00:50:23,170 --> 00:50:25,180
ǧ���Ⱥ�ˮ

742
00:50:25,570 --> 00:50:26,990
��֪�����ܺȺ�ˮ

743
00:50:26,990 --> 00:50:30,440
����һ��һҹ  �͵���ѻ�ܱ�

744
00:50:31,010 --> 00:50:33,740
�����뿿��  ��ǧ���  �����ҵ���

745
00:50:33,950 --> 00:50:34,890
�Ҹ�ȥ����

746
00:50:34,890 --> 00:50:36,280
����������󰶻���

747
00:50:36,280 --> 00:50:37,780
ֱ���ִ����

748
00:50:37,980 --> 00:50:39,360
������������

749
00:50:39,960 --> 00:50:41,490
���������Ҷ�ʮ��

750
00:50:41,490 --> 00:50:43,280
-����֪�����������  -��

751
00:50:43,280 --> 00:50:44,800
�ǻ��ǲ��ĺ���Ů��߰�

752
00:50:52,560 --> 00:50:53,630
������

753
00:50:58,420 --> 00:51:00,140
����������

754
00:51:01,200 --> 00:51:01,740
û

755
00:51:01,910 --> 00:51:02,980
�����Ӿ��

756
00:51:03,870 --> 00:51:04,470
����

757
00:51:04,810 --> 00:51:05,830
�Ǿͱ���´�

758
00:51:06,450 --> 00:51:07,220
�߰�

759
00:51:10,810 --> 00:51:11,870
��Ϊʲô����

760
00:51:12,080 --> 00:51:13,160
��Ϊ�������Ŷ�

761
00:51:14,380 --> 00:51:15,990
��Ϊ��ѧ��̫��

762
00:51:19,250 --> 00:51:22,360
�������������  ���Һ�һ�����

763
00:51:27,270 --> 00:51:28,890
��������

764
00:51:29,500 --> 00:51:32,110
ͣ  ͣ��

765
00:51:49,970 --> 00:51:51,650
����  ����

766
00:51:52,080 --> 00:51:53,210
����  ������

767
00:51:53,440 --> 00:51:54,840
������������

768
00:51:59,920 --> 00:52:00,830
����

769
00:52:04,300 --> 00:52:05,250
ɽķ

770
00:52:05,250 --> 00:52:08,330
��˵��  �㵽����

771
00:52:10,190 --> 00:52:12,420
�������ȥ  ���

772
00:52:38,720 --> 00:52:39,530
�㿪

773
00:52:41,140 --> 00:52:42,540
������  �����

774
00:52:42,540 --> 00:52:43,610
������˸ɻ���

775
00:53:29,840 --> 00:53:31,010
ɪ��

776
00:53:50,300 --> 00:53:51,490
�㲻����

777
00:53:53,120 --> 00:53:53,890
������

778
00:53:55,300 --> 00:53:56,550
�ҷ�����

779
00:53:57,760 --> 00:54:00,150
����ʴȾ����Ǻ��ӵ���

780
00:54:01,000 --> 00:54:02,220
��о��ܺ���

781
00:54:02,220 --> 00:54:03,740
�ǵ�

782
00:54:04,670 --> 00:54:06,190
�����һ���޹�֮��

783
00:54:06,750 --> 00:54:09,840
ȴ�ֺ��˶����޹�֮��

784
00:54:13,520 --> 00:54:15,720
�϶��б�İ취

785
00:54:15,930 --> 00:54:17,140
ʲô�취

786
00:54:17,140 --> 00:54:19,100
��˵һ����������

787
00:54:19,100 --> 00:54:20,350
�Ҳ�֪��  ����

788
00:54:21,390 --> 00:54:23,080
���޷��ڻ���Ԥ��δ��

789
00:54:27,980 --> 00:54:29,680
�ܺ�  ����˹��ϯ��˹��ʿ

790
00:54:31,330 --> 00:54:33,530
��  ����ϯ�������

791
00:54:33,530 --> 00:54:36,080
ʷ̹��˹һ��  ������˺����������

792
00:54:36,080 --> 00:54:38,070
-��������  -������

793
00:54:38,450 --> 00:54:40,360
����Ȼ����û�н������ǰ�����ְ��

794
00:54:40,360 --> 00:54:42,820
�������ν������ջس���

795
00:54:43,270 --> 00:54:45,100
-���Ժ��õ�����  -������ȥ

796
00:54:47,350 --> 00:54:48,390
Ϊ�����Ժ��õ�����

797
00:54:53,020 --> 00:54:53,850
����

798
00:54:58,550 --> 00:55:00,650
����ҹ�˾��ŵ�����ѧʿд����

799
00:55:01,000 --> 00:55:02,630
���ǵ���˾������

800
00:55:02,630 --> 00:55:05,310
����һ֧���������  ȴû�л���

801
00:55:05,530 --> 00:55:07,000
����һ����ҹ�˻�����

802
00:55:07,680 --> 00:55:09,770
���ڳ����Ա��������Ķ���

803
00:55:10,510 --> 00:55:12,550
�������Ƕ���

804
00:55:26,980 --> 00:55:28,220
��ʲôʱ��ѧ�����ֵ�

805
00:55:28,890 --> 00:55:30,190
����˹��ǰ���ҵ�

806
00:55:30,190 --> 00:55:32,170
Ϊ�����Ҹ��õ�Ϊ��Ч��

807
00:55:39,980 --> 00:55:42,830
�ⳡ������ս��������

808
00:55:44,350 --> 00:55:46,950
������ս���ڱ���  ����

809
00:55:48,920 --> 00:55:50,550
�����ƽ�����

810
00:55:52,110 --> 00:55:53,670
ֻ��������ֹ

811
00:55:54,030 --> 00:55:55,440
�������ܹ�����ս

812
00:55:56,230 --> 00:55:57,970
����Ҫ����Ϊ���ټ�����

813
00:55:58,810 --> 00:56:01,200
������˵��λ����Ϊ����ս

814
00:56:01,200 --> 00:56:03,840
ȥ��ļӶ���ͺ���

815
00:56:03,840 --> 00:56:05,010
�����Ѿ�

816
00:56:07,470 --> 00:56:10,370
���ǶԵ�  ����Ҫ��

817
00:56:10,530 --> 00:56:12,970
���ڼ��������Ĵ�ս����һϯ֮��

818
00:56:22,400 --> 00:56:23,790
������  ����˹��ʿ

819
00:56:24,820 --> 00:56:27,820
�����㳰Ц�Ļ�����������

820
00:56:31,630 --> 00:56:33,170
��Ҳ���������һԱ

821
00:56:56,960 --> 00:56:58,330
���ǻ������  ����

822
00:56:59,250 --> 00:57:00,700
������׼������

823
00:57:01,200 --> 00:57:03,090
Ҳ�����ǲ��뱻����

824
00:57:03,490 --> 00:57:04,790
��û����������

825
00:57:05,610 --> 00:57:07,130
�����������

826
00:57:08,580 --> 00:57:10,660
ū���ᰮ�Ͼ��ϵ�����

827
00:57:59,210 --> 00:58:00,530
���˵�����˿��̹������

828
00:58:00,860 --> 00:58:03,510
�籩����  ������

829
00:58:03,970 --> 00:58:06,580
ά˹�����ߴ�������Ů��

830
00:58:07,010 --> 00:58:09,130
��֮ĸ

831
00:58:10,160 --> 00:58:12,700
���ǵ����ɰ�������

832
00:58:12,900 --> 00:58:13,760
����

833
00:58:23,440 --> 00:58:26,180
���ǵ����ɲ�����������

834
00:58:27,920 --> 00:58:30,260
�Ҳ��ܸ���������

835
00:58:31,790 --> 00:58:33,930
�Ҳ���ӵ�����ǵ�����

836
00:58:34,760 --> 00:58:36,860
���ǵ�����ֻ��������

837
00:58:38,010 --> 00:58:41,680
���������Ҫ����  �ͱ����Լ���ȡ

838
00:58:41,680 --> 00:58:44,400
����ÿһ���˶���

839
00:58:53,060 --> 00:58:54,830
-��ɯ  -��ɯ

840
00:58:55,050 --> 00:58:56,890
��ɯ  ��ɯ

841
00:58:57,480 --> 00:59:00,270
��ɯ  ��ɯ  ��ɯ

842
00:59:01,230 --> 00:59:02,240
ʲô��˼

843
00:59:03,380 --> 00:59:05,100
���ǹż�˹������  ������

844
00:59:06,280 --> 00:59:08,280
��˼��ĸ��

845
00:59:14,010 --> 00:59:15,160
û��

846
00:59:16,720 --> 00:59:18,170
��Щ�˲����˺���

847
00:59:20,930 --> 00:59:23,600
��ɯ  ��ɯ

848
00:59:39,710 --> 00:59:41,340
��

849
01:00:01,030 --> 01:00:02,570
���ҹ�ȥ

850
01:00:12,370 --> 01:00:17,540
��ɯ

851
01:00:27,730 --> 01:00:30,340
��ɯ  ��ɯ  ��ɯ



