他觉得我们有一样的纹身 这样很酷。
一只正在飞的燕子。
我以为这就是爱。
Human - Zevdaliza
本中文字幕译自 网络匿名英文字幕（含时间轴）。
翻译、特效：@维肯洛·金 @空地 @Vacant Lot
（同一个账号在不同时期/不同平台的名字罢了）
污 秽 之 神
哦... 不敢相信她就要出院了。
感谢你,医生。 没事，Jade。
我还会来看你的, Judy. 好的，照顾好自己。
那我们走了。
十分感谢。
走吧，亲爱的。
我能带Rae去广场吗？
妈? 行啊。
我见了Shami. 她说她要过来。
我去接她。
好的。
你好。
你好, 亲爱的。
Rae,你妈妈来了。 Rae，过来找妈妈。
Rae.
这是你妈妈。 - 来啊,Rae.
没事的，让我来吧。
Rae.
过来喝点茶？
好的。
没事的， 宝贝...
来，伸腿。
我们去哪里玩？
嗨,小贱人。 进来吧， 笨蛋。
这样能把你化得更难看。
还是算了吧。
这块不太平。 要不我从这边画？
就画一条直线
好了，就从这画。
我还得再修一下这边。
我觉得这样挺傻的。
你不想化了？
我搞不明白。 这就是条裙子。
然后这是它的背面。
如果你不喜欢， 我就生气了。
我们就这么穿出去吧。 这条带子还挂在外边？也太棒了吧。
这怎么凸出来？像支架一样。
你妈见什么偷什么。 这件也太贵了吧。
就这件170块。 就这个？
戴这个不会憋得慌吗？
我现在怎么样？ 很酷。
我从医院醒来的时候就戴着它。
我还有一张全面部的。
这张会好点。
噢，我不喜欢，Jade。
过夜都像噩梦一样。 你戴着它睡觉？
早上把它摘下来的时候， 有的时候...
我也不确定…不像被爪子挠，但有点像... 哦, Jade.
那你还要戴多久？ 还有一周。
我就像达斯·维达（《星球大战》）
性感版达斯·维达。
你还好吗？
来,抱一个。 最近怎么样？
你还好吗,Jade? 挺好的，你呢？
你猜谁打了我？ 谁？
那个傻逼学生。 哪一个？
就那个长得挺丑的小短腿。 他就这么溜了。
你脖子都受伤了。 就是，你们该看看他长得多丑。
Jade, 你怎么样？ 你前男友快释放了吧？
那个混蛋会被关很久的,相信我。 当然了。
别担心， 他暂时不会被放出来的。
你怎么样？ 好久没见你了。
你还好吗？ 还行，你呢？
你是不是住院了？ 是的，住了一小段时间。
但现在好了？ 还有几个手术。
抱歉我没去看你。 哦哦哦，没事的。
我该去的。
你能回来真好。 玩的不开心吗？
我是被拉来的。 噢，是吗？
已经来了很久了？
家人还好吗？
你都应付的过来吗？
你好像玩的很开心？ 还好. Jade?
给你。 谢谢。
见到你很开心。 真的。
走之前记得说一声。
Sham. 怎么了？
行吧...
你玩的开心吗？ 是的，是的。
Sham, Damo在这。 什么？
Damo在这。
操，那你想走吗？
那个混蛋来了。 Kieran的兄弟来了。
你能把包给我吗？
让一下。 你要做什么, Sham?
我们现在要走了,你要一起吗？ 现在？
是的，你走吗？
嘿，小点声。
别盯看我。
昨晚过得不错？
Rae和我也办了个小派对。 是不是啊，Rae?
凌晨两点她就醒了，凌晨两点啊。
这要多少钱？
- 40，但他可以只收25块。 那就这样吧。
好的。等一下。
接下去几周不要皱眉，然后你会发现……
不要看。
一个小魔术。
很抱歉。
哦，这件有肩带挺好的。
你要给我们烧壶茶吗？
所以她回来之后怎么样？
你好，亲爱的。
你能让她走吗？ 但她毕竟是她的祖母啊。
她抱的还是我女儿呢。
Rae, 宝贝，过来。
过来找妈妈。
你干了什么？天啊，你出血了。
这都多亏了你啊，Jade. 多棒的女孩啊！
别碰我女儿。
别碰她。 哦，我的神啊。
闪开。 让我看看。
抱歉。
我要出去买点东西。 我不想让Pat再来了。
好吧。
好的， 不会再让她来了。
我得把Pat送走,你能照顾Rae一会吗？ 行。
嘿，Rae。 你就不能安静一会吗？
五分钟行吗？我有点头疼。
你就是个爱哭鬼，对吧？
谁按下了你的开关 小贱人？滚开！
看啊，看啊，她在听。
嗯，真是个好孩子。
能给你讲个故事吗？
Eli, Jade, Sham.
来吧。 好啊。
准备好了吗？
你还好吗？ 还好。
我不想玩这个。 真的假的？
怎么了？有这么多能玩的， 你们就想玩碰碰车？
今天是周五诶！ 你不想来吗？
我要去玩了，一会见。
你要自己去吗？ 不啊，还有Eli。
你觉得呢，Jade? 我都行。
她脸怎么了？ 算了，我们走吧。
她男朋友弄的。 不会吧？
笑一个。
天啊。
谁在尖叫？ 我的神啊。
她该来这吗？ 哦，哦。
她脸就这样。 走吧。
她看起来太吓人了。 滚吧，傻逼。
你要跟我走吗？
你想吃点东西吗？
见到你们很开心。 再见。
你恢复得很好,Jade.我很满意。 好的。
转一下头。
所以还有一个手术？
现在你还不用想这件事。
但还有一场手术？
如果伤口限制你的运动 让你觉得不舒服的话
那我们马上进行手术。 那要是没有呢？还要做手术吗？
我们得继续观察后续情况 至少得一年半吧…
然后才能确定。
但这样已经很好了。
但是... 听医生的话。
除非恢复得不理想， 否则到那时候…
我们也不会做手术. 所以我还得持续这种屎样子。
我们觉得这样已经很好了。 但我不觉得啊。
Jade...
走啊。
像这样。
把长边的内侧 绕在头上。
可根据个人需要 调节松紧程度。
我得调整一下。
这样就好了。
我喜欢这种打扮的原因是...
如果你要吃东西 或者到只有妇女所在的区域...
你就可以从这里松开。
Lion - The Partysquad
妈妈,是我。 我的天，你又不是…
那种人叫什么来着？ 啊，不至于吧。
这样可不行，Jade.
整形手术
摩洛哥廉价手术
你只有今天放手， 才能继续生活。
你还好吗？
全体起立。
有请被告出席。
请不要把手放在口袋里。
这是一次非常暴力且可怕的刑事犯罪。
你的辩词是说在你们二人的关系中 被害人的不正当行为...
驱使着你 向她的脸上泼酸...
这是我所不能接受的。
你摧毁了这个美丽女孩子的正常生活。
你剥夺了她的自由。
她余生的每一天都要面对
你的行为所带来的后果。
所以我会判处你相当长一段时间
来反思你的行为及其毁灭性的后果。
让一下。
你好，请问是 诊所的Abbas医生吗？
你之前给我打电话说了一场手术？
是的。
妈妈？
你能借我点钱吗？ 你想要多少？
两千或者再多点。
认真的吗？ 你要干什么？
就是网上看到的一家诊所 可以治疗我的脸。
这种不行，亲爱的，
抱歉。
我受不了他看我的眼神。
然后我就跟他说： 如果我拒绝，你能控制你自己吗？
因为我觉得他不行。
你知道我怎么知道这是真爱吗？
因为即使不需要， 我们俩也都刮毛。
好可爱。
Rae怎么样？ 挺好的。
回家的感觉应该不错。 嗯，是的。
睡得怎么样？
你说你老是做噩梦。
是的...
是的。
你还好吗, Jade？
挺好的啊。
我只是在想…我该找份工作？
你提到那个 找工作的项目。
你还好吧，Jade?
你戴反了。
你整形手术失败了？
修 复 手 术 相 关 信 息
包 含 手 术 和 住 院 花 费，预 计 成 本 为 3400 英 镑
我是MVT公司的Jade 有什么可以帮您的？
嘿,你好。 他怎么样？
你在等Sham吗? 那肯定要很久。
你要干什么? 没什么，你呢？
喝点酒，然后去滑冰。
我们就是从那第一次见的， 对吧？
我记得。 你记忆力不错。
你和几个女孩站在酒吧外边。
你们其中一个拿的假身份证。
你们好像和门卫争论了至少15分钟。
这虽然好笑， 但也说得通。
我那天晚上肯定给你我的电话号码了。 嗯，是的。
我记得也是。 但我手机丢了。
那就像个疯人院。 还有打架的。
我那天晚上亲你了吗？
我记得是, 虽然我喝醉了没有印象。
我也肯定喝醉了。
所以你什么都不记得了。 记得一点点。
嘿, Jadie.
嗨。 我一直在等你。
我要走了,晚点见。 你要走了？
是的,晚安。 你看起来好美。
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
看，她睡着了。
她美吧。
晚安，Rae.
做个好梦，小公主。
我硬了。
操，能看得到。
你声音很性感。
打开摄像头让我看看你。
它坏了。
你叫什么？
你转一下屏幕， 我看不清你。
您说什么？
我一开始就拒绝了...
亲爱的，我觉得你得用耳朵听。
你想和经理沟通， 但这已经是我第三次跟你说了...
他今天...
不--在。
傻逼一个。
您好，McCall先生。 我是MVT公司的Flavia。
我们的代理已经记下了您的要求。
太好了！谢谢您。 祝您今日愉快。
您好，我是MVT公司的Natasha.
好的您说，我在记。
合同里写了， 一天能去四次洗手间。
每次最多15分钟。
所以现在你拿不到工资了。
如果拿不到工资,我就不会坐在那了。 我不想无所事事。
他喜欢被人抚摸。
他看起来很生气。
或许你可以消除他的怒气。
你还养别的宠物吗？
你真想知道吗？ 当然了。
哦，你是…足控？
或许吧，我都给你看了。 你也应该给我看看吧。
你好奇怪啊。
你还好吗？ 你不会嗑药了吧？
我今天尽力了... 尽力什么？搞怪还是正常？
奇怪对于你来说就是工作吧。
谢谢你。
钱没什么用。
你要去接孩子吗？ 不，我妈去。
你有照片吗？ 当然了。
她好漂亮。 谢谢你。
你也有孩子吗？ 是的。一个男孩一个女孩。
但他们现在不跟我住一块。
你从这工作多久了？
三年了。
那么久？
我不准备待那么久。 为什么？
我不知道。 我总是说错话。
等你得"月度最佳员工"的时候，
你会开心得不得了。
我要出国做手术，所以…
只能先这样了。
怎么了？ 你们在开派对？
没有，只是喝酒而已。
我只是想给你说， 那家诊所可以给我做手术。
挺好的，真的。
你来不来了？ 我遇到了一个男的。
她遇见了个男人。 只是一夜情罢了。
假的吧，别蒙人啊。
讲出你的故事！
他那里很大，很大。
她在说他下面吗？ 不，是他的腿hh
我换个坐姿。
她是这么说的: 如果你在他那上面倒点可卡因...
她就是这么说的。你看,他也知道。 你啥都点头。
我知道她要倒了。 就像撒盐一样。
像撒盐一样…
然后…
操
你干嘛呢？
没干什么。
蛤？
怎么了？ 你认真的吗？
你就这么让别人看你？ 我的个神啊...
你孩子还在那边呢。 她睡着了，听不见。
神啊，Jade.
男人在你房间里自慰。 不在真的房间里，这是虚拟的。
和我外孙女在一个房间里。 把她留下。
妈...
别放车上。 哦，抱歉。
那人肯定在盯着我的脸看。 不，他没有。
肯定的。 不，他没有。
有一次，我还在医院。 我妈第一次带我女儿来看我。
她一进来，盯着我说：
她说：
怪物
然后我妈说：
这是只可爱的怪物，Rae.
就像幼儿园里那个 梦幻花园. 你知道吗？
我就躺在那看着她， 她就点着头，一直说…
一直说。
我真的...
我跟孩子玩呢， 然后接到一通电话。
我前男友打来的， 说想过来看看我们。
当时我们没有住在一起，
也没钱。
所以我答应了。
之后他走进门...
我们看着电视呢…
突然感觉脸上有什么东西。
我一开始以为是咖啡。
我用手去摸。
是我的皮肤。
我开始大喊。
然后Rae…也开始喊。
我跑了出去…
幸好我的邻居， 那个老太太的门开着
我跑了进去， 把头放到洗手池里。
我想打开水龙头。 但我的手...
不能动了。
皮肤在掉落…
在开玩笑吗？ 她们只是在玩而已。
认真的吗？ 她玩得很开心。
那是谁给的？ 她爸爸。
嗨，Jade. 她爸爸给她的。
你带她去监狱了？
那有一堆恋童癖和杀人犯！ 你脑子有什么问题？
Jade,先冷静一下。 把孩子给我。
Pat也不想惹麻烦。 她就是个麻烦。
还TM不想惹麻烦？ 操，你们TM一群傻逼。
妈妈得去找包啊。
我TM怎么把包丢了的！
你还好吗,亲爱的？ 我把手机落桌子上了。
你要去拿吗？
这是你的孩子吗？ 是的。
乖。
看啊。
看啊，Rae...
耶，找到了一些钱。
唔...
撞车了。
唔...
哔…哔...
唔...
我想回家...
抱歉亲爱的， 我该锁门了。
好的，抱歉。
你们没事吧？ 嗯，没事的。
晚安。
她还好吗？你完全不管我的感受！ 你只考虑你自己。
小点声。 她太他妈自私了！
Jade,把孩子给我。 你不能就这么把她带走。
留给我就行。 Rae需要保持稳定。
她全身发凉！
你妈会把她带回家。
去Sham家，Jade…
呆上一段时间。 为什么？那Rae呢？
这会让她迷惑的… 她不知道会见到你。
Daisy很专业... 放屁。
她需要休息和稳定， 你什么都给不了她。
至少目前是这样。
你可以留下，亲爱的， 但只能睡沙发…
我男人要赚一大笔钱。
您手术剩余应付款到截止日期了。
为确认您在我们诊所的手术，现需汇款3400镑。
丑女以为自己很性感！！
这太刺激了！
你不用这么"偷偷地"看好吗？ 我就在这呢。
我去你干嘛？ 你个混蛋。
离我远点。 CNM.
滚开。 她疯了。
还丑呢！
你们还看什么？
妈？
Jade？
我只是想来看看她。
她在托儿所。
妈...
我现在能回家住了吗？ 她刚稳定下来。
Daisy说环境很重要。
但Daisy还以为我在这。
我去开门。
你还好吗？你还记得 我提过的那个摩洛哥的诊所...
我准备去了。
花钱也不多，你要不要一起去？
你认真的吗？ 是啊，阳光、酒吧…肯定很棒。
听着不错。 那你去吗？
行啊,那我去。 喔，太棒了！
我们走吧，小混蛋。
给我箱子。
我真的想喝酒。
我想喝酒。 真的。
你知道吗？那算性骚扰了。 但你喜欢啊。
你还没夸我衣服和箱子很搭呢！
你还好吗？
准备好了吗？
我们可别误机啊。 操。
不是跟你说了他也去嘛？
那有一个真的骆驼。 你看见了？
看到了一群。
做了手术，你就会……
这个阳光，这个阳光...
看啊。
这个选择不错吧？ 很好，很好。
304房间。
楼层很高，我喜欢。
还不错吧？
这有点臭。 是吗？
是的，有点臭。
我要把这张床放一边， 这样就不会跟你们挨着了。
你要怎么样？ 我要把床搬到这。
我来帮你。
抬起来。 我身上都有臭味了。
把它挪到这。
很好。 你经常健身吗，Jade？
跳上去就行。
你干什么？这多硬啊。
你还需要毯子和枕头。
快来看风景，好美啊。
你还好吗？
我没事， 只是想马上做手术而已。
有柠檬汁和橙汁。 柠檬的。
哪里的噪声？
他们在祈祷。 听着像我的"周五夜"哈哈。
尊重人家一点吧。 没有人教你吗？
至少最近没有。
你还好吧？
Naz,看这个。 你看他发型也戴不了啊。
什么？ 你试试。
还是算了吧， 不然看着像个当地人。
你乳头是不是漏出来了？ 操。
谁让你扯的。
我也想要一个这个...
Sham，我要进去了， 我有点烤的慌。
你有事？ 你还好吗？
你不晒太阳吗？
再也不想晒了。
可能这就是命吧。
别乱说。
我的上帝和你们的不同， 我的上帝是肮脏的。
你知道吗...
发生在你身上的事和上帝无关。
那次我们和他一起出去， 他看到我们在一起...
可我们什么都没干。
虽然可能我想...
但我们实际什么都没做。
对吧？
就像蛇皮一样。
但很软…
很软。
妈...
妈？
好的，晚点再说。
嗨，亲爱的。
你还好吗？ 还好。
你去哪玩了？游泳池？ 浑身是汗。
Marilyn Monroe - Sevdaliza
Sham...
拜托，我们该准备走了。
我必须去吗？
别担心。
到了给我发个信息。
女士，这就是那家诊所的地址。
你确定是这里吗？
你有确切的地址吗？ 有，这个。
是这里吗？
请跟我来，女士。
就是这里了。
正常来说，应该在这。
应该就是这里的。
好吧,跟我来。 它在哪啊？
正常来说就是这里。
我真不知道了。
那打个电话吧。
我打吗？ 我来吧。
行，你也有电话。
我觉得不是这里啊。
电话打不通。
电话号码有问题。
电话号码不对。
这也太惨了，Jade. 这次旅行之后...
不要自暴自弃。
Naz和我今晚要出去玩。
这个酒吧棒极了， 你一定得来。
你必须来啊，Jade?
你能来吗？
Jade ...
我很抱歉。
你还好吗？
嗯，挺好的。
真的。
我没事。
我不想让你觉得...
我不想让你觉得 什么都没有意义。
只是...
我喜欢你，Jade.
我一直都喜欢你。
我们去找Sham吧。
我最好的朋友。 怎么了？
我说我们是最好的朋友， 对吧？
放轻松。
我们不该这样做。 做都已经做了，傻瓜。
我可能怀孕了。
Naz会是一个好父亲吗？
会吧。
我累了。
我胸好大啊， 你看看。
我们都快变成老女人了吧？
两岁了吗？
孩子，有两岁了吗？
哦，是打给你的。
说"你好"。
多少钱？
嗨，亲爱的。
你花了多少钱？ 怎么了？
感觉没什么差别。
嗯，手术不大成功。
我能跟你待一会吗？
我两个孩子还在家呢。
噢，他们回来了。
挺好的。
你还记得…你说的关于你女儿的事吗？
你说的不对。
你或许看起来像可怕的怪物, 就像卡西莫多一样...（《巴黎圣母院》）
但在孩子的眼中...
在你的孩子眼中， 你是最美的。
那才是孩子眼里的母亲。
我也不想抽烟。
这个月我们有几位实力很强的候选人， 所以结果可能有点出乎意料。
这位因其富有感染性的微笑和积极的态度而被提名...
Jade Nugent. 干得不错，Jade.
Jade，我是Daisy. 你妈被拘留了。
她要被释放了， 但你得去接Rae.
我的梦想全靠那个包。 所有人都有的梦想。
我以为我们会一起离开这里，你知道吗？
你，我，还有Rae。
去迪士尼啊…
拉普兰德啊…
你怎么可以随便离开啊…
对不起，妈。
真的对不起。 我会弥补的。
傻逼保安。 你知道他干了什么？
他还检查婴儿车底下。
我都在那藏东西。
他们现在去公寓了。
他们要检查我所有的东西。
Rae也在这吗？
嗯，一个社工看着她。
每个人都知道，我把她照顾得很好。 我从来没让她发生任何事。
你为她付出了很多。
也为我付出了很多。
你住院的时候...
我都没去看你。
你来了啊。 不，开始没去。
那我不知道,我失去意识了。 我是不想去。
他们给我说...
你脸被烧掉了一半以上…
他们介绍了相关的手术...
移植啊...
要花的时间...
疼痛啊...
这太难了。
我的孩子啊...
我都不敢去看你。 你也不需要啊…
我不敢看他把你伤害成什么样子。
他没有，妈。
他没有。
这是什么？
工作得的。 真的假的？
月度最佳员工。 真的假的。
我要用这个打那个保安。
妈妈...
这是什么啊？
这是给你的。
不要扯。
你喜欢吗？
拜拜，Daisy.
说"拜拜"。
车...
妈妈...
姥姥，姥姥，姥姥...