http://pspgame.vicp.cc (PGVC字幕組) 專業提供高清視頻精準字幕
這是維斯特科特探長 ，這位是艾迪.阿格
艾迪，溫柔點
案子進展得如何?
吃過飯了沒?
沒，吃不下
傑克!
艾迪，你好嗎?
有什麼情況?
幾個孩子發現的
燒焦了，看起來她是被電死的
她是莎朗.威廉姆斯
韋斯利.史密斯的女朋友
韋斯利?
那她死了可能更好一些
誰是韋斯利.史密斯?
皮條客 暴徒 狗屁不如的東西
想看一下嗎?
來吧
預謀殺人
顯然如此
可能是姦殺
倉惶中把她扔在這裏
為什麼要扔在這而不扔在河裏?
為什麼不分屍後扔進舊料桶里?
看起來像"WAZ"
或是"Wes"(韋斯利)
不管怎樣 有人不喜歡韋斯利
也許只是有人不喜歡死者
是啊
如果你在女人屍體的腹部v閬r...
你就不是刻給她看的
該死的匪徒
孩子可能不是韋斯利的
也許他嫉妒了
看看他有沒有難過
那些是皮爾.傑克森的人
開車的是丹尼.里昂
那是皮爾 當地最大的混蛋
喲 喲 喲 皮爾 怎么樣老兄?
那是艾森的人
他在這裏唯一的對手
那是賈瑪爾.奧斯馬 皮爾的另一個走狗
不過沒看到韋斯利
所以你最懷疑的是他們的對頭干的?
不
那些混蛋不會用電刑
他們會這樣 "去你媽的" !
好了...
壞人們...
去質問他們
嘿!
我們在找韋斯利.史密斯
他肯定不想找你
新來的，寶貝?
女警操起來應該不錯
- 想要試試流氓的屌嗎? - 對，她欲火焚身!
白雪公主! 她不錯...
- 見過韋斯利嗎? - 你找他幹嘛?
你想幹麻，婊子?
他的女朋友昨晚遭到謀殺
- 被電死的 - 我靠!
你他媽的到底想說什麼?
你們到底有沒有見過他?
你怎么想的? 韋斯利干的?
我操 他干麻要殺死懷了自己孩子的女友啊?
如果你在找疑犯
你該去該死的艾森那裏看看
我他媽的干麻要浪費時間
去搞死那個賤人?
混蛋!
收起來
哎，阿格!
一個孕婦死在你的地盤，皮爾
一屍兩命
折磨了她一整晚
把她扔進浴缸
說不定再扔個熨斗進去
得了吧! 我們昨晚還和她一塊混呢
啊哈...
幹嘛?
在你地盤上把貨賣給丹佛街的小子了嗎?
你到底在說什麼，老兄?
閉嘴! 一邊待著去，賈瑪爾!
哦，那就是斯特曼街啦?
謝謝
皮爾，拜託...老兄!
- 阿格! - 嘿 皮爾!
閉上你的臭嘴! 你在查這個?
- 去你媽的 - 得了!
我打賭你在查，想抓個新犯人?
嘿，你不想來給我口交嗎?
嘿，你個婊子!
你該試試的
現在枕邊細語計劃泡湯了
有人警告過我你是個混蛋
我覺得你幹得不錯!
只是差點讓我們都殉職了
想要口交嗎?
給我十塊錢我就給你好好吹
艾莉，是我
韋斯利在嗎?
他上去了
應該是昨天的事了
- 嗨 多米尼克 - 沒事的 寶貝
我操!
敬韋斯利.史密斯! 敬韋斯利.史密斯!
一個沒人會想念的混蛋!
得了
快工作去
希望那些血沒讓你做惡夢
我想今晚找個人照顧你
我寧愿被電死
不是針對你
該死!
好，我們派人過去
好
你真覺得他死得活該嗎?
當然
我希望親手了結他
派對不錯
驗尸解剖
頭部附近被電擊
像是死刑
內臟、大腦等、都燒焦了，毫無疑問
死亡時間是昨晚8點左右
他們體內都有...
強性速效鎮定劑
通常用於鎮定動物
半分鍾內失去知覺，一小時後才能醒過來
所以是同一人所為
她是被電死的
他是被折磨死的
她被電死的時候，他們在一起嗎?
他是自己上吊還是兇手造成的假相?
看起來像自殺
這是什麼? 他手指上的焦痕
唯一不能解釋的東西
這是他身上唯一的焦痕
是被電擊的嗎? 比如開關?
有可能
怎么? 你覺得他電死了自己懷孕的女友?
我不知道
也許他沒有
但他的那玩意肯定不是自己切下來的
你的房間也這麼亂嗎?
比這糟多了
需要女人的關愛
對，你做夢去吧
那你呢?
一個人住?
或是有男朋友的呵護?
獨身
可憐!
你永遠不會原諒他，對嗎?
無所謂
停這裏
你肯定撈了油水才住得起這裏!
出賣色相?
明天見
再見
（ 祝你好運！我想你，愛你的老爸 ）
有五塊錢嗎?
我看起來像什麼? 百萬富翁嗎?
韋斯利有沒有，你以前沒提過的新仇家?
皮爾和賈瑪爾，一直覺得是艾森的人幹的
這不是愚蠢的貧民區火并，這是心理變態、虐待
這就是你的問題了，艾迪
你低估別人
該死 如果皮爾知道了我和你混
你就知道什麼叫虐待了!
我告訴過你，他的下面被切了嗎?
你在傷心嗎?
還是害怕閹了韋斯利的人
也不太喜歡你?
他咎由自取，丹尼
是隔壁的瘋女人
總想要補償
你是誰?
他媽的怎么回事?!
嘿，賈瑪爾! 挺住老兄!
嘿，該死! 挺住，賈瑪爾!
賈瑪爾，挺住! 挺住，兄弟!
挺住!
賈瑪爾 挺住!
別死!
媽的! 挺住，醒醒!
賈瑪爾! 別死，求你了!
求你! 該死!
媽的!
你他媽的快叫輛救護車來!
干麻站著不動? 做點什麼!
別...
是你叫的救護車?
丹尼，有貨給我嗎?
我只有這麼多了
很好，不是嗎? 沒那麼難
下次我問你要，你他媽的要老實給我...
在這邊，長官
這就是那個該死的兄弟嗎?
每個案子都有兩個受害人
韋斯利.史密斯，賈瑪爾.奧斯馬 都被折磨得半死
韋斯利上吊自殺，賈瑪爾很快就死了
然後是韋斯利的女人，賈瑪爾的孿生兄弟
兩個都被電死
雙胞胎兄弟和幫派有更大的關係
韋斯利和賈瑪爾的食指都被燒焦
有沒有可能他們是被迫的?
如果他們被折磨到不得不碰開關
被開關燒傷
像是種懲罰
越來越像是小型的幫派鬥爭了
- 該死的敗類! - 這是代數!
看，一個等式 "W△Z等於"...
非常感謝，維斯特科特教授!
現在你告訴我，這他媽的是什麼意思吧
這說明不是幫派鬥爭!
除非他們還上他媽的夜校!
什麼?
太好了，謝謝!
嗨，艾迪!
動物鎮定劑是Austixamine
整個州里就只有一處有賣
我查到地址了
蓋博醫生?
動物都註冊過
所有證件都是最新的
這個實驗室是一百英哩內
唯一有Austixamine的地方
你們可以告訴我們它的用途嗎?
都是合法的，照程序辦全手續的
如果你想讓我，把你這混蛋抓起來
我也有權利那樣做
你用在什麼動物身上?
拿來對付幾隻鱷魚，僅此而已
在過去三個月里有Austixamine不見過嗎?
沒有
誰還可以進入你儲藏鎮定劑的地方?
沒人
有實驗室助手嗎?
沒那麼多錢
你研究些什麼?
動物行為學
請打開這裏
當然可以
好了
這裏藏著不少藥啊
我需要看一下你的紀錄
你具體是干什麼的?
把大象耳朵移植到猴子身上嗎?
我研究的是生物對捕食者的反應
如果可以的話，動物是如何彼此警告的
會盡多少力來保護彼此
比如你扔個鱷魚到猴子籠裏，看他們怎么辦?
不會總用真鱷魚，猴子不便宜
艾迪
操!
該死!
艾迪!
媽的!
操!
媽的! 艾迪!
該死!
操!
進入前請進行足部消毒
不許動!
該死! 該死! 該死!
你他媽的給我閉嘴!
給我解釋一下
W△Z 是什麼意思?
價值等式...
W代表適應性，是繁衍後代的能力
Z代表某種特徵
- △... - 那是理論
我不明白
逗我們開心!
自保基因
接著說
你覺得鳥會為了群體犧牲自己
蜜蜂會為了保護蜂巢，拚死蟄入侵者嗎?
多麼高尚，多麼英雄主義
- 這是真的嗎? - 不，不是真的
假設你放條蛇到籠子裏，有隻猴子逞英雄
把蛇引開... 而它就被吃掉?
但這不是英雄行為，不是無私
忘了蜜蜂，忘了猴子
去他媽的猴子! 猴子屁都不是
想想猴子是什麼構成的
什麼?
基因!
猴子只是基因用來自我復制的手段
所有的猴子都是相關的
它們有共同的基因，所以即使猴子死了
基因也沒有損失?
這就是價值體現
自然界裏沒有無私奉獻
只是基因在自我保護而已
目前為止死了多少猴子?
你能不能別在這裏抽煙?
想像一個沒有遺傳動機的英雄
不是親屬，朋友也不是
那就有趣了，不是嗎?
你什麼時候發展到人身上的?
你什麼意思?
你幹嘛要跑?
氯胺酮...
我以為你們要因此來抓我...
我一直在賣氯胺酮
是一群大學生
如果你要，我可以把名單給你們
我沒什麼錢，只能東湊西湊
蓋博醫生，有四具尸體被你的動物鎮定劑迷昏
其中兩個身上刻著你的公式
我沒殺過人!
有人把價值等式v閮鴗H身上?
媽的!
操!
我保證我沒殺過人
他有動物鎮定劑
他有一套理論，實在是太巧合了
而且他是個瘋子
殺手想讓我們搞明白，對嗎?
干麻把信息刻到尸體上?
這個密碼不好解
我們需要幫助，他就讓我們來見蓋博醫生
蓋博有上帝的口信
告訴全世界! 不為自私而懺悔就要被燒死!
這不是蓋博醫生干的!
昨晚他還在州立大學開會
不管兇手是誰，都在做和蓋博醫生類似的試驗
而這個瘋子真以為我們會學代數!
公式證明，愛情u噫ㄓㄛO
說v鴠遢銵A只不過是基因，基因不在乎愛情
但人類，我們的愛又是什麼?
只是自衛基因組嗎?
你孩子的母親，你的孿生兄弟
你要承受多大的痛苦，才能殺死愛的人?
就是說u琠M艾迪連著電線...
我按開關，他就被烤焦了
在這之前他折磨你，把你割開
如果有必要的話把命根子也割掉
我愛你...艾迪，可我會按開關的!
我覺得這個傢伙在結束公式前
還不打算停手
我需要個三明治
就像那種感覺
總有一天...
你會獨自一人
丹尼...
我覺得是她
我覺得是珍.琳娜
媽的，皮爾
怎么樣?
好的
艾迪!
給你看點東西
蓋博四年裏只請過三個助手
其中一個在我們的數據庫裏
- 為什麼? - 強姦加殺人案的被害人
珍.琳娜
對，是我辦的案子
韋斯利.史密斯、賈瑪爾.奧斯馬都是幫派的成員?
強姦了她，還殺了她媽媽
他倆再加上皮爾.傑克森
丹尼.裏昂和一個女人，艾莉.卡朋特
艾莉.卡朋特，那幢破樓裏帶著孩子的女人
紜p鴷I那樣的傢伙，她一定是女超人了
發生了什麼，艾迪?
他們全都逍遙法外...
法醫鑒定是怎么回事?
受污染了
全部嗎?
全部!
但賈瑪爾.奧斯馬認罪了
克拉裏把他屈打成招的，也沒有用
這些混蛋!
你不能相信他們對這些女人做了什麼
艾迪。我們該申請一張搜查令
她還住在這裏
她給兒童書畫插畫
她住在這裏照顧她媽媽
這些混蛋!
他們甚至什麼都沒偷
沒有原因，只是想找刺激
割她
弄斷幾根手指
用瓶子強姦她，打碎的瓶子
折磨了她四個小時
然後他們跟她做了個交易
他們可以放過她
但要她殺死她媽媽
艾迪，看這個
喂?
嗨，艾迪?
很奇怪，是嗎? 又和你說話了?
珍?
我考慮了很久我要說的
我估計蓋博已經解釋了一部分
有一種黃蜂
把卵產在活的毛蟲體內
黃峰的幼蟲就從裏面開始吃
一個器官接一個器官
下一個是誰，珍? 下一個你想試誰?
你能想象毛蟲經歷的痛苦嗎?
但黃蜂不在乎
殘酷得近乎美麗
這就叫母愛
打電話給科拉裏
讓他派巡邏警去艾莉.卡朋特那裏
還要派人24小時保護傑克森和里昂
還有那些攝像頭的錄像帶!
法醫請去裏奇蒙德街4970號...
丹尼，是我...你在哪裏?
還在街區裏
馬上回家，鎖好門，除了我誰來都別開門
我猜對了，就是琳娜干的
- 你打給誰? - 什麼?
你打電話了
我警告丹尼.里昂
他們不是全都該死
他媽的支援在哪裏?
艾莉?
我應該打電話
我睡覺都不行嗎?
你的兒子在嗎?
他在床上，這關你什麼事?
你想幹我? 是嗎?
翹臀婊子!
多米尼克不在床上
艾莉，多米尼克在哪裏?
他在哪裏? 他在睡覺
- 艾莉! - 干麻?
他不在那裏! 他在哪裏?
他在哪裏?
我操 不好...他還在大廳裏玩
你有什麼問題? 啊?
多米尼克!
來吧，寶貝! 該上來了!
閉嘴，艾莉!
- 電梯! - 對!
你們去哪裏?
多米尼克?
快來，寶貝!
多米尼克!
艾莉!
多米尼克，我來了!
艾莉，回來!
艾莉!
多米尼克!
艾莉!
媽媽來了!
多米尼克!
我來了，寶貝!
不!
你媽的為什麼來得那麼慢?
你去哪了?
是該死的艾莉.卡朋特吧? 我不會為她拚命的!
她有個孩子，你個白癡!
你知道剛剛是誰把他帶走的?
是珍.琳娜，傑克
她就是殺手
該死的珍.琳娜!
你派誰去盯著皮爾.傑克森和丹尼.裏昂了?
你想說什麼? 他們也有孩子嗎?
我可不這樣認為!
如果珍想讓那些人渣死
我也許不會阻止她!
你我也許不該阻止她，因為這是我們欠她的
啊?
你媽的做好工作就好了，傑克
干麻?
你有什麼想跟我說嗎? 有屁快放!
我只是不明白，艾迪
你好像不把丹尼.裏昂當殺人犯和強姦犯來看待
那你想讓我怎么看待他?
他是我最好的線人
而且他不是殺人犯和強姦犯
他當時根本就不在屋子裏，他在外面的車裏
當時他還是個孩子
他也不是我朋友，海倫
總有灰色地帶...
有多少?
- 回頭見! - 回頭見，艾森!
你媽的現在究竟想幹麻?
那個混蛋殺了韋斯利
- 嘿,艾森 - 怎么樣?
我告訴你了，不是艾森! 是該死的珍.琳娜!
別衝動!
想清楚! 你想清楚!
小心，艾森!
艾森!
你媽的有什麼問題?
我有什麼問題? 你媽的瘋了?
你他媽的有什麼問題?
他殺了韋斯利和賈瑪爾! 你的忠誠呢?
是珍.琳娜干的!
這他媽的是報復! 對你所作所為的報復!
看看你做的好事!
看看你做的好事! 你媽的是個婊子!
干麻?
嗨...奶奶，你好嗎?
你知道怎么看電視，對嗎?
對，用遙控器
就是那個有數字的盒子
不...不...不...另外一個
我一直在跑，對
我得走了，我愛你，再見
嘿...艾森...你個廢物
丹尼...好了! 丹尼...別這樣!
丹尼! 去你的!
廢物一個! 媽的菜鳥!
卡車有消息了嗎?
看不到車牌
不過我們在查，所有91到94年產的白色福特150卡車
發起全面通緝，追查一切，信用卡、援助金...
我們要找到這個孩子!
史密斯和奧斯馬沒通過測試
三分錢就給別人吹一次的蕩婦
當然也不會通過測試
編號 398703 日期 95年3月28日
警察記錄，疑犯表格，丹尼.裏昂，犯事年齡21
我能和他談談嗎?
去吧
她是我助手里唯一
在乎這項工作的
她給我畫畫，你看到的
她說價值等式，改變了她的人生
讓一切都有了意義
然後有一天她沒來
我能在你身上，看到猴子的影子
偷車、持有麻藥、引起騷亂、襲擊他人
- 嗨 - 嗨
缺少證據，指控殺害丹尼.里昂
強姦 珍.琳娜 指控撤銷
丹尼.裏昂是個線人
他是個線人，對嗎?
你想說什麼?
警察從他那裏買毒品
他肯定不是唯一的...
我知道有警察吸毒，我又不是三歲小孩
我也知道事情總有辦砸的時候
但是長官，琳娜的案子讓人難以相信
這件案子太失敗了
把人屈打成招!
那樣當然沒用
你認為，他們為了毒品把案子搞砸
你是這個意思嗎?
不是，我...
不過有可能牽扯太深，沒法好好辦案
我現在最關心的，是那個失蹤的小孩
如果你想在這警局裏，清理腐敗分子
請便
不過沒人會感激你
艾迪!
你在這干麻?
我不是叫你呆在家裏嗎?
我只是覺得這裏更安全
怎么了?
是該死的皮爾
他殺了艾森
她抓到艾莉了
- 艾莉和她的孩子 - 媽的!
就他媽的在我眼前...
你找不到她會怎么樣?
我會傳訊你
先生，這裏不能停車! 警察辦案!
開走!
被電死的該是你
你看到是誰幹的嗎?
是個女人嗎? 是不是珍.琳娜?
是我幹的
我殺了他
我殺了我的寶貝!
是我殺了他啊!
那案子怎么搞得一塌糊塗?
像那樣的犯罪
肯定有很多DNA證據
- 都沒有有用的嗎? - 對，沒錯
樓上的廁所把實驗室都淹了
東西都濕了，懂嗎?
還沒來得及收集線索，頑童就把現場破壞了
- 還有槍呢? - 沒有找到
那又怎樣?
你以為把賈瑪爾屈打成招，地區檢察官就會信了?
聽著...賤人
如果你看到那些人渣干了什麼
你也會睜隻眼閉只眼
什麼玩意?
去找丹尼.裏昂談談
好，我和你一起去
你別來
- 這真讓人無法接受，艾迪! - 什麼?
你經歷過
不代表這是你一個人的案子
"經歷過"是什麼意思?
你在說什麼?
我要讓他去做誘餌
- 他想保護你，懂嗎? - 去你的!
嘿，艾迪!
- 你找到他了嗎? - 你閉嘴!
閉嘴
你當時只是開車，對嗎?
你只是呆在外面的車裏
發生什麼了?
你折磨她...
- 我沒有... - 你媽的強姦了她
我沒有強姦她!
- 那天你他媽的在房子裏! - 我沒殺人!
你對那兩個女人幹了什麼? 你也在那!
夥計，我一個指頭都沒有動
我只是在客廳裏
- 你在客廳裏 - 我只是在客廳裏
你當時在場
老天啊!
你不只是呆在客廳裏，對嗎?
對嗎?
好吧...
我不是
行了吧?
艾迪，我什麼也沒幹過!
我發誓!
我以為只是搶點首飾就走
皮爾失去了理智，我阻止不了他
我什麼也幹不了
我也不想參與的
我記得看著艾莉...
站在她面前...
那瓶子...
都是血
我受不了!
我就像個孬種一樣跑到樓梯上坐著了
你可以做些什麼的
你可以叫警察
你有槍，丹尼!
你能把皮爾的腦袋給轟了!
我還是個孩子，誰都不認識!
誰會援助我?
你?
我一根手指都沒有動過她們
你是瞭解我的，艾迪
是啊
丹尼不是個那麼壞的人
皮爾才是個該死的魔鬼
丹尼只是被牽連進去的，是嗎?
我本該做點什麼...
你只是個低賤的毒販子
那我又成什麼了?
她會找上你，你是知道的
她會找上你...和你在乎的人...
你愛誰?
你有愛的人嗎?
我要殺了你，婊子!
婊子!
婊子...
你用刀割我前就是這樣叫我的
你還記得割我嗎?
當然
我還記得你像婊子一樣慘叫
事實上，我現在想到你，就已經興奮了!
我媽媽過去說
在我們殺了她之前...
是你!
他們行為像野獸，不是他們的錯
說v鴝
你還是...你奶奶愛著的那個小男孩
皮爾?
你愛過的那個小男孩在哪裏?
沒事的...奶奶...
你照顧你的奶奶，是嗎...皮爾?
你愛她
我想知道有多愛
你要干麻? 你要干麻?
如果你想停止痛苦...
那裏有個開關
你也可以放棄自己的生命
如果你真的愛她的話
但過程會很痛苦
我不想...
對不起
嘿，我可能結論下得太草率
就是被別人說的毛病
如果你覺得丹尼.裏昂不是壞傢伙
我也沒啥好說的
他是個大人渣
嗨，艾迪
你奶奶呢?
你殺了她，是嗎?
老天...
我幫了她一把，老兄
珍.琳娜帶你去哪了?
你問這個幹嘛?
我...意識不太清醒
我不知道我們去了哪裏
沒有人會來幫我的，艾迪
唯一可以照顧我的人，就是我自己
我們是同一類人
嘿，寶貝
你想說什麼?
她沒把你像韋斯利、賈瑪爾那樣割傷
走吧
把這傢伙給干了!
艾莉是唯一讓我沒想到的
其他人...他們能通過她的測試就是奇跡了
我本來以為，媽媽會為孩子做任何事
那是因為你沒見過我的孩子
你想要孩子嗎?
不
我已經談過了
和那個拋棄你的男人嗎?
那個...覺得你是個自以為是的...婊子的男人
他沒有拋棄我
我先甩了他
是啊
我看出來了
天啊，沒人能通過珍.琳娜的測試
你怎么如此憂傷?
你和一個人在一起七年
你以為愛很有價值
不管他說過多少次"我愛你"
到最後都毫無意義
這個傢伙讓你心碎了，我明白
但也許他愛過你，那絕不是毫無意義
人總是失去了才知道珍惜
才知道去在乎
如果幸運的話，會有人來愛你
到時候，要好好把握...
雙手緊緊把握
走吧
她白天不會下手
讓警察跟著你
就我們兩個?
我們不想把她嚇跑，不是嗎?
過得還好吧，丹尼?
我不想晚上出來的，混賬！小心點
快點
嘿!
操
喂?
嘿，裏昂顯然不相信...我們能保護他
他剛溜走了
是科拉裏打來的?
艾迪!
發生了什麼事?
快點
該死
真他媽該死!
我是丹尼，有事請留言
丹尼你到底在搞什麼? 打給我!
嘿，老兄!
能幫把手嗎?
該死
嘿!
你沒事吧?
- 嘿! - 你沒事吧?
你沒事吧? 發生了什麼?
不知道，他剛摔下來了，頭撞得很重
看起來挺嚴重的
我想我們應該送他去醫院
- 我去叫輛救護車 - 不
可能要花一個多小時
我就在仁愛醫院工作
不如我用我的貨車送他過去
沒事的
把他抬過去，抬進車裏去
你會沒事的
我來開門
好了
好了，你沒事了
小心你的頭!
沒事的，你很快就能到醫院了
真謝謝你
現在的人都不會過來幫忙
丹尼?
不，嗨...是我...
別碰丹尼，他什麼都沒做
他們告訴你了嗎?
丹尼從保護他的警察那裏逃走了
他真傻
你想不想知道，哪裏能找到他?
艾迪?
我們走
珍!
丹尼!
珍!
艾迪!
他在哪裏?
艾迪?
是不是她?
是珍!
艾迪，給我!
...你為那些混蛋做的事情
至少為了其介竟一個
簡直難以置信...
還沒有人弄明白
或許他們弄明白了，不過...
他們知道是為什麼嗎?
關于丹尼.裏昂的真相
你一直想隱瞞的
我抓住他了
丹尼
嘿，怎么回事?
艾迪!
別再跟我玩遊戲
告訴我他在哪，不然轟了你
如果你殺了我...艾迪，你就永遠找不到他了
他會被餓死
你傷害他了?
艾迪...
不需要找到靜脈...
任何地方都行
打賈瑪爾.奧斯馬是艾迪的主意，對嗎?
是啊，都不用花太多口水
一定要讓認罪失效
艾迪確認可以，才叫你去幹
你在說什麼?
媽的，他肯定付錢給那些孩子，去搞亂犯罪現場
他自己用水淹了實驗室
那些人的死都是艾迪的錯
你不知道自己在說v偵穨噪
珍...
你的臉總讓我有安全感，艾迪
你看起來老了
大自然的安排
是啊
是上天的安排
你打算怎么辦，艾迪?
對不起，丹尼
艾迪，我們要怎么辦呢?
救命! 該死!
你以為有人會來救你
讓我離開電椅!
沒人能聽見你
沒人知道你在這裏
就算他們知道，他們可能只找到臺電視
別讓那些混蛋贏了
珍...
別讓因為他們幹這個...
我也不喜歡這樣!
你明白的，是嗎?
我明白
你殺了個三歲的小男孩，珍...
他只是個小男孩
不，我沒殺他...
他老媽干的
這可以證明什麼呢，珍?
媽的! 住手!
我曾是膽小鬼，你曾是膽小鬼，我是膽小鬼...
你到底在幹嘛?
就像雨林裏的其他動物一樣，珍!
沒錯，艾迪...就證明瞭這個...
救命!
該死!
你在幹嘛?
該死! 救命!
快來救救我們!
你最好跟我老實說
嘿!
威斯科特!
- 到底發生了什麼事? - 上車吧，科拉裏
救命!
殺了我媽媽後，我就只想死
醒著都是種痛苦
但後來...那個公式...一切都清楚了
這和你做過的事情無關，艾迪
沒關係
也與我做的無關，一切...
都有更深的含義!
真他媽噁心!
蓋博覺得這很美
艾迪!
有天晚上你到醫院來找我
我在你懷裏哭
我也相信了你
我相信...
你當時真的很憤怒...
你關心我
我確實關心
案子敗訴那天我拍了這個
我去你家跟你說u琱ㄘA
我猜我只是很想見你
因為你是...
唯一真正明白...
我經歷過什麼的人
然後我看到你們兩個
丹尼的槍去哪了?
我扔進了河裏
艾迪...
搞什麼?
怎么? 你不知道?
天!你要不禍水，就能安全待在監獄裏了!
我不值得你這樣
我不值得，艾迪
我...
我從沒想過傷害你
我知道，我從來不是重要角色
因為你幹的事情，艾迪... 老天!
我不能明白，兩年裏
我要多用力才可以擺脫你給我帶來的痛苦!
都是你造成的!
- 珍... - 但有了公式
一切都能解釋了!
求求你，珍
你也一樣
你和皮爾沒什麼區別!
或者是賈瑪爾!
或者是韋斯利!
我恨你!
你媽的就喜歡這樣!
- 你喜歡! - 婊子!
說 "你很享受這個...婊子"
我沒那樣說!
上帝啊
這對你來說應該很容易
你們沒有血緣
你們不會有孩子
對不起，丹尼
對不起
這不是你的錯
求求你，珍
求求你
然後怎么樣，艾迪?
你就讓我像沒事一樣離開這裏嗎?
對...
也許你會的
住手!
嗨，是我...你今晚出去嗎?
聽到這個給我電話
我...
我今天不太好過
我很需要你
最好是今晚
操!
我不想聽這個!
艾迪!
救救他!
別讓我殺死他
艾迪，我知道
不得不做出選擇，是什麼滋味?
只要按一下開關
你還相信他愛你
你們是怎么開始的?
他抓住了我
大概一年前...
你...
他有條件地把你放了，是這樣嗎?
對
所以...
你利用他來遠離監獄之苦
他不愛你，艾迪!
如果讓他來選，你早死了
按開關，每個人都會這樣做
愛根本不存在
對不起，夥計
真對不起
殺了我吧
艾迪!
你想讓我殺了你?
我不在乎他愛不愛我
放他走
在我一生中
我唯一不後悔的，就是和你一起
該死!
真該死!
我害怕了!
艾迪...
艾迪!
操!
謝謝你
艾迪! 該死!
放了我!
讓我離開這裏!
安全!
出去
走! 走!
滾開!
媽的，你們在看什麼?
http://pspgame.vicp.cc (PGVC字幕組) 專業提供高清視頻精準字幕