Zdravo, zovem se Sean Anders. scenarista i režiser Sex vožnje.
Zdravo, John. Nisam te video tamo.
- Ovo je John Morris. - Scenarista i producent Sex vožnje.
- Dobrodošli u necenzurisanu ... - neobrezanu ...
...verziju ...
... Sex vožnje. - Sex vožnje.
Koliko puta vam se ovo desilo?
Kupite necenzurisan DVD da ga pogledate sa prijateljima. Samo sa svojim prijateljima ...
A onda otkrijete da su vam uvalili stari film sa nekoliko dodatnih psovki,
i možda jednom ili dve dodatne sise.
-Kakav bedak. - I te kako ...
Ovoga puta ne.
Tako je, John. Na ovom necenzurisanom DVD-u obecavamo tebi,
gledaocu,
istinski caknuto, lakrdijaško necenzurisano uživanje u gledanju.
- Obecavamo ... - Plus, obecavamo još sisa.
Golih sisa... kao što su ove.
Ove sise su dobre.
Plus, više kurca, ovako.
To je dobar penis, John.
Tako je, John, i to nije sve, obecavamo dosta dodatnih scena,
drugacijih verzija iste scene i ostale gluposti koje ce uciniti da film bude predug.
A to znaci lošiji kvalitet filma za tebe,
- Gledaoca. - Gledaoca.
Dakle, ako do sad niste gledali Sex Vožnju, molimo vas, al` stvarno,
nemojte da gledate prvo ovu verziju.
Pogledajte prvo bioskopsku verziju, a onda se vratite i gledajte ovu.
Zašto?
Da, jer ce ova verzija filma biti sranje.
Ne mogu a da ti ne kažem. Imam istetoviran potpuno isti tribal.
Moj je na m... na ledjima.
Zapravo ispred me ceka limuzina, ako bi da pogledaš...
Ne, stvarno
pogledajte prvo originalnu verziju. Garantovano je nije preveo Mercyless.
Otvaramo sezonu utakmicom protiv Michigana za dve nedelje.
Trener me forsira u teretani.
Sranje. Koliko je dosta?
Jedna ... Ne, dve.
Sad dižem tri stotke.
Pa, da vidimo, ukusna.
Wow, ti si stvarno lepa. Nikad nisam video ...
Ne, prestani, prestani.
Nemoj biti tako jebeno ocajan. Hajde, budi šmeker. Budi cool.
Ne budi picka. Reci joj da je ružna k`o djavo.
Aha.
Nije loše.
Vidjao sam i bolje.
Aha, kakogod..
Trenriram dva puta dnevno, pa moram da palim.
Miss ukusna? Kako si ovde došla?
Ian, probudi se, pederu. Sudija stiže za 20min,
pa ako želiš vožnju na posao bolje da kenjaš u grupi.
- U redu, odma` silazim.. - Ne sada, Clay Aiken.
- U redu. - Ne, sada, homo.
- Daj mi minut. - Ne, ne, ne, ne. Sada ribice.
- Samo ... - Ne, sada, drkadžijo.
Sada, jajaro.
Hej ...
-Prekini. - Boli, zar ne?
Cuti! Pokušavam da spavam.
Hej, Veliki D, izvini. Idi nazad na spavanje. Zlatan si.
- Ti, diž` se. - Samo minut.
Šta bre ti radiš tamo, ha?
Šta radiš? Opaljuješ iz kožnog pištolja?
`ajde, diž` se. Šta kriješ?
Dobro ti se digo, zar ne?
Da, da. Drkaš ga. Koj` bre kurac?
Mali brat ti spava na deset koraka. Isuse Kriste!
Odlicno. Moji decaci su ovde.
- Tata, Ian je ... - Batali, Rex.
Spremite se da vas cale šlogira, naculjite uši!
Sinoc... vaš stari izgovorio je sudbonosno pitanje.
Pokaži im Karen.
Tako sam sretna.
Hej, bravo!
Ian, ustaj, dodji ovamo i zagrli Karen?
- Da, Ian, hajde. Nevaspitan si. - Mogu li kasnije?
- Dovraga, Ian, ustaj ... - Ne, ne, dušo. U redu je.
Moramo da mu damo vremena da se navikne na ideju.
Karen? Jesi li dobro?
Karen? Karen, dušo? Jesi li dobro?
Draga?
Šta miriše na izdrkotinu?
Idemo! Šut u bulju, kurtonu!
Ajde, ajde...dodji...
Ok, ozbiljno. Prestani da budeš takav peder i upadaj.
Ian, postavicu ti pitanje, i želim iskren odgovor.
- Jesi li derpe? -Šta.
-Do vraga. Znao sam. -Ništa nisam rekao.
Upravo tako, ako te neko pita da li si pušac kurca.
Odma` se negira. Bez pauze, bez oklevanja.
Rex, nisam peder.
- Tata misli da si gay. - Šta?
- Starom ce srce da prepukne. -Nisam, rekao sam da nisam.
Imaš 18, i nikada nisi imao devojku.
Na taj nacin se postaje gay, znaš.
Ne mislim da se baš tako to dogodi.
Je` li tako se ne postaje peder? Pa kad si takav strucnjak, reci mi kako se postaje.
Jebeni strucnjak za kurac. Penspert.
Hej, šta više voliš, šipku ili loptice?
- Odvratno. - Svidja ti se i jedno i drugo, zar ne?
To je kao, kao ponekad, utorkom želiš veliki, stari jebeni uglacan-kurac u dupetu,
a sredom i cetvrtkom si za jaja.
- Ne znam zašto govoriš o tome. - Ne možeš da odabereš, možeš li?
To je teška odluka. Voliš ga i opsednut si.
Ne, ti si. Neprestaješ da o tome govoriš.
Šta se smeješ? Ozbiljan sam.
Koji mi se kurac smeješ. Znaš da cu da te oduvam sa proklete planete.
Kakvog je ukusa?
Ono kao... odlepiš usta od njega i
gotovo da možeš da vidiš svoj odraz na glavicu koliko je sjajan.
Lupiš se u lice s njim malo.
- Tebi se to ne svidja? - Ne jedi ...
Prekini. Mora da je kao vruc sjajan vrh pecurke krvotoka.
Da, da.
Vidi, svaki frajer fantazira o drugim momcima,
ali takva sranja moraš da potisneš. Ovo je Amerika, do djavola!
Tu je ... Postoji devojka s kojom ...
Dobro... slušam! Gde si je upoznao?
Na ... netu.
Šta? Ne zajebavaj! Zar ne gledaš Dateline?
Ona je najverovatnije tip. Neki matorac koji oce da ti ga nabije u auspuh.
Ali ti bi to i hteo, zar ne? Zato što si homos!
Pokušaj da se ne vratiš kuci još više gay nego što si sada.
Ozbiljno... Pedercina si.
I nemoj da me gledaš tako. Zalepicu ti jednu po sred nosa.
Da
- Hej, Becca. Kako si? - Dobro. U redu. Kakogod.
Hej, Becca. Izgleda da si imala dugu, divlju noc.
- Ron i Ian bi hteli cetiri-na-jedan. - Kakogod. Odvratni ste.
- Nisam odvratan. Ja ništa nisam rekao. - Dobro, ko deli kupone?
- Ne, Becca, ja sam juce. - Molim te, Ian.
Tako te volim.
Zdravo. Ovo je besplatan kupon za šest ... Ne? Ok. Žao mi je. Krofne? Ne
- Šest besplatnih krofni ako kupite tuce Bandita. - Hvala.
Izvinjavam se.
Izvinite. Znate li gde je Gap?
- Odmah do bioskopa. - Hvala druže.
Da, baš smešno.
Besplatne krofne, besplatni kuponi.
Felicia. Kako ti stoji, dušo?
Pa, izgledaš...lepo.
Znaš, dušo, još ima dovoljno vremena da staviš silikone
pre mog vjencanja.
Darren i ja smo vec pricali, i rekao je da bi ih on platio.
Mislim, zubar je, tako da za njega to i nije nešto.
Oprostite, imate li makaze?
Naravno, draga. Smeta vam markica?
Oh, ne. Htela bi da mi brzo prerežete vene.
Prošlog Božica ubio mi se muž..
Tako mi je neprijatno. Htela sam samo ...
Zdravo. Ovo je kupon za šest besplatnih krofni. Krofne?
Bože! U tome izgledaš sjajno.
Hej, dušo, slušaj. Molim te da me pogrešno ne shvatiš,
ali to silno nabacivanje,
To je samo za one kojima je preko potrebno, znaš?
Mislim da si bolja od toga, KIMBERLY.
- Ali samo sam htela da kažem ... - Hajde da pogledamo širu sliku, ok?
Mislim, bože, kupujem mu odecu.
Ima 18 godina. Više ne moram da se bavim takvim sranjima.
Vidi, Judy, slušaj, žao mi je, gubiš se. Ulazim u tunel.
Zvanicno je, Lance, mama ti je potpuna dileja.
Šta? ` oceš da mi kažeš da ne razgovara sa mnom?
Zapravo i ne razgovara. Nikad.
Dozvolite mi da te posavetujem, Lance, važi?
Nemoj nikada da se oženiš. Samo beskrajna parada sranja.
I šta god da radiš uvek upotrebljavaj gumu.
Lepo. Sa puno stila.
Hej, hajde, Lance, nisam tako mislio... Ma daj, ortak.
Gospodine. Imam nešto ukusno za vašu devojcicu.
O, moj Bože. Izvinite!
- Ian? Oh, moj Bože, druže, šta se desilo? - Ne znam.
Da li su ponovo predamnom kurac i jaja?
- Tanak kao trska. -Hvala.
Oh, moj Bože.
- Izgledaš lepo. -Umukni, Ian!
Šta je bilo? Samo hocu da kažem da se obicno oblaciš tako... Dobro izgledaš.
Zašto pomeraš usta i kad sa nama pricaš?
- Da, Ian. - Izvinite, to je... To je navika.
Hej, devojka sa kojom radiš, Becca, hoceš li je dovesti na moju žurku veceras?
- Da, pitao sam je. Rekla je ne. - Druže, ona je potpuno pogrešan izbor za tebe.
To kažeš za svaku.
Opet te je naterala da obuceš taj jebeni kostim, zar ne?
- Znaš, meni ne smeta ... - Brate, da si joj rekao da odjebe,
vec bi nabila dva prsta i maštala o tvojoj velikoj crnoj kari.
Ian, ne slušaj ga.
Devojke hoce finog momka koji ce se prema njima lepo odnositi.
- Stvarno? - Da. Stvarno.
Gle, samo kažem da svakom prija izazov.
- Svako hoce ... - Ono što ne može da ima, znam, kapiram.
Kapiraš? Ponekad imam utisak kao da te ucim da hodaš.
- To ne pali. - Kod tebe pali.
Ne, ne.
Felicia!
Sranje, moram da idem. Zla rodjaka je kod nas za vikend.
- Zgodna rodjaka? - Ona je antihrist.
-Bez obzira strašna je riba. -Jebi se! Vidimo se.
Pa šta bi sa Beccom?
Jesi li se ponašao kako sam ti objasnio, kao drkadžija?
Pa na neki nacin...rekao bih... Zapravo i nisam.
Mislim, ono kao, primenjujem taj tvoj pristup
prema toj ribi koju sam upoznao na netu.
Mislim, kapiram ja to ali...
mislim, ne bih stvarno mogao da budem takav.
Brate, nego šta nego možeš. Znaš da verujem u tebe.
Treba samo da prestaneš da brineš da li si dovoljno dobar.
Mislim, u redu je. Pogledaj Andija i Randija.
Misliš da ih zabole šta žene misle o njima?
Boli ih bre kurac.
-Šta ima? Šta ima? -Šta ima? Šta ima?
Zdravo. Sakupljam prilog za gladnu decu Ekvadora.
- Da li biste da pomognete? -Ne baš.
-Nemamo para. -Ni posla.
`oceš u zezanje?
Sad, kao, radim.
-Kad si gotova? -Ma da, šta radiš posle?
Moram u crkvu.
-Da ga jebeš dolazimo! -Da gde ti je ta crkva?
`oce li tamo biti još strašnih picaka kao što si ti?
Ti momci su stvarno mentoli, to ne vodi nikamo.
Samo zato što ne znaju šta dalje.
Ali sposobnost uspostavljanja kontakta im je nevidjena.
- Nosiš li tange? - Hoceš da poskidamo košulje?
- Koje boje ti je brus? - Da li je i tvoja mama super riba?
Pališ li se na mene?
- Gde živite? - Koje je boje vaš auto?
- Gde živite? - Koja ti je adresa?
- Hoceš da svratimo? -Voliš li pizzu?
Bili smo u motelu.
- Odjebi krofno. - Rex, ja sam.
Koji je bre ovo kurac?
Slomio mi se kljuc od kasete, nisam mogao da se presvucem.
Nabi ta govna u gepek. Izgledaš kao bulja nekog meksikanca.
Jadan si.
Becca?
Jadan si.
Nisam znao da ceš da svratiš.
Nisam imao pojma da znaš gde živim...pa...
Znam.
Smešna prica.
Slomio mi se kljuc, pa mi je Ron pozajmio njegov...
Kakogod... odlicno, predomislila si se.
Žurka pocinje tek...
- za par sati. - Zapravo, htela sam da vidim da li je Dylan kod kuce.
-Dylan? -Da. Jel` tu?
- Moj brat koji ima 14 godina. -Da.
Strava gace, Ian.
Znaš da on ima 14 godina?
Laura, Cindy, ovo sranje je potpuno besplatno. Svidja mi se.
- Hej, cestitke. Drago mi je da te vidim.
Je li to plan?
Ian, brate, pa ovde ima bar 80 mokrih ribica.
- Pušiš li? - Da.
- Hej, Lance. Sjajna žurka. - U redu, nevaspitana.
Vidiš da razgovaram.
Sa vama sam za par minuta, u redu?
- Hvala ti. - Žao nam je.
- Ne izvinjavaj joj se. - Žao mi je.
Nemoj ni meni.
Odoh da vidim sa kim Felicija prica.
Ne, ortak, zaboravi Feliciju, važi?
Znam da ste vi momcii MND (moja nabolja drugarica-drug) i sve to sranje,
ali vecerasni zadatak je da taj kurac malkice izadje na videlo.
Hej, Lindsay, dušo, gde ceš?
Dodji ovamo, nismo završili. Dodji.
- Znaš mog druga Iana? -Da, ne, ne znam.
- Donosio sam vam novine. - U redu, naravno. Mojoj mami se svidjaš.
Tvoja mama voli Iana. Vidi ga. On je kralj crvenjenja. Zar ne?
Znaš šta?
Ian je 100% nevin.
Žao mi je.
Ne daj da te to odbije od toga da se kresneš s njim.
Aha. Ne, ja sam prilicno uporan. Ici cu na University of Wisconsin,
i upisacu veterinu jer...
- Hoceš li i ti ici na koledž? - Univerzitet u Boulderu.
To je škola sa dobrim žurkama.
Znaš, citao sam da imaju stvarno sjajan program astronomije.
Ne znam da li zbog toga ideš tamo ili ...
Jer je na stvarno visokoj nadmorskoj visini, i možeš da vidiš zvezde veoma dobro ...
Planete.
Malo saveta za tu akciju. Zaista nagoveštava.
ne kažem da ceš to uciniti na mom, dobro ...
Možeš i da se zaustaviš na mom prstu jer osecaj je sjajan pa ...
Stvarno si dobra u tome. Jako je... mokro. Dva ...
Ja sam ... oprosti samo sekund?
Zdravo. Halo?
- Hej! - Hej! Šta ima?
-Šta radiš untura, covece? -Šta ti radiš napolju, covece?
-Prva sam pitala. -Ništa.
Prosuo sam pivo po košulji... pa sam morao da...
-Pomislila sam da si priveo neku ribu. -Ma daj... kamo lepe srece.
Pa, da li tvoji roditelji i dalje idu na Dilanovu
moto kros trku ovog vikenda?
Da, da, da. Svi krecu ujutru.
Dobro. Super.
Jer moja zla rodjaka me dovodi do ludila, pa sam nešto kao mislila
da li bi malo mogla da blejim kod tebe za vikend?
Važi, važi. Da prespavaš ili nešto vec. Bice zabavno.
O moj bože! Mnogo ti hvala. Ej, imam tajnu.
Ali to je, kao, ženska tajna, pa...
-Oceš moci da je cuvaš? Sigurno?
Hej, Dibits, odjebi!
Ok, pa ja. .. Oh moj Bože, kakav blam.
- Pogledaj se, ponašaš se kao šiparica. - Znam, znam. Evo!
Zaljubila sam se u nekog, decka, momka.
Pa, ko je to?
Hajde, znaš me bolje od bilo koga. I kladim se da znaš ko je.
Hajde, pretpostavi.
Mislim da znam.
Zezam se. O, Bože! Zeznuo sam te. Tako jednostavno. Lako!
- Ti si moj najbolji prijatelj. - Znam, i ti si moja najbolja prijateljica.
Zato je smešno da se mi poljubimo, zato što necemo.
Pa ko je? Ko je srecni... Caballero?
Um ... Niko.
- Niko? - Ja... i ja sam se šalila.
- To je smešno. - Da pukneš od smeha.
- To je tako smešno. - Tako je smešno.
Oh! Ja. ..
- Imaš ... - Da.
- U redu. Tako ... - Hej!
Ok.
Opora.
Pa, hajde, Ian.
Znaš šta? Ja sam dobro. Odoh da...
Ian, hajde, dušo. Nemoj da si stidljiv.
Ne, hvala. Izgleda da imaš pune ruke posla pa...
Brate, siguran si da neceš da se pridružiš?
Ne hvala.
Izgleda da vama i samima dobro ide.
Pa preskacem. Cuvajte se!
Lindsay, pozdravi mamu.
Važi. Vidimo se.
Ian! `de ceš brate?
Sranje.
Hej, plavka, napravi mesta.
- Hej, Babe, oceš u zezanje? - Ja sam na žurci.
Trebali biste da piškite na nas.
Hoceš da nas slikaš, Ian?
Da, postavi je na Savršenoneverovatnakaranja. com.
crtica mi smo najjaci!
Odakle ti to pade na pamet?
- Mogu li nešto da vas pitam? - Pa vec jesi.
- Može još jedno pitanje? - Pa opet si pitao.
-Šta ima? Šta ima? -Šta ima? Šta ima?
Lepa kosa. Još bolje ce izgledati kod mene u krilu.
- Ortak, pa gde ceš? - Hajde.
Šta se dogadja? Muci te nešto? Budi drug.
- Ja sam ... U redu, u redu. - Moraš da preskociš majmuna.
Gde nalazite sampouzdanje da spopadnete svaku ribu koju ugledate?
- Zajebani smo. - Da, do sad si valjda ukapir`o, pico.
- Pa, gde je Felicia? - Fel-ai-cija.
- Ona je u. .. - Krešeš li je?
Samo smo prijatelji.
- Ja sam neobrezan. - Da.
- Svidjaš mi se i veliki mi je. - Da.
- Hej, rodjen sam da zasipam semenom. - Da.
- Ja sam vatrogasac. - Odjebi!
Cekaj, mislio sam da je vodiš na matursko.
Da, ali prijateljski.
Trebao bi da je zvekneš. Mi bismo.
Brate, kako bi je karali.
Uvatili bi je za bulju i jednostavno ...
Da, reci joj da cemo je mi karati, ako ti vec nisi u fazonu.
Aha. Jako.
- Našim kurcevima! - Da, kare su nam ogromne.
Verovatno bi ih videli iz svemira! Šta ima?
- Šta ima? - Ej, daj mi broj?
Neceš. Ok.
Zvacu te, medjugradskom.
-Kaži... -Ti si moja mala krofnica.
- Cao, seksi.
- `oceš da mi pomirišeš prst? - Da, u redu.
Siguran si da si pogodio pravu rupu?
Klinci.
Extra.
Hmm ... 69.
Ne moj da si se ukenjao. Budi cool.
Ne znam.
To je duga vožnja, šecerlemo!
Šecerlemo? Bože! U ovom sam stvarno loš.
Ima boga.
Hoce da joj dam "K".
Pa, dušo
Volim govedinu.
Terry, telefonski poziv.
Druže, zar nisi sa mnom na fizickom? Kako beše? Egan?
Da, da. Cao, Jordan.
Pazi ovo... kakav si ti kralj. Ne može desanka šakic da ti ostane trudna.
Russ, covece, provali ovo! Pogledaj ko kupuje kurtone!
`oceš da ti upakujem ovaj pokloncic?
Samo otkucaj.
Karen, daj da ti ja to ponesem.
Tata, šta si uradio sa mojom kacigom?
Ian, dušo, napravila sam... keks.
Ostavicu ih ovde.
Uzecu ih kasnije.
Tu je i 40 dolara,
budi dobar i oprosti što nisam kucala.
U svako doba. Ovo je sada i tvoja kuca.
- Ortak. - Hej.
Šta se dogadja s tobom? Nabacio si kaljace?
- Otkud znaš? - Na Russ Millerovom je blogu.
Bilo je to, kao, pre 11 minuta.
U cemu je fora?
Ona hoce da se veceras vidimo u Big Boy u Knoxvillu.
To je jebeni pismeni poziv za tvoj kurac... sa Interneta.
Brate, pakuj krpe. Palimo za Knoxville.
Prestani. Vracaj ovo nazad.
To je tip devojke ...
koja je brije u formu piste.
Ne mogu da izadjem na kraj sa pistom.
Ne kenjaj brate, ne znaš. Mislim, može svašta da uradi tamo dole.
Možda ima malu naci frizuricu ili cupvog Chewbaccu.
Ali pogadjam da je ova ribica nežna kao beba.
Znaš, ona i ne želi mene. Hoce njega.
Žao mi je. To je dobro. To je u redu.
Mislim, podseca na tebe. Nešto, kao oko ociju.
Miss Ukusna je najverovatnije neki gay tip, kakogod.
Možda. Ali šta ako nije?
Znaš, mislim, vec si napravio ulaz, a ja bih mogao da ti pomognem i da udariš recku.
Treba nam samo jedno.
Ian, samo baci pogled na ovo. Mislim, dovezeš su u GTO-u iz 69te,
dace ti odmah na parkingu Big Boya.
Ej, Ian, pomozi mi.
Povuci ovaj kraj nadole. Zategni.
- Sajla je prekratka. - Daj malo energije, napuderisani.
- U redu. Hvala, mali braco. - Da.
- Hej, Ian. - Da.
Jesam li dobro cuo, nešto kao, da biste da pozjmite moj auto?
Ne, ne, hvala. Hvala.
Siguran si?
Ti si moj mladji brat Dovoljno je da me zamoliš.
Ok.
Mogu li da vozim "sudiju" ovog vikenda?
Ne bi ti dao da voziš "sudiju", sve i da mi je parkiran na jajima.
-Idemo, tata. - Kakav kurton.
Trebao bi da mu uzmeš auto iz principa.
Šta sad da radim?
Mislim, sumnjam da mogu da ga upalim na žice, ne znam ni šta to znaci.
Šta radiš?
No Lance, ne! Vrati. Jesi li ga cuo? Molim te.
Dodji ovamo, da pricamo.
Ona je na samo devet kratkih sati, ok?
Veceras idemo tamo i ti ceš da ga zabodeš.
Ian ce je tretirati kao meso koje mora da se izlupa.
Kurcem umesto cekica.
Mlati ceš ga dok ne omekša.
Ma to je samo žensko...
- Šta to radite? -I dalje snimamo.
Ko ce da udara? Da cujem. Ian ce da udara.
Vracamo se sutra da Rex ne provali da nema kola.
Slušaj, ove ribice idu na Madison i jebace se na fakultetskom nivou.
Treba da budeš spreman.
Cekaj! Vrati... vrati to nazad.
Zaboga. Zar vas dvojca kauboja sa Broukbek planine ne možete ni pet minuta da sacekate?
Sranje.
- Sranje! - Jebi ga!
Rekao sam joj da može da bude kod mene za vikend.
Brate, šta se dešava? Otkud to da ti voziš Rexova kola?
Mislila sam ...
- Jel` me to ispaljuješ? - Ne
- Ne
Dobro. Pa, gde cemo?
Um ... Knoxville, Tennessee.
Ok. Odo` da kažem mami.
Ok. Hoceš li da...Super
Brate, koj ti je?
- Ne želim da i ona ide. - Stvarno?
Ne bi da vodiš Yoko na tvoj sexi izlet.
Uvek te sjebava.
Ma ne.....
Ok, malo te sputava.
Profesore.
Kad se vracaš?
Sutra.
-Kad?
Vozite pažljivo. Cao!
Pa šta ima u Tenesiju?
Baba mi je dobila rak.
-Baka K? -Ma dobro je.
Živece zauvek.... bar dugo.
To je... mislim...kako se ono zvaše?
-Tumor stopala. -Ima mali tumor stopala.
-Opet ce skakutati dok kažeš keks.
Pa šta ce ona u Tenesiju?
Ovaj...tamo kao imaju neki strava centar za lecenje toga.
I, kao, strašno je poznat.
Tako da ako ikada dobiješ neki rak
obavezno ga imaj u vidu.
Idemo istocno na I-80, a onda nam 65 ide duž cele Indiane.
- Pa kakav je osecaj? -Šta?
Pojma nemam, kršenje pravila, laganje, vožnja "sudije"?
Prilicno je dobro.
Ovaj bi da se trka.
Idemo, dame.
Lance! Prekini! I ne znaš ko je unutra.
Brate, jebe mi se, sve i da je zombificiran leš Steve McQueena.
Odbijam da budem ponižen od strane auta koji izgleda kao Ninja kornjaca.
Necu da se trkam kolima mog brata.
Gospode bože.
Šta je, dodjavola, to?
Izgleda kao nachos BellGrande.
I chalupa sos!
Srednja koca!
Desno!
-Pali brisace. -Ukljuceni su.
-Ne rade!
Molim te nemoj da viceš. Dajem sve od sebe.
-Karavan! -Gde?
Karavan! Karavan!
Oh, moj Bože, jeste li dobro?
Da, niko da ponudi pomoc. Mogu ja sve sam!
- Jesi li dobro? - Da li izgledam kao da sam u redu? Do kurca!
Znaš šta bi moglo da ucini da se osecaš bolje? Stavljanje 40 na pumpu dva.
Ej. Jesi li mi ti dobro?
Prokletstvo!
Slatkog li olakšanje.
Imaš sramežljivu bešiku?
- Aha. - Prokletstvo.
Paruresis. Tako je nazivaju.
Ispricat cu ti nešto. Nisam ti cuo ime.
Ian.
Reci cu ti nešto, Ian. Kod mene pici punom snagom.
Možeš ti to, Ian. Možeš!
Odtrci po sestru.
Oprostite, gospodjo, na mojoj ste pumpi.
Jel`? Ko prvi devojci njemu devojka.
Logan, ne jedi to. Sjebaceš apetit!
Prokletstvo.
Slušaj, Reba.
Ako ti je stalo do ostatka tvojih zuba, iskljuci ceš pumpu.
I tako ti ja reknem tati "Znaš šta? nisi mi ti gazda."
"Ni ti, ni Angie" to je ta devojka o kojoj sam ti pricao.
"i dodjavola nije ni ova moja bešika."
Pogledaome je i trebao si da...
Ian. Gde ceš? Nemoj da odustaješ.
Pišam vec sat vremena.
- Još jedna za kolekciju. - Cool. Hvala.
Šta?
U redu je Brandy. Sve je ok, baby, nemoj da placeš.
Lance, šta to radiš?
Brate, pa trebalo bi da vas bude sramota,
samo pokušavam da drugom ljudskom bicu pružim malo saosecanja.
I moj kurac.
U redu je dušo. Pusti suze da se slivaju.
Znaš zašto? Jer naša ljubav ce ih osušiti.
Ljubav ce nas održati. Baš kao u toj pesmi. Znaš tu stvar?
To je sad naša pesma. Ta pesma predstavlja našu povezanost.
Reci Dona Henleya govore o našoj ljubavi.
Šta ti tu imaš?
Hej, klinac, odakle si?
- Ja sam iz Chicaga, mislim, okoline. - Jeste li vas dvoje u braku. Ne?
- Ne, mi smo samo prijatelji. Amigos. - Bili biste lep par.
Lepa je. Oženi tu devojku.
Vidiš ova dama, i moja malenkost smo u braku vec citavu vecnost.
Kad ti kažem bila je prelepa.
Prvog dana kada sam je video, Rekoh sebi "Ovo ce biti moja žena"
I znaš šta? Tako je i bilo.
Kad vam kažem, ta godina je bila vrlo dobra za kukuruz.
Zaradio sam dosta novca.
Sredio sam džip... i kupio mojoj dragoj francuski seksi veš.
To su najbolje potrošenih 6$ dolara u mom životu.
Deco ocete da se poslužite Vrnjackom?
- Vrnjacka zvuci odlicno, Ian. Vrnjacka? - Da, da mogli bi da odemo...
Reci mi, decko je i dalje na ledu?
- Jesi li ikada prob`o pepermint pajser? - Nisam, daj da probamo.
Da naucimo i tu foru.
O bože! jesi li ti ovo doktorirala?
Znaš ono kad se trkaci na kraju trke bace kao da probijaju zid?
Kažu da im je sve super posle toga.
Tako se ja osecam kad mi ga uzmeš usta.
Zapravo piše "Voda Vrnjci".
Svidja ti se, zar ne?
- Šta? Ko? - Lance. Mislim, on je taj, zar ne?
Oh, yeah! Volim Lance, jer on je tako strava.
Hocu bebu s njim, on je ... štagod.
Brandy! Sranje.
- Zdravo. - Zdravo.
Gdine. McBroom. Gospodjo. Gde je do kurca Brandy?
- Jesi li ikada cuo za braon zmiju koja puzi? - Ne...ajd` da probamo!
Izbeljuješ bulju.
Cekaj. Ne, ne, ne, ne! Ništa braon! Ništa braon! Ništa braon!
Šta ceš sad? Da udariš devojku?
Ne, ali njemu cu bulju baš dobro da razvalim.
Tako. Tako.
Ej!
Moram u crkvu.
Hajde, dušo! Otvori prokleta vrata!
U redu, nije kao što izgleda. Bio je to domaci za školu.
Voda Vrnjci!
Piša!
Tu si.
Hajde, hajde. Necu da umrem go.
Jebi se! Kurvin sine!
Na noge picketino!
Pitacu te samo jednom Je li ti dala grumen?
Hej, pricekaj!
Daj bre, covece, nije vredna toga.
Samo bi srala po tebi. Veruj mi
- Dirala ti je cmar? - Ne, ne. Isuse, ne!
- Odgovaraj! - Mislio sam da je muško. Ja sam peder.
Nevidjena sam pedercina.
Najedi se šipke, sisoje!
Bože sveti sranje!
Ian je ubio tog tipa.
Gospodine? Bože, tako mi je žao. Jeste li dobro?
Vidite, osiguran sam. Žao mi je. Nismo odavde.
Nisam mogao da vidim kroz kukuruz. Žao mi je.
Gdje je, dovraga put? Imam osecaj kao da je levo.
Rekao sam ti da nismo imali vremena za to,
- Ali ti samo brineš o tvom glupavom kurcu. - Ian.
I ostavio sa nas tamo sa tom sumanutom vodom njene keve.
I sa jajima njenog caleta na izvolte.
Ian, Ian, okreni volan!
Mamu li ti jebem!
Do jaja! Tako se to radi!
Bože, Ian, nevidjena vožnja. Lance, puši ga!
Do djavola gde smo? Gde su Google karte?
- U mojim pantalonama. - A one su?
U prikolici.
Extra.
Sranje. Imam žvakacu tamo dole.
Hej, pokupi ovog baju. Možda on može da nam kaže kako da se vratimo na autoput.
-Ne uzimaj stopera. - Ne brini, necu.
Ne, ne, ne.
O... Bože.
Ej! Hvala za vožnju, covece. Ovde sam vec satima.
Ni jedan jedini auto. Možete li da veruješ?
- Slušaj, nismo ... - Vi ste dobri ljudi.
-Momak, nisi obukao pantalone. - Da, znam.
Dobro onda.
`ajmo! Bolje da idemo.
Hej, imaš moje stvari.
Hej, na brzaka, momci, koja je prica sa ovom ribom?
- Imam 25 godina. - Nemam pojma o cemu pricaju.
Nema signala. Ni jedne jedine crtice. Znaš verovatno je prokuvao, treba mu voda.
Da nemaš u gepeku?
Hej, dušo, ovde pricaju muškarci. Rešicemo.
Da, hvala, ali to se jednom desilo kolima mog brata
- i samo se ispišaš u hladnjak. - Stvarno?
Aha.
E jebi ga!
- Jesi dobro? - Do kurca.
Naucena lekcija.
Možeš da gledaš... ako si u tom fazonu.
Ej, hvala, ali mislim da smo se svi nagledali tvog kurca dovoljno za danas.
-Cujete li? Tu melodiju. - Propuštaš, kao žilet.
Šta? Ovde ima mrava. Samo da znate.
U redu, ustaj. Vadi i puni!
Skloni se.
Brate, stvarno? I dalje? Kapirao sam da te prošlo to sranje.
Odrastao si covek.
Kao reka bez pocetka... Kao reka bez pocetka...
- Yo, tremaroš? Kako nam ide? - Jedi govna, Lance, pusti me na trenutak.
Oprostite. Treba da nam se, kao, ispišate u hladnjak.
- Zašto? - Eto tako.
Žao mi je. Šorao sam pre par minuta.
`oceš da se iskenjam?
- Reci cu ti ako bude potrebno. - Važi.
-Stvarno ti kažem, mogao bi da kenjam. - Super.
Naš novi drugar se ispraznio.
Šta?
Ma palite, ne mogu da nišanim, kao vi.
Svaka kap je dobrodošla.
Ej, vidite šta sam našao u torbi.
Bogu hvala.
-Ne. -Koji ti je bre kurac?
A sad da sacekamo... 20min. i pun je do vrha.
Možda deset.
Dobro, dobro. Ali ako neko od vas perverznjaka samo virne
kunam vam se da ce vam to biti poslednje.
Deco, jel` vam treba pomoc?
Cao.
Kako si?
Ma sjajno, samo sam pozirala cetvoroclanoj porodici.
Kresni ga.
Spremni?
Žao mi je gospodine, ali ne možemo da vas povezemo.
Ovo ceš cuti samo jednom.
Otkljucaj jebeni auto, ili cu kunem ti se
sve do poslednjeg da vas poredjam na zemlju.
rasporim i ostavim psima.
Tako, a?
Sranje, sranje, sranje, sranje.
Šta bi? Zaglavio se.
Nije ti baš išlo po planu, a?
Znaš šta? Uglavnom sam razocaran. Pokazao si da si nula od coveka.
Znam, žao mi je.
I kurac si.
I ti si kurac.. Znate šta, gospodjice? I vi ste kurac, takodje.
- Evo i narucenog pišanja. - Diži prozore.
Izvolte.
Brzo pranje?
- Bože! - Ogavno.
Miriše na govedinu. Znaš?
Tako je kiselo slatkast.
Kako je moguce da niko ne naidje sat i po vremena?
Što su li uopšte pravili ovaj glupavi put?
Tako je vruce.
Oh, moj Bože, tvoja glava. Cekaj ... Boli li? Daj da vidim.
Da... boli.
Šta je to?
Tako je lepo.
Treba vam pomoc?
- Da, ali bez uvrede ... - Shvatam, jer ja sam Amiš,
pa kako bih mogao bilo šta da znam o vašem GTO-u iz 69-te zvanom "Sudija" .
455 kubnih inca- Veliki blok, Ram Air filter. 4-11 položaj, tako nekako.
Cudno, ta sprava mora da je pala pravo iz kosmosa.
Pa, sretno s buducom vožnjom astronaute.
Ej, ortak, sacekaj.
Šta radiš? Leesh, to je loša ideja.
- Šta? - Hajde.
Ne znaš koliko daleko cemo morati da hodamo. To su ti jedine cipele.
Znaš šta? Verovatno si u pravu. Bože, ti si tako razuman.
Ali, možda bi trebala? Ili možda ne bih?
Ja bih.
Ne mogu da verujem da si to uradila.
I tako je upoznao tu ribu na internetu, što ume da bude nezgodno.
Internet?
Da, to je kao niz kompjutera koji su spojeni preko ...
Kompjuteri?
Kompjuter ti je kao veliki kalkulator, znaš, s ekranom.
Zajebavam te, druže. Znam šta je internet.
Jesi li ikada cuo za Rumspringa?
Da, da ska bend iz Delaware.
Ne, to znaci "divljanje". To je Amiška tradicija kada napunimo 16,
neko vreme možemo da živimo kao vi.
Podivljaš, provodiš se par meseci ili godinu dana, dok matorci ne pocnu da te smaraju,
a onda nazad u kameno doba.
Ali, ako si na Rumspringa, U cemu je fora sa kocijom?
Oh, ne. Nisam. Više nisam.
Verovatno ne bi trebalo da ti o ovome pricam ali...
Ja sam ti pomalo Amiški odmetnik.
- Ponekad mi jednostavno nedostaje svet. - Šta ti najviše nedostaje?
Znaš, nedostaje mi sarkazam. Moj narod ga je uglavnom izgubio.
Oh.
I kockanje. Bio sam u Vegasu jednom. I karanje u bulju.
Rado ga se secam.
Cuo sam te. - O, da.
Karanje u bulju.
Cekaj, pricamo li o frajerima?
-Ne. -Onda može.
Mislim, osim ako to nije ono što ti voliš,
- Nije. - Ne?
Ne
- Nisi za frajere? - Ne, ne, ne, ne, ne.
- Koliko imaš godina? - Dovoljno.
A ti?
Desi ce se.
Desi ce se, opirao se ti ili ne.
Tako da bi možda malkice i voleo da se opireš.
Rez!
- U redu. Sad ti. - Nema šanse. Zaboravi.
Brate ti nikada ne uradiš ništa šašavo. Nikada!
Vozim preko pola države samo da bi ...
Posetio baku? Hej!
Kakogod, mi smo tu i ona je kao ...
Oh, yeah.
Kao, ona se neće zaustaviti plač.
- To je najsmešnije. - Znam.
Znam, bio sam sa tom striptizetom u Vegasu, i ja je kao pitam "Hoceš?"
a ona ce, kao, "Da, hocu ga, želim ga"
I ja sam se istripovao, kao, ovo postaje sve bolje i bolje
i pitam je "Što placeš?", a ona ce "htela sam da budem doktorka".
A ja joj kažem "Da, pa ti i jesi jebena doktorka kurcevih nauka"
- Aha. - Da, tacno.
I onda joj svršim na uplakanu facu.
Onako uopšteno Vegas je samo ... Dobar provod.
Ima pušenja cak i za 10 USD.
Ili besplatno ako nadješ pravu i kažeš joj: "Ja sam Rumspringa"
"Šta, zar je to to pušenje o kome se toliko prica?"
"Taj tvoj tehno me užasava"
Daj da ti ga stavim u bulju.
Znate, kad budeš posekla nožice na komadice stakla,
- nemoj da misliš da cu da te nosim. - Znaš šta? Bicu ok.
- Rodjena sam bosa. - Hej! Cekaj!
Stani!
Uživajte u šetnjici, smradovi!
Hej, Ian, Felicia, ovo je moj ortak, Ezekiel.
Šta ima, Englezi?
Nema signala.
- Ne mogu da joj kažem da cu da kasnim. - Dobro. Savršeno. Nek ceka.
Ne želiš da te ukapira kao ocajnika.
Vozim devet sati. Kako da me ne vidi kao ocajnika?
- Imali smo kao nešto da uradimo, a ona nam je uz put. - Vidite ovo kremasto?
Otišao vam je dihtung glave. To nije dobro.
- Sranje. - Nemoj da placeš. Sredicemo!
- Stvarno? - Da, stvarno. Dobri smo u tome.
- Da? - Da. Mislim nismo baš jeftini,
ali nije baš ni da je prosta stvar.
- Aha. Popravi ce mo. - To bi bilo cool.
Da, bilo bi cool, zar ne? Ja sam možda najkulji tip koga si ikada sreo.
- Hvala ti. -Nema na cemu.
Tako se kaže kad neko uradi nešto lepo za tebe.
Znaš, bice prilicno velika proslava u komšiluku
pa ako želite da malo izblejite, dok se mi ovde mucimo.
Malo da iskulirate dok mi sve radimo.
- Da nije on malo bezobrazan, a? - Ma nije, samo te drka.
Ok.
Opusti se. Imam dobar predosecaj.
Provodiceš se sa Amishima.
Da, sigurna sam da ce to biti nezaboravno iskustvo.
Šta ima, brate?
- Hej. - Da ga j... ne mogu da verujem!
- Nije normalno! - Znam.
Hvala, vrlo, vrlo, vrlo mnogo. Najbolji ste.
Druže, nemoj ni da pokušavaš. Tvoja prica ne prolazi kod te ribe.
Šta ti znaš o devojkama? Nikad te nisam ni video sa devojkom.
Odo` da vidim šta je sa kolima.
Zajebi. Hajde da igramo
- Duvaj ga. Nisam ti ja utešna nagrada. - `ajde. Nemoj da si hejterka.
Lepo.
U tom trenutku, gacice su joj spale,
ali ja sam još uvek prestrašen jer njen muž je tamo,
i bulji u mene.
Hej! Hej, šta je ovo? Zašto su sedišta izvadjena?
Ian, znaš li išta o popravljanju tih starih Pontiaka?
Nije ni važno, ok? Ezekiel, pokupi sve delove i samo ih potrpaj.
- Stavite ih nazad unutra.
Znaš neke vežbe disanja?
Jer izgledaš kao da ce da te strefi srcka.
Ne znaš mog brata? Ima bulju da mi razvali.
Šta ce da uradi?
Ima da izadje ranije sa posla, da ode u banku,
stace u red, onda ce da usitni 10$,
pa ce da me pronadje i... redom da mi nabija u dupe svu tu sicu.
Da, svedok je jaje!
Moramo da sredimo da taj tip nešto kresne veceras.
Je`l ti sestra i dalje kurva?
Provali. Potpuno je upalilo.
Najbolji si saborac.
Primila se. Primila! Gledaj!
Rumspringa! Whoo!
- Naletela sam na zamku. - Da, vidi se.
Mislim da si možda i malo previše popila. Možda bi ti mogao...
Možda bi mogao da prestaneš da kenjaš jer popila sam samo jedno pivo....u životu.
- Prvi dan Rumspringa? - Rumspringa!
Ej.
- Ok. Dobro si? - Vi ste tako fini.
Pazite da ne ugazi.
Volim vas, stvarno ste extra.
Jer ste extra.
`ajde da joj nadjemo sigurno mesto da se naspava.
Šta? Šta te muci?
- Da, ono kao, što je tvoj problem, kucko? - Ništa. Dobro sam.
Ništa. Dobro je, oladi.
-Lance, zar ne? - Ne.
Kladim se da je to zato što je on sa onom amiškom.
Grešiš.
Batali bar na dva minuta taj nadrkani fazon.
U redu. Svidja ti se Lance.
- Kakva sam ja budala.. - Gledaj, ima nešto u Lancu.
Svi vole Lance. I meni se dopada Lance.
Samo mi obecaj da nikada neceš biti kao Lance.
Šta nije u redu s nama? Ajd` se zezamo. Hajde.
- Ne. Ne. - Ne?
Ajde, mladi smo, i Amiši smo, i sad je Rumspringa.
Ian, ti mala pedercino!
Leesh tako si tvrdoglava. Pogledaj noge.
U redu su. Važi?
Ej. Koji je plan?
Mogao bi da nadjem telefon da pozovem Rexa
- Kako bi došao da me ubije - Šta cemo sa posetom bakici?
Da, brate. Predugo odlažeš posetu baki.
- Vec je vreme da je posetiš.. - Da.
Lance, znaš, stvarno bi...znaš.... voleo da je posetim, ali ...
Druže, stvarno ne znam kako da ti opišem koliko ceš se obradovati kad vidiš baku.
Znaš, ja posecujem moju ponekad dva tri puta nedeljno,
i uvek je zadovoljstvo. Pravo uživanje.
I šta sad da radim?
Prevoz nam je rasut po podu ambara.
Zdravo, Mary!
Cao.
Super izgledaš.
Daj, molim te.
Mislim, ozbiljno, nosiš, taj kostim mlekarice. Sexy.
Bilo mi je stvarno lepo s tobom sinoc.
Da, i meni.
Pa imaš moj broj. Zvaceš me, zar ne?
Ne.
"Ne". Zezaš me?
Mislim, Lance, svidjaš mi se, ali Rumspringa je za mene završen.
- Pa ...
Žao mi je.
Popravili ste ga?
Da, bilo je malo zezanja, ali sada prede kao maca.
Covece!... Prosto ne znam uopšte šta da kažem.
Znaš nemem baš mnogo ...
Oh, ne, u redu je.
Mislim, prilika da se pomogne susedu, to je dar.
Covece, ti si previše ... Evo, hvala. Veliko ti hvala.
- Nema na cemu. - Hvala vam, to je stvarno super.
Znaš, mislim,
ako baš osecaš potrebu da se revanširaš
ovde ima toliko toga gde bi mogao da pomogneš.
Dobro, ali mi kao malo kasnimo.
Ali, mislim, ono kao, mogli bi da se vratimo.
Mogli bi da svratimo u povratku.
Da mogli bi. Sad bi stvarno trebali da podjete.
Ocu da kažem, auto ti super radi, jer mi smo ga, kao, sredili.
-Da, Ovaj....Dal` sam nešto dužan? -Da ti kažem, tehnicki nisi.
Mislim, sredili smo ti kola džabe i sad odlaziš.
Rekao bih "Cist racun duga ljubav".
Vrati cemo se. Obecavam.
-To me raduje. -Stvarno hocemo.
Važi! Brojacemo sekunde dok ne dodjete.
Idemo momci na jedan, dva...
Ubi me stomak. Kažite ako vidite pumpu.
Stvarno mi je žao Mary
poreklo je sprecava da bude srecna.
Nije to nacin da se živi.
Lance, zar se ne secaš tvoje teorije da ljudi žele ono što ne mogu da imaju.
Sa njom nije ništa drugacije. Ian, benzinska stanica.
Ne, nije tako... jer me je promenila.
Kao leptiric sam, zbog nje.
Jer kad sam s njom, bio sam duhovno celo ljudsko bice.
A, ako mi ne verujete, možete da mi pušite.
Jebi ga. Znam da mi nisi uzeo kola, Ian.
Jer ti si jedna obicna picketina.
Sad cu da podignem vrata i moj prelepi nadrkani "Sudija"
ce biti tamo potpuno blještav.
Ili cu da ti nabijem sve veverice iz kraja u bulju.
To bi hteo?
Uzeo je moju bebicu.
Pizda!
Sranje!
Hej, Knievel, kako bi bilo da pomeriš motor sa puta?
Svi ocupato, a druže?
Zvuci kao da neko ima...
Gospodo.
Pa, izgleda da smo mi na redu. Hajde, upadaj.
U dometu sam?
Ukusna, malo su me zadržali sinoc.
Morao sam da bancim sa nekim novim ortacima..
Veceras, 8:00 Big Boy.
Vredi me cekati.
To!
Ne! Oh, Bože! Ne, hvala! Ne, hvala!
Halo? Prijatelju? Zdravo.
Spooner. Spooner. Spooner.
-Jesi li to ti vrištao? - Ne želim da pricam o tome. Nikad.
- Gde je Felicia - Otišla je po rolviršle.
Možeš li da poveruješ kakvih sve riba ima?
Ali, druže, gde ja da pronadjem drugu djevojku koja je kul kao Mary?
Svidja ti se?
- A Felicia? - Šta s njom?
- Dopadaš joj se. - Ne seri. Nek stane u red.
Kao nije dovoljno dobra za tebe?
Felicia je strašna, ali
iz tvoje izjave se jasno da naslutiti da se tebi dopada.
- Šta? Ne, . .. - Šokiran si?
- Senzacija!!! - Ionako se ja njoj ne svidjam..
Da, znam. Ali bez obzira. Nikad ti to ne bih uradio.
Ali ti znaš da joj se ne dopadaš?
- Aha. Pa, možda i ne znaš. - Ne, Ne, ne, zaustvicu te.
Nema možda. Ok? A ovo ti govorim kao najbolji prijatelj.
Nikad... Apsolutno nikad. Znaš?
Jer vas dvoje ste prijatelji.
Znaš šta sve ribe koje sam ikada karao imaju zajednicko?
Nisam bio prijatelj ni sa jednom od njih...
i obicno imaju strašne sise, al` ne baš uvek.
Ponekad osvojiš bronzanu medalju, znaš?
Prosto. Uspenješ se uz konopac, pritisneš zvono, osvojiš nagradu.
Ej, ti, Bilbo Baggins, nije propisana visina.
Što ne istupiš i osvojiš devojci nagradu?
Mi nismo ... Ona nije moja devojka.
- Što ne probaš za ovu drugu devojcicu? - Dobra ti je fora.
Hajde, Ian. Možeš ti to.
Ajde, još malo! Još malo!
Pobednik! Pobednik! Pobednik!
- To je bilo impresivno. - Kako si uspeo?
Imali smo nešto slicno u izvidjacima. I savladao sam ga.
Misliš da si glavni, a?
- Liza? - Hvala.
Hej, hej, hej, zipa dupe.
Ej. Koja je vaša tajna?
Samo ... Okreni ramena na dole ...
- Bez saveta. - Molim?
Zabranjeno je treniranje, Lombardi. Vidiš znak.
Zabranjeno treniranje.
Sir i pirinac!
- Hvala. Ja sam Sandy. - Ja sam Ian.
- Cao. - Hej.
- Utešna nagrada? - Hvala ti.
Znaš, moj tim igracica ce da nastupi iznad šatora za par minuta.
Dodjite da nas gledate.
- U stvari, baš samo hteli da podjemo. -Zvuci super zabavno. On ce doci.
Odlicno. Vidimo se.
Brate, iz ove ribice kipti seks.
- Stvarno? - Da.
Hej, Harry Potter, vodi devojke odavde.
Šta ti gledaš, Ellen DeGeneres. Razbicu te..
Ne plašim se da udarim žensko.
- Da li stvarno imamo vremena da ... - Hej, hej.
Moraš da prestaneš to da mu radiš.
- Šta? - Da ga miniraš.
Ne radim.... mu to.
Da cujem aplauz za AX Plesacice!
Hajde, devojke, pomozite mi da dovedem neke momke ovde.
- Ian. - Nemoj molim te.
Pravac gore!
Hajde, još dvojca!
Ortak okreni se.
Gledajte samo kakvu selekciju zgodnih frajera imam ovde.
Ali pre nego što predjemo na stvar,
jedna mlada žena
bi želela da nešto isprica ovim momcima.
- Kristy, spremna si, dušo?
Dakle, prošle godine sam bila na plesu sa deckom
hteo je da odemo u njegov automobil.
Tako sam i uradila.
Oboje smo bili goli i poceli smo sa oralnim...
Tatici se svidja!
Izvinite!
Oprostite! Dali vas pali ova tragicna prica?
Hrabra mlada dama otvorila je srce pred svima i tebe to pali?
Vreme je za zavet. Odmah!
Covece, ovo nikom nije potrebno koliko tebi.
Hej, nemoj da mi se mrštiš, kapetane.
Ne mogu da verujem da si položio kurtonski zavet apstinencije dignutog kurca.
Ovo je za istoriju.
Gledaj, pojma nisam imao o cemu pricaju. Ne racuna se, ok?
- Ian! Hej! - Ovo je sve bolje.
Tako sam ponosna na tebe!
Beži od mene. Tako vi to radite?
Namamljujete mamlaze, kao što sam ja, u vaš "bez sexa klub"?
Uopšte nije tako!
Samo idi.
- Polizala bi ti dupe, znaš. - Stvarno?
Možeš i da zadržiš svoj glupavi bajati lilihip!
- Mrtva si, psiho-device! - Ne, ne!
Hej, Hej, Hej!
Hej, jeste li sigurni da želite kod zubara u Floateru u Kentakiju?
Dr. Teddescoe samo što nije.
Hvala.
Dobro, u redu, bio si u pravu. Noge me razbijaju,
nije trebalo da bacim cipele.
Ma daj! Svidja mi se što su ti cipele na tom drvetu.
Svidja mi se. Bila je to prava Felicia.
Felicia Alpine.
Šta si joj uradio?
Zveknuo si je malo?
Pretera, pa joj zalepiš?
- Ne. Ne, gospodine, ja ... - Primio si se. Samo te zezam.
Zabavljamo se.
Nije valjda, a?
Žmirni dvaput ako misliš da si u opasnosti.
Vracam se za nekoliko minuta. Sacekacu da utrne.
Ruke k sebi, O.J.
Ian, secaš se one veceri kod Lanca na žurci?
- Zar sam bio tamo? - Ne, hajde.
Izvoli.
Mislim, znaš da je jedini razlog to što ne želim da upropastitim naše prijateljstvo.
Totalno, mislim prijateljstvo je... super. Dobra odluka.
Ne znam šta bih kad bi te izgubila.
- Neceš. - O cemu razmišljaš?
- O cemu ti razmišljaš? - Pitala sam prva.
Malo balaviš.
Odoh da vidim ako je Lance ...
Idi. Idi.
Uzecu i ovo.
Nisu za mene. Nisu.
- Glavu gore. - Šta je s tobom?
Nešto razmišljam možda bi mogli kuci.
Što? Zašto?
Pa, Felicia i ja smo razgovarali,
- i na trenutak... - Imali ste "trenutak"?
- Aha. - Ti si kreten.
Jebi se. Razgovarali smo.
Gledaj, samo što nismo stigli, i necu joj dozvoliti da ti to uradi.
Idemo u Knoxville, i skinuceš mrak.
Ne, necu.
Poslacu SMS Ukusnoj i reci cu joj da ne dolazim.
Ian, udji u kola. - Necu! Necu to da uradim.
Sranje, gde mi je telefon? Hej, imaš novi osmeh.
Kod tebe je moj telefon. Nisam znao ... Ovo je za tebe.
Stigla je poruka.
Tvoja baka... piše da je stvarno uzbudjena što cete se videti.
I nešto o njoj vreloj obrijanoj ribici.
Verovatno rak govori iz nje.
Idemo u Knoxville.
Ian, voziš u pogrešnom pravcu.
- Idemo kuci. - Šta?
Molim vas, ne vracajte se zbog mene. Važi?
- Da, bez zajebavanja. - Umirem od želje da vidim Miss ukusnu.
Ovo ce biti nevidjeno smešno..
100$ da ima karu.
Rekoh da idemo kuci. Necu da pricamo o tome.
Znao sam da ceš pronaci neki nacin da mu ovo sjebeš.
Ja? Vas dvojca ste pravili kombinaciju iza mojih ledja.
- Nismo. - Ukrali ste Rexov auto.
Prešli pola zemlje.
To mora da je ono što stvarno želite. Pa samo napred, govnari!
-Jednina, govnar. - Onda! Znaš šta?
Okrenucu kola, opalicu drolju i ima nekog da zadavim.
Bicu takav. Je li to ono što želite?
- Budi takav! Takav jebeš kevu. - Zvuci sjajno.
- Baš bih bila srecna. - Dobro. Važi. Fantasticno!
Pazi, Ian! Jebi ga! Pazi!
-Svidelo vam se? - Šta ti bi, da ti se nisu spustila jaja?
Bože, Ian.
- Covece, opet onaj pedercic. - Hoceš?
- Stegnite bulje! - Još moramo da poradimo na podsmehivanju
ali inace, ovo je odlicno.
- Beži nam. - Ne, imam ga. Imam ga.
- Ne tako blizu. - Dovraga!
Nema šanse, covece! Mrtav si!
Žao mi je.
Zajeban je ovaj momak!
Gde je?
Pravo iza tebe. Duva nam u bulju.
- Odustaje. - Dame!
Pazi!
Oh! Oh!
Dodjavola.
Šta si tu tražio?
Brate, oladi. Nisi ti kriv. Skocio je ispred nas.
Cuti, Lance. Naravno da sam kriv.
Hajde, covece, neceš da jebeš oposuma.
Moramo da pronadjemo Miss ukusnu.
Pati! Necu da ga ostavim samog.
U pravu si.
Moramo da mu pomognemo. Moramo da pozovemo veterinara ili nešto.
Ian, pogledaj ga. Ne možemo baš mnogo da uradimo.
Pokrij okice, dušo, možda bude prskanja.
- Šta koji kurac radiš? - Skrati cu mu muke.
Ne prave mala invalidskih kolica za njih. Gotov je.
Jebi se, Lance. Boli te kurac za njega.
Ja cu.
Žao mi je.
Svi oposumi idu u raj.
Mislim da je još ...
Sranje.
Oh, ne.
Stvarno mi je žao....
Dodjavola! Pokušavam da uradim pravu stvar..
Znaš, da bi beba Jamie Lynn Spears trebalo da sada vec ima oko godinu dana.
Ne mogu da verujem da je rodila.
Kako sam mogao da znam da je takav oposum ugrožena vrsta?
Veterinar je rekao da ima šansi da se izvuce.
Moli boga da bude tako.
Zakljucaj celiju B.
Mi smo u zatvoru.
U redu, slušajt, moraš da budeš cool, jer ako provale da si se usrao
jebace nam kevu.
Ej! Hej, cure.
Hej, kako bi bilo da se vratiš odakle si došao, pre nego što bude problema?
Samo opušteno, covece? Budi cool.
- Važi? Sve u redu. - Da, sve u redu..
- Oprostite. - Slušaj, stari, samo cu ti reci ...
Trebale ste da vidite njegove oci.
Srce mu se slamalo zbog te životinjice.
Sranje, taj decko, Ian, mi izgleda ko neko ko uopšte nema muda.
Zašto? Jer pravi frku zbog patnje jednog oposuma?
Mislim da je to baš slatko.
Vidiš, meni taj Lance zvuci kao pravi baja.
Jedini nacin da zadržiš takvog je da mu pod hitno rodiš decu.
Ali nema trunke poštovanja za kucke.
Shathayd je u pravu. Ne poštuje kucke. Ni najmanje.
Ti voliš Iana, zar ne, mala?
Pa, najbolji smo prijatelji još od kako smo bili jako mali,
i šta ja znam, on je jedina osoba sa kojom zaista mogu da pricam.
Otvori svoje srce tom decku
i možeš da se pozdraviš sa tim "prijateljstvom".
Kad sam ja bila djevojka, moj najbolji drug bio je dasa koji se zvao Creighton McDaniel.
Ostajali smo po celu noc, pricali i smejali se.
Jednog dana sam uvrtela da bi trebali da budemo više od prijatelja.
Pa sam mu rekla da ga volim.
Šta se desilo?
Zabavljali smo se par nedelja..
Onda je upoznao neku preko u Woffordu.
I dalje razgovaramo s vremena na vreme.
Ali medju nama više nikada nije bilo isto.
Dodjii ovamo. Hajde.
Znaš da ti je potreban zagrljaj. Hajde, dušo.
Maženje.
Brate.
- Šta? - Provali, pišaš pred svima.
Da, pišam.
- i taj tip ti blene u kitu. - Atta-boy.
- Pogledaj se. Ti si novi covek. - Ne, nisam.
Brate, pa ukro si auto... pregazio onu seljacinu
uhapšen si i ucestvovao si u zatvorskoj tuci.
Jel` tako Duane, on je taj.
a i verovatno si na smrt prebio pripadnika ugrožene vrste.
To sve valjda nešto znaci.
I sada si ovde u zatvoru i pišaš kao konj pred svim ovim perverznjacima.
Ostalo je još samo jedno.
Da, pa od toga ništa. Trebao sam da se nadjem s njom pre dva sata.
Brate, pa kad izadjemo, samo joj reci da su te corkirali.
Mislice da si zajeban lik.
Lafferty, Nesbitt, placena vam je kaucija.
Stvarno?
- Vreme je da se ide. - Sranje!
- Šta? - Rex.
To je to za nas, Duane,
ali, znaš, što se tice onog o cemu smo pricali
pucao bi mi kurac šta Denise kaže,
mislim da i dalje ima prostora da neko napiše veliki americki roman.
Tako da imaj to u vidu, prijatelju.
Cekaj? Kako si me pronašla?
Nazvala sam te na mobilni i neko odavde se javio.
- Sjajno! - Jesi li dobro? Zašto si u zatvoru?
Mislim, tu je niz optužbi,
ali isticu se one za okrutnost prema životinjama
i vredjanje policajaca.
Ali, to nije tako strašno kao što zvuci na papiru, ok? Obecavam.
- U redu. - U redu. Pricekaj ovde.
- Teddy. - Lance, moj covek.
- Jeste li doneli moje stvari? - Tu su za nekoliko minuta.
Važi.
- Tvoja kcerka i dalje prodaje one kolacice? - Da.
Nadji mi taj novcanik i kupi cu jedan.
- To bi bilo lepo od vas. - Kako je ona sada?
Samo se zezam. Ne želim još neku optužbu.
Iane, nemoj... nemoj da se pretvoriš u Lancea. Ti si dobar momak.
Da, dobro, to je razlog zašto sam još uvek nevin.
Pa šta ako si nevin? To je samo sex, nije da je....
Ne Felicia nije u pitanju sex. Ja sam... ja sam poremecen.
Ja sam jedina nevina osoba koju poznajem. Moram toga da se rešim.
Tako da svi prestanu da mi drame o tome.
Gledaj, znam da ne odobravaš žao mi je, ali ...
Ne vracam se kuci nevin.
Onda, tucaj mene.
Molim?
Onda sporta radi pojebi mene, a ne neku nepoznatu.
Prijatelji smo i znaš da neceš da zakaciš
genitalne vaši ili vec neko drugo sranje.
Ta ti je dobra!
Znaš šta?
Mislim da bih radije zauvek ostao devica nego ga da nevinost izgubim u tucanju iz sažaljenja.
- Ne govorim o tucanju iz sažaljenja. - Pa o cemu onda pricaš?
Ne znam. Sexu.
To ne mora ništa da znaci. Ne mora da ugrozi naše prijateljstvo.
Leesh, znaš šta? Zajebi prijateljstvo!
Žao mi je, al` ja ne mogu.
Ne mogu više da budem momak kojem ceš da pricaš o svojim frajerima. Ne mogu ...
Ne mogu da budem momak koji ce da te pokupi u sred noci,
i pred kojim ceš da placeš jer je Derrick Dicottes našao drugu devojku.
Možda sam samo sebican ali meni to nije dovoljno.
Tako da cu sada da izadjem i da imam beznacajan sex
s nekom slucajnom, nadam se zgodnom nadam se ženskom osobom koju sam upoznao na netu.
Osim ako imaš da mi kažeš nešto bolje.
Tako sam i mislio.
Kiklop.
- Kako si me pronašao? - je si li ikada cuo za LoJack?
Dodji ovamo.
Daj, Rex, cekaj. Devojke ... Ona sa interneta.
sdruge strane ulice je, Rex. Hoce da se kresne sa mnom i ono kao.
Baš me zabole!
Pakuj prnje, mamcu za pedere! Idemo kuci.
Ok. Ok, u redu.
Sada!
Verovatno ne bi promenila
sva ta osecanja koja imam u poslednje vreme.
O cemu govoriš?
Ne znam, Rex. Znaš, samo osecaji,
znatiželja o... muškarcima.
O, sranje, Ian!
Mislim da si možda u pravu. Mislim da možda postajem gay.
Da ga jebeš!
Jednostavno nisam imao srece sa devojkama, Rex.
Nema šanse! Teorije nema da ga moj mladji burazer prima u bulju..
U redu, uzmi auto,
i kresni žensku ženu, kako je dobri bog i odredio da treba da bude.
Imaš sat vremena!
- Ian. - Da?
Napuni rezervoar, `oceš, druže?
- Pomalo je prazan. Aha, hvala. - Dobro.
Tražiš nekoga?
Miss ukusnu.
Ian?
Oh, bože! Ej.
Bila sam sigurna da ceš da me ispališ.
- Ali ovde si. Pogledaj se.
Izgledaš malo drugacijei nego na slici.
Da, znam. Izgubio sam na težini zbog trcanja ... Grip.
Pa, meni si idalje sladak, a i auto ti je strašan.
Zašto me ne bi provozao?
Pa, Miss Ukusna, kako se u stvari zoveš?
- Kako bi bilo da ti kažem...posle? - Naravno.
Odgovara mi.
- Ne, Mary, sacekaj. - Šta?
-Šta nije u redu? - Ništa. Mislim ...
Ništa, ja samo ... stvarno mi se dopadaš,
i ne bih želo da ovo upropastim?
Ali, hej, možda bi mogla da dodješ u Chicago da se malo družimo
- i da idemo lagano ... - Ne.
Lance, ne može tako.
Mislim, ako se ne vratim, bicu izopštena.
Nikad ne bih mogla da ponovno vidim svoju porodicu.
- Ta Amiška stvar je stvarno zajebana. - Pricaj mi o tome.
- Ian. - Da.
Mislim da bi trebali da se skinemo.
Stvarno? Baš ovde?
Nikog nema miljama.
- Kako ti se cine? - Hvala.
Jedan od boljih garnitura što sam danas video.
Cenim tvoju iskrenost.
Lepe su..
Stvarno?
Super si gradjena.
- Baš si sladak.
Mislim da bismo sada tebe trebali da skinemo
Da, možda bismo trebali.
- Ja ne igram futbal! - U redu.
Mislim, cak ga i ne gledam.
Mislim, sve te fore sam pokupio iz Friday Night Lights,
to je emisija, a takodje i film u kome glumi Billy Bob Thornton.
- Ne znam, da li si gledala, ali ...
Zar misliš da je sve u mom profilu istina i samo istina? Ne.
Hajde, skini se.
Gledaj, tu je ova devojka ...
Ian, to može da bude naša mala tajna. Niko ne mora da zna.
Dodji.
Izvini... ne mogu sa tobom.
Ljubim te i razmišljam o drugoj.
I znam da je to glupo reci. Mislim, ona nije ni...
Oh, ne, ne, ne. Miss Ukusna, nemoj da placeš.
To nije odraz ... Ti si tako lepa, kao što ...
Smeješ se.
Samo se skidaj, smradu!
Vidi, žao mi je. Nisam hteo da te zavlacim,
odbacicu te kuci ali ne mislim da ... Kog se kurca?
Jesu li ti se zalepile te krpice, ortak?
Šta si bre ti, Gapov model?
- Imaš li štihove? - Yup.
- Pobedila sam. - Opet.
- Skini samo košulju. - Dobro, važi.
Bio si u pravu, "Sudija" iz 69-te. Isplatilo se cekati te.
- Molim vas, ne! To cak, nije ni moj auto! - I sretno s devojcicom.
Đubre!
Felicia. Kakvo sranje!
Bobby, bio si strašan.
- Tako te volim. - Cool.
Nešto sam razmišljao... Zar baš uvek moraš da im pokažeš bliznakinje?
Ono kao, ipak imam pištolj.
- Dušo, znaš da su one samo tvoje.
Slušaj. Svakog minuta treba da mi naidje drugi automobil, ok?
- Kapiram. - Vrati me u Big Boy.
- I odvezi makinu kod Luisa. - Važi.
A gde je Luis? Na uglu 5te. i ulice Polumeseca!
- Rekao sam ti jebeni. - Ja znam gdje je.
A ako sve uradiš kako treba mamica ce se postarati za tebe.
Stvarno?
Bice i ono što najviše volim?
Da, samo da proverim dali pricamo o istoj stvari.
Mlin za biber.
Mlin za biber!
Mlin za biber! To!
Cao.
- Cao momci, konacno ste stigli. - Šta ima Miss Ukusna.?
Šta ima? Šta ima?
- Nevidjeno si jebozovna.
- Poneli smo pivo i kurtone. - I neki losion za tvoje sise.
- To nije maraton. - To je sprint.
- Bang. Aha. - Kod ribica.
Jesi li ti Felicia?
Ja sam Bobby Jo.
Cao.
Ne mogu da verujem da tucam Amišku. Mislim, koje su šanse?
Još.
Cekaj, znaci `oceš u zezanje?
S nama?
Aha. Hocu da se svi poskidamo i da se zezamo.
Do kurca! Ne mogu da verujem.
Vadi bre dupe iz tih kola, pedercino jedna!
Ko si bre ti?
Ok... greška.
Mislio sam da ste neko drugi, u redu?
Mislim malo si mi kao sjebo` mašinu, pa cu da uzmem tvoj.
Jebeš to sranje.
Izvolte. Malkice vuce u levo.
Oh, sranje!
Jebi ga! Jebi ga! Jebi ga!
Hej, crvenobeli, makni mi se.
Povuceš me za djoku, picko!
Zašto si to uradio?
- Lance? Koji se bre kurac dešava? - To je kurvin sin kojeg sam tražio!
Ej, momak. Kako si nas...
- Našao sam vaše googl karte, pedercicu!
Hej, hej, hej, hej.
Boat show, odnesi tvog momka odavde.
Ne trebaju mi nevolje.
Idemo. Dovedite ga u.
- Bobby Jo, ko ti je bre ta? - Ko?
- Ona. - To je Felicia.
Krila se na zadnjem sedištu, ništa bitno.
Do kurca! Sve je cula.
Prokletstvo, u pravu si.
Ajde, draga.
Cuti!
- Dole! - Hej, hej, hajde.
- U redu, u redu. - Skidaj ruke sa nje!
Prekini da pucaš u naša kola. Nepromišljeno.
Molim! Ne!
- U redu. Vrati se, covjece. - Ian?
Svi samo budite mirni.
- Felicia, dobro si? - U redu sam.
Ian, daj mi prokleti pištolj pre nego što se upucaš u kurac.
- Rex, ja cu ovo da rešim. - Ian!
Dodjavola, Rex, ja cu ovo da rešim! Nemoj da se zajebavaš sa mnom! Ne sad!
Lagano, covece. Krofna se ne zajebava.
Ruke gore, da ih vidim!
- Ian, brate, opet radiš ustima. - Boli me baš patka!
Ok. Izvini! Dobro ti ide. Ponosan sam na tebe.
Stvarno to mislim.
- Ukusna i vi ... - Bobby Jo.
Ian ... Tamo. Polako.
U redu! Ti, kukuruzdžija možeš da udariš mog prijatelja Lancea, ali samo jednom.
- Brate? Pa ne zajebavaj! - Karao si mu ribu.
- Ne baš. Mislim, to je bio ... - I putovao je tako dugo.
U redu, prilicno fer. Samo ne u jaja.
- O, sranje!
Kakav udarac. Mislim da ce mi deca biti ometena u razvoju.
Ortak ruka ti je kao top.
- Da, imaš malo ... - Hvala. Uši mi odzvanjaju.
Prekini! Upozoravam te!
Daj burazeru, neceš ti nikog da ubiješ.
- Svako može da puca u vazduh, decko. - Pucacu ti u nogu.
Sisaj mu kurac, Ian.
- Ti to ozbiljno? - Izgledam li ti ozbiljan?
Mislim da nemaš muda.
Bože!
Jebi ga.
Svako može da upuca nekog u nogu, decko.
- Daj pištolj! - Covece, šta još moram da ti uradim?
Da nisi mrdnuo ili ce od tebe ostati samo mrlja.
Bože sveti, Ian. Pravo u metu!
A gde si ti pošla picketino?
Borba picica!
Prokleta kurvo!
Jebi se!
Baci oružje covece-krofno!
Ok, stavi ruke na glavu!
- Obe ruke, drkadžijo! - Ne mogu da pomerim drugu ruku.
- Ko je to rekao? - Ne mogu da pomerim drugu ruku.
Gospodine, ne pružam otpor. U pitanju je pena, gospodine.
Velika meksicka krofna odbija predaju! Pucaj!
Gospode bože!
Obustavi vatru! Obustavi vatru!
Nije on loš momak! Ona je kradljivac automobila.
Ta tu, plava, sa kaišom umesto minica.
Još nešto?
Da, navodno i nek tip koji se zove Luis,
cerupa kola u radnji na uglu 5. i polumeseca!
- Hvala. - Mi smo samo tucali tu ribicu u našem automobilu.
- Da, pomenuli ste vec to. - Da, super smo je karali.
Decko ima nevidjena jaja.
Hej, ovo je Rick. Igrao je futbal na stadionu.
- Cao. Ja sam Mary. - Zdravo. Drago mi je što sam te upoznao.
Hvala ti što si došao po mene.
Šta si tražila na zadnjem sedištu?
Ništa. Bila sam ...
- Proganjala si me. - Ne, nisam. ja ...
Uhodila sam te malo.
Ja sam samo ... Znala sam da ceš da uradiš nešto što ceš da zažališ.
Felicia, zašto ne možeš da kažeš?
- Zašto ti ne možeš? - Pa, pitao sam te prvi.
Dobro. Ja cu da kažem.
Voliš me.
Onda, i ti mene voliš.
Hvala Bogu.
Jebena junice.
- Sredio si ga! - Da.
Ne oslanjaj se na njega.
Izgleda da ceš ostati živ.
- Momci, neverovatni ste. - Hvala.
Ajde da na trenutak pricamo ozbiljno.
Kapiram... delovi, rad i vrata ... 4200.
- Zaokružio sam cifru. - Da. Ne, nisam stvarno ...
Ne znam šta da ...
Zezam te, Ian. U redu je.
- Cekaj, mislim, ozbiljno? - Ozbiljan sam. Sve je u redu. Bez brige.
- Jesi li siguran? - Da, naravno.
- Hvala, covece. - Ja živim za to,
da besplatno popravljam tudja govna.
- Hej. - Pravac kuci, pickice!
- Brate, moramo da krenemo.
Samo vi palite. Mislim da cu ostati ovde, i konvertovati se u Amiša.
Druže, o cemu bre pricaš?
Šta da ti kažem... malo teškog posla, svež vazduh, misionarska poza.
Život pravog muškarca.
- Zvuci prilicno dobro, znate. - Da, to zvuci ...
Daj, Lance, uozbilji se.
Dodji ovamo.
Moram da ti kažem da sam impresioniran. Ponosan sam na tebe, znaš.
Cuvao si se za dobru, onu koju si hteo.
I... uspeo si.
Ali molim te, odmah je odvedi da posetite baku..
- U redu. - A kada to uradite, ne ...
Lance, ukapirao sam.
I mislio sam da ceš ukapirati.
- Vidimo se. - Zdravo.
- Siguran si da si spreman? - Da.
Dobro, hajde, skidaj ih.
Idemo.
Oh, sranje!
Koji zajeb!
Daj mi tu jebenu cipelu ...
Jebi se! Hocu razvod.
Nekoliko nedelja kasnije, bio sam sa Feliciom na Tiffaninom vencanju.
Ali ovoga puta, ne u svojstvu prijatelja.
Rex mi je na kratko ucinio pakao od života.
Ali na dan zahvalnosti
konacno smo otkrili šta je svrbelo njegovo dupe svih ovih godina.
Ja sam peder! To vam je to.
Do Božica se i moj tata navikao na to.
A zapravo Rex je prilicno dobar dasa ovih dana.
Da, sada rec buljaš koristi samo prilkom grubog seksa.
Karen i ja želimo da vam ovo, damo za Božic.
- Srecan Božic. - Hvala.
Sokovnik!
Sjajno!. Moram da kupim neko voce.
Hvala vam, hvala.
Dylan je napumpao Beccu i morao je da preuzme moj stari posao.
Da vidimo... šta još?
Oh, Andy i Randy napokon su našli devojku.
I na doceku Nove Godine, Felicia i ja smo konacno posetili baku.
Opet?
Daj mi ga sad u bulju.
- Felicia, jesi li sigurna? - Da.
Extra!
- Momci! Stignete li da se malo odmarate? - Hvala, ti što si nam sredio bus.
- Zadovoljstvo mi je. - Da, hvala ti za bus.
Hvala i vama što ste nam svirali.
- Nema frke. - Bio je to lep set od 5 pesama.
Koliko vi uobicajeno ...
Pretpostavljam da dobijate pristojnu naknadu za vaš rad.
- Mora da dobro živite. - Živimo. Mislim ...
Da, znate, ako bih realno uracunao
koliko bi ste izgubili da ovaj bus nije spreman za put
i da možda ne biste mogli da održite sve zakazane nastupe.
Zamislite sve one uplakane tinejdžerke...
Možemo li da ti, kao, pošaljemo neke slike? Mi kao, stvarno, nemamo keša.
- Neke potpisane fotke? - Ili da ti pošaljemo CD-e.
Da, to je baš ono što nam ovde treba.
Postoji dosta posla koji bi ovde mogao da se uradi.
- Vi ste jaki i mladi.
- Aha. - Nisi mi baš najjasniji.
- Proveo sam celu noc popravljajuci taj autobus... - Da.
Mislim, da je puno posla.
ili kao što sam vec rekao, mogli bismo da ti pošaljemo CDove.
Narod iz grada uvek sve pokušava da reši novcem.
Ovde, sve se radi za dobrobit zajednice.
Bože, blagoslovi Fall Out Boy (Posrnulog decka).
Ucini ga sigurnim na putu.
Pomozi mu da se vine do visine Jon Bon Jovi-a.
- Pomozi mu da ... - Hvala.
- U redu, hvala, covece. - Hvala, covece. Moramo da palimo.
- Amen. - Moramo da palimo. Puno ti hvala.
Dobro, momci Bilo mi je zadovoljstvo da vas upoznam.
Uz put, dopao mi se tvoj penis na internetu.
- Drkadžija! - Ti si moron!
Zdravo! Ja sam Amanda Crew, po profesiji glumica.
Znate, u tinejdžerskim necenzurisanim DVD-ima,
ne vidite intimne delove zvezda.
Od danas, bice drugacije!
Tako je! Zauzmite mesta!
Nije loše da zatvorite da mama ne udje.
Spremni!
Idemo!
Naivcine!
Stvar je ozbiljna.
Bežite ako vam je život mio!
Sranje! Na stolu se vide lažna jaja.
Snimamo ponovo. Rez! Rez!