在情人節裏給心儀男生送上愛心巧克力 是日本美眉的優良傳統
導演 友松直之 西村喜廣
人生就像搭乘去向不明的順風車
手裏沒方向盤，還得碰運氣
完全不能順心如意
主演 川村由紀惠
齋藤工 乙黑繪理
《咒怨》導演 清水崇 友情客串
【吸血少女 大戰 再生蘿莉】
全是笨蛋哪!
2月14日 情人節
違禁品檢查!
這個沒收! 還給我!
這個也是!
好啦! 好啦! 沒收!
沒收!
沒收.
你這個也是! 沒收!
法克魷!
沒收!
老師! 你不要太過分了!
說什麼呢！ 富良野圭子!
哪位哥哥這麼有福氣啊?
別看我...
三個月前
圭子姐想跟你交往
你該不會拒絕吧?
班上男生沒幾條好菜
你勉強可以算上一條
這是在誇我嗎?
目前有主了沒?
這個嘛...
那你就是我的人啦！
水島同學, 青春版黃子華, 嗯?
怎麼，不服氣啊?
不要這樣!
還有你，圭子同學.
別以為你爸是副校長就能享受特殊待遇
爸爸!
圭子?怎麼了？
圭子! 圭子!
圭子!
圭子?圭子?怎麼了？
爸爸!
內山老師實在是蠻不講理
幫我搞定他嘛!
富良野副校長: 化學老師兼..
物理老師兼生物老師兼笨蛋一個
內山老師?
不能把跟學習無關的物品帶到課堂
學校是不是這麼規定的?
沒錯，確實是這樣
這樣吧，圭子. 回去我給你再買過一份巧克力
內山老嚇人了，我好怕怕
他是老頑固，還喜歡找碴
說什麼呢
下課鈴響了. 休息，休息一下
那麼我要消失啦
要加油哦，圭子
爸..
這堆亂七八糟的東西...
從此在垃圾堆裏過上了幸福的生活
故事結束!
"第十三屆全國高校美少女割腕大賽"
「目標全國優勝!」——割腕美少女部宣
對於今天巧克力被沒收的杯具，大家有什麼感想?
還偶巧克力! 還偶巧克力!
你有什麼想法, 細腕部長?
還回來
回哪?
回土裏..
我說，大家要不要來幾刀爽一下?
當然要!
割太心急可不是健康的人生態度哦
我們先來做準備運動吧
好!
大家伸出手..
手腕操預備，開始
來
一, 二, 三, 四, 五, 六, 七.. ...
好，夠了，我已經累了
你這也太自我中心了..
我們同心協力
全神貫注!
切開手腕!
來一刀! 再一刀!
灰常好!!
離大賽沒幾天了
加油努力！
''緊握刀子! 切開手腕!''
開始吧!
-不要太深！ -避開動脈！
輕割!
深割!
力量割!
犀利割!
割出真我風采!
大家集中精神!
水島數權同學!
你走的好快呢
你是哪位?
我們是同班同學啊
有角奈美
我是新來的轉校生
我名字是有角奈美.
請大家多多關照
她是去年年底轉來的
人很漂亮
理論上應該很受歡迎..
不過事實並非如此
教室裏沒有人注意她的存在
事實上，她通常都不在教室
因為據她說...
天氣這麼好!陽光好毒呢！
這斗篷是你之前學校的制服配套的嗎?
不是，這是我媽留給我的，很不錯吧
能過來一下麼？
我做的巧克力
請收下它
你的沒被沒收啊
在違禁品檢查的時候？
可能因為我不夠顯眼，巧克力又小的緣故吧
這樣子啊
本來我沒有勇氣，而且巧克力也太小了...
可最後我還是做到了
這應該是天意吧，讓我能把巧克力保留下來
水島同學 請你收下吧
哎？
這味道..
像是在舔切菜時不小心切破的手指頭
這是血啊！
這到底是怎麼回事!?
怎麼了啊!
【非主流黑妹俱樂部】 「爭做世界最強黑人！」 「日，你丫是日本人啊！」
這東西你從哪搞來的?
在澀谷附近那家Tsutaya店.
來片口香糖? 綠色的
法克!
姐只嚼黑色口香糖. 知道不?
抱歉.
要不來點咖啡? 可以加點牛奶什麼的
法克!
只要黑咖啡
你以為你能跟天王Michael學漂白麼!
腦子秀逗了?
記住你是黑人! 黑人!
我知道我們在黑妹俱樂部, 不過我們烤肉妹不是真的黑妹，這有點過頭了!
口胡！黑色能量攻擊!
我們是黑妹, 記住了吧?
黑皮膚黑眼睛黑心腸!
還記得黑帝奧巴馬的名言吧？
Change, change, change!
Yes we can!
喲喲，姐們是黑妹. 全身那個黑喲，就像黑心棉. 就像黑煤餅. 姐們黑節奏. 姐們黑靈魂!
Yes we can!
喬安娜!
她跑哪去?
早上好 水島同學 你已經缺課三天了
還好吧你?
身體不舒服麼
心裏有話想說吧
這從何說起呢?
不過真好呢，沒有排斥反應
看起來生理機能適應得不錯
什麼意思?
我說巧克力啊
巧克力裏的紅色奶油 到底是什麼東西？怎麼弄的!
那個啊?
那個...
是我的血啦
好害羞喲!
這不是害不害羞的問題!
你怎麼能幹出這麼噁心的事情?
因為...
我呢，深深地愛上了數權君
所以啊，我要我們永遠在一起
搞不懂
總之吃完之後怪怪的
我們稍後再聊好麼?
陽光太猛烈了 我不想呆在外面
水島同學 你跟轉學妞聊得很火熱啊?
圭子!
是說巧克力啦...
巧克力?
那轉學妞居然給你巧克力
圭子姐都還沒給你巧克力呢!
水島同學，你吃了她的巧克力沒有?
吃了沒?
啊?
我想要...
血!
搞什麼啊?
數權君, 你還好吧?
沒事
好刀啊，削腕如泥
傳旨列為本部成立三週年鎮山之寶
部長 我們有週年紀念禮物給你
不會又是美工刀吧? 我已經有一把了
不是啦
-菠菜! -無農藥栽培的哦
對貧血的你有好處喲
感謝國家!感謝集體！
部長，我們希望你能回復到最高功力
我們超期待細腕部長的割腕
割喲, 割喲,割喲,割腕喲!
孩兒們都瞧著啦!
垂直切割
水平切割
再來花樣切割!
還有小提琴切割！
哇靠，我簡直就是那割腕界的聖母！
割喲割喲
那個，我有點頭暈 還有點頭疼
這樣啊
吃點藥?
再在床上躺一躺吧
這位是小綠姐, 超性感學校護士.
學校的男生都對她狂噴鼻血
這邊來
有喝血的衝動了吧?
有角同學!
狀態很好哦 很好
說什麼呢!?
想喝血的不就是..?
吸血鬼
我就是呢
我是...
一個吸血鬼
你吃了帶有我的血的巧克力
現在你是半個吸血鬼
再喝多點你就升級到完全版吸血鬼啦
我才不要!
那麼，請享用吧
還真是讓人垂涎欲滴啊
數權君! 幹什麼呢?
呃..
轉校生! 你口流哈喇子嘟個臭嘴是何居心！
回答我?
數權君，這就是你那杯茶啊？
品味不怎麼樣嘛
當著人家的面不要這麼坦誠嘛
說什麼呢!
被閒雜人等打擾了 我們稍後再繼續 好吧?
稍後!?
我想他是新來的校工
聽說以前那個校工上個月失蹤了
童鞋們，副校長職務只是個偽裝
本人, 富良野健二, 乃現今一大牛逼科學家
乃大名鼎鼎的弗蘭肯斯坦教授之後繼傳人
終有一日吾終將揭開人體生命之終極奧秘!
能成為本人天才實驗的一部分，儂要感激涕零喲
媽媽叉啊!
他還活著, 小綠!
我的目標是要讓死人復活
他首先得是個死人嘛!
我這就動手嘛
現在可以了吧?
大功告成!
然後呢...?
手工技巧很不錯啊
切，革命不是沏茶插花！
丫的沒原地復活！
這死人頭活不過來了！
沒信春哥啊？!
我聽說內山老師有在尾行女生
我聽說有角同學在做援助交際
啥!?
散佈謠言是圭子的對敵策略
你沒有做援交嗎?
-當然沒有! -你應該去做
沒過多久
內山老師就失蹤了
要上課了
我倒是倒無所謂
你想問內山老師的事情?
你知道我想問什麼?
你認為我殺了他喝他的血是因為他發現了我的秘密?
我可沒這麼說
是真的
當真?
我說!
女生單身一個人這麼晚了還在外邊晃是很危險的
要不要跟我到別的地方去?
你餓了沒?
我餓了
好啊，你想吃什麼？
怪蜀黍的血
啥?
瞧! 拍攝手法很業餘啊?
好嚇人!
大叔你醉了啊 我也要醉了哦
晚上好，老師
深夜在外逗留不好. 尾行女生就更不好啦
看那邊!
伊歌先生正在處理內山的屍體
伊歌?
那個新來的校工?
你認識他?
與其說認識...
不如說他是我的僕人
或者奴隸
奴隸!
你不是不把上一個校工也幹掉了，然後讓伊歌燒了他
-答對哦! -對你個頭啊!
有個僕人比較方便啊
讓他來處理屍體善後一類事情
而且了，校工是潛伏進學校的最佳職務
順便問一句...
數權君，我們會永遠在一起的，是吧?
我一下子陷入迷惘
阿姐我江湖人稱「爆炸頭Rika」
真名是 田中花子
每天我精心裝扮上學去
為何姐要生在日本?
姐希望自己生來就屬於最酷的黑人種族
姐要贏得整個世界
姐會成為世界百米賽場上風一般的黑妹!
世界人民翹首企盼吧
姐將飛出日本走向世界
不是吧?
你說什麼呢, 永遠在一起?
我是說，你喝了我的血變成了和我一樣的吸血鬼
然後就能永葆青春啦.
不錯吧?
聽著有夠糟的
一個女生在情人節巧克力裏獻上了自己誠摯的心
你該有所回應啊
你在巧克力裏注入的是血，不是愛
這就是你所說的血
小綠, 收斂一點嘛
不好意思
我跟你說，你得戒掉咬指甲的毛病
這個?
你想要這個?
這個?
這個...
太棒了!
發現了關鍵性一環啊!
大家注意聽我念
'zhou yuan'
大聲說: '-zhou - yuan-'
日文就是「咒怨」啦
這是一部電影的名字
有沒有人看過?
很好! 你看過. 你也看過.
這片子的導演很牛逼哦!
好萊塢翻拍了這個片子
「The Grudge」 這是美國版的名字
大家跟我念： 「The Grudge」
我們還是繼續看漢字吧，畢竟這是漢語課
他們一起翹課了?
感覺很可疑呢, 是吧?
我受不了啦!
我講的有什麼問題嗎?
擾亂課堂會被咒怨詛咒的哦
爸爸!
你從哪搞到這玩意的?
在醫護室的地板上發現的
是有角奈美的血
有角奈美?
奈美?
一個轉校生，普普通通的
經常往醫護室跑
我們要不要把她也弄過來?
壞主意我喜歡
有角奈美, 她到底是什麼東西?
好想剖開來看一看呢
你說什麼?
沒門!
誰想要做吸血殭屍啊?
好啦...
不過知道我秘密的人都得死哦
這麼說來...
那我還是做吸血鬼吧
太好了!
趁著沒人來打擾我們
怎麼了?
這是哪?
這是who?
莫非是奈美的媽媽?
媽媽她被吸血鬼獵人一路追到日本
這是蘿莉版奈美啊?
呆在這不要出聲
可惜她沒能從吸血鬼獵人手中逃脫
哎？St. Francois Xavier啊 （最早來到東方的傳教士，1552年病逝於廣東上川島）
我會拚死捍衛自己的幸福!
惡魔之後裔! 汝將無所遁形！
"地獄相撲"
蠢貨!
那之後...
我就開始獨自一個人生活
你年紀多大了?
我沒有在算
感覺怎麼樣?
這是什麼?
沒關係的，會長出新牙的
給我看看
再喝點吧..
請慢用!
數權君! 快從她身邊走開!
她是個怪物!
我見過她的血
她的血是活的還會動，她不是人類！
我是吸血鬼
吸血鬼?
你會被幹掉的, 數權君!
我才不會殺我心愛的人呢
再說，他現在也是吸血鬼了
瞧!
讓你看看...
這不可能!
臭婊子! 都是你的錯!
好吵啊
圭子!
她知道了我的秘密，現在省事了
這不是省不省事的問題!
她剛才好像說到我的血的事情呢
早知道就先問清楚啦
這不是重點吧!
不過，這確實就是重點
了不起!
太了不起了!
就是它!
我的研究就要成功了!
老師, 快來急診室! 是圭子!
圭子怎麼了?
樓頂上還有人
他們要上來了
真頭疼呢
怎麼了?
很方便是吧?
請節哀順變
博士?
真是太好了!
我可以解剖女兒的屍體!
這是每個做父親的夢想啊
感謝上帝!
我的女兒·!
我可愛的女兒!
切碎女兒的身體真是一種幸福啊!
老師, 這不好吧
住口!
天才的工作絕對不容許被悲傷打擾！
抱歉.
我需要更多的肢體 快去找更多的肢體來！
那之後，東京高校發生了連續殺人事件
廣大師生陷入恐慌之中
割腕部部長細腕, 全國高校割腕大賽冠軍:
她那雙比刀鋒還要堅韌的前臂被犯人砍掉拿走
非主流黑妹俱樂部部長 爆炸頭Rika:
那雙黑人運動員都比不上的無敵飛毛腿被人卸下
漢語教師 古漢:
他的肺強悍到有如自動排污器
能同時抽10支香煙而毫髮無傷
他的肺被兇手摘除
兇手被證實為學校護士小綠姐
褪去性感護士的偽裝，現出了變態殺手的原形
犯人在「拯救高校聯合會」的圍捕之下走投無路
這真是 天網恢恢 疏而不側漏
你，跟我們來
綁架案又來了?
"有角奈美: 今晚到體育館來!"
" 復活的 圭子 署".
奈美!
你遲到了
我還以為你不會來呢
說實話，我真的不想來
喂!
數權君，現在你知道誰才是真心對你好了吧
是不是啊?
你這樣說也無妨
還是要較量一下?
轉校生啊，就應在窩在角落裏
一聲都不要吭
我已經努力嘗試了野..
是吧, 數權君?
我不發表評論
說再多也沒用
讓你嘗嘗割腕天後的鐵腕威力
還有黑妹飛毛腿!
圭子!
奈美!
我已經不是以前的我了
不錯嘛
我們來談談心
於是，一場為了爭奪男友， 吸血少女與再生蘿莉的大戰拉開帷幕
我說，到底有沒有人考慮過男主角的感受？
口桀！口桀！無敵鐵腕絕非浪得虛名！
伊歌! 去救數權君!
你逃不掉的!
別想跑!
我們必須去幫奈美!
莫要急! 莫要急!
裁判駕到!
敲起鑼來打起鼓!
好戲尚未上場!
富良野先生? 發生了什麼事情?
吾欲將奈美開膛剖腹
此姝乃吾研究之核心材料也
小綠姐?
我想沒有那個高中生會像我一樣..
摻和到兩個怪物的大戰中間去吧?
沒有斗篷你就什麼都不是
我會把它撕成碎片!
至尊口臭！
特製中餐甜點，很美味哦?
撲街! 撲街! 給我撲到地獄去吧!
醒醒! 振作起來！
數權君
抓住了 別鬆手!
你是吸血少女啊
有什麼可以幫到你？
血?
你需要血嗎?
張開你的嘴巴!
你們兩個! 別忙著調情!
速去速回!
就這樣!
謝謝你, 數權君. 我愛你喲
臭-三-八!
蠢婆娘. 這是你最後一次傷我了.
好樣的，奈美
你是最好的
真心跟你說...
我愛你
哦，來了啊
讓你的斗篷發揮作用吧
沒用的
怎麼會?
啊，那我們都會死掉，是吧
傻瓜
雖然同時救不了兩個人，一個還是沒問題的
我也會全力守護屬於自己的幸福
奈美!
小小一個校工焉可與副校長大人對抗?
喂! 你在做什麼呢?
趕緊下來吧!
說來容易...
可惜我失血過多
霎那間，我感到了時間的停滯
奈美正在墜落
奈美將會死去 不可以!
你不能夠改變我的身體然後留下我一個人
我沒法子獨自活下去...
頂著這幅軀殼殘喘百年
自那之後...
我獨自一人生活.
你就這樣活了很多年
你給我巧克力的時候我還不知道
我真的無法理解
我已經愛上你了!
我要我們在一起
一個女孩用情人節巧克力來向男生傳達愛意
你該有所回應吧
我開始明白..
獨自一人生活百年
是何等的孤單跟絕望了
哪怕一根稻草也要盡力抓住
伊歌先生
走吧
去哪?
天地任我行，不是嗎?
也是啦...
恩...
有角同學....
我永遠也不會丟下你一個人的
我有奈美...
奈美有我
我們會永遠生活在一起
伊歌先生死了呢
被我變成吸血鬼的人，經過100年後
會突然衰老並腐朽
說不好你也一樣
不過,在此之前就和我在一起吧 數權君
你是說,
我會步伊歌先生後塵?
我只是個奴隸?
那個..
什麼?
變身合體巨無霸!
什麼啊?
在我之前已經有多少個人了?
我才不去計較這種事情呢
導演 友松直之 西村喜廣
英文字幕 by Norman England & Kenichiro Shimbo 中文字幕 by 【 WTF字幕組 】非常大囧統 & 電影宅