*الصعود للسماء* الحلقة الثامنة عشر
ترجمة: ro7a sarang.forever@hotmail.com
المراجعة النهائية: MeeM2003 mymeem2003@yahoo.com
!سونج جوو
!لا أستطيع الرؤية
!سونج جوو
!لا أستطيع الرؤية
!سونج جوو
!لا أستطيع الرؤية
...جونج سو
!جونج سو
!سونج جوو، لا أستطيع الرؤية
!سونج جوو
تيه هوا؟
تيه هوا، لا أستطيع الرؤية على الإطلاق كل شىء مظلم
لا أستطيع رؤية أى شىء
لماذا تأخرت؟
لا أستطيع رؤية وجه !سونج جوو بعد الأن
ماذا سأفعل الأن؟
.لا أستطيع رؤية أى شىء
.أنا خائفة
.أنا خائفة جداً
أنا خائفة، تيه هوا، .أنا خائفة جداً
...تيه هوا
تيه هوا، لما لا تقول أى شىء؟
هل أبدو غريبة إلى هذا الحد؟
لن تخبر سونج جوو، أليس كذلك؟
لا تقل له أبداً
.هل تعدنى؟ أجبنى
وعد أنت تعدنى، أليس كذلك؟
.تيه هوا، أريد رؤية سونج جوو
.خذنى له
!تيه هوا، أريد رؤية سونج جوو
يمكننى وداعه قبلما يشك فى شىء
هل تعتقد أنه سيعرف؟
!تيه هوا، اريد رؤية سونج جوو
!خذنى له
لقد قمت بالعديد من المحاولات لتخيل وجه سونج جوو
دون لنظر إليه
ولكن فجأة لا أستطيع تذكر أى شىء
.لا أستطيع حتى رؤيته الأن
...ولا أستطيع حتى تذكر
ماذا سأفعل؟
تيه هوا، نحن فى طريقنا لرؤية سونج جوو، أليس كذلك؟
أليس كذلك؟
هل يجب ألا اذهب؟
لستٌ متأكدة
..ولكنى مازلتٌ أريد الذهاب
هل يجب ألا أذهب؟
ماذا أفعل؟
تيه هوا، قل شيئاً، لما لا تتكلم؟
ماذا أفعل؟ ألا يجب أذهب؟
.جونج سو، أنتى بخير الأن
.ستكونى بخير
سيدى، ابنى برىء
تيه ميرا وراء .كل هذه الأفعال
تلك الحقيرة كانت زوجتى،
وقامت بكل ذلك لتدمير ولدنا
قٌل شيئاً يعقل، حسناً؟
إنها الحقيقة، لما لا تصدقنى؟
....ألا يجب أن تحقق
مع من اشترى اللوحات بدلا من ذلك؟
.ومع تيه ميرا
لابد أن شخصاً ما .حاول شراء لوحاته
أعتقد أنه شخصاً ما .لديه ضغينة ضد هان شول سوو
سنقوم بضمان .السيد هان
اطلق سراحه فى الواقت الحاضر
.من حرض على هذا
ربما كان المعرض .و يخطط لبيعهم
السيد شا سونج جوو سيتحمل مسئولية كل شىء
.نحن ضباط شرطة .نحتاج لتعاونكم
.تيه هوا، لننسى الأمر .لا أستطيع فعل ذلك
.جونج سو
سونج جوو؟
.نعم، إنه انا
.لقد مر وقت طويل كيف حالك؟
.يبدو أنك احسن حالاً
لما لم تخبرينى من قبل؟
.أنا اسفة
.لو يكن لدى خيار أخر
لم أكن أعتقد أنك ستتركنى أرحل لو أخبرتك
أنتى بخير بدونى؟
الأمر ليس صعباً؟
.أنا بخير
.تيه هوا يعاملنى جيداً جداً
.لقد نسيت كل ما يتعلق بك .لهذا أنا هنا
.لأريك أنى بخير
أنت بخير أيضاً، أليس كذلك؟
تستطيع نسيانى، أليس كذلك؟
.انسى أمرى وتزوج من يو ري
جونج سو، ماذا بكٍ؟
لما تفعلين هذا؟
.جونج سو، انظرى لى
.انظرى إلى وجهى
لما لا تنظرين إلى؟
.جونج سو
.لأنى أشعر بالسؤ .هذا لأنى أشعر بالسؤ
.أريدك أن تكون سعيداً .مثلما أنا سعيدة الأن
أنت تفهمنى، أليس كذلك؟
.حسناً، إذا كان هذا ماتريدين .فلننفصل
.شكراً لك .شكراً لك، سونج جوو
هل نتصافح؟
.لا تبكى
لم أتى إلى هنا .لرؤيتك تبكى
يجب أن .تودعنى بابتسامة
.بهذه الطريقة، سأشعر بالتحسن
فلنلتقى لاحقاً، .فلنلتقى كثيراً
عندها سنضحك .على كل ذلك
حسناً، سونج جوو؟
!هذا هو، سونج جوو .يجب أن تبتسم هكذا
يجب أن تذهب الأن
لابد أن تيه هوا ينتظر
من الأفضل أن أتمسك .بك بهذا الشكل
تيه هوا، هل رأيتنى وأنا أتحدث مع سونج جوو؟
هل أبليت حسناً؟
إنه لم يشك فى أى شىء، أليس كذلك؟
اشك فى ذلك، .لم أنظر فى عينه
!تيه هوا
كيف كان سونج جوو؟
هل كان يمر بوقتاً صعب؟
.إذاً هذا صحيح
.لقد كان يمر بوقتاً صعب
أعتقد كونى عمياء له بعض المميزات
!تيه هوا، لا تذهب
تيه هوا، لما لا تجيب؟
...تيه هوا
لن تتركنى، أليس كذلك؟
لن تتخلى عنى، أليس كذلك؟
!تيه هوا
لما لا تجيبنى؟
أنت الوحيد الذى !لدى، تيه هوا
لن أتخلى عنكِ؟
.لست راحل
.لن أتركك أبداً
.هيا نصعد، تحتاجين للراحة
.السرير أمامك
.انتظري
تيه هوا، ابقى .حتى انام
.أنا خائفة بعض الشىء
.بالتأكيد
سابقى هنا حتى .تستيقظى من النوم
.لذا استرخى ونامى
.تيه هوا، اخبرنى
كيف كان حال سونج جوو اليوم؟
ماذا كان يرتدى؟ هل كان شعره طويل؟
هل كان يبدو مختلفا بأى حال؟
وجه سونج جوو كان أنحف قليلاً
.ولكنه مازال يبدو وسيماً
حقاً؟
لقد لاحظت اليوم .أن ساقيه أطول من ساقي
.تيه هوا...هذا غريباً جداً
.أشعر كأنى مع سونج جوو
لقد افترقنا، ولكنى اشعر .به كما لو كان هنا
.لأنه دائماً بجانبك
حتى لو لم تريه .فهو دائما بجانبك
سونج جوو..؟
سونج جوو؟
أنت سونج جوو، أليس كذلك؟
...جونج سو
!ارحل
.جونج سو
!أرحل
!ارحل! أرجوك أرحل
.جونج سو
أنت تسخر منى الأن، أليس كذلك؟
انت تهزء بي فقط !لأنى لا استطيع الرؤية
!هذا ليس صحيحاً
!لقد خدعتنى
لم أريد أن ترانى فى هذه الحال
لا تجعل الأمور !اصعب وارحل
!لن ارحل !لا استطيع الرحيل
كيف يمكننى تركك وانتٍ هكذا؟
.لدى تيه هوا
.لا
.لا يوجد ما استطيع فعله لكٍ
.من تحتاجيه هو سونج جوو
!تيه هوا
.لقد افتقدتيه
.لقد افتقديه كثيراً
!نعم، افتقدته !ومازلتٌ أفتقده
.لكنى لا أستطيع أن أراه الأن
لا أستطيع رؤيته .حتى ولو كان هنا
.أنا... لا أستطيع رؤيتك
.لا استطيع رؤيتك على الإطلاق
هل تدرك مدى صعوبة عدم قدرتى على رؤيتك
!حتى ولو كنت بجانبى
أنت تنظر إلى الأن، أليس كذلك؟
أنت تبكى، أليس كذلك؟
.لا تنظر إلى هكذا
.لا أريدك أن تشفق علي
.ارحل
!فقط ارحل
.جونج سو
.تيه هوا، اوصل سونج جوو للخارج
!جونج سو
!ارحل
.افعل ماتقوله لك
!ارحل
تعلم أنها لا تقصد ذلك، أليس كذلك؟
لا يوجد ما استطيع .فعله لجونج سو
.ماعدا البقاء بجانبها
.ارجوك انقذها
يمكنك ذلك، انت الوحيد القادر على ذلك
.ارجوك ساعد جونج سو
.السيدة الرئيسة بإنتظارك
.يجب أن تأتى فى الحال
.حسناً
.أنا أسف
هل الأسف سينهى كل ذلك؟
معرض سين يون .تدمر تقريبا الأن
.سأتحمل المسئولية
.لا تأخذ العمل باستخفاف
قلت بانك تستطيع النجاح .فى الحب والعمل معاً
.ولكنك لست مؤهل لذلك
.إذا كنت تاكدت من ذلك الأن
لا تترك الأمور الشخصية تتحكم بك
.الزفاف بعد اسبوع
.لقد ادركت خطأى
ولكن ارجوكٍ لا .تربطيه بزفافى
كما قلتٌ لكٍ سأتزوج .من جونج سو
!لن اسمح بهذا الزواج
تورط بهذه الحادث هان شول سوو مجدداً
من الواضح انها مرتبطة .بجونج سو كذلك
... أمى، جونج سو
!لا اريد سماع أى شىء عنها
.أمى
.عندما عادت، كنت سعيدة فعلاً
ولكن كل مرة تتصرف .بدون تفكير، استاء منها
.كانت الامور افضل وهى غائبة
!أمى
قبل ان اكون رئيسة ...هذه الشركة
.أنا أمك
لا أريد أى أحد ,أن يدمر مستقبل ابنى
سواء كانت جونج سو .أو اى شخصاً أخر
لا تجعلنى اكره جونج سو .اكثر مما اكرهها بالفعل
.تستطيع الذهاب الأن
كالعادة، قلتٍ ما يحلو لكٍ
كان لدى ما أقوله لكٍ اليوم
.لكنى لا استطيع قوله بعد ذلك
.سأذهب الأن
أٌفرج عنه مجدداً؟
يبدو أنهم يبحثون عن .الشخص الذى اراد شراء اللوحة
أنا؟
.فلتبقوا صامتين
فهمتم ذلك؟
..لا تتصلوا بي حتى اتصل بكم
.سونج جوو، هذا الاحمق
اخرج تيه هوا مجدداً؟
ومن سيكون غيره؟
إذاً لابد أنه يعلم اين .تيه هوا وجونج سو الأن
.اعتقد ذلك
.يجب أن نتخلص من تيه هوا
.أنا متوترة، امى
الزفاف بعد .اسبوع، حملى قليلاً
إذا ظهرت جونج سو .مجدداً، يمكنك نسيان امر الزفاف
!فلتراقبى سونج جوو
إذاً يجب أن نفقد الأمل فى عيونها؟
الأعصاب مازالت حية
لذا لو اجرت عملية زرع، يمكنها ان ترى
معذرة؟
بعملية زرع قرنية .يمكنها الرؤية مؤقتاً
مع أنه من الصعب .العثور على قرنية
حتى مع عملية الزرع، ستتمكن .من الرؤية لفترة قصيرة
.إذا انتشر الورم
من المؤكد انها .ستفقد بصرها
المهم الأن ليس إذا كان .بإمكانها الرؤية ام لا
.بل اذا كانت ستعيش أم لا
.يجب أن تبدأ العلاج فوراً
.من فضلك ساعدها
.لا يهمنى كم سيتكلف الأمر
سأخذها للخارج .إذا لزم الأمر
.سأفعل كل ما بوسعى لإنقاذها
.استئصال عيناها افضل وسيلة
ولكن إذا رفضت المريضة، سنضطر أن نزيل الورم فقط
.او ستحتاج إلى العلاج الاشعاعى
والأثنين يمكن إجرائهم .فى مركز للسرطان
إذاً تستطيع العيش؟
كما تعلم، لا أستطيع .التأكد من نتائج العلاج
ماذا تفعلين فى البرد هنا؟
.لا شىء، احسست فقط ببعض الضيق
تنتظرين سونج جوو، أليس كذلك؟
لا، لست كذلك، سأذهب للداخل
!هيا نذهب للداخل
لما أتيت؟
هل اعتقدتي بانى سأبقى بعيداً؟
أينما أذهب، دائما اعود إلى هنا
.بجانبك
...سونج جوو
قلتٍ بأنك تريدين .أن أكون سعيداً
.أكون سعيداً طالما أنتٍ معى
ستقبلين بى، اليس كذلك؟
.ستندم على ذلك لاحقاً
.أنتٍ تندمين على هذا بالفعل
!هيا بنا
.انتظر
هل أنت متأكد أنه يجب اضافتها الأن؟
يجب ان نقليها قليلا فى .الزبدة مع التقليب قبل ان نغليها
من يقلى الاسباغتى فى الزبدة....؟ لا أعتقد ذلك
.انا محق
,أنت عشت فى الولايات المتحدة
ولا يمكنك حتى أن تصنع اسباغتى بطريقة صحيحة؟
إذن هل تستطيع صنع حساء الفاصولياء؟
ماذا؟
.إنه نفس الشىء
...لكن
.دع لى هذا
دعنا نفكر مجدداً، .لا أعتقد ان هذا صحيح
!ستكون دهنية جداً هكذا
هل هناك خطباً ما؟
!لا، لا
أتريدون مساعدة؟
.لا، لا
.لا أعتقد ذلك
هذا صحيح، حقاً
.انتظر، توقف
!أنت اصنع حساء الفاصولياء إذن
.ليست لدينا المكونات
الاسباغتى تخصصى، .لذا لا تقلق
...ضعها فى الداخل و
.ضع الزبدة كذلك
لا أعلم إذا كانت .جونج سو ستأكل هذا
كيف تكون رائحة الاسباغتى كرائحة الرامين
الاساغتى دٌهنية جداً .الرامين أفضل للكوريين
.هذا صحيح
.كليها مع الكيمتشى
.تبدو جيدة
!لقد افسدتوها
.كلها مع الكيمتشى
!إنها جيدة
.اليست كذلك؟ لقد أعددتها أنا
.لا، لقد اعددتها أنا
.لقد اضفت أنا الشعيرية
وأنا وضعت صلصة الحساء
وضع صلصة الحساء في الوقت المناسب هو السر
أليس كذلك؟
الأكثر أهمية هو إذا .كانت الشعرية ناضجة ام لا
أليس كذلك، جونج سو؟
.اصمت وكل
فلنأكل ثم .نذهب للمستشفى
.يمكنك الدخول فى الحال
سنبدأ أولاً بالعلاج الكيميائى
.سيقتل فقط الخلايا السرطانية
...وإذا لم يأتى بنتيجة
وماذا إذا لم يأتى بنتيجة؟ ماذا بعد؟
إستئصال عينى؟
لا، لن اذهب
يجب أن نبذل .كل ما مانستطيعه
من الحماقة ان تسعى .للموت فى حين أنه يمكنك العيش
!هان جونج سو
لديك رجلين يحميانك، إذا مما تخافين؟
.لا أعتقد أنها تثق بنا
تثقين بى، أليس كذلك؟
...أخى
.عندما تقولين "أوبا" حددى من
.أن ذلك محير
.قولى سونج جوو
.قولى تيه هوا
.فلنأكل فقط
.لما تتكلم كثيراً
.أنا وضعت الشعرية
وأنا وضعت صلصة الحساء
بالطبع فهي تحتاج للمزيد منه
.أنت عنيد جداً
تيه هوا؟
كيف علمتى؟ أنتٍ تقرأين الأفكار
.كف عن اغاظتى أين سونج جوو؟
.إنه يملأ البيانات
هل أنتٍ بخير؟
.نعم
عدم الرؤية لها .مميزاتها
عندما أتخيل أنها تٌثلج، .تٌثلج
.عندما أضىء النور فى قلبى
.العالم يصبح مضىء
.ولكن مهما كان العالم مضىء
إذا أطفأت النور .يصبح مظلم
.نعم، هذا يعتمد على ما تفكرين به
هل نذهب لنستنشق بعض الهواء؟
هل يمكننا؟
...تيه
مازلتٌ لست أعلم لما .هذا الفيلم حزين جداً
...سونج جوو
أليس البقاء معاً
حتى الموت نعمة؟
..هذا ليس محزنا على الإطلاق
حتى لو مات أحدنا من السن او المرض
.أعلم أنى لن ابكى
...سونج جوو
هل تتزوجينى؟
تعلم أنى لا أستطيع، أليس كذلك؟
.لا، لا أعلم
.سأموت يوماً ما
.الجميع سيموتون يوماً ما
حتى لو حدث هذا لنا، .سأتزوجك
..لا تفعل هذا
.اتصل بتيه هوا
.أينما تذهبين، سأتبعك للابد
.لقد انتظرنا طويلاً
هل ستجعلينى أنتظرك أكثر؟
.لا أستطيع
.لقد سمعت اجابتك منذ وقتاً طويل
.لكن الأمور كانت مختلفة وقتها
.لم يتغير شىء
الذى احببتيه هو ,شا سونج جوو
والتى أحببتها هى .هان جونج سو
.هذا يكفى
ليس لدى شيئاً أخر أقوله .خذنى إلى تيه هوا
.السيدة تيه ميرا
...من تكونـ
هل تعرفين السيد هان شول سوو؟
...هان شول .لا، لا أعتقد
طبقاً لأقواله أنتٍ هى .من طلبت اللوحات المزيفة
أهذه كذبة؟
لابد أنه معجب مجنون،يحدث .هذا لى كثيراً
وصدقتموه؟
.قال أنه سيحضر شاهد قريباً
سيتوجب عليكٍ عندها الحضور إلى قسم الشرطة
حسناً، ولكنى مشغولة .بعض الشىء الأن
.المعذرة
.إذاً هم يهددونى
.لن اسمح بحدوث هذا
لما تجرى كل الأمور بشكلاً خاطىء؟
!لا تقلقى
الزفاف بعد اسبوع
يجب علينا فقط .اسكاتهم قبل ذلك
كيف؟
لا نعلم حتى .أين تيه هوا
لابد أنه على .اتصال بوالدك
!لا اعلم
كيف لى أن أعلم؟
..هذا متعب لنا معاً
.أخبرنى أين هان شول سوو
أنا حقاً لا أعلم، كيف لى ان أعلم؟
حقاً؟
حسناً، يجب عليك .إذاً أن تأتى معنا
أنا؟
.نعم
لماذا أنا؟ حسناً سأتى؟
هل تيه ميرا حرضتكم على فعل هذا؟
..هذا صحيح
تريد منا احتجازك .حتى يتم زواج ابنتها
!حسناً، دعنى
.دعنى .لا أستطيع حتى المشى
!اسرع، انت
أين ذهب؟
أين هذا الولد؟
أبيك على وشك أن يٌقتل
مرحباً؟
!أنت- .أبى-
,تلك الحقيرة , تيه ميرا .تريد أن تقتلنا
اعطت اوامرها لإحتجازنا
.حتى تتزوج يو ري
سأختبىء، لذا .اهرب أنت أيضاًَ
.يجب أن أبقى هنا
لماذا؟
هل أنت مريض ايضاً؟
أولئك الأوغاد جاؤوا للبحث عنك أيضا
.جونج سو لا تستطيع الرؤية
.إنه السرطان
ماذا؟
.إنه خطاؤنا
إذا كنا أخذناها إلى المستشفى بعد الحادث
.لم تكن لتفقد بصرها
تلك الحادثة كانت السبب؟
. . .تلك القذرتان يجب أن
هل جونج سو مريضه جداً؟
.تحتاج هذه الأوراق لتوقيعك
.تبدو مشغول جداً هذه الأيام
هل أنت مشغول الليلة؟
.اريد التحدث اليك بشأن زواجنا
اعتقد انى قلت لكٍ .أنى لن اتزوجكٍ
بقى اسبوع واحد فقط، لذا لما تفعل ذلك مجدداً؟
.لا اريد تكرار ذلك
.سيتم اجراء العملية غداً صباحاً
هل هذا مناسب؟
.نعم
..ليست مسألة خطيرة
.سيدخلون قطعة من الرصاص فى عينك
.وسيقومون بازالتها بع انتهاء الاشعاع
.إذا جرت الأمور بشكلاً جيد
سيستطيعوا التخلص من كل .الخلايا السرطانية فى عينك
...سونج جوو
عدنى بأن تخبرنى الحقيقة .حتى ولو لم ينجح الامر
.لا تكذب على لتجعلنى اشعر بالتحسن
.حسناً، أعدك
سونج جوو؟
وانتِ تجرين الجراحة
لن استطيع رؤيتك خلال 72 ساعة
.لذلك اتطلع إليكِ الأن
ستجرى الأمور بشكل .جيد، لا داعى للقلق
.بالطبع، لستٌ قلقاً
.لستٌ قلقاً على الإطلاق
...إجراء عملية لها فى 72 ساعة
..هذا قاسٍ جداً
يجب أن تذهب لتوقع .بعض أوراق ما قبل العملية
.اشربى
يو ري؟
.نعم، إنها أنا
ماذا حدث لكِ؟ ألا تبصرين؟
ألهذا تركتى سونج جوو؟
.نعم
حقاً؟
إذاً لماذا تستمرين برؤيته؟
هل تريدين الاحتفاظ به وانتٍ بهذه الحالة؟
.لا، ليست لدى النية بفعل ذلك
.وليست لدى النية للجدال معك أيضاً
يو ري، لا أستطيع رؤية .اى شىء فى الوقت الحالى
.ولا شىء مؤكد متى سأموت
أعلم أنى سأكون .فقط عبء على سونج جوو
اجعلى سونج جوو سعيد
.لم يكن عليكٍ اخفاء ذلك
.سأساعدكٍ
إذا كنتٍ تحتاجين مساعدتى ..فقط قولى ذلك
.لا تخبرى أبى، سيٌصدم
.حسناً، لن أفعل
هل هذا صحيح؟
.هذا ماقلته
لقد عوقبت لتمنى مالا تستحقة
سيكون تراجع جونج سو من مصلحتنا الآن
حتى ولو تحسنت حالتها فلن تعود كإنسانة طبيعية
سونج جوو لا يستطيع .قول انه يريد الزواج منها
.انا احب جونج سو .واريد ان اتزوجها
.من فضلك اعطينا موافقتك
.سونج جوو
.جونج سو تعيش معى
لا أعلم إلى متى .ولكن دعنى ابقى معها
ماذا تعنى بذلك؟
.إنها مريضة
إنه نفس السرطان .الذى كانت امها تعانى منه
أين جونج سو؟
.إنها ليست خطيرة تعلمين ذلك، أليس كذلك؟
تستطيعين ذلك، أليس كذلك؟
.نعم
.لن أقلق
هذا حسن، اليس كذلك؟
مهما كانت النتيجة .سأتزوج جونج سو
ستعطينا موافقتك أليس كذلك؟
لماذا تسألنى ذلك؟
.لأنك أخوها الأكبر
.انا فقط لا أستطيع التنافس معك
مرحباً؟
ماذا؟
...سونج جوو
أنت مدعو بترحاب" ."إلى احتفال صغير
من فضلك فلتأتى وتعطينا" ."موافقتك فى يوم زفافنا
شا سونج جوو
.لم يقل اى شىء لى عن ذلك من قبل
.لابد انه اراد مفاجأتنا
الزفاف بعد يومين إذاً هذا مثل تمهيد؟
.فلنحتفل، امى
.السيد شا، أرسلها
.إنه يقول أنها هديه
.إذاً سأغادر الأن
رائع، ماهذا؟
سونج جوو ارسلها؟
.رائع، إنها جميلة جداً
أليست كذلك؟
.لقد جربتها من قبل
..كانت فعلا رائعة
نعم، اعتقد انها .ستبدو رائعة عليكٍ
.سأعيدها
لماذا؟
.لقد نجحت العملية .وتخلصتى من السرطان
حتى لو، ليس هناك ما .يؤكد عدم انتشاره مجدداً
إاو لو كان انتشر بالفعل. .او هل سيظهر مجدداً
..اعلم انى لا أستطيع ذلك
اعلم هذا، اعلم أنى لن استطيع الرؤية مجدداً
.لا استطيع الزواج به
جونج سو، فلترتدى هذا .عند خروجك من لمستشفى
.ولنذهب لأرسم لوحة لكٍ
أريد أن أرسمك وأنتٍ ترتدين هذا
.يمكنك ارجاعه بعد ذلك
.سأتأكد من ارجاعه
حسناً؟
.حسناً
هل أنت فى طريقك؟
.سنخرج الأن
أين سنذهب؟
.إنه سر
ستعلمين عندما نصل إلى هناك
!السيدة الرئيسة مين
.مرحباً، ميرا
لم أكن أعلم !أنها حفلة كبيرة هكذا
هذا كرم بالغ من سونج جوو
أتيت أيضاً بناءاً على طلبه
.ولكنى لا أدرى ماذا يجرى هنا
.هيا بنا إلى الداخل
هيا
أمى، أليس ذلك غريب بعض الشىء؟
.لا داعى للقلق
الزفاف غداً، فماذا يمكن أن يحدث الأن؟
.شكراً لكم، لقبولكم دعوتى
....سبب دعوتكم هنا
.هو طلب موافقتكم
هان جونج سو وأنا .سنتزوج اليوم
ترجمة: ro7a sarang.forever@hotmail.com