OCR字幕製作：miankong
你們終究還是來取我的首級啊
您冤枉小的了
小的們只是
在熬藥啊
讓開
我明明聽到了他的聲音
按您的吩咐 安排了兩倍的侍衛
誰敢加害於您啊 大人
您可是這個國家最高權勢的大人啊
什麼權勢
到頭來一場空啊 一場空
妻子死了 女兒也死了
我身邊什麼都沒有了
但是殿下還特意送了藥過來
還下賜了那個椅子和枴杖嘛
所以才要多加防範
喝再多的藥 砍了頭 還有什麼用
砍什麼頭
您怎麼竟說那些可怕的話呢
據說我的結局會很不好
就是被砍頭的面相
誰敢說這麼大逆不道的話
有個人
一個看相的
觀相嗎 那不是迷信嘛
你們是沒見過他 才會這麼說
他 可是無所不知
只要看過一次面相
就知道那個人的一切
他吧
是朝鮮第一觀相師
這種海邊鄉下 哪還有什麼人住的地方
明明說在附近
我走不動了
到 到了
重死了
空氣真好
景色也不錯
您是
聽說這裡有位
有名的觀相師 特來拜訪
你幹什麼
舅舅沒跟你說過嗎
客人來買毛筆
您是要買鼬毛的 是嗎
嗯 差不多吧
我去趟市場
嗯 好
慢點去 別著急回來
我侄子一向最煩提觀相什麼的
請你們諒解 來 這邊
請吧
這裡就是鼬尾巴 這很貴的
不想買點毛筆嗎
姐夫
又脫了上衣
姐夫 快起來
姐夫 姐夫
-苦艾糕好吃 -苦艾糕 別睡了
說夢話呢 您多多諒解
別看我姐夫這樣 他幫看過的
夫妻八字 沒一個不恩愛的 是行家
姐夫 來客人了
來客人了
喝太多了
這位客人從明朝進些綢緞
想知道生意能不能興隆 所以才來找你
走吧
你說什麼
要想撒謊 就走吧
戴帽子的兩班
田宅宮眼神顯示你無財無福
眉毛很黑 眼睛又小又圓 對買賣沒什麼興趣
會顧家 適合當內官或者是管家
這位夫人對買賣很感興趣
也有手段 但不只是做綢緞的命啊
看著面色紅潤 唇色偏紅
有點巫師的感覺 但也不是當巫師的命
竟然說要明國做綢緞買賣
不知你們有何居心 但想糊弄人就請回吧
我真是
你們這些人真是
從哪來的
你還笑
你不如去閻王面前報四柱就算了
竟敢在我姐夫面前露了相
還敢撒謊
Ｏ
不錯
值得我千里迢迢找來
聽說過漢陽有個叫嫣紅的妓院嗎
難道還有人不知道它嗎
高官大人們也會去光顧的
以幫人看相而出名的妓院
這位就是老闆娘
你幫人看相
你的眼睛可不是這麼告訴我的
不是我 從小吃過不少苦
會察言觀色的本事倒有點
你 你幹什麼
要不要到我家妓院做事呢
這麼好的本事 就這麼浪費了 多可惜
這些事宜一向都是我負責談的
我姐夫只看相
既然看了相 就要付錢
能賺的時候得多賺點
人生呀 稍有風吹草動就一命嗚呼了
你想一直這麼苟活下去嗎
什麼狗屁鼬毛
我的腰啊
您看他有點本事吧
何止 他會轟動漢陽
這是老鼠的鬍鬚做的啊
再給點吧
都知道這樣的東西很難到手
等等
大人不要 請你不要
把他給我拉出去
本月的上供沒交齊 就用你來抵吧
大人
不要這樣
我是有夫君的人
-不要這樣 -別動
大人
天殺的
你瘋了嗎
-他是都裡派來的監察 -讓開
不可以啊
就只能這樣袖手旁觀嗎
拜託了 你要是去了 我們也會跟著送命
看在我們的份上 請你忍一忍
好香啊
現在要翻一翻
走開 走開
沒吃過肉啊 肯定煮不好
振衡
振衡 你還沒吃飯吧
小子
今天可要吃雞肉了
現在在煮雞肉呢 小子 我們有口福了
怎麼了
多吃點
哪裡來的錢 買的雞
剛剛來的那些人
他們買了毛筆賺的錢
毛筆一個沒少
又是幫人看相嗎
你這小子 看什麼相
他們苦苦相求 我就隨便說了幾句
怎麼 不行嗎
不是跟我約定好了嗎
作為鮮卑 怎麼能做這種事呢
要不要好好唸書去考取狀元嗎
不可以嗎
明知故問
叛賊家庭怎能出狀元 笑死人
我看過你的房間 好像是在唸書
早些打消考取功名的想法
你隨了爺爺 當官會惹禍上身
不 我一定要考科舉
作為男子漢 與其這樣活著
還不如跟祖父一樣 寧可被砍頭也不願這樣活著
大言不慚
這小子 還喝酒
我已經不是小孩子了 都過了17歲了
振衡 吃完再走
偶爾還跟我喝兩杯呢
真是鬱悶
跟孩子說話也得有分寸啊
要不怎麼能讓他死心呢
何必呢
你當時沒頭沒腦跟著包袱商混飯的時候
我借酒消愁 有天準備了斷自己
把繩子繫在懸樑上
看見那傢伙看著我直哭
ＯＣ
大概是五歲了吧
可能是餓了 骨瘦如柴的
爸爸 救我 爸爸
我當即斷開吊繩 到處要飯救活了他
不知道是不是沒吃好 腿開始瘸了
隨我頭腦聰明擅長書寫
可是叛賊家庭出身 還瘸腿 該多窩火
我姐姐怎麼嫁到這樣的家庭
臭小子 你知道那時候 我家在漢陽有多少宅院嗎
妻妾子女要看我 得從門口站
好了好了 天天說那些往事
我要去找剛才那嫣紅
什麼
也不能一生過這樣的生活
雖然我學觀相 是想知道我的命運為何如此坎坷
蹲在這鄉下裡 沒什麼用處
我看她們在漢陽給人看相賺很多錢
我去給人看相 重振我的家族
一天三頓熱飯肉菜
讓他吃飽穿暖 過得坦坦蕩蕩
我們去漢陽 要跟振衡怎麼說
明天他起床之前
留紙條說我們要去做生意
然後你偶爾來一趟
所以明早一定要先叫醒我然後離開 懂了嗎
姐夫
振衡 振衡
咋晚我說過要少喝點酒的吧
振衡
聽說有清淨的寺廟 我起身前往
-振衡 -我一定要考上狀元
然後讓父親和叔叔過個好生活
-振衡 -希望你們保重身體
不孝子 振衡
這傢伙
姐夫 別別
好了
就讓他去吧
你想 我們也要離開嘛
振衡
這小子 不像父親像爺爺 寫得一手好文章
瞧那腿
臭小子
一定要保重身體
快去看看
姐夫 好像是在看著我們
我刮了鬍子 看我太帥了才會看我
穿得也板正
好像是在看我
只會看相 卻沒見過世面啊
我知道怎麼對付這幫村夫
準備一桌豐盛的晚宴
是
果然是漢陽 大不同啊
肉 肉
我們
-先吃了幾口 -嘗了嘗味道如何
ＯＣＲ
孩子們
是
這是在幹什麼
幹什麼
你們幹什麼
不要 不要這樣
是漢陽第一觀相師 好好伺候一下
坐下來
倒一杯
幫我看看相嘛
看相歸他管 心相歸我管
心相嗎
這個
我呢 男人怎麼不喜歡我呢
給你
這是什麼
圓臉蛋 雖漂亮 比起別人
沒有特點 如果這樣就會有很多男人追你
真的嗎 太好了
但是我很好奇
朝鮮除了王有兩個實權人物
一個姓李家 一個姓金家
兩家明爭暗鬥 天天都有人喪命
人心惶惶的 真讓人提心吊膽
你看會是哪一家勝出呢
我也有所耳聞
首陽大君和金宗瑞
是啊
不過這可怎麼辦
我從未見到那些大人物 看不到長相
聽人說 李氏的長得像豺狼
金氏的長相讓人聯想到老虎
豺狼和老虎 等等
對了
這我怎麼可能知道 誰強誰就會勝出唄
請在那個契約上畫押
畫押
我得先看看
這種有什麼可看的呀 先陪我們玩吧
姐夫 現在哪有時間看那個啊
要趕緊看看心相啊
真是的
真是玩兒瘋了都 玩瘋了吧
喂 起床
起床
哪位
什麼哪位 還沒清醒是嗎
有客人了
什麼客人
看不到那個契約嗎
知道喝了多少酒嗎
從早到晚給客人看相
兩年無休
還叫了好多妓女
這到底是什麼
姐夫 你等著
聽說在漢陽
只要一個不留神就連鼻子也給挖走
ＯＣＲ ＳＵＢ
臭小子 跟我玩這個
你
頭髮呢
放開
臭小子
放開 疼
疼
站好隊
到底還要接多少客人啊
錢照賺 還如此悠閒
一舉兩得 一石二鳥
玩轉八字 憑觀相師
玩轉觀相師 就得靠察言觀色
趕緊過來 還要運二十多個呢
一整天不讓休息
一頓酒下來 遭什麼罪啊
我說少喝點嗎
什麼 看什麼心相
嚇死我了
我真是
你這傢伙
給我站住
還沒改掉做包袱商時的脾氣嗎
那就要這樣任人欺負嗎
你揍那些家畜
就能銷毀那契約嗎
你不自招被人棍打嗎
我跟你說過吧
你這突起的喉結 因你這暴脾氣極易毀掉你的命理
耍性子能辦好什麼事情
你去哪
我觀察了幾天 很多人 進進出出 這個地方很可疑
肯定是在給高官們看相
自古以來 要在大人物身邊
才會有源源不斷的財運也能成功
真好
都進來吧
兩位在這裡稍等片刻
沒錯吧
嗯
瞧瞧 瞧瞧這屁股垂得
總跟你說 臀部要經常用力翹起
對了
我的胸太大 真擔心讓人覺得無腦
讓開啊
像爆豬膀胱一樣 也幫你爆了如何
不要
我看看
又被擋住了
能生個寶貝兒子
司憲府掌令大人來訪
那位大人不是金宗瑞大人手下嗎
是的 管轄區發生了命案
說是讓我們幫忙抓犯人
什麼 真走霉運
竟要我們看面相找殺人犯
欺負人也是有分寸的 晦氣
掌令大人
我應該事先去拜訪 還讓您親自跑一趟
初次見面 真是失禮了
是的
是關於司憲府的案件 急需處理
明知冒昧 卻聽得此處 有了不起的人才來拜訪
是的
我大概瞭解到了一些
不過今年我可能有官災
所以盡量不去管那方面的事
掌令大人
您是
我是她的合夥人 小的叫金乃敬
你怎麼從那個房間出來
屏風後面的風景甚是華麗啊
局部欣賞 我下次也讓我看看吧
其實我們張女士曾吩咐過 我要幫助掌令大人辦事
是嗎
原來早就替我想周全了啊
此三個人是在現場被抓捕的
無論如何拷問 都不招
犯人一定在這三個人當中
我無罪
殺人案是今早發生的 應該還沒有埋掉
我得看看屍首
被害人 眉間寬
耳後的頭骨高
按理說無災無浪活到七十歲並無大礙
現在卻遭如此下場
這本是這位夫人命裡不該出現的
ＯＣＲ ＳＵＢ 制
你是夫君嗎
你為什麼要殺害夫人
你胡說什麼
看你倆的八字 能猜想 你們這幾年是何等煎熬啊
夫妻不和 估計早已傷及她的五臟六腑
這對夫妻 是鼬和雞之相 本不該結合
來人
把他押下去
面相再好 也會根據對方的面相而改變命運
要不是先生您 差點枉死了這些人啊
您過獎了
無辜之人沒有被冤就是萬幸
這比賺好幾天的
還要多很多
我們得先從這裡逃出去 不過那女的
夠歹毒 甚是擔心
金乃敬 聽說你看相看得出神入化
你是何人
平軒 平軒
是那個傢伙嗎
只憑面相就找出犯人的傢伙
是 真是讓人歎為觀止呢
要如何處置呢
有可能會成為後患
殺了
您先避一避
-不要留下痕跡 -是
走
他們往這裡丟了什麼東西
媽的
你在幹什麼
不是
剛才我在夢中
遇到了沙塵暴
還真出沙啊
那是剛才那井裡的污水
剛才我也都吐出來了
就是說 我抓的犯人是首陽大君的人
所以才要殺我滅口
是啊
若不是平時金宗瑞的人
監視首陽大君 這次我們真就
會死得神不知鬼不覺
我剛才明明聽到他們這麼說的
有可能成為後患
殺了
走吧 戴上斗笠
什麼
別管什麼錢財了 命都保不住了
這是去往何處啊
嚇我一跳
哎呦 掌令大人
那個 再怎麼想也是 我們的工作
只是看相 做官衙裡的事責任重大
是啊 真是抱歉
也沒什麼可抱歉的 那我們就先告辭了
不過臨走之前
有一位想見金先生的人
是否要先去問候一下
問候就不必了 想必會有緣再見的
-不用了 不用了 -我們現在有點
續緣又會在何時
不用了
-大人又不是閒人之身 -無緣就沒辦法了
真是稀奇啊
金宗瑞大人說要見
居然還有人拒絕
剛才說的是金宗瑞大人嗎
正是如此 聽說憑觀相 就抓到犯人 大人很想見你
既然你們很忙 那我先告辭了
那個那個 你這人真是的
我們給人看相的嗎
幫人看看吉凶禍福
遭人白眼 被罵 甚至被人下狠手是很正常的
常有的事
幾乎天天都這樣
天天都有
我們走吧
金宗瑞大人在哪裡
是那個人嗎 就憑觀相抓到犯人的人
他叫作金乃敬
膽識 自我
原理 原則
世人說的果真沒錯
真是了不起的面相
他是虎
老虎
ＯＣＲ ＳＵＢ 制 作
為何盯著我的臉看
我的面相好嗎
是的
正如世人所言
您的面相真的很好
怎麼 人們說我是老虎嗎
是的
如大虎般勇猛
所向披靡
老虎 您就是老虎啊
下令讓你幫助司憲府錄用人才嗎
就是說啊
那姐夫你當上官了嗎
雖不算是當官
讓我幫大人們看新上任的相 給予他們忠告
還不算是官
那就是個官吏啊 官吏
你這傢伙 人們看呢 體統呢
人在上位保懂得謙虛
你往這邊 你往那邊
人的臉上有世間的三羅萬象
頭意味著天 要高要圓
眼睛意味著日月 要清澈閃亮
口是海 人中是川 要長又明顯
鼻子和顴骨 額頭和下巴
意味著山嶽 不得太高
頭髮和鬍鬚意味著草木
要既茂盛又秀麗
在這種觀點選拔人才
不會出很大的差錯
乙的家庭背景不錯
人長得也整潔 正想錄用他
都說了還聽不懂 真是
不間斷地記錄是記事官的主要事務
我認為在半路換人不太好
但是乙喜歡喝酒
這容易在中年得上癡呆
還是感情起伏很大的面相
這種人要換上幾次職業後才會安心
這位是乙候選人的表親
那個人平時喜歡喝酒嗎
他要死了應該會要求泡進酒罈子裡
而不是裝進棺材裡
若要用他的話建議把他送到酒鬼多的台諫
不過那個人是誰
何來此問
那傢伙長得
長得怎麼了
有腐敗味啊 腐敗味
米谷 52石
田榖 43石
綵緞 34匹
白銀 40兩
看來賣了官職賺了不少啊
怎麼會在那種淳樸的長相中讀出來貪慾呢
有著鳳眼之人還有桂魚之嘴 那能是吉相嗎
當然是凶相
若放著不管 遲早會把朝廷的俸祿
ＯＣＲ ＳＵＢ 制 作 ｍｉ
那不是 上次那個
說因為沒有男人喜歡自己擔心的人嗎
你不知道嗎
自從姐夫你給她貼了西瓜籽
就時來運轉了
那她還貼著那個西瓜籽嗎
不 不是那樣
說是張嫣紅用豬血
給她點了個點
還真是個了不起的女人啊
居然改變了自己的命運
也給我
就算拿這樣的過來也不能讓你插隊
反正那個人等會就來了稍等一會 這是什麼
是珍貴的人參
人參嗎
是 是
人參啊
是
這是怎麼弄來的啊
-反正在這裡 在這裡站一會 -好好
大家往裡站點
這又是什麼
柿餅 是柿餅
柿餅再等一會
反正 裡面一位一位按順序來
姐夫 姐夫
大哥幹嘛還站排啊
姐夫怎麼在這裡
這些人就是為了見姐夫都亂成一團了
我說 為了讓你給看個相
還為了早點見你
這是胡椒 這是冰塊啊 冰塊
哎呦 涼死我了
金先生
哎呦
吃什麼驚啊
哎呦 就那點冰塊和胡椒算什麼啊
不是 你怎麼還站上排了
您可是當今權傾朝野觀相師啊 為了見您一面
當然要排隊等著呀
來 這邊請
您這是在幹什麼呀
我在這前面找了一間獨門上等瓦房
以後您就住那裡吧
我還準備了轎子
轎子
我們不是合夥人嗎
平軒啊
不覺得像是在漫步雲間嗎
姐夫 就像擁有了整個漢陽似的呢
那個 要一起坐嗎
不行的話就下次
真是小人得志 娘的
是我無德無能
官員的腐敗才越愈演愈烈嗎
官吏的腐敗不論其大小 在任何王朝
任何時期都存在啊 殿下
ＯＣＲ ＳＵＢ 制 作 ｍｉａｎ
可是今朝
為何徒增這麼多
我們將一個卓越的觀相家
參與到了監察 殿下
是個錄用到司憲府的學易之人
因他才能出眾
非常善於找出隱藏在表象下的污點
殿下 聖恩浩
浩蕩
聽說你能
看透人的內心
那 那個
並非小人有意而為
只不過是個微不足道的本領罷了
真是神奇把戲啊 但是
就算你能憑相貌大致揣摩人的過去
但是要預測人的將來
應該是不可能的吧
因為那是只有上蒼才知道的事情
是 是的
不過 那個
除了看五官 再看此人的話舌和行為舉止
十個裡有九個能斷定過去和未來
雖無法看到未來的細節部分 但大的方向
一派胡言
這才能理只應用於
祝願他人給人以勇氣的地方
若用於挖出他人的過失弄得人心惶惶
還不如緘其口閉其言
我會留你觀察一段時間
若發現引起副作用
我會即刻罷免你的職務
又不是我要去見你的
是你要見我 見了我了你還發怒
真是 是王就了不起了
-這笨狗又是哪來的 -在回來路上 但是
還沒回來 你要讓我
說幾遍 明天來吧 明天
你膽敢在這位爺面前放肆
外面吵什麼呢
沒事 姐夫進去吧 我說
晚上才打擾就算了 竟然還是空手來的
你們懂不懂規矩啊 真不會辦事
明天吧 來時別再拎著刀過來了
再不濟 拎條那種笨狗也行
哎呦媽呀
殿下
真是 你在開什麼玩笑呢
你是王嗎
-姐夫 姐夫 -王 王 王
是王啊
此次寡人親自
來找你的原因
是有一件連史官都不能知道的
重大事情
當今朝鮮有幾個覬覦王位的人
若你用相術分辨出這些人
寡人就會提前為將要發生的造反做準備
小人 至今尚未遇到過平定天下之人
完成這件事未免
挑出你認為
不惜一切踩著別人的肩膀也要登上王位的
和可以毫無顧忌卑鄙無恥地行殺生的人們
我的病情愈發嚴重
難以掌控朝廷的將來
心生想要依靠你的念頭
願意喬裝成內官
在寡人身邊觀察這些人嗎
看破一個人的氣質
最有效的方法是在他最熟悉的環境下觀察
你有何妙案
殺了兄弟 登上王位的人
李芳遠 反賊之相
姐夫 如果完滿完成王的旨意
會領到賞賜吧
這可是王親自找你下的旨意
會賜官職吧 官職
是啊 官職
我雖不知這是吉是凶
終於要鴻運大開了 開了
花兒要開了 都說我晚年行大運來著
是嗎
這 乃敬大人 金大人
讓我好好瞧瞧
大人
敢取笑我
殿下還下賜名畫
ＯＣＲ ＳＵＢ 制 作 ｍｉａｎｋｏ
我第一個看的人是領議政皇甫仁大人
聚精會神且只挖一口井的典型士大夫
反而滿足於現實
而且還有幾分懶惰
我弟弟安平大君如何
安平大君 沒有掩飾
卓越的審美學
對於出身王族視為無足掛齒的事情
本身感情細膩 不敢殺生
看到蟲子
也不會殺 反而是去畫它
申叔舟大人是位靈敏之人
應該比任何人都輕易上了官職
因此比起權力似乎更著迷於美色
你馬上
要去見首陽大君了
他是我兄弟當中最有野心的孩子
要更加縝密地
去觀察他的內心
賜我畫了啊
這位是首陽大君嗎
首陽大君對殿下有畏懼之心
絕對不是篡奪王位的人物
是個滿足於細小的快樂 享樂其中的人物
請殿下放心
是嗎
我確定
你有子嗣嗎
有一個兒子
寡人的死雖是天命
留下的世子卻使寡人擔心
那年幼的小孩
要怎麼在這殘酷的世界裡生存下去
令寡人甚為擔憂
他們是這次文科中榜之人
怎麼了
你認識他嗎
不 不是
感覺像在哪裡見過幾次
應該 不是吧
這傢伙連名字也換了
問丙中榜人
你的成績最為出眾
準備科舉時讓你覺得最難熬的事情是什麼
就是不屈服於命運
父親
命運 命運
你這混帳以為這是什麼地方
我跟您講過我要當官
因為不可以用自己的名字
所以借用了他人姓名
我的天啊
可是父親您怎麼會在這裡
我啊 當然是金宗瑞大人把我
混帳 父親問你話呢 你竟然轉移話題
人家是中榜佼佼者 現在開始就特別待遇了
走吧
對不起
去忙你的吧
什麼
事已至此
不如好好把握吧
我就知道會是這樣
中榜 中榜啊
我家振衡可是當丞相的人才啊
丞相個屁
現在處於最底層 所以沒什麼大礙
騙了那麼多的人
別說丞相了 當個御前都難
是金乃敬嗎
正是
從承政院給你帶來殿下的御旨
金乃敬
接旨
當你看到這個
寡人應該離開這個世界了
想著將要丟下孤零零的世子
寡人無法安心升天
世子想要保住王位必定舉步維艱
命你去找金宗瑞助世子一臂之力
你也育有子嗣
必定知道身為人父的心情
希望你對世子像對自己的兒子般
照顧好年幼的王
原來陛下也曾審慎洞察一切
可是
沒有一個人是反賊之相
ＯＣＲ ＳＵＢ 制 作 ｍｉａｎｋｏｎｇ
首陽如何
殿下也曾特意囑咐過小人
世間傳言他是左相大人的政敵 因此我曾非常留意觀察
卻是他們中氣場最弱 最微不起眼的一位
愚昧之極
連觀相的「觀」字都不懂的我看 首陽也是反賊之相
這究竟是
跟我來吧 我給你親眼確認一下
首陽大君駕到
挑出你認為
不惜一切踩著別人的肩膀也要登上王位的
和可以毫無顧忌卑鄙無恥地行殺生的人們
咬住敵人最薄弱要害之咽喉
絲毫都不會鬆口的殘忍至極的豺狼
這個人才是真正的
反賊之相
喪中打獵
真怕被世人當笑柄啊
只是在後山和朋友們比試射箭
請不必太過擔心
想知道
和您同伴來的這位是何人
是我麾下的副官
我猜猜
是看面相知人心的那位觀相師吧
我的直覺果然沒錯
難道左相大人要把先王的 觀相把戲代代相傳下去嗎
不錯
幫我看看我的面相吧
小時候祖母經常說我
我的耳朵長得漂亮
在你看來也是那樣嗎
無可挑剔
過了這一陣
我會邀請各路朋友一起聚一聚
屆時你也過來吧
是我太愚昧了
那種人物怎麼會是首陽
真正的首陽是不惜殺生也要登王位的人
可他是如何識破我進而加以防備了呢
喂 乃敬
觀相師 金乃敬
近來過得可好
留著會成後患 殺
別只看首陽大君的面相
幫我也看看吧
觀相師 金乃敬
為朝廷效力多有辛苦
至上次以來一直跟蹤我的 是不是
因為你的神通 我特意讓首陽大君多加戒備
不然怎麼能騙過你跟皇上呢
觀相師先生
讓我們攜手共同引領這個世界如何
其實很簡單
只要給新皇上帶話就可以了
就說 前任皇上吩咐你
通過觀察面相找出試圖謀反的人
結果發現 金宗瑞有這方面的傾向
金宗瑞在試圖造反稱王
要立即捉拿他
如何
殺掉金宗瑞 然後首陽想當王是嗎
就算殺了我 我也不做謀反之徒
你以為我會輕易殺掉你嗎
要讓你再也無法看面相
挖掉雙眼 丟到大街裡
這些還不夠
我會砍掉你小舅子的雙腿
你這個混蛋
雖不知現在藏在哪
但你那唯一的兒子
就算掘地三尺也要找出來
然後四馬分屍
混帳
我說 金乃敬
你還想繼續以反賊家族裡的無名兩班苟活嗎
一旦首陽稱王
你的子子孫孫都會穩坐官位
享盡榮華富貴
這是一閃而逝的機遇
拜託你了
原來把我們的背景查遍了
即使逃跑
不管跑到哪 不管在哪裡都會找出來
就順從他們吧
據說首陽是有義氣的人
每次狩獵完都會和下屬們分享酒和食物
你怎麼能
這麼輕易就說出助人造反的話呢
好好想想吧 姐夫
就算我們可以這樣苟活
可是我們的振衡怎麼辦
甚至改掉姓名當上了個小小官吏
他是可以當丞相的材料
你也說他是個可造之才
這就是成全他的路
我們就只考慮振衡吧
你們這是
來此有何貴幹
奉左丞之命而來
大君您非法擁有的軍隊名單與數量
請一五一十地上報朝廷
左丞管好在位小皇上的教育就好了
怎為此等小事動用這般人力呢
士兵只有這些嗎
當然了 宰隻老虎我們三個綽綽有餘了
大膽
大君 您此話太過分了
大君的箭
準確無誤的射到了老虎啊
就看到有什麼東西晃悠 便隨意射了一箭
原來是你們抓到的老虎啊
下次能給我親手打老虎的機會嗎
當然可以了
聽令 今天打的老虎就送給金宗瑞大人吧
要扒了皮送去呢
還是要砍下腦袋送過去呢
這個還真讓我糾結
大人 大人
您還是回屋吧 大人
你以為這樣就認不出你了嗎
看來傳聞是真的啊
傳老虎跟狼之間隔著一個觀相師
你這是來摸人底細好決定站哪個隊是不是
你來這裡做什麼
在漢陽有名的算命師 觀相師都聚齊了
你說我能缺席嗎
世人的眼力勁就是這麼快
只要覺得你是強者
他們就一擁而上
誰想站在小皇帝的隊呢
這簡直是
把皇宮照搬過來了嘛
來 該看看我的運勢了
您定是支配明皇帝之東邊國家的人物
我的王喲
請引領這愚昧的百姓們吧
您的五官猶如搬來三角山氣運
真是那樣嗎
您這是
我問你 這真是你推演出來的結果嗎
是的 大人
看你這表情不像是實話才問你的
告訴我真正的結果
大君
快給我說來聽聽
大軍您 除了謀反
是絕不可能登上王位的
請不要走向謀反之路
將成為國家的悲劇
問你這個國家
是李家王朝還是金家王朝
玩弄大宗浴血建立的宗廟社稷的人們
與我攜手的年邁的老虎眼看要推翻新皇帝
自己掌權
我早就知道你是金宗瑞的走狗
原來是你
來的正好
正覺冷了場了
你來幫我看看我的運勢
如何 我有成王之相嗎
快說說看
我這面相裡是否有成王之勢
看來我的面相很特別嗎
天下最厲害的觀相師都算不出來
怎樣是 不是該早點下決定
若是等我都登基了
那就為時過晚了
簡單說句 您有成王之相就好了
怎麼就那麼沒眼力勁呢
不覺辛苦嗎
什麼
雖說是小官員
可幾乎每天都是雞毛蒜皮的事情
看到委屈又辛苦的百姓 因我而笑起來
那種我就心滿意足
你也不能用自己的名字
你要是能當上更大的官 就可以給更多的百姓帶來快樂
難道不會心有不甘嗎
不甘心
不甘心到追溯過祖父的足跡
祖父犯下了大錯
犧牲了很多人
也給朝廷帶來了很大損失
相比恨自己不能升上更高職位
雖是小官吏 但盡自己本分做事
即使功勞再小也當是贖祖父犯下的罪
這就是我現在的想法
謝謝你
您說什麼
你的面相 似乎有些變化
眼睛有點看不清了
可能是在昏暗的燈光下看書的關係吧
眼睛是心靈的窗口
要時刻警惕面相往不好的方向變化
是 父親
為父要加把勁不能輸給你這個兒子啊
首陽大君的氣勢已達頂峰
左相大人的相和首陽大君那樣的相衝撞時
幾乎全線潰敗
那事要抓緊著手了
什麼時候辦
明天與皇上的宴會結束後
首陽唯一的弱點是比左相大人缺少經驗
可他身邊有個神秘的軍師 我們也束手無策
相貌相似的孩子早已準備好
真小皇帝的屍首
將被撕成360塊
丟棄在幾處大山裡
不先下手我們就沒有勝算
要先發制人
是父王的親筆
父親居然叫你找出具有反賊之相的人
這不是首陽大君的肖像畫嗎
您看掛在那裡的大宗的肖像畫吧
是否覺得和首陽大君的面相很相似
你知道自己在說什麼嗎
你想說曾祖父當年靠反政登上王位
首陽大君也會那樣嗎
殿下
依首陽大君的面相
不光是完全繼承了爺爺的氣象
這類面相有超乎想像的權力慾望
第一次覺得觀相是個幼稚的文字遊戲
父親居然真的相信了這東西嗎
殿下
左丞你就那麼害怕首陽大君嗎
不是怕不怕的問題
這是有關於國家命運的事
不僅僅是面相上的事情
對於首陽大君的醜聞從不間斷過
要盡早削弱那邊的勢力
將 這麼一來區區一個小卒
成了威脅王的存在
亥時
明天要去明國 一路也要奔波勞累
今天就到此吧
就當是騎馬去觀光 您不必費心
我去趟茅廁 馬上就回
對準耳垂下方
插進去就可以了
是否讓小的來
今天 左丞相和金郎官來過
說叔父您貪圖王位
有可能做出無德的事情
誰能知曉未來呢
他們純粹是憑人臉進行猜測
也沒有進入人的內心去瞭解一個人
人心呀 自己連自己的心都無法知曉
您不必為無稽之談勞心了
我也不願相信
只記得小時候
陪我一起玩的親和的叔父
一直都只想看到那樣的樣子
如果我是個會行敗壞倫理之事的相
那時候我就算咬緊牙關拚命地
往那相反的方向去活著
什麼事情
接到從亥時起接替守衛的指示
是誰
-金宗瑞左丞 -何時起左丞都插手警備了
是我允許的
改成全天守衛後擔心侍衛們受苦
那我就回寢了
反賊之相
首陽去明國之前派人手在宮內守衛
聽說當晚跟小皇上聊到很晚 便把周圍搜尋了一遍
在地面縫隙中發現了這個毒針
如果被這針扎到 會發燒十多天後慢慢死去
可以推斷是以明國之行
逃避殺害小皇上的嫌疑
現在都用起暗術了是嗎
應該是那個謀士的計策
在首陽去明國期間要抓住那個謀士
如何才能抓到此人
你只認得對方的聲音罷了
請給我派幾個人手
就是掘地三尺我也要把他揪出來
調查過首陽身邊人
發現有三個可疑人物
這位叫作安靜孫
世宗時所屬內錦衛 現在做首陽的護衛
下一位是叫作李蒙家的文人
藝文館大提學的庶子身份無法報考科舉
天天在青樓酗酒度日
最後一個除了是下級軍職以外 探不出任何背景
他被辭退已經多時了
在那之後再也沒有來過這裡
你們找缺根頸骨的人幹什麼
難道是那傢伙搞出什麼事了？
缺根頸骨
不一直都這樣走路嗎
他叫什麼名字
他叫韓明澮
韓明澮
大君不在 何等如此無禮
那個謀士叫做韓明澮
跟隨首陽有2年左右
可是除了首陽以外見過他本人面目的
極少
我應該能通過聲音辨識出來
真是養了不少廢物啊
韓明澮是誰
趕快站出來
沒有那種人
有本事就自己找
張嘴發個聲
什麼聲
哭喊聲嗎
誰死了嗎
要不要學學雞叫啊
咕咕雞
行了 行了
王因為我們去主人不在的宅子
鬧得沸沸揚揚很是惱怒
看到王在看觀相書
便心存希望以為他也開始
對首陽起疑心了
可不僅沒有懷疑 還為水土不符的首陽
派去了御醫 無論怎樣
還是血濃於水啊
大人 您剛說什麼
到了明國水土不符
但不是大病
您剛說王在看觀相書嗎
是有說過
反政和奪權事件反覆的漢朝末期記錄
就是這個了
著火了 著火了
著火了
看來你最近疲勞過度啊
打呼嚕聲都傳到外面了
誰打呼嚕了
哪裡 我哪裡看著像打呼嚕的人了
不久前我聽說
你會在人臉上畫西瓜籽大小的痣
你拿到進首陽宅裡的令牌
想要我和你一起潛入 給首陽臉上畫痣
那你是認為我會幫你 是嗎
沒錯
我為什麼要幫你
因為這個
是合夥人契約
那又如何
如果萬一我碰了首陽的臉 一不小心被他抓住
我要是告訴他 是我的合夥人唆使的
那你覺得他會怎麼樣
哎喲喂
怎麼這麼熱呢
快還給我 快
哎喲
到底在幹嗎呢
候選人
很瞭解金宗瑞左相嗎
是我十分敬重的先生
金宗瑞大人只要是貼了黃色標籤的
就無條件聘用 所以也被戲稱黃票政事
大丞相要強力勸告金宗瑞大人
要立刻停止黃色標籤遊戲
可如果我們束縛了金宗瑞左丞
最開心的應該是首陽大君了
左丞不這麼做
難道你們就不明白無法防備首陽嗎
從今天開始往後五天
首陽大君的治療由外部郎中負責
請御醫回府
換人了嗎
是
真是戒備森嚴
森嚴
正合適
很適合你
如果我今天命喪西天
做鬼也不會放過你
你咋打我頭呢 真是
聞了這個迷魂散的氣味 就會陷入昏迷
但其藥效十分短暫
若在一柱香燒完之前還未完事 遲疑片刻
我們四人難免人頭落地
長沒長眼睛
是這邊啊 這邊
那個 那個 那個
-我們做完了 -已經好了
天啊
真是要命
差點憋死我了
這尿都停不住了
無父無母
從五歲開始就在妓院長大
妓院裡說錯一句話就要挨打
只是不想挨打挨餓
學會了看別人的眼色
不知不覺便擁有了漢陽最大的妓院
雖然不懂觀相
但論看局勢好像我更勝一籌
你如此周折是否真能阻止反叛呢
一定要阻止
日後飛黃騰達了可別忘了我
若一敗塗地便與我毫無相關
是嗎
此人是誰 因金宗瑞左相的黃票政事遞折子的人
好
關於黃票政事你有什麼看法嗎
事前
戶正的一名鄉吏 在自己的名字上貼了黃票
此人在卿寺做監察之時
利用市場商人的弱點勒索錢財
甚至還侮辱了商人的妻子
黃票政事雖在發掘潛在人才上傑出貢獻
但也有這般的副作用
很高興你勇敢地指出
黃票政事的負作用
我認為有必要採取措施
關於金宗瑞大人
不只是通過黃票薦人之事
還有總是污蔑叔父有造反之意
是殿下對大臣們過於放縱了
因為他是先皇信賴的大臣
我亦
哪裡不舒服嗎
沒有
只是陽光刺眼
在殿下額頭上
出現三個點之後 發起反叛
成為君主
這類面相有超乎想像權力慾望
對於首陽大君的醜聞從不間斷過
何時起左丞都插手警備了
你
是誰命令你貼身保護我的
那是
還不快如實道來
是奉首陽大君之命
是我瞎了眼
朝廷裡都是首陽的人
把自己人調入內禁衛的叔父
我要將他流放
現在開始不得有半點差錯
明日由首陽的手下守護明朝的大使
趁那時處理掉首陽
現在首陽在招待明朝大使
千萬不能讓他知道這次行動
姐夫 姐夫
有沒有答應你給你大官做做啊
問你有沒有啊
哎喲 你連提都沒提啊 這人
哎喲 真是的
等局勢平定了到時候再找機會說吧
振衡他是各方面都需要的人才
大人會把他安排到恰當的地方的
這事要在大事之前談妥才好啊
人在進茅廁和出茅廁時的心態是不一樣的
都好了
對眼睛有效嗎
這是前山的甘菊葉子
用這個煎藥很好
我腰痛爬不了山
用留下的給你抓了一副 會對眼花有效的
你的腰什麼時候才好
需要幾天
這是什麼
這是早些前的事情
您不必操心
還不快說
是誰向殿下提及了黃票政事的事情
這是司憲府的金先生轉交給你的
給
這麼快就可以晉陞 我深感自豪
這藥對眼睛好 煎服吧
既然你有條件
直接把機會給振衡多好
萬一要是被人察覺了就不好了
希望那副藥有用
你去哪
我沿江邊走走採些甘菊送到藥房
既然對眼睛好 就給他吃吃看
一起去吧 不是給我們振衡吃的嗎
不用了
乳臭未乾的傢伙
對國家大事瞭解多少竟敢議論黃票政事
竟敢誣告金宗瑞大人
看不見就不要亂說話
閉上你的嘴吧
金先生在嗎
金先生
哎喲 真是
剛才出去了
哎喲
有事嗎
司諫院的左議員眼睛受了重傷
一直在找金先生
司諫院的左議員的話
我們振衡嗎
我們振衡傷了眼睛嗎
右眼完全失明
左眼也不知能否看得見
失明了嗎
是的
振衡
這是怎麼一回事
舅舅 舅舅
對 是舅舅 這是怎麼了
父親呢
想見父親 舅舅
父親在哪 父親
讓開
-父親 -我們振衡
一定要治好他
父親
一定要給他治好
一定
這是怎麼回事
據說是金宗瑞大人指示的
上告王上黃票政事惹怒了他吧
再如何也左相也不會這樣吧
我可是親耳聽見左丞相下令治治這小子的
把眼睛弄成那樣的是金宗瑞大人的手下
據說金宗瑞的孫子會替代那個官職
振衡
明天一早在你父親醒來前
去漢陽吧
您說什麼
去找一個我認識的包袱商 他會借姓氏給你
改掉名字 努力學習
去當你想要的官吧
你是能做宰相的人
懂嗎
來者何人
前來參見首陽大君
大人
金乃敬的小舅子來了
你來找我是何事
明日不要派手下去
你在說什麼
明日
明朝大使離開時不要派兵護送
趁守衛不在
金宗瑞會來刺殺大君
為何告訴我這等大事
聽說您和我們姐夫有約定
請一定
遵守約定
重振家門
請賜子姐夫和
我外甥振衡
一個官職
這是我所有心願
首陽大人 首陽大人求你了
求你了
我答應你
答應你
若不是那個賤民就險些出了大事了
你是如何得知他們是父子 並弄瞎了他的眼睛
我沒料到是那個小舅子上勾
我原本是想讓金乃敬上勾
你剛才說什麼
現在只要等 等著就可以了
他答應治療振衡的眼睛
也會賜下官職
你
別做夢了
金宗瑞
是不會在乎我們這種人的
早已把自己孫子
提到了振衡的位置
我們都會死
金宗瑞死了我們都得死
要阻止 要不然連王都會死
大人
左相大人
你來了
有要事商議 請進吧
左相大人
您要躲避一下
躲避 那是什麼意思
大人
左相這是上哪去了啊
這個時候有什麼事嗎
我在路上丟了斗笠鏈子
可否從您這借一條
天都黑了
不會有人因為沒有斗笠鏈子而找你麻煩
因為我還有地方要去
沒有比戴沒有鏈子的斗笠
更可笑的樣子了
去拿吧
看大人的面相
是個長壽的相
大人年庚幾何啊
今年七十
我今年有一個非達成不可的心願
什麼心願
登王位
你到底有何居心
首陽你這個逆賊
你竟敢
大人
老虎已經打完了
首陽殺了金宗瑞
首陽
首陽殺了金宗瑞
快召集兵馬
逮捕首陽
稍有耽擱 就無力回天了
是誰說的 你是誰
還能是誰
是從面相就能得知一切的觀相家啊
觀相家金乃敬 過得好嗎
韓明澮
你等逆賊
最終還是反了
多虧您了
你們這些混蛋
將受到天譴
將下十八層地獄
我讓你看看什麼是真正的地獄
領議政皇甫仁大人駕到
你是誰
日子過得可安好
您是否下旨流放下臣
若您成功流放下臣
那下臣的頭應該落地了
權利本是如此
不是我死
要麼就是對手死
三政丞
以被逆謀王權之罪行刑
從現在起由我擔任領議政部署 李朝
英祖判署以及
內外兵馬的統領來輔佐王
贊成並且跟隨我的人
站到那邊
不同意的人
必死無疑
現在的局勢
已無力挽回
但懇求您好好治理國家
保證百姓豐衣足食
已經剷除了所有愚弄王的人
我需要向皇上報告
你現在可以回去了
首陽大君把金宗瑞殺了
國家易主了
聽說不聽他的話就要斬首的
現在宮裡正有官員們被拖走呢
振衡
這些人都是不願跟隨首陽大君的反賊
將全部被斬首
快走
振衡
振衡 振衡
振衡
-走開 -爹
振衡 是爹
在這裡 這裡
振衡
姐夫 姐夫 姐夫
振衡
大君主子
大君主子 首陽大人
首陽大人
首陽大人 首陽大人
求您救命啊
是我兒子 求您救救他吧
你兒子在哪啊
那邊那個被拖走的就是我兒子
是個不懂事的孩子
求您救救他吧 大君主子
振衡 振衡
-沒事吧 -爹
-不用擔心 -爹 -不用擔心 振衡
振衡
是你兒子嗎
是 是的
聽說沒站到我這邊
他還不懂事 什麼都不懂
還是個小孩子
那作為饒恕你兒子的代價
挖掉你的眼珠子也行嗎
請挖吧 好
請挖吧
爹 爹 不行 爹
爹
聽到了嗎
將那傲慢之人的眼睛挖出來給我拿來
爹 不行
好了
我要你的眼珠子幹什麼
倒是 給我看看面相吧
怎樣 我的相是當王之相嗎
怎麼到現在還答不出來嗎
不是的
大君是將成為王之相
請成為聖君吧
您會讓這個國家富強的
您會成為後世代代相傳的聖君中的聖君啊
大君
好 聽到那些話心情很好啊
疲倦了 就到此為止吧
現在可以走了
爹
沒事了 振衡 沒事了
都結束了
振衡
就到此為止 然後回去吧
回我們以前生活的地方吧
但是啊 觀相家兩班
想想覺得很奇怪
我都已經成王了卻說我是將成為王之相
這純粹是欺騙啊
成為王之前說才算有能耐啊
現在才說誰不會啊
但是既然看了相了 那我就要付你賞錢了
振衡
睜眼啊 不行啊 振衡 不行啊
爹 救救我
-爹 救救我 -振衡
救救我
我應該殺的是你
但因為你的功勞很大才饒了你
首陽你這傢伙 首陽你這傢伙
首陽你這傢伙
振衡
自己的兒子會這樣斃命
他事先知道不知道呢
我倒是不知道呢
過得好嗎
那兩班 記得他話挺多呀
發生那件事以後
想要割喉 後來就發不出聲了
我也不想指給他
但是我又能怎麼樣呢
你幹什麼 給我老實點
好啊 有大海的味道的地方真是好地方啊
但是這種地方是男人叱吒風雲後
老了才來休養的地方 不是嗎
像先生這樣的人在這種地方虛度
我倒是覺得有點可惜
和我們一起起義的那些人你應該都見過了
把他們的面相都記錄下來了嗎
記錄下來吧
把喜歡擾亂時局的人的特徵詳細記錄下來
或許還能事先防備可能出現的禍事
你以為那天你們的面相有什麼特別之處嗎
有恬不知恥的騙子之相
也有嗜血的屠夫之相
還有讀書的儒生之相
是隨處都可見的面孔
-那麼 -只是
首陽是個要當王的人
你說什麼呢
我只是看到了人們的面孔 卻沒看到時代的車輪
就像只看到了時刻變化的海浪
其實應該看的卻是風向
海浪是因為風而起的
你這是在說當時就沒有人能阻止我們
你們只是暫時乘上了最高的那個浪罷了
而我們只是搭上了低處被牽著走的小浪
不過總有一天小浪會變成大浪
如同大浪總有一天會變成無數水滴一樣
你是在下詛咒嗎
我還是第一次近看你的臉
好奇怪的面相
看似低賤卻高貴
但是 結局不好啊
你是被砍頭的命
時間過得真是快啊
所有的一切就好像是昨天發生的事
這麼快就這麼老了
我聽了相面術士的話
一輩子都小心翼翼
就為了不樹敵
也正因為是這樣吧
首陽大人20年前就仙去了
而我服侍了4位君王
他們的話是對的
那個所謂的觀相就是迷信
我沒有被砍頭
所以是他錯了
首陽大君在即位14年後因惡疾 與負罪感而皈依佛教贖罪
解放了受癸酉靖難影響而被流放或成為奴隸的數百人 幾天後便突然死亡
韓明澮在死亡17年後 因與燕山君的生母尹妃的斃死有關
而從墳墓中取出其屍體 最終斬首之刑
在看什麼呢
在看世界呢
它是什麼樣的
這個世界的局面
-=片名：觀相=- 謝謝觀賞 OCR字幕製作：miankong
韓在林 導演作品
兩班：朝鮮貴族階級
田宅宮：觀相術語 指的是兩眼和眉間的中間部分
鮮卑：禮貌地稱呼讀書之人的說法
包袱商：指朝鮮時期拿著包袱倒賣商品的商人
御前：朝鮮王朝時附屬於中央和地方的州、府、都、縣裡官廳裡的下級官吏
兩班：朝鮮貴族階級
黃票政事：端宗時期由於王太年輕 由大臣們商議下貼黃標籤的考生得以封官銜
內禁衛：王的御前侍衛
司諫院：朝鮮古代檢察諫議機構 相當於中國古代的諫院 職掌規諫朝政缺失
領議政：最高行政機構議政府的最高負責人
三政丞：領議政、左議政、右議政