Судя по количеству ударов, угроза должна быть оттуда.
Вон там!
Что-то большое направляется сюда...
Это... дракон?!
Нет, это виверна!
Не может быть...
Фермерская жизнь в другом мире
Никогда не ожидал, что здесь появится такой монстр...
Попробовать прогнать его?
Нет, может быть, он просто проигнорирует нас и улетит...
Лу, защита!
Ребята, тушим!
Это плохо.
Ага. Должны ли мы атаковать его?
Не уверена, что мы сможем пробить его барьер.
Мне нужно принять решение, и быстро.
Может сбежать в лес?
Нет, это не сработает. Он проследит за нами с неба!
Мне просто нужно прогнать его... но как?
Я не могу беспокоиться об этом сейчас. Мне нужно сделать что-нибудь.
Я должен защитить всех!
Это копье?
Почему?
Неважно. Прямо сейчас,
Я собираюсь взять эту силу...
и раздавить его!
Не может быть...
Нам удалось потушить все пожары.
Были некоторые повреждения посевных полей, но все здания в порядке.
Понял.
Кажется, мне удалось его оглушить.
Много ли таких существ?
Ну, есть места, где они живут...
но столкнуться с одним из них такого размера - очень редкое явление.
Есть ли вероятность, что кто-то подослал сюда эту виверну специально, чтобы напасть на нас?
Я так не думаю.
Даже если бы эта виверна находилась под чьим-то командованием,
такое редкое и ценное существо не было бы отправлено само по себе.
Скорее всего, это было дикое существо.
Понял.
Я думаю, мы можем с уверенностью сказать, что
это был не более чем досадный, но редкий случай.
Кстати...
Что это такое?
Можем ли мы съесть эту штуку?
Мясо виверны считается деликатесом.
Говорят, они настолько вкусные, что
когда-то жил король, который отправил свою армию...
в логово виверн, что бы попробовать их мясо.
Я почти уверена, что эта история закончилась тем, что все они
были сожжены заживо, а затем целиком проглочены вивернами.
Вот мясо, о котором идет речь.
Это круглый стейк из виверны, приготовленный на гриле со специями.
Я завернул грудку в листья и приготовил на пару.
А из хвост я сделал рагу с овощами.
Я думала, что будет очень жестко, но это мясо такое нежное!
И подумать только, обычный нож не мог даже проткнуть его кожу.
Это так вкусно и нежно, все идеально подходит друг к другу.
Я ничего из этого не поняла.
Ммм... отличный бульон.
Сначала прожуй.
Каждый новый кусочек хвоста, который я ем, вкуснее предыдущего!
Эй, а ты смогла бы заблокировать атаку этого
копья, вроде того, которое он кинул тогда?
Без шансов.
Эта атака пробила трехслойный барьер виверны.
а затем продолжила лететь прямо в грудь.
Может это была удача, что Куро и собаки
были первыми, с кем мы столкнулись, когда пришли сюда.
Да, ты права.
Что не так?
Разве я не вытащил все кости?
Нет, просто... как нам повезло, что мы можем наслаждаться едой в хорошей компании.
Мы просто благодарили судьбу за то, что она улыбнулась нам.
Ну вы даете.
Этот тоже вкусный!
Верно!
Демоническое Королевство Гальгардо
Замок Повелителя Демонов
Вы говорите, что виверна была сбита?!
Хватит шуток!
Нет, отчет, который мы получили, верен.
Невозможно!
Кто-то, кто приближается к нам, требует, чтобы мы мобилизовали все наше войско!
Это...
Он был атакован с земли и убит двумя попаданиями.
Один из четырех великих генералов лорда демонов
Безель
Один из четырех великих генералов лорда демонов
Рандан
Это абсурд!
Хватит этих шуток!
Один из четырех великих генералов лорда демонов
Гратц
Это правда.
Мы не можем столкнуться с чем-то таким!
И мы только что завершили утверждение бюджета на этот год!
Нет...
Это шутка, да?
Прекрати говорить это.
Итак, прежде чем паника начнёт распространяться среди наших граждан, наша
работа, как четырех генералов, справиться с этой ситуацией.
Точно.
Давайте увольняться.
Эй подожди!
Пожалуйста, не убегай от этого, Рэндан!
Драконы-привратники
Логово Драйма
Ты видел это, Гуччи?
Я видел это своими глазами.
И что, по-твоему, произойдет, если я подвергнусь такому нападению?
Скорее всего, он проткнул бы вас насквозь.
Что будем делать?
Было бы глупо атаковать.
Определенно да.
Мясо виверны было таким же вкусным, как и было сказано.
Но если быть честным, в еде все еще не хватало одной вещи.
Ах, мы собираемся начать сейчас?
Наконец пришло время?
Ага.
Делаем алкоголь!
Если мы делаем спирт из винограда, то это будет вино.
Видимо, вино существует в этом мире.
Итак, все были в восторге от этого и быстро собрали весь виноград.
Теперь осталось только раздавить виноград и дать ему перебродить.
и для этого мы построили...
это!
Мы собираемся ходить по ним?
Ага. Убедитесь, что топчите их тщательно.
Я немного не решаюсь топтать то, что мы собираемся пить.
Если вы устанете, вы можете попросить кого-нибудь заменить вас.
А вы?
Я отвечаю за перестановку бочек по мере их заполнения.
Кстати, эти бочки построила высшая эльфийка Лалаша,
Так как она умеет делать водонепроницаемые ёмкости.
Лалаша
Хорошо!
Я попросил её сделать их.
Хорошо, ребята, вы можете начать.
Мы и вправду делаем это.
Все верно?
Давайте посмотрим...
Начните двигаться по кругу внутри.
Хорошо.
Пойдем в этом направлении.
Ага.
Осторожно, чтобы не поскользнуться и не упасть.
Хорошо.
С тобой все в порядке?
Вроде бы...
Мне жаль, что я наткнулся на вас.
Ничего. Это была моя вина.
Знаешь, думаю, было бы проще, если бы у нас был способ сохранять ритм.
– Раз... Два... Раз... Два... – Это может синхронизировать все наши движения.
Хм, хорошая мысль.
Я знаю, мы можем использовать ту песню, которую мы
пели в нашей деревне, когда мы все работали вместе.
Ах! Это может сработать!
Песня?
Да. Вот слушайте.
Раз, два, три, вперед!
Похоже, они вошли во вкус.
Эй, Лу!
Давай, это весело!
Хорошо, тогда ты пойдешь со мной!
Хм? Но я...
Пойдем!
Эй подожди!
Ну давай же!
Это было тяжело.
Я устала, но это было очень весело.
Теперь дрожжи на кожуре винограда должны с бродить и сделать для нас вино.
Интересно, не слишком ли мы много сделали...
всего 16 баррелей
Все будет хорошо.
Я уверена, что мы выпьем все сразу.
Да, я не могу дождаться, чтобы выпить его.
Не говорите мне, что мы сделали недостаточно...
Видишь? Посмотри, как ему весело.
Так ты не можешь простить меня за то, что я уже сделал?
Исключено!
Богиня земледелия
Ты по ошибке наказал душу невинного человека
и тайком пытался его спасти,
только для того, чтобы отправить его в этот ужасный Лес Смерти!
Вдобавок ко всему, ты дал ему это копье!
Не могу поверить, что ты дал ему копию святого копья Грайма!
Ну, эм... сейчас он использует его только как сельскохозяйственный инструмент.
К тому же, я получил разрешение, помнишь?
Ты не сказал мне, что даешь это человеку!
Эта штука должна высосать всю их жизненную силу и мгновенно убить!
Но сейчас у него все хорошо.
У него сверхбыстрые способности к восстановлению
потому что я дал ему здоровое тело...
Я говорю тебе, что ты был слишком неосторожным!
И кроме того...
И кроме того!
Почему статуя, которая должна изображать меня, это старик?!
Старик
Это не моя вина.
Я не хочу слышать оправданий!
В наказание ты будешь сидеть так 300 лет, мой нерадивый отец!
Пожалуйста, прости меня, дочь моя!
У меня определенно дежавю.
Флора?!
Моя дорогая сестра!
– Значит, они действительно как-то связаны. – Моя дорогая сестра!
Да!
После того, как я услышала, что тебя преследует этот ангел с черным сердцем,
Я следовала за тобой всю дорогу сюда.
Кто это с черным сердцем?
Почему она здесь?!
Это было просто выражение!
– Судя по всему, Флора тоже вампир. – Это то, что я очень часто слышал от Лу.
– О, это Лу сказала?
– И она связана с Лу. – О, это Лу сказала?
О, сестра, пожалуйста, помоги мне!
Ну, ты здесь, почему бы не отдохнуть и не остаться с нами на время?
Хорошо...
Мне трудно поверить, что этот мужчина - муж Лу.
Что-то не так.
Не, неважно!
Он здесь главный, и он
хозяин всех этих адских волков.
Он даже убил виверну.
Теперь я понимаю.
Я извиняюсь за свое грубое поведение.
Поверженный
Не беспокойся об этом.
Так в любом случае...
Вы волки, Куро? Я понятия не имел.
Что такое адская часть?
Ух ты! Это удивительно!
Ты жил с ними все это время и не знал?
Они довольно известные волшебные звери...
Можешь думать об этом как о
извинении за то, через что тебя заставили пройти Куро и волки.
Мы решили приготовить ужин для тебя.
Фкусно!
Это так восхитительно.
Что это за мягкое белое вещество?
О, это называется тофу.
После многих попыток я, наконец смог сделать его
Они сделаны из типа бобов, называемых соевыми бобами.
Вау, это сделано из фасоли?
Приправить суп солью — это хорошо, но мне очень хотелось немного мисо.
Кроме того, я хотел иметь возможность добавлять соевый соус к еде.
Мисо? Соевый соус?
Мисо и соевый соус изготавливаются из ферментированных
соевых бобов, для придания вкуса еде.
Ферментированных?!
По сути...
В этом мире существуют ферментированные продукты, такие как вино и сыр.
Однако они не знают о микроорганизмах, которые на самом деле вызывают брожение.
Понятно.
Если существуют крошечные организмы, которые мы не можем видеть своими
глазами, и если эти организмы могут вызывать превращения в материи без магии,
тогда это послужило бы объяснением всего этого.
Ешь или разговаривай. Выбери одно.
– Похоже, что, как и Лу, она также очень увлечена своими исследованиями. – Ешь или разговаривай. Выберите одно.
– Похоже, что, как и Лу, она также очень увлечена своими исследованиями.
Я нашла новую интересную тему для своего исследования!
Я обязательно подарю чудеса мисо и соевого соуса всем, кто живет в этих краях!
И однажды мы все будем лакомиться мисо-супом и холодным тофу!
Пробыв здесь несколько дней,
Флора уехала с большой поспешностью и волнением, чтобы подготовиться к переезду.
1 месяц спустя
Я вернулась!
О-окей...
Это было очень быстро.
Ты даже привел с собой служанок.
Приятно познакомиться.
Меня зовут Энн, и я говорю от имени других горничных как их представитель.
Мы просим вас использовать нас по своему усмотрению, хозяин.
Вам не нужно быть такими формальными.
Кстати, что это?
Это обычные коровы, верно?
Ну да.
Я позаботилась о том, чтобы взять с собой коров, которые давали бы нам молоко.
Отлично. Теперь мы можем делать масло и сыр!
Вампиры и их клан
Много
Эльфы
Много
Волки
Много
Пауки
Много
Ангелы
сам по себе
= немного
= СЛАБЫЙ
Прошу прощения!
Что? Почему ты так близко?
Мне нужно ненадолго уйти.
Конечно...
Интересно, что она собирается делать.
Встреча
Я вернулась!
Хорошо...
Я привел сюда и своих подчиненных!
Меня зовут Гранмария.
Я Кудель.
Я Короне. Приятно познакомиться.
Я Дага, представитель людоящеров.
И я подготовила вот что!
Это курица!
Он дышит огнем?
Нет.
Как насчет яиц?
Кладет!
Я рад слышать это.
Благодаря всем здесь, это место стало намного более цивилизованным.
Для комнат с этой стороны, Ламулиас,
Я хочу, чтобы вы вытерли пыль, прежде чем начнем мыть полы.
Поняла.
Ах, извините, что прерываю.
Нет, все в порядке.
Горничные принадлежат к расе огров.
Я думаю, этого следовало ожидать, поскольку они профессионалы,
но как только они появились, все наши дела пошли намного быстрее.
Однако...
Никаких сложных блюд обитатели этого мира, похоже, не готовят.
Жарка
Кипячение
Я пытался научить их всем различным методам приготовления пищи, которые знал.
Обжарить
Обжарить во фритюре
Тушение
Заправка салатов
Пропаривание
Контроль нагрева
Похоже, это сразу же привлекло их внимание к кулинарии.
Ужин подан.
Сегодня попробовала приготовить блюдо из кролика-убийцы с ароматными овощами.
Ух ты. Так эти штуки называются кроликами-убийцами, да?
Это выглядит дико.
Все они очень сильны, несмотря на их внешность.
Они демонстрируют как правильные манеры, так и немного силы.
Еще есть три ангела, которых Тиа привела с собой.
Итак, вы все должны патрулировать другой участок леса.
– Гранмария, Кудель и Короне.
– Я хочу, чтобы вы видели все, даже малейшие движения. – Гранмария, Кудель и Короне.
– Есть. – Мне было интересно, почему они все в таких доспехах.
Мне было интересно, почему они все в таких доспехах.
Оказывается, после нападения виверн,
Тиа планировала, что они будут нашей охраной на территории.
Рядом с ними я чувствую себя в безопасности.
Ящеры отвечают за всю работу, требующую силы на открытом воздухе.
– Эй! – Ящеры отвечают за всю работу, требующую силы на открытом воздухе.
Да, я скоро закончу.
Благодаря им наши строительные работы продвигаются еще быстрее, чем раньше.
Их лидеру Дага, я повязал на руку шарф.
Так как, я не могу различить их.
– Думаю, это имеет смысл. – Так как, я не могу различить их.
– Думаю, это имеет смысл.
Теперь, когда я думаю об этом, это место действительно заполняется людьми, живущими здесь.
Население
Сколько нас сейчас?
Много.
Хираку!
Я привела сюда всех эльфов, которые еще бродили по лесу!
Ой...
Т-теперь их еще больше...
Они все женщины?
Где мужчины? я ничего не вижу.
На самом деле выживших мужчин не было.
Понял...
Все в порядке.
Мы можем просто начать делать больше прямо сейчас!
Ну удачи вам!
Я решил не спрашивать их, как они собираются это сделать.
Несколько дней спустя
Эй, что происходит?
Кто знает? Я здесь только потому, что меня попросили прийти.
Он сказал собрать всех представителей здесь сегодня...
Интересно, возникла ли какая-то проблема.
Эм, извините, что вызвал вас всех сюда.
Есть кое-что, о чем я хочу поговорить с вами сегодня.
Видите ли, я хочу придумать название для этого места.
Этого места?
Ага.
Сначала это была просто моя маленькая хижина и несколько полей, но потом
стало появляться больше зданий, и в них стало заселяться больше людей.
Это уже как деревня, да?
Именно поэтому я хочу придумать название для этой деревни.
Мне нравится эта идея!
Имя для нашего города!
Разве мы не можем просто назвать его в честь вас, так как вы являетесь основателем?
Нет...
Добро пожаловать
Приезжайте в деревню Хираку
Тогда это будет что-то вроде деревни...
Собраться в городе Мачио
Хираку или, может быть Мачио.
Мне не очень нравится, как это звучит.
В таком случае, как насчет того, чтобы назвать его в честь леса, в котором мы находимся?
Это звучит как хорошая идея.
Кстати, как называется этот лес?
Лес Смерти.
Лес Смерти
Что, правда? Страшно.
Как насчет Деревня Смерти?
Деревня Смерти
Звучит как город-призрак.
Похоже, там было ядовитое болото.
Что это такое?
Эта дверь?
Хочешь, я открою?
Это Деревня Великого Дерева.
Итак, народ.
Отныне мы решили называть это место Деревней Великого Дерева.
В честь этого дня мы
собираемся устроить вечеринку!
И без этого не обходится ни одна вечеринка!
Первую партию вина мы сделали здесь, в деревне Великого Древа!
Пожалуйста, наслаждайтесь, все!
Мэр!
– Мэр! Мэр! – Нет, это то, что нам нужно решить вместе
О чем ты говоришь?
Ты тот кто создал её.
Она права. Все уже называют вас мэром!
Я-я вижу.
Брожение
Ты изрядно выпила, да?
Что не так? Вы стоите в полном одиночестве.
Ничего особенного.
Я просто думал о том, как я так счастлив, что все это похоже на сон.
Это не сон.
Мы все будем продолжать жить вместе, наслаждаясь жизнью.
Да, ты права.
Я хотел бы, что бы...
Тогда!
Давайте выпьем за Деревню Великого Дерева.
Ага.
Ваше здоровье.
Нечестно!
Я тоже с вами!
Ты не перепила?
Да брось!
Тогда ничего не поделаешь.
Сколько лет прошло?
Ваше здоровье!
Давненько я не пил вина. На вкус лучше, чем я помню.
Дай еще!
Думаю, я побуду мэром.
В следующий раз
Эпизод 7
Гостеприимное сердце
В следующий раз