1959年艺术节参展作品
松竹电影
何以为人
人间出品
原著：五味川純平
编剧：松山善三 小林正樹
摄影：宮島義勇 美工：平高主計
音乐：木下忠司
剪接：浦冈敬一
主演
梶：仲代达史
美千子：新珠三千代
导演：小林正樹
第三部
没有情况
敬礼！
稍息
一月二三日星期二晚上八点：零下32度
他来了
你想睡觉
你不会觉得很舒服
开灯了
把脚拿开
咬紧牙关
这让你觉得难受吗
一点儿也不
认真一点
笨蛋
为什么我打你
你 你知道为什么吗
不知道
你说什么
我说不知道
那么 我让你明白
你把水桶当成烟灰缸了
水应该保持清洁
今晚谁值班
摘掉眼镜
快起来
小原吃晚饭前把水换了
我清理了烟灰缸
你可以说
前人在这之后抽过烟
梶
你可以让你的兄弟负责么
不行
我想说小原没有忘记他的任务
小心你说的话
因为我的疏忽
你是新手
这本应该更早说的
那是我的错
我应该更小心
太晚了
你去那里
换水去
你别做了
梶 你在阻挠他
我没有
这里 你应该服从
你跟谁学会顶嘴了
真助吗
可没这么容易知道
对毕业别太自信
有什么好笑的
好吧
记得跟我联系
你看不到我们的目标吗
不
你没用心
好好瞄准了
想象那是敌人
这次一定要成功
瞄远一点
放在中心
摒住呼吸
计算好
然后冷静的射击
蠢货
再来 我们从不吃饭
因为他
你 闭嘴
只要他一来
你们其它人
在他吃完前别吃饭
梶
给他看
把它给我
闭上眼睛 开火
闭上眼睛 对
你可以等目标趴下
目标 — 靶子 姿势 — 卧射
小原 像他那样 好好看着
你看 小原 近视并不是什么借口
你要冷静下来
不要猛扣扳机
缓和一下情绪
你脾气太糟了
在关东军六十万士兵里面
就没有一个能比你笨的
听我说
士兵的天职是服从
如果是因为射失了一枪
要搭上全连人的性命
你看你多羞人
走到头去
梶 陪着他
进攻
冲锋啊
你趴下
别害怕 别哭
冲锋
我丈夫曾经尝试抢救
误伤的中国无辜人民
他的行为被宪兵看到了
后来被捕 被审讯
二十多天后才被放出来
既然有罪为什么又放了
作为一个战士的妻子
我向您呼吁
我希望这一不幸事件不会
使他在部队受怀疑
我觉得一个士兵
不会正确的被认识 一旦他被起诉
守卫
守卫不在吗
到 队长
致电准尉
敬礼 举枪
我们毫发无伤的完成了巡逻
谢谢
谢谢你的工作
别理我
我自己会弄的
辛苦您了 我们感激不尽
把脏内衣给我
没事
梶 你很勤劳
那 我总是讨厌
洗衣服
即使讨厌 也难以逃脱
和那些残废的士兵比起来
你最厉害了
别忘了有人在监视你
我知道
最多的是极端左派
这可不让他们开心
我们甚至不能安静的说话
你对梶的行为 没有任何意见吗
你有什么印象吗
这就是我要问你的
目前 什么也没有 我就在他身边监视
林也中士的意见呢
在训练他射击
枪法如何 相当精准
没什么不寻常的
我想没有
和真助
我想他们是朋友
你没有被说服
他们已经被宪兵认出了
他们应该没有时间交谈
为啥
真助经常跟着巡逻队外出
好 把他们看好了
剥下他们面具的工作
梶本可以成为 一个优秀的士兵的
立正 稍息
听着
今天下午不去训练
擦亮武器
不许有灰尘
今晚 夜行军： 如何确保夜晚的防守
之后我们要在早晨进攻
对着活动满意吗
这是家书
梶
小原
柴田 敬礼
又军队检查
从你妻子那儿来的
你没有看过吗
没有 直到我不能再忍住之后
你能有这样的老婆
真是你的福分
我想知道我会有什么
小野
第一次结婚后没那么辛苦了吗
耐心一点
我真的受够了
别杞人忧天的
什么事儿都没有
你家的问题
我母亲和我老婆相处得不好
我老婆说想离家出走
这不能说明她要离开你
你不懂
你 真是走运了
若是她走了
我老娘也快走了
两者只能选其一
在她们中间没有你的位子
你迷糊了 得从新开始
因为你不专心 你弄坏了
笨蛋 你弄坏的是我的
嘴长在我身上
因为你 我要说道歉
够了 弘暮 跟他说对不起
决不
拿好吧 算了
你别掺乎进去
全部人都知道你是共产主义者
那又如何
没有人会喜欢你
打我 你想打我就打吧
立正
向右看齐
向前看
准备好了 谢谢
分配开始
来吧
真助在哪里
那儿 一个人
真助负责洗厕所
跟另外两个新兵
谁吩咐的
疏加中士
不给他个什么职位做吗
你有太多意见了
就是因为这是你第三年了 所以你不想做了对吗
告诉负责人 我一个人处理
我不需要菜鸟
真助 让几个人跟着你
你不能总凭一己之力
这些年轻人中 没有一个志愿者吗
梶 要么你来
你们都是赤色的
弘暮 你也来
你命令不了我
好了 加油 酒一会儿就来了
还有一个 你们好好给我洗厕所
梶去干活了
田上去干活了
这太好了
他们把这么累的活儿抛给我们
晚上还一直站岗
我很惊奇地看到你满脸疲惫
你没休息
很有说服力嘛
只是推测
他们等着我死掉
好好保护你们
敬礼
我们去干活了 好的
在秘密谈判
一段恶臭的谈话
是谁决定分工的
我不知道 你问问日野军士
明白
再请问
如果士兵拒绝工作
比如说 当分工不平等的时候
如果你想知道 去看军队的刑法
你提了太多问题了
梶
我倒不是很想回家
我倒像从这里逃跑
怎么办到
还不知道
我也愿意离开
去一个不知名的地方
然后从零开始
你说有这种地方吗
如果逃脱了
很快会被抓回
至少
前线在那里
不是很远
沼泽一直延伸到湖
你要是掉进去 就完蛋了
你选什么
一个人们自由的信念之地
或者一个能找到你妻子的地方
我跟她保证会跟她再开始的
你认为我们还能回去么
不知道
我想
部队要开拔
开拔
四年服役后我回不去了
我知道谁要被淘汰
谁
梶 你有审判法规吗
别自寻烦恼了
真助 你拿这个做啥
梶
你对真助说什么了
啥也没有
是吗 你不回答你长辈的问题
我做错什么了吗
这又是你的回答方式
你说什么了
注意 问题会随时到来
你就有麻烦了
我对他说当他累的时候不要读书
你听到了吗
小兵居然对他的前辈指指点点
真助先生累了
真助
抱歉打扰你了
我问个问题行吗
他没听到你说
我要拔了你的耳朵
这种情况下 我们一起分担
我看过了 在疏加中士的序列里
我研究过躲开起诉的方法
并且拒绝工作
立正
敬礼
稍息
是什么
是真助
让他睡觉 他感冒了
这大块头感冒了
好好整理一下
敬礼
来到这里是要多么大的勇气
我们没有房间给你
你要怎么办
我想看看
其它的对我不重要
明天下一班火车走
然后你将睡在美丽的星空下
在晚上你去哪里
如果让我见见 我走路离开
报告 柳要去擦鞋
梶在哪吗
马上到办公室
你有访客
访客 对的
一个女性
幸运的家伙
快 梶 要不然人家不等你了
别害羞
快啊 我来处理
报告 梶要去办公室
去啊
我们要进攻前线了
梶回来了
什么 你想要什么
梶去也
等等
你打扰我们的好习惯了
你老婆没有告诉你 这国家的不好
处于特别照顾 我允许你休息
还有给你一个单人房
直到明早
最后我还是来了
从那么老远
我变了不是吗
很辛苦吧
习惯了
最坏的是因为冬天
我们要捕猎
在吃羊肉
你没瘦
我放心了
这儿 我没什么别的给你了
我不是个士兵
看着我
抱歉
别这样做
我会做到的
我们有多少时间
不多了
直到明早
挺好的
抱歉
莜带饭来了
这就是梶在追捕的猎物
吃多点好有力气
谢谢 谢谢你所作的
我们都是纯粹的军人
军队的生活很艰苦
梶很有福气了
其它人的妻子都没能来这里
抱歉我想问你们一些问题
你可以写信给我的妻子
让他来看我吗
就像你这样
我老婆只想着吃饭睡觉
而她丈夫却在这里受苦
让她带着满满的礼物看我
好好体贴她
莜走了
我们吃吧
一个跟他老婆快乐着的新兵
再丢军队的脸
你自己一个人总是没什么气氛
求你
大衣呢
你老婆抱着当然不冷
我去拿我的大衣
在薄棉衣下面 俩人紧抱着
互相偎依
当还生存着
以见面为结束
我曾经确信会再见到你的
从你走后
公务员来到我们家 清点你的来信
这让我反感
他猜测你会叛逃么
要是真的 你会怎么做
去哪儿
前线之前
我的朋友真助只是一个列兵
即使过了三年
他哥因为是共产党人被捕
朋友出卖他
对他来说
在前线那头有个更好的世界
更好的世界
对 在那里人可以体现 自己真正的价值
你想逃走
一个人在那边
你不会这么做的 对么
我在那儿 跟你一起
你的长官说
你是最好的军人
有人怀疑 我觉得
我不会逃走
尝试着坚持
直到最后
你别逃走
有一天你会回来的
没有情况
换岗 交接
举枪
正步走
齐步走
别忘了你的诺言
要活着回来
我不忘
你没睡吗
一点儿也没有
都说了
对
就是有 也无法用语言表达
我有很多东西向你说
不过现在 你在这
对我来说一样
谢谢你来看我
很自然的事儿
昨晚实在是太好了
我不能给你做其它什么事情
我愿意这永不发生
多美好的一夜
也很伤感
也许
你要被送上前线
为什么
我有预感
是因为这个我们才可以见面的
你记起我了
诺言
我可以拜托你几件事儿吗
说吧
我是为了你才来这里的
抱歉很冷
但你可以脱掉衣服 站在窗那边吗
我可以看着你
我可以一直记着你美丽的模样
在我最深的心里
我没有什么好东西给你 没有
要我吧
起床号
梶 你累了吗
王八蛋
过来 来练习
你跟你老婆欢乐没那么简单啊
听从你的指挥
等等
你挺会摆脱的 梶
吉田
你这么给人看 不羞耻吗
我和你来
好的
别退后
不然 你会错过好机会的
来了 上啊
怎么了
我不能陪你了
我们在练习
你自己小心一点
我们又要分别了
谢谢你的到来
快走
我不行
我不想听再见
军人的命运本应明确的
指明他们家人 不应该干涉军政的
那军队的解决方法又是什么
快说
通过对祖国的牺牲 而得来的荣誉
说得好
你写下来了
我疯了 我很不舒服
我不可能安静得死掉 我怕
这样行吗
蠢货
我没见过像你这样的士兵
都是我的错
这不是个象样的回答
感到害怕的军人比共党更危险
共产党人起码能勇敢的战斗
可是你 却在战斗面前哆嗦
日野 让他给老婆写信
我们要让她有决心
朋美
你弄错了 这是日本女子的责任
去服侍在外的丈夫的母亲
好好想想吧
你的抱怨会影响我的工作
我很忙
因为这些不合
在你和我母亲之间
我总是在工作中处于最后一位
我希望你照顾我母亲
如果你不愿意
你只好离开我们家
小原 加油 我们已经走了一半了
好好呼吸一下
如果现在你退缩了 将使我们的耻辱
别忘了这个
别放弃 小原
谁要承担他的行军囊
你们不同情
好 我自己做
你们同意了
你们也不为你们的 躲藏而感到耻辱了
长官
我要承担这个任务
好 去吧
如果又倒下 放下他 会有车来接他
把毯子 镐 行军锹和帐篷给我
其它的能拿上吗
对不起 梶
快点
让我休息一下
你少了二十斤的行李
怎么能够停止行军
别理我 你们走
除非你退缩 我不能那么做
前进
如果你放弃 所有的痛苦都是无价值的
最后在坚持一下 一鼓作气
小原 坚持
不行了 放我在这儿吧
难道我帮你就是这样吗
笨蛋 你知道这样的后果吗
我也不想
随便你吧
去死吧
我要去
也许你会想的
你在中途退出了战争
我不会
听好 我走了
累坏了的新兵蛋子
王八蛋
快归队吧 那就
笨蛋 我们会等你们的
只想着吃
起来
笨蛋
把他们丢一块儿
给他们洗洗
废物
坐车回到部队里
这不是一个男人应该的
你们象男人吗
小原 就会知道的
抬起头
邀请客人们
先生 请进 那位戴眼镜的
去啊
快去
去吧 小原
去吧 去吧
先生请进 来玩玩
你不够吸引力
先生 这位拘谨的先生
只有这样 要招手示意
先生 进来
有人想做 她没有劝服我
又有一个客人了
继续
请进来
要我进来
好久没干了
我可以买吗
当然
真是堕落
听好了 小原
一个坐车的婊子
军人应该走路回去
当我只是个兵的时候 那更艰难
就像重生一样
这个卑鄙的人
像你这样的人就应该去死
我给你一本书
站起来
我可以去厕所吗
在看守的时候不行
如果巡逻队经过 你死定了
你就说我后面的站台那
那好吧
我们都得死
迟早的事
是命运的先兆吗
不过 为什么要那么急着去死
你们想过吗
起来
看好自己
你的精神已经腐烂了
直到骨头里
小队里的自杀
他的错也是你们的
你们是无法收回的
我是这样教你们的吗
告诉我 我的原则不是有效的吗
好 解散
死了的军人不能再站起来
他死于维护一个人的尊严
即使死了 还是让我们受罪
再重复一次
你拿了什么
你可以反抗我吗
现在所有人都很紧张
本应该昨晚就介入的
为什么你不准我做
你根本没办法听我说
我不能再连累你了
我会知道的
我要对吉田惩罚
你要求
一个士兵不能这么说
你应该知道
吉田是怎么折磨小原的
我把它忽略了
在军队里 即使是一个
军官也没有权利
侮辱一个人的尊严
打小报告是小人的做法
我没有告发谁
我只是要求一个处罚
自杀在这里并不被允许
小原的行为没有理由
吉田在对一个没有 防备的士兵模仿妓女
与军规相符吗
住嘴
你不应该做结论
说这就是他自杀的原因
我并没有那么说
但是一个致命的因素
听好了
要是你想太多别人的事情 小心葬送自己的事业
对我也一样
你打算怎么做
要是我的要求
不能满足
继续
不可避免的
越走越远 直到一个人
个人的复仇会被重罚
要被关禁闭
我不会孤身一人的
长官 告诉吉田
让他当心我
你想说
是我杀了我丈夫
不能说不是
那么
要是我已经跟他写信
很残酷但是的确
对于我
我也不管了
在他的半路上
要是我帮助过他 我也会失败
要是我跟他一起失败了
是不可想象的 在军队中
如果完不成训练会 发生什么事
去问日野军士
我们成了军队里的垃圾了
他们的耻辱
你说他的自杀对你不利
这就是应该考虑的
失败的事实 应该用特别方法处理
不太特别
但是晋升受阻
我不明白
像他这样的踌躇不定
也需要一个神圣的理由 而支持其继续
跟我解释一下
他的家庭问题
一个好士兵从这个姓氏的 尊贵家族中出来
不太难找
这样总结
你也是
还有他妈
都对他的死有责任
我毁灭了他的一部分
你可以自己定夺
有人退出了
你真的打算复仇
只因为个人恩怨
快回答
我没有犯错
吉田 不是的
打扰一个无辜的人是不对的
浑蛋 你在让长官恼火
让他继续吧
继续
小原在遭受长时间的罪恶 感煎熬 这让他感到疲惫
所以他自杀了
为什么责任人没有受到惩罚
你的练习成绩很好 当然
你是怎么对待那一天的
好的
吉田对你做了什么 什么也没有
如果你失败了 他会惩罚你吗
嗯 我觉得是
那只有小原受到处罚了吗
没有 一共有三个
从吉田那里 不
三个都死了
不是
只有小原 对的
为什么你只控告他
因为小原是自杀的
我准备控告其它的人
够了
你恨吉田
你会在我们部队传播谣言的
他的自杀只不过是借口
你让前人背负这个责任
你违背了军人的纪律
我不只是控告吉田一个人
在这个控告里
我可以把它归结为军队的荒谬
因为它的荒谬的行为
小原的死不是因为家庭原因
那是因为什么
既然你那么有口才 告诉我
回答我
真正的罪人
是军队
你要是没笨 你很快会收回这句话
给他上一课
住手
梶
我禁止你平复自己的私人仇恨
要么你只好被审判了
你去吧
梶走了
他很勇敢
一个好士兵
别忘了下次晋升
给他的 是
当他肩上多了一条杠 他就会改变了
男人就像一个发条
越压得紧 弹得越高
不要太压制像他这种人
像长辈那样对待他
我们的部队很快就到前线了
欢迎
你什么时候到的
刚刚
你总是在外面
大部分时间在巡逻队
日久不让我吃惊
对他说是个习惯的行为
以这种热情
希望你也好好的
我不屈服
吉田表现怎样
很粗鲁
他在找能送你监狱的理由
这里很近前线了
你要动手了
将要了
向那个许诺过的土地
那在到达之后呢
取决于他们会是什么
你认为在那我们会完全解放
我想大部分会的
他们会对逃走的士兵做什么
只是
一种对更大的诺言的工具
你怀疑人的不平等
我不那么天真地认为
日本人很坏
你从这里逃走
能保证你的理想化世界吗
你只不过是个逃兵
你想说什么
可以放弃战场
仅仅因为我们看到有花在旁
我 我不能
那是我 日野
你听到我说的吗
把梶叫回营房
他要参加射击比赛
什么
明白
我不认为他们会逃走 不过有这个风险
他们说昨晚真助和 梶一起谈论
我们因为小原丢了脸
你在找把真助送走的机会
信号弹 很近
没有这么近
不是
快看 快去看看
我什么也没看到
什么都没有
也许更远
白痴
谁去哪里
停下来 否则我开枪了
他在捕鱼
他在我们叫声中逃走了
怎么证明他无辜
王八蛋
你发射了信号 承认
我没有 我只是钓鱼
日本老爷 绕了他吧 他真的只是钓鱼的
真助 把他押来
如果他没有罪呢
笨蛋
我们给他安
这不行
按我说的去做
老爷 求求你
救救我们吧
你要干什么 不行 不行
回来啦
梶
你老婆的信
你瘦了
是吗
下周 就是我回家的日子
辛苦吗
不是太辛苦
三星期 三封信
顺带一提 小原的妻子给我们写信
说什么了
她不知道
真正的原因
对于她丈夫的死 死人是不能说话的
吉田怎样了
要了五个志愿者 你不过是第四个
梶 你回来了
跟小原 本来有五个人的 长官
吉田
真助把一个间谍放走了
他被日野中士传唤
梶 你的同伴
将要被送进监狱
这对皇军是多大的耻辱
说实在的 罪犯已被处决
你呢 要被关禁闭
我怀疑你迟早会死在里面
火灾
牧场着火了
着火了
你们快
去右边 快去左边
还有前面
回火
全部人退后
退后
在你们前面作防御
你们都去角落躲着
他是谁
拔草铲掉
是真助
那个逃兵
他逃走了
是真助
拔草
等我梶
危险 小心
真助 快跑
救命 梶
救命啊 梶
我帮你 但你要对我许诺
把那个给我
你再听吗
你要知道是你促使小原自杀的
你听到吗
你得救了
你可能记不清 我们经常给你打针
但其他人 太晚了
他有出血热
会好起来的
你太亢奋了
梦里直喊
真助 美千子
是你的朋友还是你老婆
都是
这里谁照顾我
你别担心
好好休息
石井军士 在
入伍多久了 三年
我表示怀疑
嗨 医生
我们不这么处理伤口
你入伍多久了
三年 只是一个士兵
不用担心你的晋升
什么
这混蛋用别人的化验来装病
会按照规定处罚
我们都有病 晚上不应该制造噪音
你是丹下
对的
别忘了你说的
不要逞强啊
或早或晚 你都要工作
不必着急
病人在这也工作
新来的
坐这里
您的职业呢 前辈
别叫我前辈
我是车工 很棒的
那样可以不用在部队了
有些人最好还是呆在部队
看得出
是的
喂 你
从什么时候起允许你起床的
请不要再没经许可情况下起来
我在运动 护士小姐
护士长
对不起 我要练习走路
有什么可笑的
水上
这里太没纪律
军区医院可不是玩游戏的地方
严加管理
没有许可走动也要处罚
罗斯福在苏联跟斯大林讨论
如果德国投降了 日本只有孤军作战了
末日快到了
若苏联宣战
梶军士
丹下军士要回归队了
什么时候 明天
真残酷
坏消息呢
送他回部队
没人知道明天会发生什么
你的部队是先头部队
你没有地方去了 你要在这里工作
真的
不 这也生活不好
我很乐意跟你谈话
我们会再见的 只要愿意 我们总能相见
有人说过
你总能找到志趣相投的人
你就是最好的证明
别把我说的太好
但我理解你的意思
拜托了
你写信给你妻子了吗
我不能说出实情
因为审查
不只是 我不能只说一半
我不想让她担心
但我很想让 她知道我的痛苦
在军队里我只想着回家 但是现在我想这里呆久点
这里很好对不
我们在前线可不是这样
例如
跟你聊天
当心点 很烫
你在这里不要紧吗
应该不可以
德永护士 为什么你离开岗位
多放荡阿
大白天的约会
约会 才不是
是我叫她帮我的
你有什么权利
去叫一个护士
在这里是个错误
护士长 是我自愿的
别顶嘴
回你的岗位
你不属我管辖
但我要报告你长官
很抱歉 我用伤害来回报你
因为我你被调到前线
不要这样
迟早的事儿 都要走
有一天会相见
应该会再见的 只要我们想 我们就可以
第四部
-= THE LAST FANTASY =- 压制:rero 字幕:rero 仅供交流 严禁商用
带着这些大炮 就像我们 跟稻草人玩一样滑稽
多好的故事 我们练习射击五年了
到了战场 我们却没有武器
我们要跟长官说
看好自己
梶在班上吗
对 是我
很久了
你还活着
稍息
我是中尉景山
我负责带领你们
他是谁
萤火虫
雪
坦克的声音经过10分钟 之后寂静无声
好
这些是什么
节日 毫无疑问 我见过烟花
我想问
如果战争在欧洲结束
德国被迫投降
我们得到消息
我相信你的教育
以什么方法
他们大约在20到44岁之间
的公民
要是让他们来教育 那只会剩下创伤
对的 要锻炼菜鸟
这就是为什么我要你帮助
我说过我不想做没意思的事情
我已经把你的委任状给了将军
我把你升官了
你推荐我晋升了
不全是
如果你忙 是为了节约人手
你明白了
我接受一个条件
什么
我们部队的整编
把新人和旧人分开
这就是你决定的
没错
如果你接受这个方案
司令会同意
事实上 你担心新老兵的混杂吗
不完全是
里面有超过四十岁的人
他们不支持训练
如果太严格了
我年轻的时候
我们的工作就是教育 他们以方知这样事情的出现
他们的力量不是从这里来的
我跟他们一样很辛苦
但是我自己可以开导自己
你不是什么都不知道的
士兵从开始就要习惯辛苦
要让他们知道这是军队
你要被任命为助理
的确
你要教他们什么
我在这里学到的所有
那你学到什么
你应该了解一大队事情
但是有一件事情你不知道
麻井
给他看
我不是一个单纯的士兵
我没有资格对梶这么做
别对自己那么自信
因为你被任命了要职
你呢 你好好训练了吗
喏
记住这是军队
梶
你是一名优秀的士兵
为什么你任其这么做
似乎你不需要我们为你获取新闻
你分开我们让我们安静
你不想我打你的人
这样好吧
要是是这样 你等着
张开嘴巴
听好了
我们没有强迫你听
我们只是要告诉不听话的人
你 你不会再叫了 我很伤心
这就是不尊重前辈的后果
在所有这些发生之前警告你的人
在战争中我们能相信什么
不是皇家法令
而是前辈
所以作为我们 我们得到的对你有好处
记住这点
少尉
发生什么事情了
把拖鞋拿走
拿掉
这次我闭上眼睛
以后这种行为将被禁止 即使在你们中间
年轻的少尉
谢谢你的担心
整理好了吗 对 好了
前辈们发牢骚了
你利用那笨蛋达到自己目的了
我的人准备好了跟我一起赴死
我们有多少人
四十个射手和重炮
你应该累了吧
敌人接近了吗
对
很近
我们真的在前线
我会骄傲的面对父亲的
他怎么了
一个军人 司令
你会让你的子女感到骄傲
这里不仅只有我一个父亲
别担心 指挥官
长官
我可以留张相片吗
谁的
一个女人
一男一女 留着吧
你瞧
但是 是个裸女
是你的守护天使 对的 是
这不允许 把它藏好 要是你想保存她
在前辈面前只准说战争话题
别你的家乡话
否则你将获得一个耳光
过来
你的口子没扣上
你不遵守规矩
我注意到了 给我
不 我要留着 你晚一点可以拿
我的扣子原来就开了
别装的那么潇洒 随时准备挨打
去跟他们解释纽扣的事情 好好处理
小泉来找他的扣子
扣子
是我得错
是田代推我
妈的
好好看看是谁在 我们军队里服务者
我希望他们没有 到处收集这些
为什么收集得这么少
别靠近我
别装的完全忽略 懦夫
谁是最大的懦夫
住口
别为了小事儿吵架
我们该干什么
应该做什么
头 我们要问他们什么
要他们分配食物
我们耐心的等
我明白了
把你所有的都交出来
你
你去前辈那里交待
我们就高兴了
只有米
是梶教你的吗
不 是我拿错的
在这里把鞋子洗干净
你做什么了
那 你的长官
从哪里学的打蜡
是我的错
你 闭嘴
梶 如何
我没有记下什么特别的
什么
对 是因为我的错
别说
我本可以更好的教他的 对他道歉
那好吧
在我面前告诉他
扇他耳光
人家说你从不打新兵
我做不到
我演示给你看
我们这么做
长官 请打我
你 你只会逃跑
贱货
不是因为我打了
而是因为我让你教训它们
如果我们在同一军营 我会听从你的建议 但不是现在
前辈都是混蛋
但是他们懂得战斗
如果他们不再听从我
在战斗的时候会发生什么
我跟我的人会听你的
当战斗开始时
对你我没太大信心
你的命令
前辈们只当耳边风
我知道
等等
是我老婆的信
是我跟你一起的时候我写的
他对我抱怨你不经常写信
即使是你我的融洽关系
我自由的关系
你没看吗
她说什么了
他要我确认你在我身边
她叫我看好你
这么粗鲁 梶
别用她的信教训我
他为我们的生命祈祷
别没用的躲起来
她希望我们迎头面对困难
我做错了
作为军官
你有权回信
如果你写
告诉他我不会死
无论如何
即使失去了冲绳我们的军队 还是顽强抵抗
不用再揣测所谓的机会了
我们有一个必胜的计划
说来听听
部队从这到那分开
不管对国家的期望
这就是现实
士兵要无谓的死
某种程度上 对 妈的
冷静下来
这不是什么有用的想法
口才最好的不是最勇敢的
中士 到
似乎你对我有误解
日本的力量不是 你所想得那么弱
我们从南到北跨越了几千公里
从中亚到西亚
无论别人怎么说 这股力量是不容置疑的
的确前线缩小了
我们还是失去了冲绳
我们等待的是敌人 从他们国家带来的东西
所有都计算好了 这就是我们的计划
敌人没那么容易接近大城市
他们必须穿越许多前线
军队在我们的土地上保持行动
太平洋战争的亡灵就是 我们计划的结果
你明白了吗
明白 你明白什么了
我明白我要死在这里
你也是
野中中士
我们会变得怎样
如果日本战败 我们日本人
日本不会战败
这种想法是不爱国的
不爱国
所有人都在考虑它
冲绳的解脱不是致命的
你没有决心
梶先生 太慈悲了
你想说啥
不能对着我说吗
你没有对我们说任何 关于冲绳的事情
我们要精神保持一致 才能打胜仗
你喜欢安逸的打胜仗
我喜欢我的妻子
对你来说是个不好的主意
不过 战场上 也许只有你跟我了
能信任的人
问候呢
是什么
我完全负责 是我再忍受孤独
闭嘴
谢谢你的耐心
你可以代替我吗
我请求你照顾其它人
安静前进
长官 闭嘴
长官
鸣人 够了
继续前进
我也加入
别放弃 坚持到最后
白痴
继续前进 站起来
那是谁
原志
抱歉 长官
当我们还是菜鸟 我们要用一个小时完成
鸣人
在晚上喝酒 你们这些 军官不羞耻吗
白痴 你很生气吗
把这丫抽死
你可以杀了我 我可不是一个小孩
我的人生已经很丰富了
我不怕禁闭
鸣人 克制你自己 不然够你受的
放开我 滚开
他们滥用权力 他们有为自己生命想过吗
让我自己教训他
我们不能忽略对 上级的污蔑
那又如何
我们可以救他嘛
如果司令认为这是件 丢脸的事情
试试劝服他吧
长官你好
我做了一个汇报
没有特别的事情
拿来
很辛苦
谢天谢地 三天之后我就自由了
你的朋友们在等你呢
鸣人欣赏我们
进来
很辛苦
难受
梶 过来一点
这就是你的教育结果
我们对守卫都累了
抱歉 可我不在场
继续你的教育
好好做
妈的 你明白了吗
教训新兵我很高兴
住手 赤星
再试一下
我就捅死你
别不把我的话当回事儿
我决定了 我完全没有尊严
等等 停下来
就你的本事想欺负第二年的兵
我觉得我跟你一样没用
等等 梶
你害怕面对面吗
放开我 鸣人
放开我 我告诉你
你们别忘了 我会回来清算的
如果你开始了 我会站在你那边
田代也会帮我们的
不 我要禁止你们
为什么
我们会被控告叛变的
我们会正面监控
这样的话 就很困难了
我们会胜利的
别无选择
我们可以跟前辈打一架
不过我们的敌人不是他们
是军队
准备好召唤
躺着
他在维持着这个群体
我要告诉他我是谁
看好你自己
一共36人 4个出事了 实到32人
没有特别要报告的
这是紧急指示
梶和28个士兵在 明天19点要离开
他们依靠夜晚的掩护离开
他们远离前线 并跟广中会合
为了表明态度
工程有一个月
你这没用 你把我送到 那么远工作
就是为了让我远离前辈
你爱怎么想 怎么想
你觉得这样就清理了 一个祸害了吗
一个月后我回来 我还是一样
也许很难
工程之后 我把你送去 另一个训练基地
够你受的
在南蒙古
很接近美千子
这样总比在前线好
我们之间还有很多待解问题
你总是避免争论
我 我恨这么做
我和你都没有胜利过
选择从军 你很聪明 同时也很笨
这里是个战场
在军队里 我们什么也做不了
别太多要求 安全更重要
求你帮我办件事儿
我担心我的人
好好待他们
没有我 你可以更好的 管理前辈
你不会这么做的
担心你的女人好了
你没有
善待他们
长官
我等着 你得回来
耐心一个月
我觉得与世隔绝了
如果我们一起会招致别人不满
我们在一起总是静不下
鸣人
别冒失
如果有问题 请信任景山
看好你自己
致敬
休息
梶和28个士兵离开去工作了
向右看齐
向前看
水来了
长官 看
做得很好
就像我在家做的一样
如果你有选择 你会选这里
在这里我更容易 接受自己的命运
我明白
长官
他想在这里跟 母亲和妻子生活
笨蛋
别这么想 你母亲很快就让你心烦了
你认为呢
战后去找鸣人盖座房子
他是个木工
中井照顾你母亲
我愿意照顾她的母亲
我们对你妻子什么也不了解
她很好
之后我想你介绍她
大的 小的
一米五 48公斤
很标准
白痴
集合
全都听好了
我们部队
在黎明被袭击了
被苏联军队
似乎所有朝向牛岛的军队
都为国捐躯了
敌人沿着前线进犯满洲里
并继续向南前进 根据收到的指示
我们部队要回到营地
马上准备迁移
前往新的防线
以致抵抗进攻 歼灭敌人
解散
清场
巡逻飞机
没有武器的拿起木刀
你们就用这个战斗
没有足够的武器吗
这些木头做的刀不经用
我怎么知道它们的质量
换地方
把所有东西打包 十分钟上车
找武器的人集合
田代去找武器
小心 好的
一小时后我们走人
司令怎么说
我们不是总是改变计划
高速司令 我们在战斗 禁止反驳
土居 分队在哪里
这儿
广中分队呢
这里
你们有什么武器 累死了
步行到那里
不能全部人来那里吗
小野寺走了
不 我应该继续任务
别这么做 让他好好的逃走
给我们吃饭
仙云台怎样了
完全被摧毁 所有人阵亡
突然俄罗斯的子弹费了过来
那他呢
光荣的死了
北部有飞机
趴下
停下来
没什么好吃的
长官去那里了
你知道吗
可能在跟他么女朋友道别
中士 下命令去找武器
我没有这个权力
只有司令能做
我给他打电话
那儿
发生什么事情
被轰炸摧毁了
我要打包离开
好主意
别动
否则我杀了你
脱下你的武器
三百个士兵 突破三公里的防线
在两天内 是不可能的
敌人不想过来
除非死伤过半
他们更想炸掉公路
为了更好的保护我们的基地
也许你应该下令行动
你被调去C营地了
应该等牺牲者
我不感到焦虑
问题在于行动
不可能的终归不可能
即使是一个命令
土居中尉 开始工作
我来做
请记住会有未完成的部分
之后我就不负责了
日本就快灭亡了 你却在考虑你的家人
若是真的 你什么也没有了
那这么说是因为你没成家
既是国家胜利了 丈夫还在生
妻儿才能获得幸福
你不考虑你的家人 你只考虑你自己
寺田够了
你总是找碴
只考虑私人问题
你准备好去死了么
准备好了
我还没有
我再等这个回答
我想跟你老实说
说吧
你不喜欢我 是因为我是军人的儿子
不是
你总是保护弱者 诺夫
你在反对这场战争吗
让他继续
我不赞成这场战争
我为了躲避他 已经没有自己的灵魂了
但是 我不同意 你爸教你的东西
就是说你完全否定这个战争
我们应该这么做的
你是懦夫 还是反叛者
老实说 轮到我做了
你这个白痴
不考虑你老母亲眼泪的白痴
当他知道你的死
死在战场
就是白死 你有一天会明白的
武器来了
广中
和斑士官 拿炮
梶士官 拿卡宾枪
赤星士官 你是战场指挥
稍息
对其
我指挥第三队
明天早上敌人就要与我们交火了
晚上每个组挖地道
防止敌人进攻
梶长官
你跟两个士兵前去两公里
刺探敌情
敌人的布阵
无论发生什么 都要在天黑前回来
高杉出列
拿上装备
经过五年的准备 我们
被要求躲在战壕里
你们雇佣兵 当然不想跟我一起死
而我也不想再难为你们
你的汇报不包括
其它的区域 你认真对过了吗
是的
你们俩 你们看到 这几十辆坦克吗
我尝试绕道后方
为什么
他让我们等待他信号
你没有注意吗
不 为什么
新兵不懂得巡逻
你对他们很好
不过你忘记了要确认
懦夫
我害怕
这样等下去是没有用的
所有的都已经决定了
活下来的人都是死了的人
只剩下几个小时了
我们注定要死
我衣服上有个洞 像是一个坟墓
这附近没有坟墓
不 是一个坟墓
应该有骨头才对
别害怕
我不能换位子吗
同意
没问题
战场上 我们有时会跟死人躺在一块儿
寺田 你跟信号兵去 和广中会合
我们到了最后一部了
每次命令到你们 这都不能顺利执行
你们要自己战斗
我来告诉你们
不用害怕
敌人无论如何都回来的
不用放弃
要勇敢
如果有危险 躲进洞里
想着你的家人 你的朋友
我也会这么做
你的相片还在吗
当然 是的
好好保存着
他们在那里
发信号
准备好了吗
各司其职
别射击 让他们靠近
进入八百米射程了 射击
这会歼灭他们
不要再射击了 保留弹药
400米 射击右翼
朝坦克射击
射击 别探头
什么
坦克从后面来了 长官在哪里
那儿
我来了 等等
继续射击
来了
射击
别探头出来
长官
要寻找突破口 快找司令
寺田 进入任务
好的 寺田进入待命
我没有弹药了
你有吗 给我一些
没了 哪些是我的
你也不射击 不
操
我没弹药了
我告诉过你不要打太多
给你
等等 等在这里
射击
长官
信号兵在哪里
敌人从后进攻 我们被围困了
跟你在一起我们要努力
我想你能把你带给你老妈
原志
我没弹药了
我去找他要
你去哪
弹药
马上回来
你走 别回来了
尝试更精确的瞄准
准备好了 我掩护你
去吧
我们要撤退吗
没门儿 日本皇军万岁
回来
坦克呢
走了
你有毛病吗
敌人肯定会回来的
你真是个军人的儿子
你也许该活下来
我给你包扎
闭上眼睛
卡宾枪 给你
这下我死不了了
做什么 最后一次进攻
进攻
小心 梶
我们突围
他们来了 你看到了么
你还有手榴弹么 没了
我们要用它突围
救我
这边过来 敌人在那里 快
他们走啦
冷静 敌人还在高处
我要开枪了
别 等着
住手 不要开枪
子弹打到他的脚
战斗结束了
不 反攻
你想死就出去
你想做什么
我们漂亮的躲过了他 应该考虑活下来
我明白了
你真厉害 明白
不过你们不知道关东军是什么
是疯狗
绕柱他 梶
俄罗斯人来了 我要把你杀了
扔出去
冷静
你们不知道我的厉害
闭嘴 否则你也要死
闭嘴 我警告你
怎么了
他死了
我没有夺走 我解除了他的痛苦
我把他杀了
你走得太远
你在责备我 你想控告我
我是个怪物
但是我要活着
有人吗
有人活着吗
回答我
还有人活着吗