向你致敬 我的姊妹
你愿为她而歌吗?
你们是谁? 在这干什么?
我们陪女儿去佩夏修道院 送她去当修女
那么他们身上应该带了很多钱 老大
送女儿进修道院的费用 可不是小数目
我只用支票 身上从不带现金
那你们身上总该有值钱的东西吧?
把项链还给我们 这是我母亲留给我的
哇哦 小姑娘比你更有种嘛
如果不把项链还回来 圣母会惩罚你们的
你根本不懂 小丫头
我说什么圣母大人就得做什么
可去他妈的吧 什么破圣母
听见了吗? 这是圣母的声音 这是她听见我求助的证据
拿去 看来那个圣母 还真的跟你穿一条裤子
日安 卡尔利尼爵爷
请随我来
请在此等候
您为耶稣献上一位新妻子 泰亚廷的修士们感激不尽
伯纳黛特会与我们相处甚欢的
我也带来了橙子 苹果和上好的佳酿
在未来的25年里 您将每年不间断地收到同样的贡品
卡尔利尼爵爷真是慷慨
那么您要为教会献上什么呢?
当我的小伯纳黛特刚出生的时侯 离死亡一线之隔
是上帝的神迹救了她的命 为此我承诺要把她献给上帝
实在令人动容 我已经听过不少类似的故事
个个都触动人心
但每一年来 我们这里想要 侍奉上帝的女孩数不胜数
这是今年的申请者
我只能招收三人
考虑到您说的情况 我很愿意捐赠五十个金币
水果和酒总还是有些价值的 是不是
总共算起来 我的捐赠总价该有150金币了吧
难道耶稣的妻子 连100金币都不值了吗?
麻利些 折个半 75金币
您不会像犹太人一样 为了25个金币讨价还价吧?
再怎么说吉尤利安诺 这可是您的亲生骨肉啊
好吧
- 100金币 - 这里不是菜市场
您的表态再加上您的供奉 已经足够了
这件袍子太大了
- ﻿它们很美 - 把你的裙子脱掉
- 这是什么? - 是我母亲的遗物
让我向圣母祈祷用的
我的姑娘 我们修道院 有属于自己的圣母
从今天开始你应该向她祈祷
- 但这是我的呀 - 快点 别磨蹭
把裙子脱掉
太扎人了 好难受
你最大的敌人就是你的身体 穿得太舒适会使人飘飘然
是故意做成这样的
当我比你稍微大一点的时候 被一把象牙刀切掉了两根拇指
这根木手指对我来说 比其它九根更重要
我恨不得身体每个部位 都被替换成木头
好将神的名号铭刻于上
就像雕刻墓碑那样?
你是一个聪明的孩子
太聪明会给人带来灾难
小姑娘 也包括你自己
伯纳黛特 往这里来
把东西给我
这是你的房间
明天你穿这个
万福玛丽亚 你今成为我的母亲
我在此恳求请帮助我 我孤独无依
我甚至不知此地 是否能将祷告传达于你
伯纳黛特
你受伤了吗?
你碰了雕像?
没有 有什么东西松动了 于是她就砸到我身上了
- 你在这里干什么? - 我在向圣母祈祷
你还站得起来吗?
能
她竟没被压死 这是神迹
好了 都回去睡吧 也把伯纳黛特搬到床上
跟我来
我的母亲
那真的是神迹吗?
休打诳语 神迹可以像雨后春笋
但通常来说它们引起的麻烦 比本身意义更甚
我难以相信
我如此渴望亲见圣子耶稣
我如此渴望将身体完整地交付于他
而上帝带着他无尽的仁慈
在今夜送来天使的福音 你将沐于荣耀之光向圣子飞去
而你们在此齐聚一堂 我的兄弟姊妹 我虔诚地为你们祈祷
高洁的圣母 你的智慧无与伦比 你是上天给我们的赏赐
我将在这张备好的床上躺下
伯纳黛特
来这里 你是我的妻子 来我这里
我来了 我的主 我来了
来我这里
这次宴会由我们慷慨的嘉宾
吉尤利安诺 卡尔利尼赞助 让我们为他的健康干杯
让我们铭记我们敬爱的米兰大主教 他在上周与世长辞了
我听说是瘟疫夺去了他的生命
确实如此
大主教是一位勇敢的人物
但我总觉得他的教堂使他失去了理智
若是神的意志 主教的宝座该更加被她的恩典荣耀
啊 不不不 这很可悲
我像不知廉耻的妓女一样 倾尽所能讨好梵蒂冈
但终究只是无名之辈
要是教皇在地图上找得到佩夏的位置 就已经很匪夷所思了
好吧 看来我们只能指望 绘图过程中发生奇迹了
你的脚刚刚怎么了?
你应该好好扮死者才对
我见到了耶稣
他向我走来
我是他的妻子 不是吗
是 是 当然是了
谢谢你
- 开门 拜托您 - 开门
求您了 请帮帮我吧 请开门
帮帮我 他们来了 求您了 帮帮我吧
娼妇 你往哪里跑 你是我的 贱人
我想和您在一起 求您了
来这里 来这里
- 你想挑事 - 这里是修道院
我爱耶稣 请接受我吧
我是这女孩的父亲 她是我的
请让我留在这里
但是 亲爱的孩子 修道院可不是慈善场所
你得付钱才能入住 你有钱吗
- 没有 - 好了 够了 别胡闹了
不要
松开我 我想侍奉上帝
母亲 求您了 请帮帮她吧
- 我们会为她支付捐款的 - 您想让我给素昧平生的人付钱
我将用往后余生为您祈祷 老爷
好极了
卡尔利尼爵爷 富人无法进入天父的国
耶稣是这么说的
而您 敬爱的嬷嬷 您能够使不可能成为可能
好吧
就当是一份赠礼吧 伯纳黛特
什么赠礼? 我女儿是我的
- 我不会平白无故地把她交给你 - 我给您十枚第纳里
二十枚 再加上一条好狗的费用 拿来换那个废物
好啦
真美味
给 接好了
用肥皂好好擦一擦吧
怎么称呼你
- 伯纳黛特修女 你呢? - 巴托洛梅亚
- 姓什么? - 就只是巴托洛梅亚
- 清洁自己的身体是这里的规矩吗? - 洁净的灵魂需要有干净的身体相称
我已经尽力在擦了
糟了 我的肥皂
我差点摔倒了
剩下的水还够让我冲洗吗
伯纳黛特修女
睡衣已经在桌子上放好了
伯纳黛特修女
我想上大号 厕所在哪
跟我来
这里竟有真正的坐便器
- 不然你以前是怎么解决的 - 呃 在野外跟野兽为伴
啊 真爽快
- 这下轻松多了 - 嘘 晚上讲话声音不能太大
那至少这个是允许的吧
等等
恕我无礼 这是谁干的?
- 我父亲 - 为什么?
我的母亲丧命于去年的瘟疫 从此我父亲就把我当成了老婆
我跟他说了几千次我不要 但他告诉我 我的感受关他屁事
- 把你当成老婆 那种事情也做了? - 是的 全做了
还有我的兄弟们 在老头子看不到 的地方 也会对我做同样的事
今早我试着用剪刀扎他
他非常生气 想杀了我 这就是我逃跑的原因
长得太美 并非总是好事
就算我长得像头羊 他也还是会操我
你觉得我美?
你自己不这么觉得?
不 我们家没有镜子
你很美 你可以从我眼中 看见自己的倒影
- 可我看不到 - 你应该站近一点
现在看见了吗?
你们俩在厕所里做什么呢?
她不知道厕所在哪
她是谁?
克里斯蒂娜 尊敬的修女嬷嬷的女儿
她天天都这样对她母亲吗?
母亲母亲 巴托洛梅亚修女 正期待我的引导
可我并不是可敬的榜样
这个女孩是神送到我身边的考验吗?
她是否需要爱与劝诫
可她需要一双坚定的臂膀 拉她脱离苦海
我爱莫能助
神将指引你
发发慈悲吧 耶稣
这些畜生 它们想要什么?
它们想杀了你 它们是让你我无法相聚的恶魔
但它们愚蠢透顶 生抑或死都无法使我们分离
留在我身边
是仁慈的耶稣
我与你同在
请说 亲爱的修女
神父
我见到了耶稣
- 在梦里? - 不
亲眼所见 正如我面前的您一样
当你看见他的时候 你感受到了什么?
- 恐惧 - 那么你看到的只是虚假的幻象罢了
当基督现身时 我们只会被喜悦填满
但我要如何分辨真假?
通过苦难 受难是了解基督的唯一途径
我知道神希望我们受难 我的父亲 但是…
- 这使我害怕 - 当然
通往神的道路通常令人心惊胆战
只有愚人才会说我无所畏惧 因为我知晓他是仁慈的
难道他们从未面对过手术医师吗
我们应从苦难里重获喜悦
祈祷那一天的到来吧
我宽恕你
所有的纺锤都毁了 你知道它们多贵重吗
翕贝 是你先撞到我的
- 你再说一次 - 这是你的过失
别再撒谎了
就是你 我看见是你干的
- 把纺锤从锅里面拿出来 - 可是 那可是开水啊
把它们拿出来 快点 不然你就会被送回你父亲那里
还没完呢
- 你希望我再重复一遍吗? - 在我们讲话时 纺锤就已经没救了
停下 住手
怎么了 发生什么了?
巴托洛梅亚的手被烫伤了
行了 所有人继续工作
- 贝特拉修女 她得去医疗房 - 好 把她带过来
我听说你们其中有人 损毁了制丝的纺锤
并且你们自作主张地 对她进行了惩罚
不是的 母亲大人
不是?
我不想惩罚她 我只是想让她受苦
你想让你的姊妹遭受痛苦 并且是存心所为?
是 存心所为
这不恶毒吗?
如果您管这叫做恶毒的话 那便是了
您连自己的情绪都无法分辨吗?
似乎确实如此
巴托洛梅亚惹您生气了?
没有
- 您因为什么原因而讨厌她 - 没有
您对她产生了某种情绪吗?
是的 同情 我对于她的遭遇感到同情
其中也包括您使她蒙受的痛苦
是 但里科达第神父说 苦难会引导我们离上帝更近
并使我们更加强大
是我们自己的苦难
不是他人的
您对他的理论热切过度了 您将被禁一周的面包
以及接下来的十五天内 您得帮贾科帕修女更换床单
- 您去准备吧 - 遵命 母亲大人
我的姊妹 我来为你提供帮助
别过来 受苦是我的天职 我为此骄傲
即便傲慢是七宗罪之一
人皆有罪
你的又是哪一宗
我从未触犯
但我清楚涉罪只在一念之间
当然 来帮我
生为犹太人 菲贝特拉修女曾是一名妓女
佛罗伦萨的每一个厕所里 都有她放浪的身影
但现在没人过问这件事
我的父亲只因未做割礼 就获了不可饶恕的罪
呀 你发现了我的秘密情人
您管这叫做爱情?
神用不同的语言与你对话
只要你敢于对他敞开心扉
让一让 让女院长过去
疼死我了
真是折磨
把她绑起来
去找医生
- 她状况怎样? - 我给她喝了罂粟汁 她睡下了
到底出了什么问题?
- 我没有发现任何身体异常 - 但是她显然非常痛苦
她连续哭喊了几个小时
她的尿液中有黑东西 但也不用大惊小怪
要是她再次发作了呢?
我留一瓶罂粟汁给您
20枚第纳里
你怎么能够对我这么残忍
你想跟我在一起吗?
我想留在你身边啊
耶稣
感谢您 仁慈的耶稣
伯纳黛特 我将治疗你的伤口
可您不是耶稣
我就是耶稣 你是我的妻子
不 这不是真的
献身于我
婊子 我要把你撕烂
您将迎来一位室友
谢谢
伯纳黛特 您感觉好些了吗?
我感觉好多了
我决定找人陪伴您
她会日夜在您身边
照顾您的起居 和您一起祈祷
在有需要的时候给您吃药
我很抱歉 带来这样的麻烦
希望这能让情况有所改善
巴托洛梅亚是唯一一位 自愿承担这项任务的人
希望这个选择包含了神的旨意
某种程度上或许是神的宽恕
你为什么要来?
你是来折磨我的吗?
我做了什么让你这么想?
到底要怎么才能把东西藏在这里头?
这是我来这里时身穿的裙子
那这个呢?
这是我母亲的
她给我时我尚年幼
那我们就把它放在那里
我之前被魔鬼迷了心窍
他操控我伤害了你
但你回到我身边了
你已经起床了
我努力让自己派上用场
母亲大人要求我帮忙处理账目
这是什么?
是数字
我不认识
我可以教你
啊 可我并不擅长学习
床铺好了 还有别的要做吗?
没有 谢谢 我该睡了
我只想看一小眼 这都不行吗?
我们无权在其他人面前裸露身体
真的吗
我看到啦
开个玩笑嘛
觉得这个玩笑好笑的人只有你
可能吧
我看到你的双乳了
我看到了
伯纳黛特
你愿以受难来证明对我的爱吗
脱下衣物
可我们被禁止在他人面前赤身裸体
我所到之处并无羞耻
听从我的命令
是 我的主
我服从
来我身边
除去我们之间的一切障碍
将双手置于我的手上
好痛苦 我的上帝 好痛
太疼了 我受不了了
帮帮我 帮帮我 帮帮我
是耶稣对我做了这一切
昨天晚上他在我身上留下了伤痕
还有这里
是圣痕
事情发生的时候 您是否在祷告?
我在床上睡着 然后就这样发生了
圣方济各被赐予圣痕的时候正在祷告
圣加大利纳也同样如此
他们两个当时都没有睡觉
而我确实在睡
- 是耶稣赐予我的伤痕 - 真的是耶稣 我看见他了
啊 你看见他了?
我听见了他的声音
他说了什么?
我不记得了
我还以为上帝的话语 会让人过耳不忘
把伯纳黛特修女带到我房间
可以开门吗?
无论我如何清洗她的伤口 血总是不断涌出来
伤痕太深了
看
双脚的情况也是如此
- 肋部呢? - 更糟糕
- 这怎么可能 - 我不知道
我从未遇到过这样的事
我们能做些什么?
保持伤口干净 每两小时更换一次敷料
移开她的头巾
没有流血
我很疼
被戴上荆冠的时候 耶稣的额头流血了
而她什么也没有
好好包扎她的伤口
您在怀疑她?
我的女儿那时在床上
请您相信没有神迹会在床上发生
那么我该怎么写?
额头圣痕的缺失令人困惑
在所有记录在案的圣痕中
都提到了荆冠留下的痕迹
但上帝并不受任何成文法律的约束
我们应该都同意这一点
院长
是 我的孩子
- 我能离开了吗 - 当然
您想要来一杯红酒吗?
我的荣幸
请别打扰我 我要祈祷
您认为我相信这个神迹 信得太草率了吗?
我亲爱的院长 我想您根本不相信
我会如此心口不一吗?
也许吧
至少我有自己的视角
很有道理
我猜是圣方济各的视角
亚西西曾是一个毫无名气的小村庄 如今朝圣者蜂拥而至
挤满了教堂
但它们是由主教直接管理的并非院长
我到底是怎么了?
这是渎神
听好 罪人们瘟疫肆掠这片土地之际
唯有吾妻子的恩典能救民于水火
你们却对相助的贵人 蛮横无理羞辱迫害
- 您看见了什么? - 她跌倒了
一个恰如起来的神迹
大人 这已经太离谱了
- 我们真的必须… - 您想要我们遭到上天的严惩吗?
您听见刚才的话语了吗?
- 我听见了 大人… - 您连我都不放在眼里吗?
这孩子吐出的言词和上帝的话语 同样使人诚惶诚恐
使我灵魂深处震颤不已
这个神迹是泰亚廷修道院的荣耀
您怎能视而不见
我现在看见了 大人
您现在表现得是很顺从
但您随时会趁我不备 在暗处捅刀子
那就让我们看看
上帝是否会赐予我们想要的一切吧
人们会真正相信伯纳黛特是一位圣人
然而我们很清楚事实绝非如此
是吗?
刚才您还在讶异她额头上 没有伤口这件事
突然一下她就打碎了玻璃 然后伤痕就出现了
您看见经过了吗? 您在现场吗?
- 不 - 所以您什么也不知道
我确实没有看到
- 但我就是知道 - 您是怎么知道的呢?
上帝展示给您看了吗?
您也看到幻象了吗?
您为什么要为她辩解?
我们并不总能明白上帝的旨意
也许是他让伯纳黛特陷入迷幻
而正是这个状态使她受伤
也许上帝给我们送来一个疯子
一个为了达成自己目的 而信口开河的人
我令你将心交付于我
失去了心 我不会死吗?
你会活下去 你是否爱我?
失去了心我要如何爱你?
我会给你一颗全新的心 我的心
巴托洛梅亚
- 怎么了? - 耶稣给了我一颗新的心脏
它如此巨大 我的胸膛装不下它
感受一下 感受一下它是多么巨大
是的 我感受到了
- 发生什么了 - 伯纳黛特做了噩梦
一切安好
那么 晚安
快去睡吧
修道院里发生了不可思议之事
耶稣基督选中了 我们幸运的伯纳黛特修女
我们看见了她身上的伤痕 确是和耶稣一致的圣痕
赞美归于上帝
耶稣选中了她 因此在教会的旨意下
伯纳黛特被任命为 泰亚廷修道院的女院长
以圣父圣子和圣灵之名
阿门
祈祷吧 主啊
这毫无道理
克里斯蒂娜修女 您怎么了?
恕我直言 神父
应该是由我们这个修道院的修女们
我们来选择新的修道院院长
- 只有我们能决定 - 是您侍奉的主
是耶稣选择了她
这是上帝的旨意
但是上帝的旨意又是由谁决定的
难道不是我们这些修女吗?
克里斯蒂娜 离开这里
马上
到此结束
我请求母亲大人转交她的职责
伯纳黛特修女 请上前来
多有弹性
- 这是我的床 - 啊 真柔软
这里都是我们俩的
修女她昏过去了 她动不了了
我想她撑不过今天
母亲大人 我会留在她身边
当然可以
但若她不能在黄昏赞前恢复 你就得回来
这将是我继任女院长后
第一场日课 耶稣告知我您必须在场
是 母亲大人
直到晨祷之前 我都会一直留在雅各帕修女身边
非常好 耶稣对您的事只字未提
他们让您颜面尽失 而您一言不发
这就是规则到头来 每个人都能从中获利
院长将如他所愿成为主教 泰亚廷修道院也将受益匪浅
这有这么重要吗?
也可能是徒劳且毫无用处 但我已经为此倾注了一生
我曾有全部青春可以奉献
是我选择了修道院 或许修道院也选择了我
- 可是 您不能把这些成果都交到… - 请叫我菲丽希塔修女
但是人们应当知晓真相 这里发生的一切是亵渎
位高权重的人已经知晓
如果他们没有揭穿伯纳黛特
便是他们认为她不应被揭穿
如果你铤而走险 他们会毁了你
你将孤身一人
我不会出面扞卫
晚祷的时间到了 菲丽希塔修女
都是谎言
父亲大人
我想要告解
- 这个时候? - 我别无他选 父亲大人 拜托了
您曾拒绝向上帝低头 现在后悔了?
主教 我永不撒谎
我正是为此而来
那么请倾诉吧 将您与伟大 圣人之间的纽带重新连起
我想说的和伯纳黛特修女有关 我想告诉您她是一个…
您说的是您的母亲大人?
是的 是她 那位母亲大人
她是假的先知 她的神迹是假的
圣痕是她自己伪造的
这里是告解室 孩子您认为该来指控别人吗?
我在指控自己因懦弱而保持了缄默
您有证据吗?
她头上的伤痕便是
她用一块玻璃割伤了前额
让亵渎的血肆意流淌
您当时是否在场?
在
这是三
这是几
很好 继续
不 不行 你写得太用力了
重来一次
- 我做不到 - 你行的
来吧
来
想看我的吗?
露出来吧
深一些 再深些
啊 没办法 我的手太大了
想尝尝吗?
我的神哪
不 不 不 不
- 不要了 - 你要的
- 不 - 现在高潮吧
去吧
去得停不下来了…
仁慈的主啊
还想再来吗?
今日文摘出自利未记
开始之前
我想先谈谈给某些姐妹 带来了困扰的问题
克里斯蒂娜修女
要是您在为什么事担忧
就应该表达出来
您的意思是此时此刻?
无需择日
请敞开心扉 现在请您起立一吐为快吧
说吧
母亲大人背叛了我们
欺骗了我们
亲爱的姐妹 请给出解释
您确实是在控诉我们的母亲大人吗?
我只是…只是知道…
您知道什么? 我的姐妹
伯纳黛特骗了我们
她自己在额头划下了伤痕
她在跌倒之后 打碎了玻璃 然后…
用它划伤了自己 我看到了…
克里斯蒂娜 我亲爱的姐妹 您在说什么?
而且我可以确信 其他的伤痕同样由此而来
克里斯蒂娜修女
您可确实看见我们的母亲大人 用玻璃碎片划伤了自己
您确定言之确凿吗?
是 我当时也将这件事告知了女院长
您对她说了什么?
说了我目睹的一切
说了伯纳黛特做过的事
您可清楚伪证是死罪?
至少我不会撒谎
菲丽西塔修女
请上前
克里斯蒂娜修女是否和您说过
她目睹伯纳黛特修女 自造额头伤痕的事
她真假难辨
所以她目睹了没有?
- 她没有说自己亲眼目睹… - 亲眼目睹?
她到底目睹了没有?
没有
她没有
您说谎
- 没有 - 她不相信我
她被撒旦附了体
她应受惩罚
鞭刑 她应自执鞭刑
必须把恶魔赶出您的身体
脱掉衣服
让魔鬼还你自由
请执行 亲爱的姐妹
终于结束了
雨停了
我有礼物给你
这个应该比我的手指进得深些 想试试吗?
这里还不太平整
呀 真的 我来弄
脱了吧
- 这使你感到愉快 不是吗? - 什么使我感到愉快?
见证克里斯蒂娜的鞭刑 我看到你的表情了
哦 不 不是的
那是因为…
我在想着你
想着与你交欢的感受
试试吗?
可光滑了
疼吗?
不 很舒服
着火了
- 那是颗星星? - 是彗星
彗星位于修道院正上方
- 那是什么意思? - 是上帝的启示 是警告
灾祸将至
克里斯蒂娜 不
克里斯蒂娜
不 不要 你干了些什么
你干了些什么啊
卑劣的东西 你到底做了什么
菲丽西塔修女 我将执行按手之礼
来转达爱人对她的告别
别想碰她
必须如此
自尽的灵魂会下地狱 我可以避免此事发生
拿开你的手 离她远点
相信我的话 耶稣会伸手扑灭火焰
是你害死了她
撒谎的贱人 婊子
她给我下了命令
- 我清楚她不再是院长 但我不能… - 她去哪了?
佛罗伦萨
菲丽西塔修女走了
她在去佛罗伦萨的路上
去那干嘛?
我猜是为了跟教廷特使谈谈
她想告诉他什么?
你怕她告诉他什么?
你是指…
告诉他我的神迹是假的?
我不是那个意思
告诉他我用可笑的 玻璃片自造了伤痕?
你确实是这样做的…对吗?
难道不是吗?
我不知道
我不知道上帝如何让事情发生
我只知道他通过我达成了意愿
这具躯体不仅属于我
也属于他
停下 你让我恶心
你在害怕什么?
害怕菲丽西塔修女提到我们
提到我们所做的一切?
你认为我们应当以此为耻吗?
神之爱的羽翼之下 羞耻只是子虚乌有
神之爱?
你爱的只有自己
- 靠近我一些吧 - 不
露出乳房就好
求你了
仁慈的耶稣啊
请求你别再让我这么做了
伯纳黛特
修女们迟早自掘坟墓
- 特蕾莎在哪? - 在医院
她难逃一劫 阁下
很有可能
从礼拜日起已经死了三个人了 但我并不怕
或许因为孩子令你充满生机
再过几周她就要诞生了 我已经开始产乳
够了
您还有什么要补充的吗?
我已经知无不言 从此一切看您了
离奇的指控需要离奇的证据
我说的字字属实
您可以质疑我的动机 请来佩夏吧
您可以亲自确认
如果您并非自欺欺人
如果真的有阴谋在佩夏上演 我自会揭穿
如果如您所指控的那般
这位修女确实犯下渎神之罪 她将被处以火刑
但如果您做了伪证
又该如何处置您呢?
由谁来处置您呢?
哦 是啊
由我
伟大的主耶稣
耶稣
愿主慈悲
这是上帝降下审判的前奏
第三位天使吹响了号角
巨大的灾星如烈焰般燃烧 从天而降
瘴气污染了三分之一的水源
带来了瘟疫 这是用来惩罚我们的手段
瘟疫将止于佩夏
拉丁语:基督的灵魂将净化我
拉丁语:基督的肉体将拯救我
拉丁语:我陶醉沉浸在基督的鲜血里
拉丁语:基督旁边的圣水将清洗我
拉丁语:基督的热情…
感谢主
感谢
请勿害怕
彗星是主庇护我们的象征
瘟疫绝不会波及佩夏
耶稣已经向我许下承诺 向我…他的妻子…
许下这座城市将免于灾难的承诺
救世主耶稣请保佑我们
保佑我们的城
感谢您我主耶稣
慈爱的耶稣
我们知道您就在此处与民同难
感谢我的上帝
把城门都关上 不要让任何人进来
这是主的意愿 立刻把门都关上
我的姐妹
发生什么了?
伯纳黛特
那墓碑是否为你而立?
回答我
它陨落了 终末将至
敲响丧钟
这里都写着 请读一读 是来自上帝的信
特使 请赦免我
阁下 我大限将至 不要让我这样死去
去找你教区的神甫 向他请求赦免
是我 我就是教区神甫
为特使开门
门不会打开的
无人能进 无人能出
我是佛罗伦萨的教廷特使 命令你们开门
您就算是教皇也一样 休想进来
你们应听命于我 听命于教堂
在这里我们直接听命于耶稣
谁都不许开门
阁下
我是佩夏的修道院长
我是阿方索教皇代理人
我必须跟泰亚廷修道院的女院长说话
可惜我遗憾地向您宣布
圣母伯纳黛特今天下午死了
我们为您的专程拜访感到抱歉
我也将参加你们的葬礼弥撒 带我去见她
我们走
瘟疫不得进入城墙内
不论进来是什么人 都得经过医生的检查
- 您也不例外 阁下 - 上帝派我们来到这里
单凭您阻止不了我们
我们进去
走开 动一动
都让路
开门 开门
迎接阁下是我们的荣幸
- 你们特意挑了今天举力演出吗 - 不 阁下
临终之前 母亲大人向我们展示了
主想要如何举办她的升天仪式
- 这又是她看到的意象之一吗? - 是的 阁下 正是如此
她的棺材应当由九位 扮成天使模样的特使抬着
皮肤完好无损 毫无瘟疫痕迹
她受过圣礼了吗?
没有 阁下 她的过世太过突然
我会为她行圣事的 去准备吧
您现在高兴了?
我从来没想过让她死
至少没这么快
耶稣请不要松手 别让我再离开
我想留在你身旁
我正身处一片祥和的天空中
突然被人生生扯开
像是孩子被从母亲腹中强行剥离 我被送回此地
耶稣又将我带回地面
这是为何 我的母亲
我看见了将死之人的灵魂
我看见了在座诸位的灵魂 让我泪如雨下
想必您也见到我的了
耶稣将我送回人间
来将各位从瘟疫中解救出来
从你们即将置身的无尽的 地狱之火中拯救出来
我的母亲 您无需为无尽的地狱之火担忧
您更该担心来自这个世界的火 它才会把你吞噬
黑死病离佩夏越来越近
它遮起丑恶嘴脸 在城市的每一扇门前窥伺
我看见肿胀的尸体 我看见鲜血
看见富人和穷人 女人和孩童
耶稣同样也在
他向我承诺 只要我能活 你们也都能活
您被冠以渎神 异教和兽行的指控
审判将会在明天开始
阁下 我们什么都没找到
你们到处都翻了吗? 枕头里面都找过了吗?
是 阁下 什么也没有
大概这么大 一定就藏在什么地方
继续找
你要告诉他们什么?
真相 不然呢
你当然也可以说别的
巴托洛梅亚特使 请起立
请起立
很好
菲丽希塔修女 请告诉我们您所看到的
我不知道该怎样描述那种事
请尽力而为
我看到这个女孩 与圣母伯纳黛特正在交欢
可以说得更详细些吗? 我的姐妹
她们轮流取悦对方 就像男人和女人之间做的那样
那么您是如何目睹到这些行为的呢?
从洞里看到的 我在我之前的 房间墙上凿开了一个小洞
监视圣母这难道不是死罪吗?
今日我们不评判前女院长的所作所为
我们应当评判 不然如何知道 她对这位女士的指控
不是出于嫉妒或怨恨
菲丽希塔修女的证言 只是个开始而不是结束
巴托洛梅亚 您能否回应菲丽希塔修女的指控
她说的是否属实?
- 我都不明白她在说什么 - 不好意思?
我根本不明白她在说什么
您是否用淫秽之心 看待伯纳黛特女院长?
一个女人要如何对另一个女人淫秽 这不可能
很显然这座修道院让一切皆有可能
巴托洛梅亚
您是否用淫秽之心 看待伯纳黛特女院长?
是爱之心
我对伯纳黛特圣母的感受是爱
正如同我看待其他姐妹一样
但您并未也向其他姐妹…
用同种方式表达爱意 不是吗?
不
菲丽希塔修女
巴托洛梅亚特使
是如何向伯纳黛特圣母 表达爱意的呢?
她用一座木制圣母雕像
插入伯纳黛特修女的 生殖器里来取悦她
拉丁语:一场前所未闻的犯罪
这是对自然法则的亵渎和颠覆
是罪该万死的恶孽 应施以火刑
应施以火刑
不是这样的 不是这样的
您还有机会拯救您的灵魂
我的孩子 只要你认罪
我无罪可认 阁下
如果您已经知道发生了什么 为什么还想要我认罪?
认罪可以减轻你的罪孽
可以为你免去火刑 对伯纳黛特也同样
不
把她扒光
只要你开口 你的灵魂就会获得拯救
好
我承认我有过不堪的想法
我憎恨朱丽安娜修女 我想让她死
现在放了我吧
我的孩子 那不是我们想听的
苦刑梨
你应该见过类似的东西吧?
圣女贞德是位勇气可嘉的战士 连她的敌人都深表认可
但即使是她 在这些刑具面前 也都承认了所有的罪
没必要假装你比圣女贞德更勇敢
也没必要再为其他事装下去
可我已经认罪了
我跟您说了 我想杀了朱丽安娜修女
这是蓄意谋杀之罪
求您了
我已经承认了
我们彼此暂时还不熟悉
但我们已经是一条绳上的蚂蚱了
这趟旅途可能会很长 但也可以很短
让我们祈求上帝照亮前路
不 不 不
进来
对您来说什么是爱
我认为爱是不觉孤单
是一种热情
您的脚不舒服吗?
身为女院长您竟愿意给我洗脚
我做特使的时候这种事做得更多
您从来没有碰过男人吗?
- 没有 - 为什么?
因为您没有身为女人 与生俱来的渴望吗?
我只有对上帝的渴望
您想要勾引我吗?
您是从哪学来这些妓女的把戏的?
我对妓女的把戏一无所知
而您是如何得知这些我也不会过问
您和我玩心计是在玩火自焚
我无所畏惧
当然 您毕竟有光明铠甲护身
爱是我唯一需要的铠甲
您是指基督的爱吗?
还是巴托洛梅亚的爱?
二者都是
那么耶稣要与人分享您了
也很乐意与全人类分享一切
您所提及的爱并不是全人类的爱
它是个特例 不是吗?
巴托洛梅亚就是特例 通过她我感知到全世界的爱
有的时候感知到全世界 只需要一块小小的木头 不是吗?
离我远点
巴托洛梅亚
我告诉他们你骗了我
你逼迫我深陷罪孽
他们从你口中得到的只有谎言
我不想再为你受苦了
下地狱吧
您现在准备好认罪了吗?
您要找的证据就在这里
这就是您的爱 伯纳黛特
渎神
渎神 你们大不敬
你们对吾妻子不敬 就是在十字架前对我不敬
这是亵渎 你们都已受到审判
你 阿方索
你已受到审判
你将为你的亵渎付出血的代价
用黑脓和淋巴结炎来偿还
- 这是什么时候发生的 - 似乎是一个时辰前
一个字都不准泄露
把她丢进地窖派人看守 任何人不准进出
把她碰过的一切都烧掉
把头抬高
被糟蹋以后我学会了一件事
羞辱是不会留下痕迹的
抓贼 抓贼
抓住她
佩夏的人民绝不会让你们 烧死庇佑他们免遭瘟疫的人
做主的不是人民 是教会 教会已经做下决定 签字吧
阁下 请允许我提醒您 这孩子已经答应主
神父别忘了 从今往后 您的任务已经结束了
我对伯纳黛特怀有深切的怜悯与爱
但怜悯和爱无法取代责任
判决不可撤销
阁下
怎么了?
伯纳黛特修女有一个请求
她想获准与菲丽希塔修女一起祷告
并乞求她的原谅
她还提出想要骑在驴背上
就像主进入耶路撒冷时那样
骑驴当然不行 但我准许 她去与菲丽希塔修女谈谈
总之我们得各司其职 坚持到底 明白吗?
很好
你可以进去了
我快死了 这让你很高兴吧?
我来告诉您耶稣展现给我的事
您的女儿正在等您 你们很快就要团聚
我一个字也不信
她没有下地狱 一刻都没有
您将自己的命献给上帝 却未曾相信过他
现在他本该成为您的支柱 您的永福
而您却只能独自面对死亡的恐惧
你从没说过他是如何跟你们说话
他此刻正在对您说话 通过您的痛苦对您低语
他说了很多
而我却完全不明白其中含义
是什么 他正在跟您说什么?
您现在相信我能听见了?
也许是吧 是 您能听见
是的
告诉我
伯纳黛特
伯纳黛特 伯纳黛特 原谅我
伯纳黛特
伯纳黛特 看着我 求你原谅我
告诉我 你不恨我
这样很好 我注定要被背叛
放开我
我可以怜悯你 将火刑换成绞刑
让你免受烈焰灼身之苦 但你必须全部坦白
停止幻想吧
认罪
我认罪
说吧
不幸的佩夏城啊
我无法拯救你
我无法让你停止受苦
你们背叛了我的爱人 无人得以幸免
死亡将会席卷这座城市 狂风般摧毁所到之处的一切
看吧 死神正在招手 死亡已经降临 它已经来到你们之间
死神 露出你的真容
是他让我变成这样的 是特使
是他把瘟疫带进佩夏 带给你们 带给你们的孩子
够了
上火刑 把她带上火刑架
- 上火刑 - 不
不 如果她死了 我们都会被诅咒
是特使 是他带来了死亡
该被烧死的是特使
把她解下来
快逃
收下和解之吻吧
抓住他
伯纳黛特
你想让我为你的灵魂乞求永福吗?
你死去的时候 看到那边的世界了吗?
耶稣向我展示了一切 过去、现在和未来
我呢? 你看到的我 是在天堂还是地狱
在天堂
直到最后一刻你还在说谎
- 你在干什么? - 我要回去
但那里什么都没有了 你为什么要回去?
泰亚廷修道院是我的家 是我发誓要度过余生的地方
那已经过去了
对我而言没有
我们现在可以去任想去的地方
是吗?
当然哪里都可以 罗马 威尼斯 西班牙
我们拿什么吃饭 靠偷吗 靠卖吗?
有的是比这更糟的事 至少能活着
如果你回去 他们又会把你送上火刑架的
他们不会这么做了
我是受庇佑之人
谁的庇佑 你的丈夫耶稣吗?
你怎么还是不相信我
见证了这一切之后 你还是不相信我
﻿你瞧
我已经跟你解释过了 是怎么回事
这里没有别人 只有我们两个
承认那些圣痕都是假的 都是编出来的故事吧 承认吧
承认吧
如果你在乎我就承认吧
说出来吧
- 为什么你要逼我说如此可怕的事 - 因为我不想你死
昨天支持你的人 会是第一批把你扔进火里的人
你说得对
他们会把我绑上柴堆
他们会点燃大火 烈焰会将我吞噬 但无法将我灼伤
上帝不会允许那样的事发生 天下都会见证
任何人都不会再怀疑
再也不会 你也一样 你将再无疑虑 再无恐惧
这就是我留给你的礼物
你真是疯了
你只是个孩子 巴托洛梅亚 正因如此你才迷人
滚吧
那就滚吧 下地狱吧
魔鬼会烧死你
滚
教会当局拒绝将伯纳黛特 卡尔利尼修女以殉道处置
她被监禁在泰亚亭修道院里 享年七十岁
她被准许参与弥撒 有时也被准许席地而坐
在餐厅里与其它修女共进晚餐
佩夏城从1631年 席卷全国的瘟疫中逃过一劫