受法律案件启发 1995 年至 2018 年在法国。
事件和失踪都是真实存在的。
重建调查， 私人生活和对话都是虚构的。
扫描正在进行中 凝胶 XYC678/T67
热门凝胶 XYC678/T67 存储和打印匹配
法官 C. ARQUEY
进来吧。罗宾船长？
[Flore] 法官，我很抱歉， 但这是紧急的。
我们成功了。我们终于找到了 DNA 匹配。
[Arquey 法官] 我在听。
[Flore] Jean-Jacques Rançon，54 岁，
叉车操作员，多次被定罪 因强奸和性侵犯。
他住在火车站附近，我们甚至 将他从我们的嫌疑人名单中划掉。
他为什么在数据库中？
三个月前， 他试图谋杀他的妻子。
他只是在体制内 三个月？
我们很幸运实验室 之后进行了比较。
否则，我们就会错过他。
少年组 因强奸罪被定罪
就是他。我们终于抓住他了。
迷失车站女孩
嘿，哥们儿。你好吗？
嘿，兄弟。你还好吗？
[模糊的谈话声]
[继续闲聊]
-怎么样了？ —他正在出去。
[通过无线电]他正在出去。
我很好，谢谢。
大家都靠近点！
-[警官 1] 走吧！ -[警官2] 警察！别动！
趴在地上！趴下！
[警官3] 趴下！ 趴下，就在这里。
在地上！ 把手放在背后。
-好了，现在别再动了！ -[手铐咔哒声]
他被戴上了手铐。
他被铐住了，他被铐住了。
嫌疑人已被拘留并戴上手铐。
坐起来，先生。快坐起来。坐起来。
-让他站起来。 -[警官 3] 来吧。站起来，先生。
起来。
-你是让-雅克·朗松吗？ -是的。
现在是下午 1:45，你现在 因一级谋杀罪被警方拘留。
把他带进来。
[警官3] 好的，各位，我们走吧。
我不敢相信这是真的。 感觉就像一场梦。
十六年，我们等待。
这就是那些日子之一 你会终生难忘。
-[警笛声渐近] -他们来了，他们在这里。
[深深叹气]
恭喜你，弗洛拉。 我为你感到骄傲。
谢谢您，专员。谢谢您。
嘿，我们的英雄。
-恭喜！ —[两人都轻轻地笑了]
——干得好！真厉害！ -谢谢。
[警官吹口哨]
-做得好。 -[官员] 恭喜大家。
-[女人] 干得好！ -你值得拥有它。
-谢谢。 -当然。
[Piétri] 先生们，我为你们感到非常骄傲。 你们都做得非常出色。
[达米安] 我很高兴一切都结束了。
[警官吹口哨]
[叹气]
[Piétri] 当我看着你们所有人时， 就在我面前，
我知道你们中的一些人仍然 当我们开始调查时，孩子们
当然， 我想到那些，呃，
那些和我们在一起的人 从一开始，
现已退休。
我今天很自豪，因为人们 总是指出我们的错误
以及本案中的失败， 但我希望他们明白
我的团队已经战斗过 16年来日夜奋战，
尽可能 利用现有资源。
今天，我们也有机会 向受害者展示
我们没有忘记他们 或者抛弃了他们的家人。
所以，以所有家人的名义，
那些父母、孩子， 兄弟姐妹们。
所有那些从未停止的人 多年来对我们的信任，
今天我在这里问你们， 履行你的职责。
没错，你的职责， 让这个男人坦白，好吗？
DNA证据可能不够充分， 所以让他说话。
[电视新闻记者] 这个人就是让-雅克·兰松，
一名失业的仓库管理员
他是 莱拉·查基尔谋杀案
也可能涉及 在玛丽安·佩雷斯谋杀案中，
以及失踪 塔蒂亚娜·安杜哈尔 (Tatiana Andujar) 的。
这个案件令人难以置信。
16年来，
有数十名嫌疑人， 搜查、警方拘留、
数百次审讯，
以及普遍的挫败感 由于缺乏答案。
[电台新闻播音员]警方已经 确认逮捕一名54岁男子
与案件有关 失踪的车站女孩。
我们的消息来源称，嫌疑人 刚刚被拘留
但尚未表白。
虽然消失 1995 年的 Tatiana Andujar，
以及谋杀 莱拉·查基尔和玛丽安·佩雷斯
1998年仍未解决，
他们的家人，以及 整个城市，仍然希望得到答案
经过16年的调查。
[Flore] 感谢科学 突破，我们找到了他，
但这取决于我们 以获得他的供词。
最后一次在一起。
RANÇON-不是个人资料-不是医生 没什么可报告的
[律师] 你能帮我的客户解开手铐吗？
队长。
我不确定你是否会来。
是的，我不想抢走你的风头。
[弗洛尔叹了口气]
[维达尔] 是的。
我们以为他是 某种疯狂的医生
有手术室 在一辆货车的后面。
但事实上， 他只是一个拿着刀的可怜家伙。
我们真的把事情搞砸了。
是的。
现在最重要的事 共同努力
并按规矩办事。
[Vidal] 我们有什么吗 把他和安杜哈尔案联系起来？
不。他于 1995 年在北方被监禁。
他因强奸罪被关进监狱。
我向监狱长确认过 并且...他从来没有休假过。
不可能是他。
好的。
所以，我们只有 Leïla 的靴子 这与他有关。就这些吗？
是的，就这些。
在谈到这一点之前， 我想让他说话。
让他相信我。
我们为此已经等待了16年。
Rançon先生，请问 跟我讲讲你的童年吧？
你和父母一起长大吗？
我的父亲是一名石匠， 而我的母亲头脑简单。
还有你的兄弟姐妹吗？
我们 13 岁了，但我不是和他们一起长大的。
它们被从我父母身边夺走 当我们年轻的时候。
你不是吗？
不，我是独生子 还留在我父母身边。
-为什么呢？ -我不知道。
[Vidal] 你能告诉我关于 你的恋爱关系或婚姻？
它们持续了多久？ 你有几个孩子？
没有那么多。
有...索朗日，有一年了。
然后是艾格尼丝，待了一个月。
之后娜塔莉在五年里 但她把我和我们的儿子托马斯留给了我。
为什么呢？
我进了监狱 并且他们将监护权交给了她。
那么还有谁？
[赎金] 之后，呃…… 嗯，还有其他人。
有玛丽， 但我很快就和她断绝了关系，
不是很漂亮。
[弗洛尔] 嗯。
你喜欢什么样的女人？
胸部丰满的年轻女性。
我喜欢大胸部。
是啊。那家伙喜欢大胸的。 我得到它。
我一直都有比我年轻的女人。
就像莱斯利一样，这是我的最后一个。
第一次见到她时， 莱斯利多大了？
我当时 16 岁，44 岁。
[维达尔] 真的吗？ 你和她有孩子吗？
是的，两个。Magali 和 Yannick。嗯。
是的，我不知道他们在哪里。
我很想见到他们和他们的母亲。
您认为自己是一个诱惑者吗？
嗯。好吧，女人确实喜欢我， 那是肯定的。
但他们就是来找我的人。
我不会去找他们，而是他们来找我。
-[Flore] 嗯。 -[维达尔] 明白了。
你会这么说吗？ 呃，我的意思是，你...
你会这么说吗 你可能有点，呃，
曾经对女人有点暴力吗？
或者根本没有？
不，我从来没有暴力过 和女人在一起，不。
或者我不记得了。
因为1992年1月20日， 当你住在亚眠的时候，
看起来你 被判犯有强奸罪。
以武器威胁强奸， 被判处八年监禁。
你想解释一下发生了什么吗？
有一位女士从我身边走过。
我立刻就喜欢上她了。
我决定跟随她， 因为我想和她做爱。
-然后呢？ -那么，呃，
我拿出刀， 女人脱掉衣服。
等等，等等。你为什么带着刀？
你能向我们解释一下吗 你为什么带着刀？
我以为你说过 你没有对女性施暴吗？
让我感觉更加自信。
-我懂了。 -[Ransom] 是的。
然后呢？之后发生了什么？
[Rançon] 之后，她躺下， 我躺在她身上。
我和她做爱并很快射精。
然后，我拿起包就走。
那天晚上，我给她打了电话。 我给她打了几次电话。
警察追踪了我的电话并将我逮捕。
你为什么打电话给那个女人？
我想再见到她。
紧紧拥抱她并与她做爱。
嗯，是的。
他没有同情心，什么都没有。 他完全以自我为中心
如果我们强迫他谈论 玛丽安和莱拉太快了，
他肯定会关闭。
他只对自己感兴趣。
[Piétri] 嗯。
那么，您有什么建议？
好吧，我要让他谈谈他自己
当我感到他信任我时，
我要谈谈莱拉， 然后维达尔就会对他进行训练。
[Piétri] 您同意吗？
如果他今晚之前不坦白的话 事情变得复杂了。
他的律师可能会 尝试耗尽时间，对吗？
他会要求我们让兰松睡一会儿，
我们不能让他这么做。明白吗？
所以，我们不要让他们强加 他们自己的节奏。你来掌控，
——让他们看看谁才是老大。好吗？ -好的。
[弗洛尔叹了口气]
[门关上]
[Flore] 当你出狱时， 你做了什么？
[Rançon] 当我下车时， 我想远离那里。
我去了南方 前往佩皮尼昂市，
法国最南端的城市。
你住在哪里？
在 Hotel Du Midi，最便宜的一家。
杜米迪酒店，
——这就是你刚才说的吗？ -[Ransom] 是的。
[Flore] 你有时会去阳台吗？
[Rançon] 是的，我会去阳台。
我会观察路过的人 当我抽烟的时候。
当你不用工作的时候， 你做了什么？
嗯，就像我告诉你的，呃， 我会在附近散步，
靠近火车站。
我会去吃烤肉串 有时在大街上。
但你要走到哪里去呢？
没什么特别的地方，就在城镇周围。 就这样。
-[Flore] 具体在哪里？我很好奇。 -我到处都去过。
-所有街区。 -沿着街道到车站？
-是的。 -[Flore] 好的。
Leïla Chakir，你知道她是谁吗？
是啊是啊， 我想我知道 Leïla Chakir 是谁。
是的，我记得听说过， 她去世时电视上报道了她的情况。
来，我给你看一张照片 这个人的。
你认出她了吗？
我的意思是，我不认识她， 但就像我说的，我见过她的照片。
他们在新闻中谈论了她，呃……
她被刺了几刀 用刀子把它切成两半？
你知道我们在哪里发现她的尸体吗？
是的。在超市附近， 前往菲格雷斯咖啡馆 (Café Figueres)。
[维达尔] 是的，完全正确。
有什么原因吗 你会去那边吗？
我不知道，也许去购物， 或者买份报纸，
或者杂志，或者其他什么的。
你在那边有一两个朋友吗？
-[赎金] 不。 -没有？也许是女朋友？
-不。 -那么，没有女朋友吗？
去酒吧怎么样？你是常客吗？ 在其中之一？是吗？
-您在那里有最喜欢的酒吧吗？ -不。
-你们常去酒吧吗？ -不，我不去酒吧。
[维达尔] 这确实让我很惊讶，
因为你说你喜欢 在火车站附近走走，
但你不喜欢任何东西 车站附近！
船长，请。
不，别担心。
我不相信你。你相信吗？
不，他的故事很弱。
那么，告诉我，呃，Rançon先生，
你到底知道什么 关于 DNA 分析
及其用途 刑事司法系统？
你对此了解多少？
-我想我知道它是什么。 -[Flore] 嗯？
如果找到某人的 DNA，这意味着 该人当时就在现场。
是的，没错。
我们找到了你的 DNA 图谱 在莱拉·查基尔 (Leïla Chakir) 的犯罪现场。
对此你有什么想说的吗？
[Rançon] 那是不可能的。
—那不可能是真的。 -[Flore] 好的。
我们为您提供基因 来自 DNA 数据库的匹配报告，
日期：2014 年 10 月 10 日。
痕迹证据之间 从受害者的鞋子里收集到的
在犯罪现场发现， 以及你的生物样本。
[Flore] 现在你打算怎么做 对此有什么要说的吗？
我没什么可说的，我不在场。 这就是我能告诉你的全部。
我需要一个合乎逻辑的解释。
告诉我这是怎么可能的。
我不知道。我一点儿头绪都没有。
[维达尔] 你不知道， 你记不住，你累了。
该死，它并没有那么复杂。 您与 Leïla Chakir 有过联系吗？
-是还是不是？ -不。
好的，我重复一下这个问题。 这真的很简单。
你有联系方式吗 和 Leïla Chakir 一起？
不，不，我没有！
那么为什么你的 DNA 在犯罪现场？
我不知道。 我不知道该告诉你什么。
[深吸一口气]
[叹气]
这家伙真是难以置信。
他让我们觉得他根本不在乎，
所以我们试图打破他
但仍然没有效果。
他是一个掠食者。
他有生存本能。
法医在他家里发现了什么吗？
没有确凿的证据。
没有任何证据能将他与受害者联系起来。
所以，我们所掌握的只是靴子上的部分 DNA。
不用说，他的律师可以反驳 很容易在法庭上证明这一点，
“是的，我的当事人在 街道上，想仔细看看，
然后又把它扔回阴沟里。” 故事结束。
如果没有认罪，我们就死定了。
他已经在这里待了12个小时了。
这就给了你 36 个小时的时间来打败他。
三十六。
不要犯同样的错误 我当时确实这么做了。
你需要保持清醒。
[轻轻打鼾]
[脚步声远去]
10月13日星期四
[叹气]
[液体倾倒]
[模糊的谈话声]
让那些家伙吓唬他，然后拿起
让那些家伙吓唬他， 然后接起。
[模糊的谈话继续]
[Arnaud] 听我说，你的 DNA 没有 就神奇地出现在那只靴子上，好吗？
你杀了她吗？
不。
我想知道你是否杀了莱拉·查基尔。
19 岁的学生 Leïla Chakir 他妈的！
你很清楚 我们正在谈论的
所以我希望你能回答他的问题！
你杀了她吗？是还是不是？
那么，你杀了她吗？
-是吗？ -不。
那么，为什么你的 DNA 在她的靴子上，混蛋？
[律师] 好的，听着，够了。
[阿诺] 嗯？
嗯，我就知道。
你是一个恋物癖者。
-啊？那是什么？ -[维达尔] 是的，当然。
你穿上女鞋就兴奋了，对吧？
它们让你兴奋吗？
你很痴迷吧？
告诉我，这只靴子，你认得吗？
怎么样？你兴奋吗？
看看吧！
我从来没有见过它。
[Arnaud] 上面有你的 DNA，你这个白痴。
[维达尔] 这到底是怎么回事 上面有你的 DNA 吗？
向我们解释一下。 也许我们很笨，不明白。
告诉我们你的 DNA 最终选择了这双鞋。
也许我们都是傻子！
你明白我们在说什么吗？
嘿，靴子男孩。看着我。
我最后问你一次。
是你杀死了莱拉·查基尔吗？
我从来没有杀过任何人。
绝不。
[深呼气]
[维达尔] 嘿，他开始累了。 很快就轮到你了。
你知道...
在他所生活的世界里， 他所做的很正常。
你要做什么... 进入他的脑海。
你知道？
使用任何你认为能让他害怕的东西。
把你的一包香烟给我。
你什么时候开始吸烟的？
把你的一包香烟给我。
谢谢。
[脚步声远去]
[牢房门打开]
您介意离开我们吗？
那是你的孩子吗？
鸢尾花。
喜欢那朵花吗？
是的。
你的是，呃， Magali 和 Yannick，对吗？
是的，没错。
我的孩子刚满六岁。
亚尼克 (Yannick) 四岁，呃，玛格丽 (Magali) 六岁。 与Iris同岁。
这是第二个晚上 我还没看到我的。
这从未发生在我们身上 之前，你知道的。
那真是太糟糕了，是吧？
你得去看看她 我们一做完这事儿。
因为孩子们，他们是如此...嗯。
[兰塞姆叹了口气]
昨晚，我打电话给她... 为她讲睡前故事。
什么样的睡前故事？
只是我编造的故事。 不是我们所知道的童话故事。
不是他们写的用来教导的 小女孩要安静、乖巧，
并且...感到害怕 龙和狼。
我不想要我的女儿 认为这就是生活的全部。
总是感到害怕。
孩子们不应该感到害怕。
他们还太年轻，不适合做这件事。
那么你知道害怕是什么吗？
是的，我知道。
还有你们的孩子们， 你有没有让他们害怕过？
不。
你曾经伤害过他们吗？
绝不。
嗯，那我们是一样的。
你知道那是什么感觉 爱你的孩子。
同样的方式...
玛丽安的父母知道。
还有莱拉的。
你知道那些女人害怕什么吗？
那些母亲。
不知道发生了什么 给他们的女儿们。
我们确实不能让他们蒙在鼓里。
是的。
我就是杀死他们的人。
噢，你做到了？
是的。
所以你杀了 Leïla Chakir？
是的。
还有玛丽安·佩雷斯？
是的。
我们去吧 你的官方声明，好吗？
好的。
[弗洛尔叹了口气]
[深呼吸]
把他帶上楼去。
[抽泣]
[手铐咔哒声]
他弃牌了
[椅子碰撞声]
[手机振动]
[松了一口气]
[抽泣]
哦，我的天哪。[重重叹气]
现在不要进去。
-嗯，我必须这么做，因为我—— -我已经告诉过你了。
好的。
噢，真他妈的糟糕。
[笑]
[抽泣]
再见，尼科。
-你要回家吗？ -是的。
最后。
佩雷斯女士， 很抱歉让您久等了，但是……
我们终于知道了。
他承认了这一切。
他有罪。
[卡门抽泣]
非常抱歉，花了这么长时间， 但我们最终还是抓住了他。
我们一起开始，
我们一起完成了。你说得对。
你知道吗，它还没有完全完成？
是的，我知道。
再告诉我一遍你为什么...
你为什么想参与其中。
成为一名警察。
-我已经告诉过你为什么了。 -好吧，好吧，好吧。
别跟我讲那个悲伤的男朋友故事
或者你是如何进入 学院意外。
[笑] 这是一个很棒的故事， 一个很棒的故事，但是……
我不相信。
这是给我妹妹 Anaïs 的。
我明白她发生了什么事 直到她自杀后。
她从来没有对任何人说过什么。
对我的父母来说不是，对我来说也不是……
绝对不是对警察说的。
我很抱歉。
我想我会去看望我的女儿。
好主意。
我很快就会见到你，船长。
很快再见，船长。
[门开了]
[人群和记者 含糊地喊叫]
[女记者] 嘿！这边！
[摄影师] 这边！嘿，这边！
[模糊的喊叫声继续]
[官员] 各位请退后。
[男记者]你为什么这么做？
[电视记者]被捕男子 周二在佩皮尼昂
承认了对他的指控。
这是法医学的进步 这导致案件重新审理。
让-雅克·朗松（Jean-Jacques Rançon），54岁， 承认谋杀
莱拉·查基尔和玛丽安·佩雷斯。
他将被带到 检察部门
举行听证会 调查法官
以及检察官，
谁来决定 他的审前拘留过程。
[电视上的女人] 你为什么这么做？
你为什么要伤害那些无辜的女孩？ 你这个畜生！
凶手！
[喘气]
[抽泣]
1995年9月24日星期日
蒙大拿州 特别之夜 - 女士之夜
我真的很抱歉。
Rançon不可能带走Tatiana， 当时他已经在监狱里了。
别抱歉， 我很高兴卡门一家的事情结束了。
我相信仍有嫌疑人。
我在塔蒂亚娜的东西里发现了这个 当我正在整理房子的时候。
我女儿去酒吧 由 Christopher Delpech 拥有，
她失踪的那天晚上。
你应该再问问他。
这令人不安，但他没有 1995 年蒙大拿州的老板。
嗯，是的，但你没有 就买一块这样的吧。
他肯定是那里的客户 在购买之前。
那是之后的事了。
但这仍然不能证明什么。
此外，当我们调查 诺拉被谋杀，
我们确实什么也没找到 这使他和塔蒂亚娜有了联系。
是的，你找到了。你找到了手稿 关于我的女儿。
我知道这很令人沮丧， 但这并不能作为证据。
-你需要跟踪其他线索。 —[嘲笑]
任何未完成的事情。
[电话铃声]
嗯嗯。是的。好吧好吧。
嗯，对不起，女士， 但那不可能是他。
因为在1963年， 兰松三岁了。
所以他不可能偷东西 你妈妈的车。
“那又怎样？”是什么意思？
但我……我……我完全理解。
是的，但他从来没有 也不是公交车司机。
确实如此。我也很抱歉。
再见，祝您有美好的一天。
从今天早上开始， 我们接到了很多疯狂的电话。
有人说 Rançon 在马戏团里，
另一个人声称他是 今天早上在车站附近。
天哪！
索尼娅·哈马迪是谁？
[电话铃声]
[Bertrand] 你好，司法警察。 请稍等一下。
你接了这个电话，对吗？
呃...哦，我现在记起来了。
她的故事不太清楚， 我并没有完全理解。
她在电视上认出了兰松，
说他就是那个人 1998 年 1 月袭击了她。
—但我的意思是，她不是第一个。 -你记下了她的地址？
-是的，我做到了 -嗯哼。
贝尔福大道。该死。
- 那里靠近火车站，对吗？ -就在 Rançon 居住的地方旁边。
[键盘敲击声]
卡农格搜索
我们有什么？
警方声明
[Bertrand] 我看看。嗯。
袭击者走了过来 并先和她交谈。
多次刺伤她， 她腹部有一个大伤口。
使用武器实施暴力。 这半吊子的资格是什么？
他们驳回了她的投诉？
我们怎么从来没有听说过这个案子？
检方为何 从未建立过联系？
-你们在下面做什么？ -我不知道。
[电话铃声]
[警官] 佩皮尼昂警察局。 请稍等，我帮您接通。
[手机震动]
[弗洛尔] 哈马迪小姐？
是的。
我是弗洛尔·罗宾船长 司法警察。
哈马迪小姐，您还在吗？
我想让你知道，和我一起， 你就可以自由地说话了。
我保证会听
并且特别相信你。
你好你在听吗？
如果你什么都不说，他永远不会 因他对你所做的事情而被定罪。
没关系，他要进监狱了。
是的，我们知道 他将在监狱里度过余生，
但如果他伤害了你，我希望他 也会因此被定罪。
[索尼娅]为什么？
我希望你能在法庭上说，
“这就是你所做的， 你需要付钱。”
你说你认出他了？
你知道我对自己说了什么吗？
当他刺伤我时 用刀刺进肚子？
我告诉自己：“索尼娅，记住他的脸。
你必须记住他的感冒， 变态的笑容，满口烂牙。
他的目光如此黑暗，充满虐待狂的意味。”
我记得一切。
他的手很大，而且身材魁梧。
我花了 16 年时间 他的脸就在我的脑海里。
我全都记得。
我记得他如何呼吸，
他的呼吸多么臭啊 酒精和冷香烟。
我看见那把刀了。闪闪发亮的刀刃……
听到它将我的胃切成两半。
你知道，这是一种奇怪的声音。
我仍然能看到他的眼睛。
他们告诉我 今晚我就要死了。
你非常勇敢，索尼娅。
如果你允许的话，我很乐意过去。
我想听取你的正式声明。
这非常重要。
我很抱歉。
我保证不会让你失望。
还有多少受害者 他留下了什么吗？
有多少生命被摧毁、被抹去 并变得沉默？
正义永远无法实现。
总会有人 你不能带进来。
不。
亚历克斯的生日
[视频中的 Marie-José] 这太棒了！ 我生日时也收到了一个！
我在你喜欢的那家店里找到了它， 就在市场旁边。
[Manuel] Alex，你可以吃了 如果你愿意的话，可以用手指。
[Marie-José] 我要挠你痒痒 让你吃。
嘿，别再拍我们了，让我们玩吧。
[Tatiana] 我要成为朋友 和这个家伙一起吃午饭。
我说我在寻找 一份女服务员的工作。
[Manuel] 我不确定你是否想要 做那种工作。
你朋友的名字是什么？
[磁带倒带]
-谁知道呢？ -[Manuel] 你朋友的名字是什么？
-[女孩们咯咯笑] -[女孩] 嘿！
-[Manuel] 我不确定…… -[女孩] 嘿！
[玛丽·何塞] 你还记得她说了什么吗？
[曼努埃尔] 等一下，让我想想。
-[塔蒂亚娜在视频中] 爸爸，别唱歌了。 -好了。看到她说的地方了吗？
是的，我记得这个，但是，呃， 我不记得她说了什么。
-一... -等一下。让我再播放一遍。
是的，太棒了，再玩一次。
[女孩] 嘿！
来吧，记住， 她朋友的名字是什么？
抱歉，但是...
[叹气] 你为什么想知道？
我想也许我们可能错过了 她在那里说了一些有用的话。
我知道这很愚蠢。
我不知道该往哪儿看。
[女孩们咯咯笑]
[Marie-José] 哦！你能别再这样了吗？
-[女孩] 太棒了！ -[Marie-José] 看看这个小怪物！
我要挠你痒痒，让你吃东西。
祝亚历克斯生日快乐
因为今天是你的生日， 你不必这么做，好吗？
好的，没事了。
[曼努埃尔] 是的，你会喜欢这个。
[玛丽·何塞] 嘿，你能别再拍我了吗？
哦。
[曼努埃尔] 你为什么去那里？
[Tatiana] 附近有这个地方 海滩。它被称为蒙大拿。
当我们吃午饭的时候， 我必须和这个家伙成为朋友。
我说我在找 找一份女服务员的工作。
[曼努埃尔]……那种工作，但是……
—曼努埃尔！ -[Manuel] 你朋友的名字是什么？
-[塔蒂亚娜]克里斯托弗·德尔佩奇。 -[曼努埃尔] 真的吗？
[塔蒂亚娜] 是的。
[曼努埃尔]德尔佩奇，就像歌手一样。
[塔蒂亚娜] 是的，确实如此。
[女孩] 我还想要一些 蛋糕和冰淇淋！
[曼努埃尔]♪ 越过池塘， 突然我看到了一些野鸟♪
哦，爸爸。求你别唱歌了。
[♪ 播放法语歌曲， 米歇尔·德尔佩奇，《猎人》]
-[听不清的谈话] -[♪歌曲继续]
[♪ 歌声继续在扬声器中响起]
[弗洛尔] 是的。
[鸢尾花] 在...
[弗洛尔] 我……
我...
-一个... -一个...
N.
一个。
谢谢，太好了。[亲吻]
谢谢，亲爱的。
不客气！
[Flore] 我捡到了 Sabueso 的一些习惯。
我有自己的个人档案，
满是旧的警方报告， 调查笔记，
以及奇怪的巧合 我为此失眠了。
轮到我提漏水的桶了。
我们知道大多数时候它是无用的， 但我们还是这么做了……
因为你永远不知道 那一天何时到来。
车站女孩
你完成了嗎？
是的，今天的工作就完成了。
那么，你想让我们做什么？
嗯，我们去海滩吧！
-好的，好主意。 -哇喔！
-好的。 -好的，我们去海滩吧！
-你没有忘记我们的野餐吧？ —不可能，我永远不会忘记这一点！
熊角
直到今天，失踪 塔蒂亚娜的命运至今仍是个谜。
没有人受到调查或起诉。 沒有找到任何线索。
2023年，它被转移 到“悬案”部门
在法国司法系统中。
1995年9月24日失踪